Playful Kiss - Playful Kiss: Full Episode 10 (Official & HD with subtitles)

Playful Kiss is based on the Japanese manga Mischievous Kiss. Brought to you by Group Eight (Goong and Boys over Flowers). The drama has previously been made for Japanese and Taiwanese audiences and they both were a huge success.

*************************************
Keeping his word, Seung Jo packs his things and leaves the house. Ha Ni tearfully watches Seung Jo leave the house, unable to say anything. She starts to get sad about the fact that school is now their only connection, and she is sure that Seung Jo will soon forget all about her.

*************************************
Subscribe for more Kdrama updates: http://bit.ly/VikiKdrama

Find more Kdrama and join the fun on Viki.com:
http://www.viki.com/korean-drama
http://www.viki.com/channels/504-playful-kiss

Προσφερόμενο σε σας απο την PKer @ www.viikii.net

Eπεισόδιο 10

Θα σου τηλεφωνήσω Μαμά.

Σουνγκ Τζο, να προσέχεις. Να τρώς τα γεύματα σου και να τρως πολλά λαχανικά και φρούτα.

Και να μην περιπλανιέσαι έξω τις νύχτες.Και...

Ξέρω, ξέρω.

Εαν χρειαστείς κάτι, να με πάρεις τηλέφωνο.

Δεν χρειάζομαι κάτι.

Να έρχεσαι απο το σπίτι μια στο τόσο, εντάξει;

Φεύγω Ουν Τζο.

Χιούνγκ.

Έφυγε.

Στα αλήθεια έφυγε, έτσι απλά.

Ήμουν τόσο χαρούμενη που ζούσα στο ίδιο σπίτι με τον Σουνγκ Τζο..

Ακόμα και αν είναι κρύος απέναντι μου... Ακόμα και αν λέει πράγματα τπου δεν μου αρέσουν...

Ήταν όμορφα που απλώς ήμουν μαζί του..

Χα Νι.. μην κλαις.

Ας περιμένουμε..

Δεν πήγε κάπου μακρυά. Θα γυρίσει πίσω πολύ γρήγορα.

Τώρα δεν μπορώ να τον δω πουθενά εκτός απο το σχολείο.

Μάλλον αυτός...

Μάλλον ο Σουνγκ Τζο θα με ξεχάσει..

Χα ΝΙ!

Ο Χα Νι!

Εϊ! Ο Χα Νι!

Ε?

Τι είπες;

Σε παρακαλώ συγκεντρώσου. Έχεις χάσει το μυαλό σου.

Κάθε μέρα εδω και μία βδομάδα, είσαι σαν χταπόδι χωρίς κόκκαλα. Σαν χταπόδι.

Καταλαβαίνω οτι είσαι στεναχωρημένη λόγω του Σουνγκ Τζο, αλλα αυτή δεν είναι η φίλη μου, η Χα Νι.

Συγκεντρώσου, εντάξει;

Ω!

Είναι ο Σουνγκ Τζο!

Τι κάνεις; Σου έλειψε τοσο πολύ.

- Κάνε γρήγορα και φέρσου σαν να τον ξέρεις.
-Όχι

Για κάποιον λόγο φοβάμαι να του μιλήσω.

Η Τζου Ρι έχει διάλλειμα για φαγητό. Πάμε να φάμε.

Ε?

Θέλουμε ακόμα δύο μεγάλα παϊδακια.

H Χα Νι πήγε ξανά εκεί που ήταν πριν πολυ καιρό, ε;

Είναι όπως ήταν και στο Λύκειο.

Ορίστε.

Χα Νι, ήρθες;

Σφυρίζεις.Πρέπει να έχεις καλή διάθεση Μπόνκ Τζουν Γκου.

Φυσικά.

Μιας και δουλεύω με ισσοροπημένο μυαλό αυτή τη στιγμή, η Χα Νι θα έρθει σε μένα.

Αυτό δεν είναι τίποτα το διαφορετικό από εγώ να βαράω τον Μπεκ Σουνγκ Τζο.

'Υστερα, η Χα Νι θα έρθει στα γόνατα της για μένα, που δουλεύω τόσο παθιασμένα.

Σε παρακαλώ δώσε μου ένα μεγάλο παϊδακι.

Ναι. Φάε!

Ο Μπεκ Σουνγκ Τζο...που είναι;

Δεν ξέρω.

Που δουλεύει;

Δεν ξέρω.

Εϊ, Ο Χα Νι. Μου λες ότι ένα κορίτσι σαν και σένα δεν τα ξέρει αυτά;

Δεν ξέρω πια.

Το να είσαι ερωτευμένος, είναι πολύ θλιβερό.

Είσαι καλά Χα Νι;

Συγνώμη.

Για ποιό λόγο;

Τι συνέβη στην Χα Νι;

Δεν είναι λίγο παράξενη;

Λένε οτι ο Μπεκ Σουνγκ Τζο έφυγε απο το σπίτι του.

Βρίσκεται σε σοκ.

Ας προπονηθούμε.

Ο Σουνγκ Τζο δεν θα έρθει για προπόνηση.

Ήξερα ήδη οτι δεν θα έρθει αλλα σκεφτόμουν οτι μπορεί...

Εϊ, Ο Χα Νι!

Δεν μπορείς ούτε να μαζέψεις τα μπαλάκια σωστά;

Ναι...

Α, αλήθεια!

Χα Νι!

Θα ήθελες να με κεράσεις δείπνο;

Οχι.

Αλήθεια;

Κρίμα. Είχα σκοπό να σου δώσω κάποιες πληροφορίες για τον Μπεκ Σουνγκ Τζο.

Εαν δεν θες, δεν πειράζει. Ας προπονηθούμε.

Θα σε κεράσω σάνμπε! Θα σε κεράσω σάνμπε!

Θα σε κεράσω, θα σε κεράσω!

Ξέρω ένα καλό μέρος.

Ναι;

Δεν είναι ακριβό, αρα δεν υπάρχει λόγος να νιώθεις πιεσμένη.

Εκτός απο αυτό, οι πληροφορίες για τις οποίες μιλούσες..

Α πληροφορία...

Όπως ήδη ξέρεις, ο Σουνγκ Τζο δεν κρύβει τίποτα απο εμένα. Ετσι εάν σου πω, είναι πολύ καλά.

Μετά την προπόνηση, θα σε πάω εκεί που ο Σουνγκ Τζο δουλεύει part time.

Συγνώμη;

ο Σουνγκ Τζο δουλεύει εδω;

Ναι, Είναι σερβιτόρος εδώ. Εγω τον σύστησα σε αυτό το μέρος.

Βασικά, δουλεύω και εγω εδώ τα Σαββατοκύριακα. Πάμε μέσα.

Ο Μπεκ Σουνγκ Τζο δουλεύει σε οικογενειακό εστιατόριο...

Δεν το πιστεύω.

Καλωσήρθατε. Πόσοι είσαστε..; Ο Κιουνγκ Σου Σι. Δουλεύεις σήμερα;

Οχι.Σήμερα ήρθα σαν πελάτης. Οι δυό μας είμαστε.

Α, ναι. Δύο άτομα;

Παρακαλώ περάστε απο δω.

Ναι.
Πάμε.

Α, προσθέσανε και αυτό. Δεν υπήρχε την προηγούμενη εβδομάδα.

Χα Νι
Χα Νι!

Ναι;

Σταμάτα να κοιτάς γύρω-γύρω και παρείγγειλε.

Ναι.

Η φρέσκια σαλάτα ημέρας φαίνεται μια χαρά.

Η φωτογραφία της σκορδόπιτας (?) φαίνεται μια χαρά επίσης.

Αποφάσισες;

Γιατί απλά δεν αποφασίζεις;

Ναι, εγω...

Εαν το έχεις σκεφτεί για τουλάχιστον 15 λεπτά, τότε θα πρέπει να είναι αρκετά.

Μπεκ Σουνγκ Τζο.

Θέλετε Σολωμό με σάλτσα σόγιας στο Γκρίλ ;

Ή φρέσκια σαλάτα ημέρας; Ή κοτόπουλο με σκόρδο;

Εγω θα πάρω τον σολωμό με σάλτσα σόγιας στο Γκρίλ..

Φρέσκια σαλάτα ημέρας.

Α, και τσάι..

Τι είδος σάλτσα θα θέλατε για την σαλάτα;

-Σάλτσα κουκουναριού...
-Θέλεις ροδάκινο ή λεμόνι για το τσάι σου;

Λεμόνι.

Να σερβίρω το τσάι μετά το γεύμα σας;

Ναι.

Παρακαλώ περιμένετε λίγο.

Χα Νι, πως σου φαίνεται.; Δεν είχα άδικο...

Τι;
Κλαις τώρα;

Χαζούλα, φέρεσαι σαν μωρό.

Έχει περάσει τόσος καιρός απο τότε που μίλησα με τον Σουνγκ Τζο.

Του μίλησες μόλις τώρα; Μου φάνηκε σαν να παραγγέλνεις.

Με συγχωρείτε.

Μπορείτε να μου ξαναγεμίσετε την κόλα μου;

Ναι.

Να σας βάλω ακόμα λίγο;

Ναι.

Πώς μπορεί να δείχνει τόσο άνετος ακόμα και με την στολή;

Σάνμπε..

Μήπως κατά τύχη ξέρεις πού μένει ο Σουνγκ Τζο;

Σπίτι;

Δεν ξέρω τόσα πολλά ακόμη.

Περιμένατε πολλή ώρα...

Σολωμός με σάλτσα σόγιας στο γκρίλ.

Λεμονάτο κοτόπουλο και φρέσκια σαλάτα ημέρας για σένα.

Πραγματικά φαίνεται πολύ νόστιμο.

Καλή όρεξη.

Σουνγκ Τζο.

Γεια!

Πού μένεις τώρα;

Εργάζομαι αυτή τη στιγμή..

Είσαι νευριασμένος; Επειδή είμαι εδω;

Ήξερα οτι θα έρθεις αργά ή γρήγορα.

Παρ'όλα αυτά, μην φλυαρείς πάλι για αυτό το θέμα.

Προσφερόμενο σε σας απο την PKer @ www.viikii.net

Αυτό είναι!

Τι;

Αυτό!

Έαν δουλέψω εδώ με μερική απασχόληση,

Μπορώ πολύ πολύ περιστασιακά..

Να είμαι με τον Σουνγκ Τζο.

Αλλά αυτό είναι ακριβώς το αντίθετο απο το περιστασιακά.

Μισό λεπτό.

Ω! Μερική απασχόληση;

Ναι. Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ!

Συγγνώμη. Τι να κάνω;

Ναι;

Μόλις προσέλαβα κάποιον πριν από ένα λεπτό, άρα οι θέσεις έχουν συμπληρωθεί.

Ναι;

Συγγνώμη, ίσως την επόμενη φορά.

Εσύ!

Γιατί είσαι εδώ;

Ξεκίνησα δουλειά μερικής απασχόλησης. Βλέπω ότι άργησες για ένα δευτερόλεπτο.

Με συγχωρείτε, δεν έχετε άλλες θέσεις;

Συγγνώμη, αλλα δεν χρειαζόμαστε άλλους αυτή τη στιγμή.

Λοιπόν τότε, ξεκίνα να δουλεύεις σκληρα, ξεκινώντας από σήμερα.

Απ'ότι φαίνεται τα τραπέζια αλλάξανε.

Τι είναι;

Απο τότε που ο Σουνγκ Τζο άφησε το σπίτι του, το μόνο μέρος που μπορείς να τον συναντήσεις είναι το Τένις κλαμπ, ε;

Αλλά απο την άλλη, ο Σουνκ Τζο, σπάνια πάει εκεί.

Εγώ ήμουν στην ίδια τάξη και δουλεύω σε μια δουλειά στο ίδιο μέρος μαζί με τον Σουνγκ Τζο.

Θεούλη μου, γιατί συνεχίζω να αισθάνομαι σαν να σου κλέβω τα γλυκά;

Βασικά, πρέπει να πάω να δουλέψω, τα λέμε.

Ω.. αυτό ήταν καλό.

Εϊ Χα Νι, χάρη σε σένα, πράγματι απόλαυσα το γεύμα μου.

Ω σωστά! Πήρες τελικά την δουλειά μερικής απασχόλησης;

Τέλεια, είναι όλα κανονισμένα πλέον.

Θα πρέπει να με ευχαριστείς.

Όλα έγιναν χάρη σε μένα.

Πάμε τώρα.

Φεύγετε κυρία;

Έχει μείνει το τσάι απο την παραγγελία σας.

Ω!

Δεν μπορείς να μου το κρατήσεις για αύριο;

Συγγνώμη;

Το τσάι..

Δεν μπορώ να έρθω αύριο να το πιω;

Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

Και δεν θα είμαι καθόλου ευγνώμων αν εμφανιστείς και αύριο εδώ.

Δεν θα σε ενοχλήσω.

Στην τελική, είμαι μια πελάτισσα.

Εϊ!

Μην τολμήσεις και το πεις στην οικογένεια μου.

Αυτό σημαίνει δηλαδή ότι μπορώ να έρθω;

Απασχολημένη,ε;

Ναι, προφανώς επειδή υπάρχουν πολλοί πελάτες.

Πώς είναι να μένεις μόνος;

Απλώς δεν μπορώ να αισθάνομαι άνετα, όταν η Χε Ρα τριγυρνάει γύρω του.

Πρέπει να έρθω αύριο και μεθαύριο επίσης.

Χα Νι, τι κάνεις; Πάμε!

Τέλος πάντων, είμαι χαρούμενη που μπόρεσα να δω τον Σουνκ Τζο.

Γύρισα σπίτι!

Ω! Χα Νι!

Δεν έχεις φάει ακόμα βραδινό; Έλα να φάμε μαζί!

Έφαγα ήδη έξω.

Ω !

Χα Νι, έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που σε είδα να γελάς.

Συνέβη κάτι;

Ε;

Όχι, απλώς...

Ήσουν τόσο στενοχωρημένη από τότε που ο Σουνγκ Τζο έφυγε απο το σπίτι. Ανησυχούσα για σένα.

Μητέρα, ο Σουνγκ Τζο..

Μην τολμήσεις και το πεις στην οικογένεια μου.

Τι!

Ο Σουνγκ Τζο δουλεύει με μερική απασχόληση σε ένα οικογενειακό εστιατόριο!

Υποτίθεται οτι είναι μυστικό.

Είχα το δείπνο μου εκεί!

Ω, θα πρέπει να είχε πολλή πλάκα!

Θέλω να το δω και γω!

Σωστά Ουν Τζο; Ο Σουγνκ Τζο είναι σερβιτόρος!

Θέλω να τον δω και γω.

Άρα μήπως να πάμε οι τρεις μας για δείπνο εκεί αύριο;

Ε;

Μα αφού είπε οτι είναι μυστικό...

Ω Χα Νι, δεν υπάρχει λόγος να ντρέπεσαι!

Εντάξει λοιπόν. Τι λέτε να μεταμφιεστούμε όλοι μας;

Θα κάτσουμε στην άκρη.

Ναι!

Σουνγκ Τζο, τι κάνεις ολομόναχος;

Μαγειρεύεις ή διαβάζεις ένα βιβλίο;

Πού στο κόσμο μένεις τώρα;

Θα ήθελα μανιτάρια και ρύζι με φύλλα λωτού από πάνω, σαλάτα λάχανο, και τσάι όμιτζα.

Θα ήθελα ένα πόριτζ αβαλόνης, με ψημένες πράσινες βουνίσιες ρίζες τσαγιού.

Γρανίτα βατόμουρο για μετά το γεύμα.

Θα ήθελα σε κύβους ζεστά κέικ από ρύζι με λαχανικά.

Και σας παρακαλώ μην βάλετε καθόλου πιπέρι στον ψημένο σολομό μου.

Θα ήθελα την ψητή μπριζόλα rib με 6 κομμάτια από κοτόπουλο λεμονάτο, ή μάλλον 8 κομμάτια.

Αντί για πόριτζ αβαλόνης, θα ήθελα στήθος κοτόπουλο.

Δεν μπορεί να ξέρει αν όλοι παραγγέλνουμε με αυτόν τον τρόπο, γι'αυτό ας ξεκαθαρίσουμε.

Τι πήρες;

Επιτρέψτε μου να επιβεβαιώσω τις παραγγελίες σας.

Μανιτάρια και ρύζι με φύλλα λωτού από πάνω, σαλάτα λάχανο και τσάι όμιτζα.

Ψητές πράσινες ρίζες τσαγιού βουνού, και κέικ από ρύζι με λαχανικά.

Σολωμό στο γκρίλ χωρίς πιπέρι.

Κοτόπουλο στο γκριλ με σορμπέ πορτοκαλιού.

Ξέχασες το δικό μου;

Ναι, γρανίτα βατόμουρο για μετά το γεύμα. Αυτά είναι όλα.

Δεν νομίζω ότι τα κατέγραψε καν.

Είναι τόσο έξυπνος, θα πρέπει να τα αποστήθησε όλα.

Χιούνκ, είσαι τόσο φοβερός!

Eίναι σίγουρα ένα θαύμα.

Αλλά δεν είναι πολύ γλυκός.

Ο Σουνγκ Τζο μου είναι πιο γλυκός όταν γελάει.

Νομίζεις οτι ο Χιούνγκ μας έχει αναγνωρίσει;

Εϊ Χα Νι, δεν υπάρχει περίπτωση να μας αναγνωρίσει όταν έχουμε μεταμφιεστεί τόσο καλά.

Με συγχωρείτε!

Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε;

Θα μπορούσαμε να έχουμε μπριζόλα με φύλλα λωτού;

Θέλω μισό κοτόπουλο λεμονάτο, και μισό seasoned.

Θα ήθελα να φάω κάτι που δεν έχω δοκιμάσει.

Κάνε γρήγορα!

Ποιό είναι το πιάτο ημέρας;

Τηγανιτή σαλάτα yam.

Ω, το έφαγα χτές!

Εϊ Χα Νι!

Ηλίθια, ο Χιούνγκ μάλλον μας αναγνώρισε!

Αυτή είναι η μεταμφίεση σας;

Συγγνώμη.

Ω, είναι η μαμά του Σουνγκ Τζο και ο Ουν Τζο.

Καλωσήρθατε.

Ω Θεέ μου, γιατί είσαι εδω;

Δουλεύω εδώ με μερική απασχόληση μαζί με τον Σουνγκ Τζο.

Τι;

Τι έκανες, Χα Νι;

Συγγνώμη, η Γιουν Χε Ρα, έκανε κίνηση πρώτη.

Γιε μου, να έρχεσαι απ'το σπίτι μια στο τόσο.

Και να προσέχεις να μην ερωτευτείς την Χε Ρα, με τίποτα όμως!

Εντάξει, το κατάλαβα.

Σουνγκ Τζο, έλα πες μου που μένεις.

Κάνε γρήγορα και φύγε!

Εντάξει Χα Νι; Δεν μπορείς να χάσεις απο την Χε Ρα.

Να μην σε νοιάζει τι λέει αυτός σχετικά με το αν είσαι πιεστική ή ότι γίνεσαι κουραστική.

Πρέπει να τον συναντάς κάθε μέρα. Να κολλήσεις σε αυτόν σαν κόλλα.

Να έρχεσαι κάθε μέρα, εντάξει;

Ναι!

Θα είναι σαν να τον καταδιώκει.

Καημένε μου Χιούνγκ. Κακόμοιρε Σουνγκ Τζο.

Τι;

Αλήθεια;

Ναι, απ'ότι φαίνεται η Χε Ρα έχει προσκολληθεί στον Σουνγκ Τζο.

Η Χε Ρα είναι πολύ επίμονη επίσης.

Τώρα που συνέβη αυτό, δεν έχεις άλλη επιλογή από το να πηγαίνεις εκεί κάθε μέρα.

Δεν νομίζεις ότι αυτό δεν θα αρέσει στον Σουνγκ Τζο;

Ω Θεέ μου! Τι στην ευχή λες;

Η Ο Χα Νι θα πρέπει να τον ακολουθεί με χαρά, είτε του αρέσει, είτε όχι.

Όπως ο τζίτζικας που κολλάει σε ένα δέντρο και κλαίει όλο το καλοκαίρι!

Εντάξει. Αυτό είναι!

Ένας τζίτζικας κολλημένος σε ένα δέντρο!

Όμως το πρόβλημα είναι... Έχεις το χρόνο και τα χρήματα να πηγαίνεις εκεί κάθε μέρα;

Ω...

Το έχεις νοικιάσει το μέρος;

Διαβάζεις πάλι σήμερα;

Έχω μια εργασία να παραδώσω την άλλη εβδομάδα.

Θα πάρω εγώ την παραγγελία εδώ.

Α... Εντάξει.

Γιατί ήρθες έτσι σκόπιμα;

Φαινόταν σαν να ήσουν έτοιμη να φας τον φίλο μου.

Τι θα ήθελες;

Φέρε μου ό,τι να 'ναι.

Ναι, κατάλαβα.

Τότε, λιγάκι από...

Το φαγητό που παρήγγειλες ήρθε.

Μπορείς σε παρακαλώ να μετακινήσεις τα βιβλία σου;

Τι είναι αυτό;

Αυτό είναι το πιο δημοφιλές Σούπερ Σπέσιαλ Σετ του εστιατορίου μας.

Είναι τεράστιο...

Αυτό είναι πάπια;

Όχι πάπια...κοτόπουλο.

Δεν μου είπες να σου φέρω ό,τι να 'ναι;

Τότε απόλαυσε το γεύμα σου. Σ'ευχαριστώ, σ'ευχαριστώ!

Πελάτισσα!

Να σου βάλω και πέμπτη κούπα με καφέ;

Αν πίνεις έξι κούπες καφέ κάθε μέρα, το στομάχι σου θα γίνει χάλια.

Σ'ευχαριστώ. Ανησυχείς ακόμη και για εμένα;

Δεν πειράζει.

Δεν είμαι τίποτα αν δεν είμαι υγιής.

Σε ποιον άντρα στον κόσμο θα του άρεσε μια κοπέλα που κάθεται εδώ όλη μέρα ξοδεύοντας τη ζωή της κοιτάζοντας τον;

Αν ήμουν άντρας, πιθανώς να με κούραζε κάτι τέτοιο.

Λοιπόν τέλος πάντων, δούλεψε σκληρά.

Ακόμη κι αν το κάνεις αυτό, δες με αν θα φύγω.

To έφερε σε εσάς η ΡKer ομάδα @ www.viikii.net

Με συγχωρείτε, πελάτισσα!

Πελάτισσα!

Δεν έχει μείνει πολλή ώρα μέχρι το κλείσιμο.

Α...ναι.

Είναι 123,000 γoυον σύνολο.

Γιατί είναι τόσο ακριβά;

Φάγατε το Σούπερ Σπέσιαλ Σετ και ήπιατε 7 κούπες καφέ.

Το Σούπερ...Ό,τι κι αν είναι αυτό...Πόσο κάνει;

Κάνει 58000 γουάν.

Μια στιγμή παρακαλώ.

Περιμένετε μια στιγμή παρακαλώ.

Ορίστε.

Ναι.

Σας ευχαριστώ.

Με συγχωρείτε. Μέχρι τι ώρα εργάζεται ο Μπεκ Σουνγκ Τζο;

Αχ, πείτε μου.

Δεν είμαι σίγουρη. Μάλλον μέχρι στις 9 το βράδυ.

Αχ, αλήθεια;

Σας ευχαριστώ.

Στις 9 το βράδυ;

Αφού είναι 8:30 τώρα...

Θα πρέπει να τελειώνει σύντομα.

Ωραία.

Σήμερα θα πάω να δώ που μένει ο Σουνγκ Τζο.

Φυσικά, απλά για λίγο.

Περίμενες ώρα;

Μόλις βγήκα.

Αλήθεια; Ευτυχώς.

Ωχ, είμαι κουρασμένη.

-Ας βιαστούμε
-Εντάξει.

Απλά πάνε μαζί γιατί μένουν στην ίδια περιοχή.

Έτσι πρέπει να είναι.

Τι συμβαίνει;

Ο Σουνγκ Τζο...

Μαζί με την Χε Ρα...

Χα Νι! Τι συμβαίνει;

Γιατί ήρθες τόσο αργά;

Ανησύχησα. Είναι ήδη περασμένα μεσάνυχτα.

Συγγνώμη.

Είχατε συνάντηση στη λέσχη;

Έγινε κάτι;

Όχι, όλα είναι εντάξει.

Τι λες για ένα μπάνιο; Να σου ετοιμάσω το νερό;

Θα πάω κατ'ευθείαν για ύπνο σήμερα.

Καληνύχτα.

Εντάξει.

Καληνύχτα.

Παράξενο.

Ο Σουνγκ Τζο, που έμενε στη διπλανή πόρτα...

τώρα ζει με την Χε Ρα.

Τι ήταν όλη αυτή η συζήτηση για το ότι δε με μισεί;

Δεν με μισεί...

αλλά του αρέσει η Χε Ρα. Αυτό είναι;

Αυτή τη στιγμή, οι δυο τους...

Θα γυρίσω.

Πω πω, Χα Νι!

Υπάρχουν μαύροι κύκλοι κάτω από τα μάτια σου!

Και τα μάτια σου είναι πρησμένα.

Δείχνεις λιγάκι άρρωστη.

Αλήθεια;

Δεν μπόρεσα να κοιμηθώ καλά.

Δε διαβάζεις υπερβολικά;

Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ.

Είσαι καλά;

Τι λες να μην πας καθόλου σήμερα στη σχολή;

Είμαι καλά.

Αν νιώσεις χειρότερα, ζήτα απ'τον Σουνγκ Τζο να σε φέρει σπίτι.

Αν δείξεις αυτή τη φάτσα στον Χιούνγκ, πιθανότατα να λιποθυμήσει.

Πιθανώς να το κάνει.

Καλύτερα να είμαι προσεκτική.

Τότε, θα ξαναγυρίσω.

Έι Χα Νι, δε θα φας πρωϊνό;

Δεν έχω όρεξη.

Λοιπόν φεύγω.

Τι νομίζεις ότι έπαθε η Χα Νι;

Φαίνεται να μην είναι κάτι το φυσιολογικό.

Τι μπορεί να είναι;

Αχ, πραγματικά!

Είσαι σε δίαιτα;

Γιατί δεν τρως αυτές τις μέρες;

Είναι επειδή δεν έχω όρεξη.

Τι τρέχει; Είναι εξαιτίας του Μπεκ Σουνγκ Τζο, έτσι;

Πες μας, θα σε ακούσουμε.

Εγώ...

νομίζω πως ήρθε η ώρα να τα παρατήσω.

Αϊγκού!

Το έχω ακούσει αυτό πάνω από εκατό φορές στο παρελθόν.

Σωστά;

Τα αυτιά μου αρνούνται να το ακούσουν.

Αλλά αυτή τη φορά πραγματικά το εννοώ...

Τι;!

Μένουν μαζί;!

Η Ιούν Χε Ρα και ο Μπεκ Σουνγκ Τζο;!

Μήπως είδες λάθος ή κάτι τέτοιο;

Αλλά και πάλι,

να μένουν μαζί στο σπίτι για πάνω από μια ώρα και να μην βγαίνουν.

Δε θα έχουν αυτού του είδους σχέση...

Βλέποντας το αυτό έγινα έτσι,

Πρέπει να μου άρεσε ο Σουνγκ Τζο πολύ.

Το ένιωσα μέχρι μέσα στα κόκκαλα μου.

Οι καψούρες είναι πολύ επώδυνες...

Χα Νι...

Τι να κάνω;

Γεια σε όλους σας.

1, 2, 3.

Πίσω στην αρχική θέση!

1, 2, 3.

Πίσω στην αρχική θέση!

1, 2, 3.

Έι Ο Χα Νι! Δε θα συνέλθεις επιτέλους;!

Ναι.

1, 2, 3.

Έι! Μπεκ Σουνγκ Τζο!

Ποιες είστε;

"Ποιες...Ποιες είστε;"

Είμαστε ο ένας γύρω απ'τον άλλον τόσο καιρό και λες ότι δεν ξέρεις ποιες είμαστε;

Είμαστε οι φίλες της Ο Χα Νι.

Έχεις ΙQ 200

αλλά δεν μπορείς να θυμηθείς ούτε καν αυτό;

Δεν ήμασταν στην ίδια τάξη,
αλλά πηγαίναμε στο ίδιο λύκειο!

Διαγράφω αμέσως τις άχρηστες πληροφορίες απ'το κεφάλι μου, ξέρεις.

Α, θυμήθηκα!

Οι δύο που έχουν το ίδιο επίπεδο σε μυαλό με την Ο Χα Νι,

Η Τζουνγκ Τζου Ρι και...

Η Γκο Μιν Α, σωστά;

Τι τρέχει;

Αχ στ'αλήθεια, τι άρεσε στην Χα Νι από έναν τύπο σαν και σένα...

Έχεις δίκιο.

Τι θέλατε να μου πείτε;

Έι!

Δε νομίζεις ότι είσαι λιγάκι υπερβολικός;

Πρόκειται για την Χα Νι, το ξέρεις;

Τις τελευταίες 10 μέρες φαίνεται λες και πήγε στην κόλαση και ξαναγύρισε!

Σαν φίλη της,

δεν μπορώ απλά να κάθομαι και να την βλέπω έτσι!

Λοιπόν τι;

Τι είναι αυτό που θες να πεις;

Ζείτε μαζί!

Ζούμε μαζί;

Τι; Θες να κάτσεις εκεί και να το αρνηθείς τώρα;

Ότι ζεις μαζί με την Ιούν Χε Ρα!

Η Χα Νι είπε, πως σας ακολούθησε
και τα είδε όλα με τα ίδια της τα μάτια!

Η Χα Νι, η καημενούλα,

περίμενε για πάνω από μια ώρα στον δρόμο!

Παρ'όλο που ξέρεις για τα αισθήματα της Χα Νι,

έπρεπε να φύγεις από το σπίτι με τέτοιον τρόπο,

και επιπλέον να μείνεις με μια άλλη γυναίκα;

Τουλάχιστον ξεκαθάρισε τα όλα πρώτα!

Είσαι πολύ δειλός.

Μην την κοροϊδεύεις πίσω από την πλάτη της!

Να είσαι άντρας και να της πεις την αλήθεια!

Εντάξει. Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να της πω την αλήθεια;

Αν είσαι πολύ ειλικρινής θα κάνει κακό στην Χα Νι, γι'αυτό...

Είναι πολύ πιο ευαίσθητη απ' ότι δείχνει ότι είναι...

Επομένως αυτό που λέμε είναι να σταματήσεις να βασανίζεις την Χα Νι!

Δεν σου λέμε να σταματήσει να σου αρέσει η Ιούν Χε Ρα.

Καταλαβαίνεις, σωστά;

Πες της ότι δεν υπάρχει ελπίδα και να τα παρατήσει.

Η Ο Χα Νι...

είναι εδώ και 4 χρόνια ερωτευμένη μαζί σου.

Αυτό ήταν που θέλαμε να σου πούμε.

Θα πηγαίνουμε τώρα.

Πάμε.

Ορίστε. Πεινάς, σωστά;

Ουάου!

Αυτό είναι αβαλόνη.

Αυτό είναι ρίζα του βουνού.

Αυτό είναι πάπια.

Ορίστε Χα Νι φάε, είναι κερασμένο από τον Τζουν Γκου κι εμάς.

Πρέπει να φροντίζεις το σώμα σου.

Και να βρεις μια καινούρια αγάπη.

Αυτό είναι το σωστό, Χα Νι.

Έι, αυτό δεν είναι σημαντικό.

Υπάρχει μόνο ένας άντρας σε όλο τον κόσμο;

Κοίτα τριγύρω, υπάρχουν τόσοι υπέροχοι άντρες εκεί έξω...

Έχεις δίκιο...

Αλλά δεν έχω όρεξη...

Φάτε το εσείς παιδιά.

Έι, Χα Νι...

Το ότι το πήρες τόσο άσχημα...

με σκοτώνει εντελώς.

Πρέπει να φας λιγάκι.

Δεν έχω δει τον Σουνγκ Τζο εδώ και δύο εβδομάδες.

Ναι...

Χωρίς εμένα να προσπαθώ...

Δεν υπήρχε περίπτωση να βρεθούμε έτσι.

Τι κάνεις εδώ;

Περιμένεις κάποιον;

Έχουμε καιρό να ειδωθούμε..

Δε σε βλέπω τριγύρω τώρα τελευταία.

Ναι, έχεις δίκιο...

Λοιπόν εγώ λέω να πηγαίνω.

Δείξε λιγάκι συμπόνια.

Δεν μπορείς να κάτσεις μαζί μου μέχρι να έρθει κάποιος που περιμένω;

Ναι...μάλλον.

Λοιπόν...Πώς είναι; Το καινούριο σου σπίτι;

Ωω...

Είναι ωραίο. Τα δωμάτια είναι άνετα.

Ναι...

Με τα γεύματα σου;

Λοιπόν,

Κάποιες φορές τρώω στην δουλειά μου.

Κάποιες άλλες φορές κάποιος μαγειρεύει για μένα.

Τ-του μαγειρεύει;

Όταν ξαφνικά ζεις μόνος σου,

πρέπει να νιώθεις μοναξιά.

Λοιπόν, δεν είναι καν έτσι.

Το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας,

είμαι μαζί με την Ιούν Χε Ρα αρκετά συχνά.

Α... ναι...

Δάσκαλε!

Εδώ είμαι!

Είσαι καλή στο να έρχεσαι στην ώρα σου.

Το να έρθω στο κολέγιο Παράνγκ, που είναι ο στόχος μου...

Πραγματικά αρχίζω να πιστεύω πως πρέπει να διαβάσω πάρα πολύ.

Όμο!

Αυτή η ούννι...

μήπως είσαι η Ο Χα ΝΙ ούννι;

Α...

-Πώς με ξέρεις;
Το 'ξερα!

Είναι όπως ακριβώς την περιέγραψε η δασκάλα Χε Ρα.

Την αναγνώρισα αμέσως. Άκουσα πολλά για σένα.

Α ναι...

Ε;! Τι ακριβώς άκουσες για μένα;

Άκουσα ότι ήσουν πάτος στο σχολείο, αλλά με τη βοήθεια του δασκάλου Μπεκ Σουνγκ Τζο μπήκες στους πρώτους 50!

Άκουσα ότι είναι ακόμα μύθος!

Α. Λοιπόν, ναι...

Δασκάλα!

Περίμενες πολύ;

Όχι, μόλις ήρθα.

Η δασκάλα Χε Ρα μου κάνει αγγλικά και ο δάσκαλος Σουνγκ Τζο μου κάνει μαθηματικά,

επειδή θα δώσω εξετάσεις για αυτό το σχολείο.

Τότε οι δάσκαλοι σου...

Έρχονται τουλάχιστον 3 φορές την εβδομάδα. Η μαμά μου τους λατρεύει.

Τους μαγειρεύει ακόμη και γεύματα συνέχεια.

Αλλά, φαίνεται πως η δασκάλα Χε Ρα και η Χα Νι ούννι δεν είναι και τόσο δεμένες.

Τότε...

το μέρος που πήγες με την Χε Ρα... Δεν μένετε μαζί, σωστά;

Να μένουμε μαζί;!

Να βγάζεις συμπεράσματα με βάση τη λογική σου...

Είναι καλή δουλειά με ημιαπασχόληση γιατί φροντίζει για το δείπνο μου.

Ας πηγαίνουμε τώρα.

Λοιπόν, αντίο.

Φτιάχνεις σοκολατάκια;;

Δίνεις σοκολατάκια σε ξεχωριστούς ανθρώπους...

Εσύ... μήπως...

Ω Θεέ μου!

Ξέρεις πόσο καιρό περίμενα αυτή τη στιγμή;

Πήρε πολύ χρόνο, έτσι;

Φαίνεται πως επανήλθες στα κανονικά σου και πάλι.

Ανησυχούσα τόσο πολύ επειδή έδειχνες τόσο άψυχη αυτές τις τελευταίες μέρες.

Αυτή τη φορά πρέπει να τα καταφέρεις.

Ναι.

Πολεμώντας!

Πολεμώντας!

Απλά δεν μπορώ να το πετύχω στη γεύση.

Αν και η γεύση δεν είναι τόσο σημαντική...

Τι τρέχει...

Είναι επειδή δεν τρώω καλά τον τελευταίο καιρό;

Εσύ τα έφτιαξες;

Φαίνονται ωραία.

Πρέπει να είναι νόστιμα.

Να το βάλω στο δάχτυλο σου;

Σουνγκ Τζο...

Ακόμη και σε μια μέρα σαν κι αυτήν βρέχει

και δεν έφερα και την ομπρέλα μου.

Άτζιουσσι τι συμβαίνει;

Τι να κάνω; Το αυτοκίνητο φαίνεται πως έχει βλάβη.

Τι;

Ω, ήρθε η Χα Νι.

Σουνγκ Τζο... Ήρθα.

Σήμερα που βρέχει τόσα δυνατά!

Πραγματικά είσαι καταπληκτικό άτομο.

Δεν ωφελεί να περιμένεις μέχρι να τελειώσει ο Σουνγκ Τζο.

Φαίνεται ότι τα πράγματα θα χειροτερέψουν για σένα. Σήμερα θα κάνουμε μάθημα στην Τζι Γιεον.

Α, καφέ θα πιεις, σωστά; Πολύ καφέ;

Πότε θα μπορέσω να του δώσω αυτό;

Εδώ είναι λιγάκι...
Και εν πάσει περιπτώσει, είναι και η Χε Ρα εδώ.

Γιατί είναι έτσι το πρόσωπο σου;

Τι έχει το πρόσωπο μου;

Δεν δείχνεις να είσαι καλά.

Θα πρέπει να πας στο σπίτι αμέσως.

Είμαι καλά.

Πελάτισσα;

Χα Νι;
Χα Νι;

Ο Χα Νι;

Χα Νι;

Ο Χα Νι;

Έι!

Είσαι καλά;

Συγγνώμη.

Για την αναστάτωση.

Θα είσαι καλά έαν δεν καλέσουμε για ασθενοφόρο;

Ο Σουνγκ Τζο Σι σου έδωσε ήδη τις πρώτες βοήθειες.

Δεν πειράζει. Είμαι καλύτερα τώρα.

Μπεκ Σουνγκ Τζο σι, είναι κάποια που γνωρίζεις;

Ναι.

Αλήθεια; Τότε και οι δύο σας θα πρέπει να πάτε σπίτια σας.

Θα πρέπει να συνοδεύσεις αυτή τη νεαρή δεσποινίδα σπίτι της.

Αχ, όχι. Είμαι στ'αλήθεια καλά.

Πως μπορείς να φύγεις μόνη σου σ'αυτήν την κατάσταση;

Κάνε όπως σου είπα Σουνγκ Τζο σι.

Ναι. Το κατάλαβα.

Φαίνεται πως θα φύγεις μόνη σου.

Καταλαβαίνω. Δεν υπάρχει κάτι που να μπορώ να κάνω γι'αυτό.

To να δέχεσαι χτυπήματα περίπου κάθε μέρα από τη Μις Πρόβλημα, πρέπει να είναι επώδυνο

Ο Χα Νι!

Είσαι καταπληκτική.

Τέλος πάντων να προσέχεις τον εαυτό σου.

Φεύγω.
Φεύγω.

Δεν υπάρχουν πολλά αυτοκίνητα εδώ τριγύρω.

Νομίζω πως θα είναι δύσκολο να βρούμε ταξί εδώ.

Σουνγκ Τζο, γίνεσαι μούσκεμα. Έλα πιο κοντά.

Μην αρχίσεις να κλαψουρίζεις ότι νιώθεις άρρωστη αφού γίνεις μούσκεμα, γι'αυτό έλα πιο κοντά.

Σουνγκ Τζο...

Απλά θα περπατήσω μέχρι τον σταθμό γι'αυτό εσύ πήγαινε μέσα.

Είναι 30 λεπτά δρόμος μέχρι τον σταθμό.

Και με βροχή τόσο δυνατή...

Τα τρένα μπορεί να σταματήσουν να λειτουργούν όπως την προηγούμενη φορά.

Το διαμέρισμα μου είναι 10 λεπτά μακριά από εδώ...Θέλεις να έρθεις;

Στο δωμάτιο μου, μπορείς να τηλεφωνήσεις στην μητέρα μου και

να της πεις να έρθει να σε πάρει με το αυτοκίνητο.

Ουάου! Φαίνεται καλύτερο απ'ότι περίμενα.

Τι, έχεις ακόμη και πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα;!

Εδώ είναι...

Το μπάνιο.

Η Χε Ρα... έχει έρθει και αυτή εδώ;

Εδώ;

Είσαι η πρώτη που έρχεται εδώ.

Πώς είσαι;

Τώρα είμαι εντάξει.

Αυτά παθαίνεις αν πίνεις τόσο πολύ καφέ με άδειο στομάχι!

Θα ήταν θαύμα αν δεν σε έπιανε στομαχόπονος.

Είπα πως είμαι καλά τώρα.

Ορίστε, πετσέτα.

Η μυρωδιά του Σουνγκ Τζο.

Τι μυρωδιά; Είναι ολοκαίνουρια.

Το έφερε σε εσάς η PΚer ομάδα @ www.viikii.net

Παρακαλώ;

Εγώ είμαι, ο Σουνγκ Τζο.

Είμαι στο σπίτι μου.

Ορίστε;

Την συνάντησα.

Ήρθε απ'το μέρος που δουλεύω παρτ τάιμ.

Λιποθύμησε αφού ήπιε μια κούπα καφέ.

Όχι, φαίνεται να 'ναι καλά τώρα.

Ο χρόνος που περνάμε οι δυο μας έτσι, θα τελειώσει μόλις η μητέρα έρθει να με πάρει.

Πριν γίνει αυτό, πρέπει να ρίξω μια ματιά στην κρεβατοκάμαρα του Σουνγκ Τζο.

Είμαστε μαζί τώρα.

Όμο! Αλήθεια;!
Δε μπορούσαμε να βρούμε ταξί,

γι'αυτό σε παρακαλώ έλα από εδώ να την πάρεις.

Ορίστε;

Ορίστε;!

Θα αστειεύεσαι τώρα;

Μαμά;

Μαμά;!

Ναι...;

Αχ τι;! Μου το έκλεισε στα μούτρα.

Γιατί;

Τι είπε;

Δε θέλει να έρθει επειδή βρέχει πάρα πολύ.

Ε;

Θα έρθει να μας πάρει αύριο, επομένως πρέπει να περάσουμε εδώ την νύχτα.

Αυτό ήταν που είπε.

Κάνει ντους και από εδώ και πέρα θα είμαστε μόνο οι δυο μας όλη την νύχτα.

Αχ...

Μία κατάσταση που προκύπτει μόνο σε ρομαντικά μυθιστορήματα!

Τι πρέπει να κάνω;

Αυτό έχει ξαναγίνει στο πατρικό του Σουνγκ Τζο, αλλά τώρα η κατάσταση είναι διαφορετική.

Σε αυτό το σπίτι, είμαστε μόνο εμείς οι δύο!

Επιπλέον υπάρχει μόνο ένα κρεβάτι!

Έι!

Θα μπεις να κάνεις ντους;

Ναι;

Ντ-ντους;

Α, ναι, τότε...θα μπω να κάνω ντους.

Είσαι νευρική;

Νευρική; Με τίποτα.

Καθόλου.

Φόρα αυτό.

Υπάρχουν μόνο δικά μου ρούχα.

Αν δεν σου αρέσει τότε ξέχνα το.

Σ'ευχαριστώ.

Μου αρέσει αυτή η αίσθηση που μου δίνει η καρδιά μου όταν φτερουγίζει έτσι.

Αυτό είναι το σημείο που μόλις βρισκόταν ο Σουνγκ Τζο...Τώρα είμαι εδώ.

Να με περιμένει ο Σουνγκ Τζο απ'έξω;

Απόψε μοιάζει σαν μια νύχτα όπου κάποιοι την βιώνουν μια φορά σε όλη τους τη ζωή.

Τζουν Γκου, σήκωσε το τηλέφωνο!

Α, ναι. Μάλιστα.

Ορίστε, πήρατε στο Σο Παλ Μποκ Νούντλς.

Καλώ από το σπίτι του Σουνγκ Τζο.

Θα ήθελα να μιλήσω με τον πατέρα της Χα Νι.

Α, είσαστε η μητέρα του Μπεκ Σουνγκ Τζο;

Πω πω, και εσύ ποιός είσαι;

Τζουν Γκου-γκουν;

Ω ναι είμαι ο Μπονγκ Τζουν Γκου.

Αλλά ο σεφ είναι εξαιρετικά απασχολημένος αυτή τη στιγμή.

Τότε άκου προσεκτικά Τζουν Γκου, και σε παρακαλώ να το πεις σίγουρα στον πατέρα της Χα Νι.

Ναι το κατάλαβα. Παρακαλώ πείτε μου.

Η Χα Νι δε θα περάσει τη νύχτα στο σπίτι απόψε.

Και ότι δε χρειάζεται να ανησυχεί.

Θα κοιμηθεί στο σπίτι του Σουνγκ Τζο.

Τι;

Απλά σκέφτηκα πως θα ήταν καλύτερα για εκείνη να μείνει εκεί αντί να έρθει σπίτι με αυτές τις θυελλώδεις βροχές.

Τι...

Τι...Τι είπες;

Μιλάς σοβαρά κυρία μου;!

Η Χ-Χα Νι θα κοιμηθεί στο σπίτι του Σουνγκ Τζο;!

Πού είναι ο Μπεκ Σουνγκ Τζο τώρα;

Όμο, τι να κάνω... Δεν το ξέρω αυτό.

Αλλά και να το ήξερα, δεν θα σου έλεγα.

Τι;!

Λοιπόν, θα σε κλείσω.

Με συγχωρείτε, ναι-

Άτζιουμμα, μην κλείσεις! Μην κλείσεις!

Τι τρέχει;

Σ-σεφ! Ξέρεις που μένει ο Μπεκ Σουνγκ Τζο;

Πώς στον κόρακα να ξέρω που μένει ο Σουνγκ Τζο!;

Ξέρω μόνο ότι δουλεύει σ'εκείνο το οικογενειακό εστιατόριο.

Ποια είναι η ονομασία αυτού του οικογενειακού εστιατορίου;

Νομίζω ότι πουλάνε Ντακ ("κότα" στην Κορέα)εκεί, α όχι, κοτόπουλο, ή κάτι τέτοιο.

Είναι Ντακ ή Κοτόπουλο;

Φεύγω πρώτος!

Έι!

Έι!

Μπεκ Σουνγκ Τζο!

Έι εσύ! Τζουν Γκου!

Εγώ...

Το απόλαυσα το ντους.

Σε ευχαριστώ.

Ναι...

Λοιπόν...

Τι θα κάνουμε από εδώ και πέρα;

Ποιός είσαι;

Γειά σας;

Γειά σας;

Ήθελα... να ρωτήσω κάτι...

Σε αυτό το εστιατόριο...

υπάρχει κάποιος τύπος που λέγεται Σουνγκ Τζο...

Σουνγκ Τζο; Μπεκ Σουνγκ Τζο;

Πρέπει να βρω..

Πρέπει να βρω..

Συγγνώμη;

Κύριε; Με ακούτε;

Με συγχωρείτε!

Θα πέσω για ύπνο.

Ε;

Ναι, πήγε ήδη 12 η ώρα...

Λοιπόν τότε εγώ θα κοιμηθώ στο πάτωμα,

επομένως εσύ απλά κοιμήσου στο κρεβάτι.

Φυσικά.

Τι;

Υπάρχει μόνο μια κουβέρτα.

Αν κρυώνεις, πήγαινε στην ντουλάπα.

Βγάλε ένα παλτό μου και κοιμήσου με αυτό αν θες.

Έι, συνήθως σε τέτοιες καταστάσεις, πρέπει να πεις στην κοπέλα

"Έι, τι λες, θα κοιμηθώ εγώ στο πάτωμα,
έτσι μπορείς εσύ να κοιμηθείς στο κρεβάτι."

Δεν είναι κάτι τέτοιο κοινή λογική;

Δε θέλω να πω κάτι τέτοιο σε εσένα.

Τι είπες σε κάποια που είναι άρρωστη;!

Δεν είσαι καν άνθρωπος!

Τρελέ ψυχρέ άνθρωπε!

Τι;

Έι...

Έι...

Τι τρέχει;

Μισώ το σκοτάδι...

Μπορούμε να ανοίξουμε τα φώτα;

Δε μπορώ να κοιμηθώ αν δεν έχει σκοτάδι.

Ένα φάντασμα μπορεί να πεταχτεί...

Έι...

Τι τώρα;

Δεν κρυώνεις;

Φυσικά και κρυώνω.

Ακόμη και η πλάτη μου είναι κρύα.

Τότε θα κοιμήθω εγώ στο πάτωμα.

Δεν πειράζει, απλά πέσε και κοιμήσου!

Αλλά όμως...

Αλλά είναι κρύο...

Εντάξει! Μπορώ και εγώ να κοιμηθώ εδώ, σωστά;

Περίμενε! Τότε... Θα κοιμηθώ στο πάτωμα...

Δεν πειράζει!

Αν το κάνω αυτό, τότε θα σταματήσεις να μιλάς!

Κοιμήσου!

Είσαι νευρική;

Γιατί συνεχίζεις και με ρωτάς το ίδιο πράγμα! Νευρική; Tέλος πάντων.

Δεν είμαι.

Τότε τι ήταν αυτός ο θόρυβος που έκανες την ώρα που κατάπινες το σάλιο σου;

Ε;

Περνάς τη νύχτα μαζί μου.

Ποτέ δε ξέρεις αν κάτι θα μπορούσε να συμβεί.

Κάτι σαν ένα φιλί;

Ή...

Κάτι πέρα από αυτό θα μπορούσε να συμβεί.

Μπορεί να ανυπομονείς για κάτι τέτοιο...

Λυπάμαι.

Αλλά δε σκοπεύω να κάνω τίποτα.

Καλόν ύπνο.

Καληνύχτα.

Είναι σα να πέθαναν όλα,

αλλά νομίζω πως νιώθω ανακουφισμένη.

Αλλά και πάλι, να μην κάνει τίποτα, ενώ είναι σ'ένα κρεβάτι με μια κοπέλα,

Αναρωτιέμαι αν ο Σουνγκ Τζο αισθάνεται μούδιασμα απέναντι στις γυναίκες ή κάτι τέτοιο.

Ίσως είναι απλώς και μόνο επειδή δε με βλέπει ως μια ελκυστική κοπέλα.

Αυτό είναι!

Δεν υπάρχει τρόπος ένα κορίτσι σαν κι εμένα ...

Κατηγορείς τον εαυτό σου;

Να κατηγορώ τον εαυτό μου;

Όχι...

Εγώ...

Δε θέλω να γίνω αυτό που νομίζει η μητέρα μου για μένα.

Πες ότι κάτι γίνεται όντως μεταξύ μας απόψε.

Θα παγιδευτούμε εντελώς σε αυτό.

Τότε θα είμαστε για πάντα ελεγχόμενοι απ'τη μητέρα μου.

Αυτό είναι όλο.

Γι'αυτό...

Γι'αυτό μην περιμένεις τίποτα και απλά κοιμήσου.

Σωστά, είπε ότι δεν με αντιπαθεί.

Για κάποιο λόγο νιώθω ζεστή και χαρούμενη.

Να είμαι σε θέση να κοιμηθώ δίπλα στον Σουνγκ Τζο...

Είναι τόσο πολύτιμο που δεν μπορώ να κοιμηθώ.

Το έφερε σε σας η PKer ομάδα @ www.viikii.net

Μπεκ Σουνγκ Τζο!

Ιούν Χε Ρα!

Ένα δύο!

Έχει πλάκα.

Συνέχισε.

Εντάξει.

Ακόμη ένα ματς.