一群迷你无人机创造的……魔术！
-
0:03 - 0:10我在科技和魔术领域都有涉猎。
-
0:10 - 0:13魔术师们很有意思，
-
0:13 - 0:17他们创造的很多幻觉，
是科学无法达成的。 -
0:17 - 0:21但是在现代科技也能
近乎被称为“魔术”的时候， -
0:21 - 0:24你想象过什么会发生吗？
-
0:25 - 0:28就像这样。
-
0:29 - 0:32（音乐）
-
0:47 - 0:48在 100 年前，
-
0:48 - 0:51这就是魔术，
一个让物体漂浮的魔术。 -
0:51 - 0:54那么，在科技几乎无所不能的当下，
-
0:54 - 1:00还有可能创造幻觉效果吗？
-
1:00 - 1:01跳！
-
1:01 - 1:03如果你知道我刚才的把戏，
-
1:03 - 1:05那幻觉体现在了哪里？
-
1:05 - 1:10但我们的想象力仍然
远强大于理性推断， -
1:10 - 1:16并且在想象力的激发下，
机器也能变得个性十足。 -
1:16 - 1:19这些是四旋翼无人机，
-
1:19 - 1:22它们能做的不局限于飞行。
-
1:23 - 1:25正因为它们时刻分析着周围环境，
-
1:25 - 1:29我才能通过肢体与其互动。
-
1:29 - 1:36无人机的内置算法可以让这些
自主无人机进行紧密的编队飞行， -
1:36 - 1:38使它们能感应到彼此，
-
1:38 - 1:39感应到我——
-
1:39 - 1:43这个算法被误认为是
无人机所谓的智能， -
1:43 - 1:47足以体现自身个性的智能。
-
1:48 - 1:50拟人化：这是一种魔术幻觉，
-
1:50 - 1:53一个本质是科技的幻觉。
-
1:53 - 1:58同时，依托于我们的想象力，
-
1:58 - 2:03无人机不仅是智能的，
-
2:03 - 2:07更是有生命的。
-
2:07 - 2:12（音乐 《Close Encounters of the Third Kind》）
-
2:14 - 2:16（无人机产生音调）
-
2:16 - 2:18我觉得它们好像在打招呼：“你好”，
-
2:18 - 2:20好了大家，回来吧。
-
2:21 - 2:24是时候落地了，
-
2:25 - 2:27我的演讲结束了。
-
2:27 - 2:28谢谢大家。
-
2:28 - 2:30（鼓掌）
-
2:33 - 2:37好了，我们回家吧。
-
2:37 - 2:39大家都进来。
-
2:39 - 2:42动起来，每个人，快点，快点。
-
2:42 - 2:46不准推搡，大家都有位置。
-
2:46 - 2:49对，就这样，你往左边点，
你往右边点。 -
2:49 - 2:51动起来各位，
-
2:51 - 2:54非常好！
-
2:54 - 2:55（欢呼）
-
2:55 - 2:56谢谢。
-
2:56 - 2:59（掌声）
-
3:02 - 3:03谢谢。
-
3:03 - 3:06（掌声）
- Title:
- 一群迷你无人机创造的……魔术！
- Speaker:
- 马科·坦皮斯特
- Description:
-
more » « less
在一群嗡嗡作响的小型无人机的帮助下，科技魔术师马科·坦皮斯特（Macro Tempest）创造的网络幻术不禁令人们思考：这是科学还是魔术？
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:20
|
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
|
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
Jiasi Hao accepted Chinese, Simplified subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
|
Jiasi Hao edited Chinese, Simplified subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
J Y edited Chinese, Simplified subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! |