< Return to Video

बेहतर मलेरिया टीका बनाने की कुंजी।

  • 0:02 - 0:06
    200 मिलियन नैदानिक मामले हैं
  • 0:06 - 0:11
    हर साल अफ्रीका में
    फाल्सीपेरम मलेरिया के,
  • 0:11 - 0:14
    जिसके परिणामस्वरूप आधे मिलियन मौतें हुईं।
  • 0:14 - 0:18
    मैं मलेरिया टीकों के बारे में
    आपसे बात करना चाहती हूं।
  • 0:19 - 0:24
    जो हमने आज तक किए हैं वे
    बस पर्याप्त नहीं हैं।
  • 0:25 - 0:26
    क्यूं?
  • 0:26 - 0:30
    हम 100 से अधिक वर्षों तक
    इस पर काम कर रहे हैं।
  • 0:31 - 0:35
    जब हमने शुरू किया,
    तंत्रज्ञान काफी सीमित था ।
  • 0:35 - 0:42
    परजीवी वास्तव में कैसा दिखता था, हम
    केवल एक छोटा सा अंश देख सकते थे।
  • 0:42 - 0:46
    आज,हमारे पास उन्नत तकनीक हैं,
  • 0:46 - 0:50
    उन्नत इमेजिंग और ओमिक्स प्लेटफॉर्म -
  • 0:50 - 0:54
    जीनोमिक्स, ट्रांसक्रिप्टोमिक्स,
    प्रोटीमिक्स।
  • 0:55 - 0:58
    इन उपकरणों ने हमें एक स्पष्ट दृश्य दिया है
  • 0:59 - 1:03
    कि परजीवी वास्तव में कितना जटिल है।
  • 1:03 - 1:06
    हालांकि, इसके बावजूद,
  • 1:06 - 1:12
    टीका डिजाइन के लिए हमारा
    दृष्टिकोण बहुत प्राथमिक रहा है।
  • 1:12 - 1:16
    एक अच्छी टीका बनाने के लिए,
    हमें मूल बातें फिर से जाननी चाहिए
  • 1:16 - 1:21
    यह समझने के लिए कि हमारे शरीर
    इस जटिलता को कैसे संभालेंगे।
  • 1:22 - 1:27
    वे लोग जो मलेरिया से
    अक्सर संक्रमित होते हैं
  • 1:27 - 1:28
    इससे निपटना सीखे।
  • 1:29 - 1:32
    उन्हें संक्रमण मिलता है, लेकिन
    वे बीमार नहीं होते हैं।
  • 1:33 - 1:36
    नुस्खा एंटीबॉडी में एन्कोड किया गया है।
  • 1:37 - 1:41
    मेरी टीम वापस हमारे जटिल परजीवी में गई,
  • 1:41 - 1:46
    जिसने इस सवाल का जवाब देने के लिए
    मलेरिया से उबरने वाले अफ्रीकी लोगों के
  • 1:46 - 1:48
    नमूने के साथ जांच की:
  • 1:48 - 1:52
    "एक सफल एंटीबॉडी प्रतिक्रिया
    कैसा दिखता है?"
  • 1:52 - 1:56
    हमने 200 से अधिक प्रोटीन पाए,
  • 1:56 - 2:00
    जिनमें से कई मलेरिया
    टीके रडार पर नहीं हैं।
  • 2:00 - 2:05
    मेरा शोध समुदाय परजीवी के महत्वपूर्ण
    हिस्सों को याद कर सकता है।
  • 2:06 - 2:12
    हाल ही में, जब किसी ने कई मिश्रणों
    को अलग करके पहचान की थी,
  • 2:12 - 2:15
    उन्होंने परीक्षण किया कि एक
    टीका के लिए समूह अध्यन आयोजित
  • 2:15 - 2:18
    करना महत्वपूर्ण हो सकता है।
  • 2:18 - 2:24
    यह आमतौर पर अफ्रीका के एक गांव में लगभग
    300 प्रतिभागियों को शामिल करता था,
  • 2:24 - 2:27
    जिनके नमूने देखने के लिए
    विश्लेषण किया गया था
  • 2:27 - 2:32
    क्या प्रोटीन के प्रति एंटीबॉडी
    भविष्यवाणी करेंगे कि मलेरिया किसे होगा
  • 2:32 - 2:34
    और किसे नहीं।
  • 2:34 - 2:36
    पिछले 30 वर्षों में,
  • 2:36 - 2:41
    इन अध्ययनों ने प्रोटीन की एक
    छोटी संख्या का परीक्षण किया है
  • 2:41 - 2:44
    अपेक्षाकृत कुछ नमूने में
  • 2:44 - 2:46
    और आमतौर पर एकल स्थानों में।
  • 2:47 - 2:50
    परिणाम सिलसिलेवार नहीं रहे।
  • 2:51 - 2:57
    मेरी टीम ने वास्तव में 30 साल के इस
    प्रयोग को एक रोमांचक रूप से ध्वस्त कर दिया,
  • 2:57 - 3:02
    जो केवल तीन महीने में आयोजित किया गया।
  • 3:03 - 3:07
    परिवर्तनात्‍मक, हमने 10,000 सैम्प्ल्स
  • 3:07 - 3:11
    7 देशों में 15 जगहों से
  • 3:11 - 3:16
    बीते कुछ समय में उम्र और
    मलेरिया की परिवर्तनीय
  • 3:16 - 3:18
    तीव्रता को अफ्रीका में जाँचा।
  • 3:19 - 3:24
    हमने अपने परजीवी प्रोटीन को प्राथमिकता देने
    के लिए ओमिक्स इंटेलिजेंस का इस्तेमाल किया,
  • 3:24 - 3:26
    उन्हें प्रयोगशाला में संश्लेषित किया
  • 3:26 - 3:31
    और संक्षेप में, चिप पर मलेरिया
    परजीवी को फिर से बनाया।
  • 3:32 - 3:35
    हमने अफ्रीका में ऐसा किया,
    और हमें उस पर बहुत गर्व है।
  • 3:35 - 3:42
    (तालियां)
  • 3:42 - 3:45
    चिप एक छोटी गिलास स्लाइड है,
  • 3:45 - 3:47
    लेकिन यह हमें अविश्वसनीय शक्ति देता है।
  • 3:48 - 3:54
    हमने साथ ही 100 से अधिक एंटीबॉडी
    प्रतिक्रियाओं पर डेटा इकट्ठा किया।
  • 3:55 - 3:56
    हम क्या खोज कर रहे हैं?
  • 3:57 - 4:01
    एक सफल एंटीबॉडी प्रतिक्रिया
    के पीछे नुस्खा,
  • 4:01 - 4:06
    ताकि हम भविष्यवाणी कर सकें कि अच्छी
    मलेरिया टीका क्या हो सकती है।
  • 4:07 - 4:09
    हम भी पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं
  • 4:09 - 4:12
    वास्तव में परजीवी के लिए
    एंटीबॉडी क्या करते हैं।
  • 4:12 - 4:14
    वे इसे कैसे मारते हैं?
  • 4:14 - 4:18
    क्या वे कई कोणों से हमला करते हैं?
    क्या कोई तालमेल है?
  • 4:18 - 4:20
    आपको कितना एंटीबॉडी चाहिए?
  • 4:20 - 4:26
    हमारे अध्ययनों से पता चलता है कि एक
    प्रतिजैविक होने के लिए पर्याप्त नहीं होगा।
  • 4:26 - 4:30
    यह एकाधिक परजीवी
    प्रोटीन के खिलाफ
  • 4:30 - 4:32
    प्रतिजैविक की उच्च सांद्रता ले सकता है।
  • 4:33 - 4:38
    हम यह भी सीख रहे हैं कि एंटीबॉडी
    परजीवी को कई तरीकों से मार देते हैं,
  • 4:38 - 4:44
    और अलगाव में, इनमें से एक अध्ययन वास्तविक
    रूप से प्रतिबिंबित नहीं कर सकता है।
  • 4:44 - 4:49
    जैसे हम अब परजीवी को अधिक
    स्पष्टता से देख सकते हैं,
  • 4:49 - 4:51
    मेरी टीम और मैं केंद्रित हैं
  • 4:51 - 4:56
    यह समझने पर कि हमारे शरीर इस
    जटिलता को कैसे दूर कर सकती हैं।
  • 4:56 - 5:00
    हमारा मानना है कि इससे हमें
    आवश्यक सफलताएं मिल सकती हैं
  • 5:00 - 5:04
    टीकाकरण के माध्यम से मलेरिया को
    इतिहास बनाने की आवश्यकता है।
  • 5:05 - 5:06
    धन्यवाद।
  • 5:06 - 5:08
    (तालियां)
  • 5:08 - 5:10
    (चीयर्स)
  • 5:10 - 5:16
    (तालियां)
  • 5:16 - 5:19
    शोहम अराद: ठीक है, हम वास्तव में
    मलेरिया टीका के करीब कितने करीब हैं?
  • 5:20 - 5:23
    विश्वास ओसीयर: हम बस एक
    प्रक्रिया की शुरुआत में हैं
  • 5:23 - 5:27
    यह सोचने और समझने के लिए कि
    हमें टीका में क्या रखना है
  • 5:27 - 5:30
    इससे पहले कि हम वास्तव
    में इसे बनाना शुरू करें।
  • 5:30 - 5:34
    तो, हम वास्तव में टीके के करीब नहीं
    हैं, लेकिन हम वहां जा रहे हैं।
  • 5:34 - 5:35
    एसए: और हम उम्मीद कर रहे हैं।
  • 5:35 - 5:37
    एफओ: और हम बहुत उम्मीद कर रहे हैं।
  • 5:37 - 5:41
    एसए: मुझे स्मार्ट के बारे में बताओ,
    बताओ कि इसका क्या मतलब है
  • 5:41 - 5:43
    और यह आपके लिए महत्वपूर्ण क्यों है?
  • 5:43 - 5:49
    एफओ: तो स्मार्ट का मतलब दक्षिण-दक्षिण
    मलेरिया एंटीजन अनुसंधान साझेदारी है।
  • 5:49 - 5:54
    दक्षिण-दक्षिण अफ्रीका में
    हमें जिक्र कर रहा है,
  • 5:54 - 5:58
    सहयोग में एक दूसरे के
    लिए बगल में देख रहे हैं,
  • 5:58 - 6:02
    हमेशा अमेरिका की तलाश में
    और यूरोप की तलाश में,
  • 6:03 - 6:06
    जब अफ्रीका के भीतर काफी ताकत है।
  • 6:06 - 6:07
    तो स्मार्ट में,
  • 6:07 - 6:11
    हमारे पास लक्ष्य के अलावा,
    मलेरिया टीका विकसित करने के,
  • 6:11 - 6:14
    हम अफ्रीकी वैज्ञानिकों
    को भी प्रशिक्षण दे रहे हैं,
  • 6:14 - 6:17
    क्योंकि अफ्रीका में बीमारी
    का बोझ काफी ज़्यादा है,
  • 6:17 - 6:21
    और आपको उन लोगों की आवश्यकता है जो
    सीमाओं को आगे बढ़ाना जारी रखेंगे
  • 6:21 - 6:23
    विज्ञान में, अफ्रीका में।
  • 6:23 - 6:25
    एसए: हाँ, हाँ, सही।
  • 6:25 - 6:28
    (तालियां)
  • 6:28 - 6:30
    ठीक है, एक आखिरी सवाल है।
  • 6:30 - 6:32
    मुझे पता है कि आपने
    इसका थोड़ा सा उल्लेख किया है,
  • 6:32 - 6:36
    लेकिन मलेरिया का टीका होने पर
    चीजें वास्तव में कैसे बदलेगी?
  • 6:37 - 6:40
    एफओ: हम हर साल कई
    लाख जीवन बचा पायेंगे।
  • 6:41 - 6:43
    दो सौ मिलियन मामले
  • 6:43 - 6:50
    यह अनुमान है कि मलेरिया में सालाना
    अफ्रीका 12 अरब अमेरिकी डॉलर खर्च होता है।
  • 6:50 - 6:52
    तो यह अर्थशास्त्र है।
  • 6:52 - 6:54
    अफ्रीका बस बढ़ेगा।
  • 6:55 - 6:56
    एसए: ठीक है। धन्यवाद, विश्वास।
  • 6:56 - 6:57
    बहुत बहुत धन्यवाद।
  • 6:57 - 6:59
    (तालियां)
Title:
बेहतर मलेरिया टीका बनाने की कुंजी।
Speaker:
फेथ ओसीयर
Description:

मलेरिया की टीका का आविष्कार एक शताब्दी पहले हुआ था - फिर भी हर साल, बीमारियों से सैकड़ों हजारो लोग अभी भी मर जाते हैं। हम इस महत्वपूर्ण टीका में कैसे सुधार कर सकते हैं? इस सूचनात्मक वार्ता में, इम्यूनोलॉजिस्ट और टेड फेलो फेथ ओसीयर दिखाते हैं कि वह एक नई टीका बनाने की उम्मीदों में शताब्दी पुरानी अंतर्दृष्टि के साथ अत्याधुनिक तकनीक का संयोजन कैसे कर रही है जो मलेरिया को हमेशा के लिए खत्म कर देगी।
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:11

Hindi subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.