Dysgwch am is-deitlau cyffredinol

Edit subtitles

0:00 - 0:03

Fe dechreuwyd Is-deitlau Cyffredinol oherwydd ein bod yn credu
0:03 - 0:07

dylsai pob fideo are y we cynnwys is-deitlau.
0:07 - 0:11

Mae yne filiwnau o pobl fyddar a drwm eu clyw angen is-deitlau i wylio fideos ar lein.
0:11 - 0:15

Dylsai gwneuthurwyr fideo a wefannau cymer ofal efo'r cynnyrch yr ydym yn creu.
0:15 - 0:21

Mae Is-deitlau yn rhoi mwy o mynediad i gwilwyr ac i gynulleidfa ehangach. Maent hefyd yn cael cyfrif chwilio gwell ar gwefannau chwilio.
0:21 - 0:27

Mae Is-deitlau Cyffredinol yn gwneud y broses o ychwanegi is-deitlau i fideo's yn hawdd iawn.
0:27 - 0:32

Cymerwch fideo presennol or we ac anfonnwch y URL i'r wefan yma.
0:32 - 0:37

Ac wedyn teipiwch wrth ir fideo chwarae i ychwanegu'r is-deitlau.
0:39 - 0:44

Ar ol gorffen, defnyddiwch yr allweddell i ymuno'r swn ar lluniau yn y fideo fel eu bod mewn sinc.
0:45 - 0:48

A dynna fo - fe wnewn ni rhoi cod er mwyn gosod y fideo
0:48 - 0:50

ar unrhyw wefan
0:50 - 0:53

wedyn fe all unrhywun defnyddio'r is-deitlau ac hefyd fe allen nhw
0:53 - 0:56

cyfrannu cyfieithiadau.
0:56 - 1:02

Rydym yn cefnogi fideo ar YouTube, Blip.TV, Ustream a llawer mwy
1:02 - 1:05

A rydym yn ychwanegu mwy o wasanaethau pob amser.
1:05 - 1:09

Mae Is-Deiltau Cyffredinol yn gweithio gyda fformatau fideo poblogaidd
1:09 - 1:14

fel MP4, theora, WebM a dros HTML5.
1:14 - 1:20

Ein prif pwrpas i'w i galluogi i pob fideo ar y we derbyn is-deitlau fel bod siawns i unrhywun sy'n gofalu
1:20 - 1:23

am y fideo eu wneud yn fwy hygyrchol.

	imranrazib edited Welsh subtitles for Learn about Universal Subtitles
	Andrew Minton edited Welsh subtitles for Learn about Universal Subtitles
	Andrew Minton edited Welsh subtitles for Learn about Universal Subtitles
	Andrew Minton added a translation

Welsh subtitles