Amélie Poulain [cc] - last scenes

Edit subtitles

0:32 - 0:37

[Without you, today's emotions
would be the scurf of yesterday's]
1:31 - 1:33

International airport.
1:33 - 1:38

September 28th 1997. It is exactly 11am.
1:38 - 1:40

At the funfair, near the ghost train,
1:40 - 1:43

the marshmallow twister is twisting.
1:44 - 1:46

Meanwhile, on a bench in Villette Square,
1:46 - 1:51

Félix Lerbier learns there are more links
in his brain than atoms in the universe.
1:52 - 1:53

Meanwhile,
1:53 - 1:57

at the Sacré Cœur,
the nuns are practising their backhand.
1:57 - 1:59

The temperature is 24°C,
1:59 - 2:01

humidity 70%,
2:01 - 2:04

atmospheric pressure 999 millibars.

Amara Bot edited English subtitles for Amélie Poulain [cc] - last scenes

English subtitles