< Return to Video

The Full Dustin and Suzie NeverEnding Story Scene | Stranger Things S3

  • 0:01 - 0:02
    Qui è Suzie, ti ricevo.
  • 0:02 - 0:04
    Suzie!
    Dustinuccio?
  • 0:04 - 0:05
    "Dustinuccio"?
  • 0:05 - 0:06
    Dove eri finito?
  • 0:06 - 0:10
    Sono molto, molto dispiaciuto.
    S-sono stato molto occupato...
  • 0:10 - 0:13
    uh, provavo a salvare il mondo
    dai russi e i mostri.
  • 0:13 - 0:15
    Ma certo che sì.
  • 0:15 - 0:17
    Chiedile adesso quel dannato numero!
  • 0:17 - 0:18
    Chi ha parlato?
  • 0:18 - 0:20
    Era...
  • 0:20 - 0:23
    Uh, non lo so in realtà.
    Penso che fosse un'interferenza.
  • 0:23 - 0:25
    Che ne dici, se uh, cambiamo frequenza
  • 0:25 - 0:28
    a 14.158
  • 0:28 - 0:30
    Ricevuto, cambio frequenza. Aspetta.
  • 0:39 - 0:42
    Dustinuccio, mi ricevi?
    Ti ricevo, Suzie-puzzi.
  • 0:42 - 0:44
    Ti sento meglio adesso, grazie.
  • 0:44 - 0:46
    Suzie.
    Ok, senti,
  • 0:46 - 0:47
    sai cos'è una costante di Planck?
  • 0:47 - 0:49
    E che la Terra orbita intorno al Sole?
  • 0:49 - 0:53
    Okay, allora so che comincia con due sei, e poi e...
  • 0:53 - 0:54
    C-com'è?
  • 0:54 - 0:58
    Okay, chiariamo una cosa.
    Non ti sento da una settimana,
  • 0:58 - 1:01
    e ora mi chiedi un'equazione matematica che dovresti sapere
  • 1:01 - 1:03
    per poter...
    salvare il mondo?
  • 1:03 - 1:05
    Suzie-puzzi,
    Ti prometto,
  • 1:05 - 1:07
    Mi farò perdonare da te
    il prima possibile.
  • 1:07 - 1:08
    Puoi farti perdonare subito.
  • 1:08 - 1:12
    Cosa?
    La voglio sentire.
  • 1:12 - 1:14
    Non adesso.
    Sì, ora, Dustinuccio.
  • 1:14 - 1:16
    Suzie-puzzi, è urgente.
  • 1:16 - 1:19
    Sì, sì, devi salvare il mondo,
    ti ho sentito la prima volta,
  • 1:19 - 1:22
    ma anche Ged sta per salvare Earthsea
    e sta per affrontare l'ombra,
  • 1:22 - 1:24
    questa è Suzie, passo e chiudo.
  • 1:24 - 1:25
    Aspetta, aspetta, aspetta! Okay.
  • 1:25 - 1:27
    Okay. Okay.
  • 1:28 - 1:29
    Merda.
  • 1:34 - 1:36
    Girati
  • 1:36 - 1:41
    Guarda quel che vedi
  • 1:42 - 1:44
    Nel suo volto
  • 1:44 - 1:48
    Lo specchio dei tuoi sogni
  • 1:48 - 1:52
    Fa' finta che io sia ovunque
  • 1:52 - 1:55
    Nascosto nella luce
  • 1:55 - 1:58
    Scritto nelle pagine
  • 1:58 - 2:00
    È il segreto di
  • 2:00 - 2:05
    una storia infinita
  • 2:05 - 2:08
    Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
  • 2:09 - 2:11
    Raggiungi le stelle
  • 2:11 - 2:16
    Fai volare la fantasia
  • 2:16 - 2:18
    Sogna un sogno
  • 2:18 - 2:23
    E ciò che vedi diventerà realtà
  • 2:23 - 2:26
    Rime che mantengono i loro segreti
  • 2:26 - 2:29
    Si spiegheranno dietro le nuvole
  • 2:29 - 2:33
    E sopra l'arcobaleno
  • 2:33 - 2:40
    È il segreto di una storia infinita
  • 2:40 - 2:44
    Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
  • 2:44 - 2:47
    Storia
  • 2:47 - 2:51
    Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Title:
The Full Dustin and Suzie NeverEnding Story Scene | Stranger Things S3
Video Language:
English
Duration:
02:56

Italian subtitles

Revisions