Learn about Universal Subtitles

1:43 Uita-te la el cu aten?ie.
1:46 Numele lui este Rajveer Singh. Ofi?er ATS.
1:50 El arata ca un erou.
1:53 O sa-l ocupe de unul singur.
1:55 Nu este atât de u?or.
1:57 Toata lumea ?tie ca, dupa 26/11 atac Mumbai ..
2:01 .. Poli?ia din Mumbai ?i ATS au devenit de alerta.
2:07 ?i astfel are de securitate de coasta.
2:13 Foarte pu?ini oameni ?tiu ca toate acestea sunt un secret de top.
2:19 Daca unele favorit ?tie despre acest secret de top ..
2:22 .. Atunci este ofi?er ATS, Rajveer Singh.
2:27 Avem de a ob?ine cip de memorie de la el.
2:30 Oricare ar fi secret de plan pe care au facut ..
2:32 .. Este stocat în acel cip de memorie.
2:37 ?i Rajveer Singh protejeaza care cip mai mult decât via?a lui.
2:42 Boss, nu iau tensiunea.
2:46 Suntem astfel de ho?i, care ar fura kohl din ochii victimei ..
2:50 .. Si nici nu va veni sa ?tiu despre el.
2:52 Este u?or sa fure de la Kohl ochii cuiva ..
2:54 .. Dar este foarte dificil de a fura cipul de la ..
2:56 .. Acest ofi?er inteligent.
2:58 Va trebui sa faca un plan special pentru ea ..
3:01 .. ?i în primul rând, va trebui sa afle despre membrii familiei sale.
3:14 Numele ei este Shalini Singh.
3:16 Ea este so?ia lui Rajveer pentru numele ..
3:19 .. Dar ea este la fel de inteligent.
3:21 Gândi?i-va în cazul în care parin?ii sunt atât de inteligent ..
3:24 .. Cum trebuie sa fie copilul lor.
3:33 Numele lui este Krish.
3:36 El este singurul fiu al Shalini Singh ?i Rajveer Singh.
3:41 El studiaza în ?coala de dragul de el ..
3:44 .. Dar el a putut sa se invata pe cei mari.
3:49 Gândi?i-va ca numele de pachetul complet ..
3:51 .. De probleme este Krish.
4:15 Hei, Krish, ce faci?
4:17 A?i intrat în sala de cult cu pantofii?
4:19 ?i ce-i asta? A?i mâncat jertfa ..
4:21 .. Înainte venerarea este finalizata?
4:22 Mama, rece. L-ai vazut vreodata pe Dumnezeu mananca?
4:28 Nu-i a?a? Pentru ca Dumnezeu nu se simte foame.
4:31 Fiul tau devine atât de foame.
4:34 Hrani persoana care se face foame.
4:36 Krish, niciodata nu se va îmbunata?i.
4:38 Daca acest lucru merge mai departe, voi spune tata sa va trimita la o pensiune. Am luat-o?
4:43 Mama, te-ai explica la mine ieri ..
4:45 .. Ca este gre?it sa se înfurie.
4:49 A?teapta. Voastra sa se întoarca tata. O sa plâng de tine.
4:52 Dar profesorul meu spune ca plânge este mai rau ..
4:56 .. Decat obtinerea furios.
5:00 Ce sa întâmplat? Care sunt mama ?i fiul discuta?
5:03 Uita-te la Krish. El nu asculta deloc.
5:05 Ce-a facut? Pune la cale ceva rau din nou?
5:08 Nu, Papa. Tocmai îi spuneam mamei ca profesorul meu spune ..
5:11 .. Ca e rau sa se plânga despre al?ii.
5:15 El are dreptate.
5:16 Bine. Uite, Krish, da aceasta scrisoare pentru dvs. principal.
5:19 Este o aplica?ie concediu timp de doua zile.
5:21 Vom merge la mama lui pentru a sarbatori ..
5:22 .. Festivalul de "Janmashtami (ziua de na?tere a lui Lord Krishna) ..
5:23 .. Si ziua ta.
5:25 Nu, nu va merge acolo. Tu du-te acolo.
5:27 Oricum ziua mea de nastere este pe 21 august ..
5:29 .. ?i exista înca ?apte zile pentru a merge.
5:32 Krish, tu ?tii foarte bine ca nici eu, nici mama ta ..
5:36 .. Nici bunica ta se va auzi aceste argumente ale tale.
5:40 Ca în fiecare an, nu vom sarbatori ziua ta ..
5:42 .. La o anumita data, dar în ajunul de "Janmashtami".
5:46 Acum vom la locul mamei lui ?i cu asta basta. Ia-o.
5:49 Nu uita?i sa dea aceasta scrisoare. Haide. Voi fi acolo.
6:36 Alo? - Mama, acesta este Rajveer vorbind.
6:38 Esti bine, fiule?
6:39 Da, suntem bine. E?ti bine, mama?
6:42 Da. Voi to?i vin acasa pe "Janmashtami", nu-i a?a?
6:44 Este ca ceva sa întreb despre, mama?
6:46 Vom sarbatori ziua de na?tere lui Krish acolo, ca in fiecare an.
6:49 A?a ca trebuie sa fac pregatirile?
6:50 Da. Vom fi acolo. Vom pleca mâine diminea?a.
7:00 M-ai omorât.
7:06 Idiot. Ia-o parte, prostule. Ia deoparte.
7:11 Acum, ceea ce am fi putut face?
8:00 Ce fel de gluma este aceasta, domnul Reddy?
8:02 Nu am, dar va sunt glumesc.
8:05 Te sune soneria mea de zi cu zi ?i du-te acolo ?i sa se ascunda.
8:09 Atunci va bucura de ea.
8:11 De ce mint, d-le Reddy?
8:12 Ar trebui sa se simta ru?inat.
8:13 De fapt, ar trebui sa se simta ru?ine ..
8:15 .. Pentru a har?ui pe al?ii, cum ar fi copii.
8:18 Gândi?i-va de vârsta ta, d-le Reddy.
8:20 Care-i problema cu varsta mea? Eu nu sunt un om batrân.
8:24 Daca Dumnezeu Venkatesh, Shrinivasan, Manjunath (Zeii din India) ..
8:27 .. V-am dat o minte, atunci mai bine-l foloseasca.
8:32 Gândi?i-va înainte de a vorbi.
8:34 Eu vorbesc în sim?urile mele, d-le Reddy.Otherwise ..
8:37 În caz contrar, ceea ce s-ar fi spus?
8:39 Eu nu a? fi narat citate de "Ramayana" ..
8:41 .. (Epic indian) pentru tine, d-Reddy.
8:42 Te-a? fi abuzat.
8:43 Vorbesc cu maniere, domnule.
8:45 Nu vorbi despre maniere, d-le Reddy.
8:47 În caz contrar, ce vei face?
8:49 Pot sa fac ceva ?i eu sunt foarte suparat acum.
8:52 Atunci fa-o.
8:54 Vorbe?ti în primul rând. - Fa-o tu.
8:56 Dl. Sharma, tacere. Dl Reddy, tacere.
8:59 De ce atât de lupta unul cu altul?
9:01 Uite, domnul Khurana. Dl Reddy suna soneria mea de zi cu zi ..
9:05 .. ?i apoi se ascunde. - Serios?
9:07 Domnul Khurana, stii domnul Sharma este un mare mincinos.
9:12 El a câ?tigat medalia de aur olimpic pentru ca a min?it.
9:15 El face astfel de rau de zi cu zi ?i da vina pe mine.
9:19 Da, am în?eles. Exista o confuzie între cele doua de tine.
9:23 Nici unul dintre voi suna soneria reciproc.
9:27 Deci, domnul Khurana, te suna sonerii noastre?
9:30 Nu Krish suna sonerii dvs. care sta la etajul cinci.
9:35 Ce? - Ce?
9:37 De zi cu zi, când ma întorc de la sala de sport ..
9:40 .. Pleaca de ?coala în acela?i timp.
9:42 Înainte de a intra în lift, acesta apasa toate butoanele ..
9:46 .. ?i de ridicare merge în sus.
9:48 ?i am sa urce scarile cu greutatea mea de 120 de kilograme.
9:58 Sfrijit, de ce nu-l arate ca în cazul în care e departe?
10:02 Kallu, este cu susul în jos. Întoarce-o.
10:17 Hei, ce-a fost asta de sunet?
10:19 Cred ca anvelopa noastra este perforat.
10:22 Oh, nu. Anvelopa este perforat.
10:32 Uita-te la asta. - Nu, nu asta. - Verifica?i celalalt.
10:41 Este în regula, nu-i a?a? - Da, e în regula.
10:47 Uite, am gasit o oglinda.
10:49 În cazul în care oglinda de pauze auto noastre, vom folosi asta.
10:53 Kallu, prostule, este oglinda din masina noastra.
10:55 Cine a rupt?
10:59 Uite, este rau ca copil.
11:01 Boss a avut dreptate.
11:03 Acest copil este un pachet complet de probleme.
11:06 Haide, hai sa-l împacheteze ?i sa-l rapeasca.
11:08 Haide, Krish, vi se face târziu pentru ?coala.
11:10 Kallu, renun?e la ideea acum.
11:15 Pentru pu?in. Ne vom ocupa de el mai târziu.
11:20 Pentru pu?in.
11:24 Raka este un om de cuvânt, domnul Robert.
11:27 Am aflat despre chip ?i oamenii mei sunt gata sa-l fure.
11:32 Doar va pastra?i 200 de cutii gata pentru noi.
11:36 Cât mai curând oamenii no?tri fura chip, se va ajunge la tine ..
11:42 .. si 200 de cutii de va fi cu noi.
11:46 Bine? Pa.
11:48 Boss, de fapt, eu sunt un criminal inteligent ..
11:52 .. Dar nu am în?eles un lucru.
11:55 Ai spus ca cip este foarte important.
11:59 Atunci de ce ai finalizat afacere ei doar pentru 200 de cutii?
12:03 Kallu Kallan Kalia, crezi ca seful este un nebun?
12:08 El nu vorbe?te despre cutii goale, dar pline. - Da.
12:11 Corect, ?efu '?
12:12 Idiotilor, amândoi vor ramâne ho?i toata via?a ta.
12:16 Poli?ia, publica ?i toata lumea ?tie ce înseamna o cutie.
12:20 ?i tu nu ?tii ce înseamna?
12:22 O cutie înseamna Rs. 1 crore.
12:28 În?eles?
12:29 Aceasta înseamna .. Aceasta înseamna ca nu au facut o afacere de 200 de cutii ..
12:33 .. Dar de Rs. 200 crores?
12:36 Da. ?i voi da Rs. 50 crores pentru fiecare dintre voi.
12:48 Boss, Kalia a le?inat.
12:50 Prea mult din fericire ofera, de asemenea, un ?oc mare ca nefericirea.
12:55 Am fost de gând sa arunce Rs. 50 de crores pe fata lui.
13:00 Acum ai stropi cu apa pe fa?a.
13:02 Boss, acesta va fi mai bine sa-l mirosi un pantof.
13:08 Ca efect al fericirii dispare de pe, el va recapata cuno?tin?a.
13:13 El a le?inat la auzul despre astfel de o suma uria?a.
13:17 Poate ca ar putea recapata cuno?tin?a ..
13:18 .. La auzul despre o cantitate mica.
13:29 Ai furat cipul. Î?i dau Rs. 500 din Rs. 200 crores.
13:34 Rs. 500?
13:36 Numai Rs. 500? - Da.
13:38 Dar abia acum mi-ai spus ca vei ..
13:41 .. Da Rs. 50 crores pentru fiecare dintre noi.
13:42 Este adevarat promisiunea aceasta Raka lui?
13:45 Voi to?i sa pastreze o inten?ie ferma. Raka este adevarat cuvântul lui.
13:50 Bine?
13:53 Boss, apoi presupunem ca munca ta este de facut.
13:58 Foarte bine.
14:08 Haide. Sta.
14:58 Haide, Krish.
15:03 Bine ai venit. Ce mai faci, draga? - Sunt bine.
15:05 Sa va binecuvânteze. Ce mai faci, Krishna?
15:07 Sunt bine, bunico. Ce mai faci?
15:09 Sunt absolut în regula.
15:10 Uite, fiica-in-lege, Krishna a crescut atât de mult.
15:12 El doar a crescut mai inalt, dar el este înca imatur.
15:16 Bunica. - Da?
15:17 M-ai chemat Krish ?i nu Krishna.
15:20 Dar Te-am numit Krishna, corect?
15:23 Am facut-o Krish. Scurt ?i dulce. Krish.
15:27 Dar sunte?i înca Krishna pentru mine.
15:30 Te-ai nascut în ziua de "Janmashtami" ..
15:32 .. Asa ca te-numit Krishna.
15:35 Krishna suna a?a depa?ite.
15:39 Krish, nu ar trebui sa spun asta.
15:40 Krishna este numele Domnului, nu-i a?a?
15:42 Atunci Dumnezeu trebuie sa se schimbe, de asemenea, numele de Krish.
15:47 Ai popularitate mai devreme în cazul în care numele tau este diferit.
15:51 Krish, nu vorbi prostii, fiule. Haide.
15:55 Nu-l certa, Raj, el este înca un copil.
15:57 Hai, toata lumea vin în ?i împrospata sus. - Haide. - Vino.
15:59 Aduce bagajele.
16:04 Nu ca acest lucru, aranja-l aici ?i de a lucra mai rapid ..
16:06 .. Sau va fi noapte în timp ce o faci.
16:09 Bunica, uita toate astea. Tu nu ma ascul?i.
16:13 I-am ascultat de tine. Ce a fost asta? Da.
16:16 Pentru a salva cel mai bun prieten la ?coala ..
16:18 .. Te thrashed Rocky de unul singur. Corect?
16:21 Nu, a fost doar începutul. - Serios?
16:23 Când l-am thrashed, întreaga ?coala a fost privindu-l.
16:27 ?i el a adus 4-5 prieteni de-a lungul sa se razbune de la mine.
16:31 Într-adevar? - Bunico, eu mint?
16:34 Nu, fiule. Nu la toate. - Atunci de ce zâmbe?ti?
16:37 Bine, e în regula. ?tiu ca dupa ce ca Krishna mea trebuie sa aiba ..
16:41 .. Thrashed toate patru dintre ele singur, corect?
16:44 Cum ai ajuns sa ?tii când eu nu am spus nimic?
16:46 De ce nu voi veni sa ?tiu?
16:48 ?tiu ca Krishna meu nu se poate pierde.
16:52 Vrei sa spui ca asta ma face fericit, nu-i a?a?
16:54 Nu, ?tiu. Apoi, va spune, de asemenea, ca nu va ramâna în urma.
17:00 Fie ca se joaca jocuri, studii sau argumente, nu?
17:04 Hei, ce .. A?teapta.
17:06 Asculta, voi fi imediat ?i asculta povestea ta. Bine?
17:09 Nu a fost o poveste, a fost adevarul.
17:11 ?tiu cât de adevarat este. Haide.
17:16 Cum bunica prinde minciuna mea?
21:33 Am cautat peste tot, dar nu a putut gasi cip.
21:36 În cazul în care le-a ascuns acest Rajveer?
21:41 Sfrijit, am o idee.
21:45 Ce? - Sa facem un lucru.
21:48 Vom cumpara un nou cip de pe pia?a ?i sa-l la seful.
21:52 Boss va fi mul?umit ?i ne va da un pat pe spate.
21:56 Kallu Kallan Kalia, el nu va bate pe spate, dar ne trage.
22:02 El spune, "Raka este adevarat pentru cuvântul lui".
22:06 Atunci, ce ar trebui sa facem acum?
22:14 Idee. Noi va rapi copilul de oriunde ar fi.
22:17 Vom ob?ine cipul pe cont propriu.
22:19 Idee mare.
22:21 Sa mergem. - Sa mergem.
22:27 Oh, te rog vino, maestru.
22:29 Accepta salutul meu. - Fii binecuvântat.
22:32 Raj, Shalini, Krishna, uita-te maestrul a venit.
22:37 Adu bauturi racoritoare pentru master.
22:39 Oh, maestru, bun venit. Accepta salutul meu. - Salutari, maestru.
22:43 Sa va binecuvânteze, draga.
22:46 Au un loc.
22:48 Va rugam sa lua?i loc.
22:50 Krishna, ia binecuvântarile de master.
22:52 I-am spus nu-mi spune Krishna, dar doar Krish.
22:56 Bine, bine. Dar cel pu?in atinge picioarele maestrului ..
22:58 .. ?i sa ia binecuvântarile lui.
22:59 În primul rând spune-mi, de ce te atingi mereu picioarele ..
23:02 .. ?i nu mâinile pentru a lua binecuvântarile?
23:06 Krish, ceea ce este aceasta insolen?a?
23:09 Vino aici, în lini?te ?i atinge picioarele.
23:11 Raj, nu-l certa. Explica-i afectuos.
23:14 Krishna, aceasta este de valorile noastre de a atinge picioarele de batrâni.
23:17 Da, Krish, du-te ?i atinge picioarele maestrului ..
23:20 .. ?i sa ia binecuvântarile lui.
23:29 Sa va binecuvânteze, copil.
23:32 El a devenit foarte ascu?ite.
23:34 Nu ascu?ite, maestru. El este rautacios.
23:36 Ne-am saturat de rau lui.
23:39 Maestru, face ceva despre el.
23:41 Bine, au un loc.
23:44 Horoscop sa pe care mi-ai fi trimis .. - Da.
23:47 La uita la ea, am sim?it ca este din cauza stelelor.
23:50 De aceea a trebuit sa vin aici dintr-o data.
24:03 Ce sa întâmplat, maestre?
24:05 Oh, nu-i nimic. Nimic.
24:08 Este totul bine acum?
24:11 Da, este în regula. Este în regula.
24:19 Ce sa întâmplat acum, maestru?
24:21 Nimic, dar eu simt ca este ceva aici.
24:26 Raj. - O sa verific. Un minut.
24:38 Krish, a?a ca este rau ta?
24:41 Este acest modul în care ar trebui sa se comporte? Vino aici .. - Raj.
24:42 Te voi înva?a o lec?ie chiar acum.
24:43 Fiul, nu-l certa. El este un copil. El se va îmbunata?i.
24:45 Mama, rasfat dvs. l-au stricat.
24:48 Ai rasfa? meu voi strica?
24:52 Maestru, îmi cer scuze pentru tine.
24:56 Nu, nu conteaza.
24:57 Îmi cer scuze, maestru. Va rugam sa stai.
25:02 Adevarul este ca nu am vrut sa spun nimic în prezen?a lui Krish.
25:08 Adevarul este ca "Marak Yoga (stea cu ghinion), a fost gasit ..
25:11 .. În horoscop lui.
25:18 Marak Yoga "?
25:22 Ce .. ce se va întâmpla acum?
25:24 Maestru, trebuie sa fi gândit de ceva solu?ie.
25:29 Urmatoarele 24 de ore sunt periculoase pentru el.
25:34 Eu va trebui sa efectueze o mare venera?ie pentru ea.
25:37 Adu-l la chilia mea mâine. - Da, sigur.
25:41 Desigur, maestru. Vom veni la tine mâine cu Krish.
25:45 Nu, nu voi merge acolo.
25:46 Krish, va sunt de trecere limitele tale.
25:49 Mereu spui ca ar trebui sa mearga mai departe. - Krish.
25:52 Taci, Krishna.
25:54 Am observat ca va sunt obtinerea mai rau în fiecare zi.
25:57 Vino ce poate, va trebui sa participe la venerarea.
25:59 Nu, nu va merge.
26:02 Uite, maestru, el are ..
26:05 Maestru, noi vom veni la tine mâine cu Krish.
26:10 Tocmai ne-ai ce preparate spune ..
26:12 .. Va trebui sa faca pentru ziua de mâine. - Da.
26:15 Nu trebuie sa va face?i griji. Sa fie asigurata.
26:18 Ve?i primi tot ceea ce exista.
26:20 Bine? Voi pleca acum. - Mul?umesc. Va rog sa veni?i.
26:23 La revedere. - Vino, maestru.
26:26 Vino, mama.
26:31 Bine, maestru. La revedere. - La revedere.
26:34 Sa va binecuvânteze.
26:43 Da, d-le.
26:44 Rajveer, am venit sa ?tiu de la inspector Kadam ..
26:48 .. Care unele ho?ii au intrat în casa ta.
26:50 Ce? Ce vrei sa spui, domnule?
26:53 Inspector Kadam a sunat pentru tine azi.
26:56 El a încercat pe mobil, dar poate ..
26:58 .. Telefonul a fost în afara ariei de acoperire.
27:01 Nu pare ca a fost un furt.
27:04 Eu cred ca sunt dupa chip.
27:09 Bine, spune-mi, care cip este sigur, nu-i a?a?
27:12 Nu va face?i griji, domnule. Am adus asta cip cu mine aici.
27:16 Fantastic, Rajveer.
27:18 Ne întâlnim cât mai curând te vei întoarce.
27:19 Bine, domnule. - Pa.
27:22 Ce sa întâmplat?
27:24 Unele ho?ii au spart în casa noastra.
27:28 Ce? - Ce?
27:32 Ma întreb ce nu trebuie sa fi furat.
27:34 ?eful a spus ca nimic de valoare a fost furat.
27:37 Poate ca ei au fost dupa mea ..
27:40 Ei bine, acum ne vom întoarce acasa doar dupa finalizarea venerarea.
27:44 Bine? - Papa, despre care cip care vorbeai tocmai acum?
27:47 Vezi de treaba ta, Krish.
27:51 ?i de ce sa fi?i aten?i la discu?iile mele?
27:53 Profesorul meu spune ca ar trebui sa acorde o aten?ie la discu?iile de batrâni.
27:57 Vino aici. Voi ..
27:59 Ce faci, Raj? El este un copil. El se va îmbunata?i.
28:01 Mama, te ..
28:13 Krishna, nu fac nici un rau pe drum.
28:15 ?i-am spus sa nu ma suni Krishna, dar numai Krish.
28:18 Bine, Krish, nu fac nici un rau pe drum. Bine?
28:22 Când fac vreodata rau, bunico?
28:24 Oamenii ma îndoiesc inutil.
28:29 Bine, bine. Raj, suna-ma dupa ce ajunge la locul de master.
28:32 Bine? - Da, mama.
28:34 Haide. - Fii binecuvântat.
28:39 Ave?i grija.
29:26 Ce sa întâmplat? - Anvelopa este perforat.
29:29 Oh, nu. Ce vom face acum?
29:31 Nu face nimic. Voi schimba chiar acum.
29:46 Tati, trebuie sa va ajut?
29:49 Nu, Fiule, du-te ?i stai în ma?ina. Du-te.
29:50 Du-te ?i citi câteva benzi desenate.
30:40 Sa mergem.
30:47 În cazul în care .. Unde a plecat Krish?
30:49 El trebuie sa fie pe aici pe undeva.
30:51 Krish.
30:55 Krish.
30:57 Krish.
30:59 Oh, Doamne. Cred ca a fugit.
31:02 El trebuie sa fi fugit acasa.
31:03 Oricum, el a fost spunând ca el nu a vrut ..
31:04 .. Pentru a participa la venerarea.
31:05 Acest baiat nu se va schimba. - Suna-mama ?i verificare.
31:07 Care este utilizarea de asteptare mama?
31:08 El nu trebuie sa fi ajuns acasa înca. El trebuie sa fie pe drum.
31:12 Dar totu?i, acesta va fi mai bine pentru a apela mama.
31:14 ?i te rog, spune-i sa ne informati cat mai curand ..
31:17 .. Krish ajunge acasa.
31:33 Alo? - Da, mama, aceasta este Rajveer vorbind.
31:35 Krish a disparut de aici.
31:37 Krishna a disparut? Cum?
31:40 De fapt, anvelope nostru a fost pana pe drum.
31:42 Am fost o reparare ?i de atunci, Krish a disparut.
31:45 Ce se va întâmpla acum?
31:46 Tu nu iau tensiunea.
31:48 El spunea ieri ca el nu ..
31:49 .. Doresc sa participe la venerarea.
31:50 El trebuie sa vina cu siguran?a ruleaza înapoi acasa.
31:52 Dar el nu a venit aici, Raj.
31:56 Mama, el trebuie sa fie pe drum acum.
31:58 Dar voi va rugam sa suna?i ?i sa informeze pe mine ..
31:59 .. De îndata ce el ajunge acolo.
32:01 Ce se întâmpla daca el nu ajunge aici?
32:03 Nu iau tensiunea, mama. El va veni.
32:06 ?i eu sunt în cautarea pentru el aici.
32:09 În regula.
32:15 Oh, Doamne.
32:16 Acest baiat este prea mult. - Ce ar trebui sa facem?
32:18 Sa verificam aceasta parte. - Sa mergem.
32:19 Krish.
32:21 De ce voi doi ma leaga sus?
32:23 Astfel încât sa putem ob?ine cipul de la tatal tau.
32:25 Amândoi par a fi destul de ieftine.
32:33 Tony.
32:34 Suntem spunându-i despre chip ?i el ne cheama ieftin.
32:38 Suntem atat de ieftin?
32:40 Lasa-l sa spuna. Lasa-l sa spuna tot ce-i place.
32:44 Dupa ce vom ob?ine Rs. 50 crores fiecare ..
32:47 .. Atunci el va veni sa ?ti?i ca noi nu sunt ieftine, dar foarte costisitoare.
32:53 Apela la tatal sau ?i spune-i ca daca vrea fiul sau ..
32:57 .. Atunci el ar trebui sa ajunga aici cu chip cât mai curând posibil.
33:05 Kallu, eu nu primesc semnalul aici.
33:08 Voi ie?i ?i sa încerca?i.
33:09 Daca vrei re?ea, apoi urca pe un copac înalt.
33:14 Bine, Kallu, ma duc afara ?i de a face apel. - În regula.
33:31 L-ai gasit? - Ce sa întâmplat? Sunt eu.
33:34 Buna ziua, maestru. Exista o problema, maestru.
33:39 Meu Krishna ..
33:40 El trebuie sa fie refuzul de a veni aici. Corect?
33:42 Nu.
33:44 Ei au plecat pentru a ajunge acolo, maestru.
33:46 Dar Krishna a disparut pe drum.
33:49 El a disparut? Ce vrei sa spui?
33:51 Ei nu vor avea de suferit, chiar, maestru?
33:53 Nu va face?i griji. Krish este foarte rautacios.
33:56 El nu a vrut sa vina aici, a?a ca trebuie sa fi plecat undeva.
33:59 Prin harul lui Dumnezeu, se poate discu?iile voastre dovedesc a fi adevarate.
34:02 Sunt foarte îngrijorat, maestru.
34:04 ?tiu. Urmatoarele 24 de ore sunt dificile.
34:07 Dar înca mai au credin?a în Dumnezeu.
34:09 Totul va fi bine.
34:11 Mi-ar fi sim?it u?urata daca venerarea ..
34:14 .. Au fost finalizate, maestru.
34:15 Voi începe sa cânte mantre de protec?ie chiar acum.
34:18 Totul va fi bine.
34:21 ?i da, ma informa daca ave?i vreo veste despre Krish. Bine?
34:25 Da, stapâne.
34:35 Marak Yoga (stea cu ghinion), a fost gasit în horoscop lui.
34:40 Urmatoarele 24 de ore sunt periculoase pentru el.
34:44 Marak Yoga (stea cu ghinion), a fost gasit în horoscop lui.
34:47 Urmatoarele 24 de ore sunt periculoase pentru el.
35:06 Noi v-am legat, dar înca va zâmbesc. De ce?
35:10 Sa va spun ceva? - Nu, deloc. Eu nu va va spune nimic.
35:15 Po?i cânta cu gura închisa?
35:17 Ce e cu prostia asta?
35:19 Cum poate cineva cânta cu gura închisa?
35:22 Da, pot.
35:23 Apoi cânta. ?i daca nu, te împu?c.
35:28 Bine, voi cânta cu gura.
35:36 Acum spune-mi, ce film este acest cântec de la?
35:38 Nu am auzit nimic.
35:40 Atunci cred ca exista unele probleme cu urechile tale.
35:42 Taci.
35:44 Tu ma pacale?ti?
35:46 Sunt un criminal inteligent. Am luat-o?
35:54 Eu nu intru în re?eaua aici, fie.
35:58 Poti sa vezi cu ochii închi?i?
36:01 Ce e cu prostia asta?
36:03 Cum poate cineva vedea cu ochii închi?i?
36:06 Nu pot. - Atunci, arata-mi.
36:08 Zâmbe?ti ?i sa-?i spun ceea ce faci. Bine?
36:12 În regula. Voi zâmbi ?i voi închide?i ochii ?i sa-mi spui. Bine?
36:19 Aceasta re?ea prostie ..
36:24 Ce fac?
36:26 Va zâmbesc.
36:28 Foarte bine. Va sunt în valoare de a deveni stapânul meu.
36:33 Maestru, da-mi aceasta formula, înainte de faptul ca se întoarce Tony. Va rog.
36:38 Bine, am sa-?i spun. Dezlega mâinile mele în primul rând.
36:41 În regula.
36:44 Pentru a fugi?
36:45 I-am spus dezlega mâinile mele, nu picioarele mele.
36:48 Atunci când va fi capabil de a vedea cu ochii închi?i ..
36:50 .. Atunci cum pot rula?
36:52 Haide, dezleaga mâinile mele repede.
37:00 Aici, le-am dezlegat.
37:01 Acum, închide ochii.
37:04 Închide?i gura, de asemenea.
37:06 ?i sa cânte un qawwali clasic " (Muzica Sufi). Haide.
37:25 Nu se poate ob?ine de re?ea pe un copac.
37:31 Maestru, cum ma cântând?
37:34 Cum mi-a fost "qawwali", maestru?
37:37 Kalia, unde este copilul?
37:41 Cred ca m-ai pacalit ?i a fugit.
37:45 Oh, Kallu Kallan Kalia, sa mergem ?i pentru a gasi copilul.
37:49 Vino repede. - Sa mergem.
38:22 Uita-te acolo. - Sa dus copilul.
38:35 Oh, copilul a cazut în râu.
38:42 De fapt, eu sunt un criminal inteligent.
38:46 Slab, dar ce vom raspunde ?eful acum?
38:51 Kalia, sunte?i îngrijorat de seful nostru?
38:54 Ne-am pierdut Rs. 50 crores.
38:57 Dar nu voi lasa sa scape. Haide.
38:59 Sa mergem de aici. - Da, sa mergem.
39:05 Ce vrei?
39:07 Vrei ca eu nu ar trebui sa fie fericit?
39:10 Nu exista nici venera?ie nu m-am oferit?
39:14 A existat o zi când nu te-am venerat?
39:18 Pentru aceasta zi? Care este vina mea, pe Dumnezeu?
39:23 Daca a?i fi dorit sa-l ia, de ce i-ai dat ..
39:25 .. În primul rând?
39:27 Care, de asemenea, de ziua ta. Pe "Janmashtami".
39:32 Am fost atât de fericit.
39:35 I-am dat numele tau. Krishna.
39:39 ?tiu Krishna mea este un pic rautacios.
39:44 Dar nu ai fost la fel?
39:48 Oricare ar fi el este astazi, el este atât de cu binecuvantarea ta.
39:52 A carui gre?eala este? A ta. E numai greseala ta, Doamne.
39:57 Nu ?tiu nimic acum.
40:00 Vreau Krishna înapoi cu orice pre?.
40:03 În caz contrar, voi renun?a la mâncare ?i apa.
40:06 Nu numai hrana ?i apa, ma voi opri închina tine.
40:09 Vreau ca nepotul meu înapoi. Asta e tot.
40:11 Reveni nepotul meu la mine.
40:14 Reveni nepotul meu.
40:19 Reveni Krishna mea, Doamne.
40:21 Reveni Krishna mea.
40:35 Unde sunt?
40:37 Ce crezi?
40:40 Oh, eu sunt într-o jungla.
40:42 Atunci de ce întrebi unde te afli?
40:44 Dar cum am ajunge aici?
40:46 De plutitoare în râu.
40:48 Dar cum voi întoarce?
40:50 De înot în râu.
40:52 Iti bati joc de mine?
40:54 Uite, ?i-am salvat via?a ta ?i înca mai spui ..
40:56 .. Pe care am face mi?to de tine?
40:59 Cine poate ?icana pe cineva care tachineaza oricine altcineva?
41:04 În regula. Va mul?umim pentru salvarea vie?ii mele.
41:06 Dar cine e?ti tu?
41:07 Numele meu este Krishna.
41:09 Krishna? Dar numele meu este Krishna.
41:11 Dar mi se pare numele de Krishna a fi foarte vechi. Depa?ite.
41:16 A?a ca am scos "na" de la Krishna ?i a facut-o Krish.
41:19 Ar trebui sa ave?i, de asemenea, un nume modern.
41:22 Ce conteaza de a avea un nume?
41:24 Am multe nume.
41:26 Pute?i apela ma Krishna sau Murlidhar ..
41:29 .. Natwar, Murliwala, Kanha (Numele Domnului Krishna) ..
41:32 În regula. Încerci sa-mi spui ca e?ti Dumnezeu?
41:36 Da, eu sunt cu adevarat pe Dumnezeu.
41:38 Ce dovada ai ca e?ti Dumnezeu?
41:40 Nu trebuie sa-?i dau nici o dovada.
41:43 În?eleg. Am ajuns sa ?tiu.
41:45 În zilele noastre este de moda de a te numi în calitate de Dumnezeu.
41:50 Pari a fi în ciuda imatur de a fi un geniu.
41:53 Tu nu asculta la bunica ta.
41:54 Ai har?ui vecinii.
41:57 Min?i la fel de bine.
41:59 De aceea, parin?ii tai sunt mereu griji pentru tine.
42:02 De unde ?tii toate astea?
42:04 ?tiu totul despre tine.
42:06 Aceasta înseamna, în detaliu?
42:07 Da. Doi tâlhari ai fi rapit ..
42:10 .. ?i le-ai pacalit ?i a scapat.
42:12 Spune-mi un lucru. Tu ?tii totul despre mine?
42:16 Dar nu uita ca Dumnezeu din orice unghi.
42:18 Se pare ca fac parte din personalul de CID.
42:21 Cum te-ai un loc de munca la o astfel de vârsta frageda?
42:24 Esti imatur.
42:45 Krishna mea nu a fost gasit înca.
42:50 Ma întreb daca el trebuie sa fi mâncat ceva sau nu.
42:56 El trebuie sa fie foame, Doamne.
43:00 El trebuie sa fie foame.
43:14 Sunt foame. Voi lua ceva de mâncare?
43:17 Da, eu voi da imediat.
43:23 Aici. Mânca-l.
43:25 Mul?umiri.
43:32 Vei avea? - Nu, tu mananci.
43:39 Este foarte gustos.
43:49 Kallu Kallan Kalia, e?ti un prost.
43:52 Care copil a scapat din cauza prostiei de azi.
43:55 Stii, daca seful vine sa ?ti?i despre acest lucru, el ne va împu?ca.
44:04 Uite, Este o suna de la seful. - Vorbeste cu el.
44:08 Buna ziua, ?efu '.
44:12 Ce despre cip?
44:14 Boss, ne-am rapit pe fiul Rajveer Singh ..
44:16 .., În scopul de a ob?ine cipul.
44:19 Foarte bine. E?ti într-adevar un criminal inteligent.
44:23 Mul?umesc, ?efu '.
44:25 Bine, spune-mi unde copilul este acum.
44:29 Boss, care copil ne-a pacalit ?i a fugit.
44:32 Colegi lipsit de valoare.
44:33 Boss, daca acest copil este demn sau fara valoare ..
44:37 .. De ce ar trebui sa ne pese de asta?
44:38 Sa tatal sau griji.
44:40 Amândoi l în?eleaga în mod clar, de asemenea.
44:43 Daca voi doi nu reu?esc sa fure chip ..
44:47 .. Te voi îngropa de viu. Am luat-o?
44:54 Ce sa întâmplat?
44:55 Raka este adevarat cuvântul lui.
44:57 El nu ne va cru?a.
45:00 Rula.
45:08 Pot sa aduc ni?te apa?
45:10 Da, acolo 'râu acolo.
45:12 Du-te ?i ni?te apa. - Nu, nu voi mai bea apa râului.
45:16 Vreau apa minerala.
45:17 Tu nu va primi asta aici.
45:20 Pute?i fie sa bea apa râului ..
45:22 .. Sau ce ramâne sete. - Bine.
46:02 Kallu Kallan Kalia, ceea ce te gânde?ti de ..
46:05 .. În loc de cautare a copilului?
46:07 Ma gândesc ca .. ?tiu ca copilul este la fel de inteligent ca mine ..
46:12 .. Asa ca nu-l vor gasi.
46:13 Iar seful nu ne va cru?a. - Da.
46:22 Copil.
46:25 Kallu. Copilul. - Sfrijitul, eu sunt serios.
46:31 Nu glumi sau altceva ..
46:33 Kallu, copilul. Uita-te. - Copilul.
46:47 Prinde-l. - Prinde-l. Prinde-l.
47:01 A?teapta.
47:08 Ajutor. Ajutor.
47:09 Ce ai de gând sa ne arate cu ochii închi?i?
47:11 Ajutor. Ajutor.
47:13 Ai fost ne înva?a sa cânte cu gura închisa? - Lasa-ma.
47:16 Ajutor? - Lasa-ma.
47:18 Eu va va înva?a o lec?ie, uita de ajutor ..
47:23 M-ai sunat? - În primul rând ma ajute.
47:26 Frate Kallu, care vorbe?te?
47:29 Cred ca încearca sa ne pacaleasca.
47:31 Mai devreme, de asemenea, el a fost cerându-mi sa cânt cu gura închisa.
47:37 De ce nu le-ai bate?
47:39 Cum le pot bate?
47:40 Sunt mai mari decât mine.
47:43 ?i el e gras, prea. - Pe cine suni gras?
47:48 Bate-le.
48:00 Nu ?i-am spus ca o po?i face?
48:05 Du-te, i-au batut în sus.
49:43 Sa fugi.
49:45 Unde fugi la?
49:48 Bine?
49:51 Rula.
49:56 Ai fost minunat. - Mul?umesc.
49:59 Dar cum ai facut-o? - Ma întrebam, care la fel de bine.
50:04 Sa mergem împreuna.
50:22 Nu în?eleg cum am batut atât cele doua gorile de mine.
50:27 Deja ai avut putere.
50:30 El poate citi gândurile mele, de asemenea ..
50:32 .. Dar el nu arata ca Dumnezeu din orice unghi.
50:35 Poate ca are o ma?ina care poate citi gândurile.
50:40 O astfel de masina nu a fost inventat înca.
50:42 Atunci cum po?i citi gândurile?
50:46 Eu pot auzi fiecare sunet în acest univers.
50:48 Pot vedea totul ..
50:50 .. Si eu pot ?ti totul despre toata lumea.
50:53 Cred ca he'sa magician.
50:56 Acum, vrei sa spui ca eu sunt un magician ..
50:58 .. ?i cândva mai târziu ve?i spune ca "Nu, tu esti un performer".
51:01 El a auzit ca, de asemenea?
51:03 Nu ?i-am spus ca pot auzi totul ..
51:05 .. Vezi tot ?i ?tiu totul?
51:09 Acolo 'mare diferen?a între a spune a?a ?i fiind una.
51:11 Cum pot sa cred ca esti Dumnezeu?
51:13 Astazi, la fel de bine am venit sa te salvez, la cerere, bunicii tale.
51:17 Bunica ta a incetat sa mai manance ..
51:20 .. De când ai disparut.
51:23 De aceea a trebuit sa vin aici.
51:25 ?i eu nu pot vedea adept meu trist.
51:28 Vorbe?ti de parca e?ti Dumnezeu ?i nu om.
51:32 Acum, v-a?i dat seama ca Eu sunt Dumnezeu?
51:35 Oricum, cum pot sa cred ca esti Dumnezeu?
51:37 Dovede?te-o ?i arata-mi formularul de adevarat.
51:40 Nu trebuie sa dovedesc nimic.
51:42 Bine, nu cred ca eu sunt Dumnezeu.
51:49 Vrei sa fii prietenul meu? - Cu o condi?ie.
51:52 Daca va asculta-ma. - Da, voi asculta. Spune-mi.
51:56 Prima auzi starea.
51:58 Spune-mi. - Tu nu va min?i din nou.
52:02 Ve?i asculta la batrânii vo?tri.
52:04 ?i nu vei mai abuza de puterile tale.
52:09 ?i vei dovedi ca e?ti un baiat cinstit ?i frumos.
52:14 Atunci voi fi prieteni cu tine.
52:17 Am o stare la fel de bine. - Sunt de acord.
52:19 În primul rând, auzi. - ?tiu.
52:22 Vrei sa vezi forma mea adevarata, nu-i a?a? - Da.
52:47 Bine, accept aceasta prietenie.
52:49 De asemenea, promit ca voi asculta mereu la tine.
52:53 ?i Eu voi fi cu siguran?a un baiat frumos.
57:06 Krish.
57:10 Krish.
57:13 Krish.
57:15 Krish.
57:19 Krish. - Krish.
57:27 Krish.
57:30 Krish.
57:39 Krish. - Krish.
57:50 Krish.
57:55 Krish.
57:57 Krish. Krish.
58:14 Aceasta jacheta?
58:17 Nu îi apar?ine Krish?
58:18 Jacheta lui Krish, aici?
58:22 În cazul în care ar putea fi Krish?
58:25 Vreau Krish mea.
58:26 Doar adu-mi Krish mea.
58:28 Nu ?tiu.
58:29 Nu plânge, Shalu.
58:31 Am gasit acest sacou de aici ..
58:32 .. Asta înseamna Krish trebuie sa fie undeva în jurul valorii.
58:33 ?i eu sunt sigur ca Krish trebuie sa fie absolut în regula oriunde ar fi.
58:35 Ofi?erii, sa mergem.
58:37 Krish. - Krish.
58:40 Sunt foarte fericit sa fie un prieten cu tine.
58:43 Vino, te voi prezenta la bunica mea.
58:47 Va fi foarte fericit sa te vad. Vino.
58:50 Eu nu pot veni la casa ta. - Dar de ce?
58:53 Da, am o idee.
58:55 Pute?i sta în afara ..
58:56 .. ?i eu voi chema pe bunica afara.
58:58 Bine? Haide. - Nu, deloc.
58:59 Va rugam, haide. Va rog.
59:01 Uite, nu mi-ai promite-mi ca vei fi un baiat bun?
59:07 ?i ?tii ca baie?ii buni nu ac?ioneaza încapa?ânat.
59:10 Daca acesta este cazul, atunci bine.
59:12 Nu voi fi incapatanat cu tine.
59:15 Sa mergem. - Parin?ii tai trebuie sa fie îngrijorat.
59:19 Vino, te voi duce acolo. - Da, haide.
59:32 Hei, asta e ma?ina tatalui meu.
59:35 Krish. - Krish.
59:40 Unde ai fost, fiule? - Da, fiule.
59:42 Unde ai plecat lasând noi to?i?
59:44 Tati, doua gorile m-au rapit.
59:50 Le-am pacalit ?i a fugit.
59:53 ?i m-am împrietenit cu Domnul Krishna în jungla.
59:59 El ma adus aici.
60:02 ?i Domnul Krishna a venit, de asemenea, aici, cu mine.
60:04 Uita-te.
60:06 În cazul în care sa dus Domnul Krishna?
60:10 E în regula, fiule.
60:12 El trebuie sa fi parasit. - Tati, eu nu glumesc.
60:16 Într-adevar, El ..
60:19 Bine. Uite, hai sa mergem acasa acum.
60:21 Bunica ta este cu adevarat îngrijorat pentru tine. Bine?
60:24 Crezi ca mint? - Stai în ma?ina.
60:27 Am vazut Domnul Krishna .. - Stai în ma?ina, Krish.
60:29 Haide.
60:31 Dar eu am vazut Domnul Krishna. - Ofi?erii, va mul?umesc foarte mult.
60:51 Tati, doua gorile m-au rapit.
60:54 Le-am pacalit ?i a fugit.
60:57 M-am împrietenit cu Domnul Krishna în jungla.
61:02 Crezi ca mint?
61:05 Spune-mi, fiule, ce sa întâmplat? - Unde este Krish?
61:09 Am întrebat-nora sa-i dea o baie.
61:11 Dar spune-mi, ce sa întâmplat?
61:15 Mama, eu sunt îngrijorat de rau Krish ?i minciunile lui.
61:21 Ce spune? - El face scuze, mama.
61:26 El spune ca oamenii lui l-au rapit.
61:30 Domnul Krishna însu?i l-au salvat.
61:33 El nu e pregatit sa creada ca el a fugit pe cont propriu.
61:38 Mama, ma gândeam ..
61:45 .. De a trimite Krish la o pensiune.
61:49 Cel pu?in eu nu va trebui sa se confrunte cu aceste probleme de zi cu zi.
61:52 Mama, tu stii natura muncii mele.
61:56 Am atât de mul?i du?mani.
61:59 ?i cum sa-i explic ca a Krish ..
62:02 .. Atunci cand joaca aceste farse, dispare brusc ..
62:05 .. Atunci .. atunci prin ce trec?
62:08 ?tiu ca foarte bine, fiule.
62:11 Cum pot sa va spun ce-am trecut prin aceasta zi?
62:18 Dar, Raj, el e înca foarte tânar.
62:22 El va în?elege curând totul.
62:25 Nu spune nimic de el.
62:27 Cel pu?in sa fie recunoscatori ca sa întors.
62:30 Ce daca a fugit din nou, sau altceva?
62:33 E înca un copil.
62:35 Nu spune nimic de el.
62:37 Eu sunt aici.
62:38 Voi explica el.
62:41 Voi doi nu s-au mâncat nimic de diminea?a, nu?
62:44 Haide. Vino.
62:47 Vino.
62:50 Nu va face?i griji. Haide.
62:58 Bunico, ?tii, m-am împrietenit cu Domnul Krishna.
63:02 În?eleg.
63:05 De ce zâmbe?ti?
63:07 Eu mint?
63:08 Oh, nu, nu te mint.
63:10 Nu, fiule, po?i sa min?i vreodata?
63:12 ?i, Mama, am promis Domnul Krishna ..
63:16 .. Ca nu voi necazuri nimeni.
63:18 ?i eu nu va mint, fie.
63:19 Wow. That'sa lucru bun.
63:21 Acolo te duci. Asta e noua lui ?arada.
63:24 ?i, bunica .. - Da. - Am cântat, de asemenea, o melodie cu Domnul Krishna.
63:29 Voi doi trebuie sa fi cântat un duet, nu-i a?a?
63:31 Într-adevar, eu nu mint.
63:33 Bine, dar unde ai disparut?
63:35 Aceste doua goons ma rapit. - Serios?
63:39 Da. ?i, tati, ?tii de ce m-au rapit?
63:43 De ce? - Pentru a ob?ine cip dumneavoastra.
63:46 Taci, Krish.
63:48 M-ai auzit vorbind despre chip, nu-i a?a?
63:50 ?i ai copt o poveste întreaga despre asta?
63:53 Mama, acum explica tatalui.
63:56 M-am oprit mint acum.
63:58 Într-adevar? De când?
64:00 Din ziua de azi. - Thats lucru frumos.
64:04 Acum, ca Krishna a revenit, vom vizita tot templul.
64:07 Am luat un juramânt ..
64:08 .. Ca voi organiza o venera?ie nightlong când Krishna întoarce.
64:11 Nu, nu voi merge.
64:13 În caz contrar, cipul va fi furat. - Taci, Krish.
64:16 Nimeni nu va fura cipul.
64:18 Am ascuns cipul sub idolul Domnului Krishna.
64:21 Nimeni nu va afla, în?elegi?
64:25 De aceea, în aceasta seara, vom merge to?i la templu, bine?
64:27 Eu nu va merge, po?i. - Krish.
64:30 Ar trebui sa asculte batrânii vo?tri. - Bine, voi veni de-a lungul.
64:35 Bun baiat. - E ca ?i cum un baiat bun.
64:37 El este un baiat bun. - Ca eu sunt un criminal inteligent.
64:43 Taci.
65:55 Eu va trebui sa faca ceva acum.
67:31 Tony, veti trece prin acea usa ..
67:34 .. ?i va prin fereastra.
67:37 ?i tu, ?efu '?
67:38 În cazul în care va merge prin?
67:40 Spune-ne, de asemenea. - Nu te mai faci griji pentru mine.
67:43 Voi merge mai departe.
67:44 Eu voi veni în prin-un alt mod, bine?
67:47 Bine, ?efu '.
67:51 În?eles, prostule? - Sa mergem, Kallu Kallan Kalia.
67:57 Du-te. - Bine.
68:15 Oameni mari, ei nici macar nu încui u?a.
68:19 Ce se întâmpla daca acolo 'jaf?
68:22 Tony, e?ti un prost.
68:25 Bun pentru mine, care nu au o bloca.
68:29 "Tony, Tony."
68:32 "Tony, Tony."
68:36 Tu?
68:37 Ce faci aici?
68:39 Boss. Monty.
68:41 Kallu Kallan Kalia.
70:35 Tony, ca e vorba de tine.
70:38 Te sperii de tine în mod inutil.
70:40 Prost.
71:05 Hei, sfrijit, care a facut asta?
71:10 Kallu Kallan Kalia, tu e?ti? - Da.
71:14 Se pare ca Krish a facut situa?ia dumneavoastra rau, de asemenea.
71:18 Uita de toate astea. Dar unde este seful?
71:34 Daca am depind de aceste doua ..
71:35 atunci voi pierde cu siguran?a Rs mele. 200 crores.
71:42 Acum va trebui sa faci ceva.
71:52 Asta e vocea sefului. Sa mergem. - Da, sa mergem.
72:01 Wow, seful. Ce o intrare frumos!
72:05 Pro?ti, ceea ce te ui?i?
72:08 Ajuta .. Ajuta-ma sa te ridici.
72:19 Ce i-ai facut doi la tine?
72:22 Boss, se face copilul lui. - Copii? Ce copil?
72:27 Boss, care copilul este chiar aici.
72:29 El nu a plecat.
72:32 ?i el face un prost de noi.
72:35 El face un prost de voi doi ?i nu pe mine.
72:39 ?tiu ca el e curajos ?i inteligent.
72:43 Dar el nu ?tie ..
72:45 .. Ca de data aceasta el se confrunta Raka.
72:49 Lua?i în considerare ca e mort.
72:53 Raka este adevarat cuvântul lui.
72:55 Haide.
73:32 Fantoma.
73:35 Fantoma.
73:36 Salveaza-ma. Boss, salveaza-ma.
73:39 Boss.
73:41 Ne salva de la aceasta fantoma, ?efu '.
73:44 E dupa mine.
73:46 Fantoma este urmatorul ma, ?efu '.
73:51 Boss.
73:55 Salva?i-ne, ?efule. Ne salveze.
74:08 Idio?i, pentru a primi în jos.
74:15 Este gluma ca copil.
74:37 Este o ma?ina de la distan?a. - Masina de la distan?a.
74:39 Nu exista nici un lucru, cum ar fi fantome.
74:41 Veni?i cu mine. - Haide.
74:54 Opri.
74:58 Copilul se poate juca orice gluma.
75:01 Doar ?ine.
75:11 Nici un curent.
75:12 Nici un curent. - Nu curent.
75:14 Se pare ca copilul este obosit.
75:16 Urma?i-ma. - Urma?i-ma. - Urma?i-ma.
75:24 - Uita de copil.
75:25 În primul rând a afla unde templul este.
75:27 Atunci când nu exista nici un curent în conductorul ..
75:31 .. Atunci de ce sa legat firul de aici?
75:33 E un baiat prost.
75:41 Boss.
76:06 Shalu.
76:09 În cazul în care este Krish?
76:11 Mama.
76:13 Mama, Krish nu este aici.
76:17 Krish .. Krish nu este aici.
76:20 Sa mergem.
76:26 Nu e templul. Sa mergem.
76:28 Boss. Din moment ce eu sunt un criminal inteligent ..
76:32 .. Cred ca ar trebui sa ia de pe pantofii ?i intra în templu.
76:36 Astfel ca Domnul este mul?umit de noi.
76:39 E?ti foarte inteligent.
76:41 Monty, uneori spui lucruri foarte inteligente.
76:44 Mul?umesc, ?efu '.
76:49 Boss, nu e copilul.
76:51 Prinde-l. Prinde-l.
76:56 Lasa-ma.
77:03 Boss, acest baiat este foarte inteligent.
77:06 Ce sa întâmplat cu inteligen?a lui acum?
77:10 De data aceasta are de a face cu Raka.
77:13 Dupa ce am gasit acest cip ..
77:17 Raka este adevarat cuvântul lui.
77:19 Sa presupunem ca jocul sa terminat.
77:45 Oh, Doamne.
77:47 În cazul în care este cipul?
77:50 Rajveer a spus ca cipul este sub idolul.
77:54 Poate e sub ea.
77:56 Acesta trebuie sa fie cu siguran?a în ea.
78:24 Iata Rs mele. 200 crores.
78:30 Sa mergem. - Boss.
78:32 Ce zici de acest copil?
78:35 Acest copil. A?teapta.
78:39 Copil, roaga-te Domnului pentru ultima oara.
78:50 Am facut datoria mea ca mi-ai spus sa.
78:58 Deci, a?i facut datoria?
79:05 Buna. De ce râzi?
79:08 Boss, este acest cip Rs valoare. 200 crores. - Da.
79:11 Acest chip este în valoare de Rs. 200 crores.
79:15 Acest lucru .. Oh, Doamne.
79:18 Ce-ai facut cu ea?
79:50 Boss, nu ti-am spus?
79:52 Acolo 'fantoma aici. - Da, ?efu '.
79:56 Cum se întâmpla acest lucru?
80:03 Cine este ea?
80:31 Mama, a carui ma?ina e asta?
80:40 Vino, mama.
80:47 Va mul?umesc, Krishna.
80:49 ?tiam ca vei veni.
80:51 Cu toate acestea, am facut datoria.
80:53 De aceea a trebuit sa vin.
80:56 Acolo. Familia ta este aici. - Krishna.
81:00 Krishna. Krishna.
81:09 Cine sunt ei, Krish?
81:11 Ce sa întâmplat aici? - Tati, am spus mai devreme.
81:14 Ei m-au rapit.
81:18 Pentru a ob?ine acest cip.
81:38 Oh, Doamne.
81:41 E Raka.
81:43 He'sa criminal foarte periculos.
81:50 Voi informa ?eful imediat.
81:55 Domnule, Raka a fost prins. - Ce?
81:57 Da.
81:58 El a dat buzna în casa mea în sat, pentru a fura cipul.
82:00 Raka a fost în spatele toate astea?
82:01 Cred ca a încercat sa faca acela?i lucru la casa mea Mumbai, de asemenea.
82:04 Domnule, exista alte doua persoane cu el.
82:06 Este cipul în condi?ii de siguran?a? - Da, d-le.
82:08 Orice victime? - Nu, nu. Nu sunt victime.
82:11 Face un singur lucru. Contacta?i poli?ia locala. Acum.
82:14 Bine, domnule. Voi informa poli?ia locala.
82:17 E?ti bine, Krishna? - Da, bunico. Eu sunt absolut în regula.
82:21 Bine? - Bine, domnule.
82:22 Krish, ai învinge aceste trei gorile singur?
82:27 Esti .. tu nu esti ranit, nu?
82:31 Buna ziua, sec?ie de poli?ie.
82:32 Nu am facut acest lucru. - Acest lucru este ofi?er ATS Rajveer Singh. Da.
82:37 Recunosc, Krishna.
82:38 Da, unele gorilele au intrat în conacul care ..
82:39 .. Avem aici, la Rajpeepla.
82:40 Când va pute?i învinge astfel de gorile mari.
82:45 Apoi, copiii de ?coala sunt nu se potrivesc deloc.
82:46 De fapt, am avut un cip extrem de confiden?iale.
82:48 Întotdeauna ne-ai spus adevarul.
82:50 ?i întotdeauna am crezut ca m-ai min?it.
82:52 Da, sa informeze la sediul ..
82:53 Bunica, crede?i ca acesta este adevarul, atunci când de fapt nu este.
82:56 ?tiu ca nu vei în?elege.
82:59 Bine. Te a?tept aici.
83:01 Nu am facut-o.
83:02 Domnul Krishna a facut acest lucru pentru ei.
83:09 Bunico, Jur pe tine.
83:19 Oh, Doamne, Krishna mea poate fi foarte obraznic ..
83:23 .. Dar el nu poate jura fals pe mine.
83:27 Krishna nu minte.
83:48 Oh, Doamne. Asta e într-adevar Domnul Krishna.
83:53 Doamne.