< Return to Video

Neurodiversity and me

  • 0:06 - 0:08
    [Đa dạng hệ thần kinh & Tôi]
  • 0:08 - 0:12
    Lần đầu tiên tôi được ba mẹ kể vệ việc
    mắc chứng tự kỷ khi còn nhỏ
  • 0:13 - 0:14
    là khi tôi được 14 tuổi.
  • 0:15 - 0:18
    Khi đó, tôi phải đối mặt với
    bạo lực học đường ở trường cấp hai
  • 0:18 - 0:21
    và tôi đã suy sụp và tự hỏi
    chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy,
  • 0:21 - 0:24
    và tại sao tôi không thể
    giống với bất cứ ai.
  • 0:24 - 0:27
    Chuyện đó đã mang đến cho tôi
    những cảm xúc phức tạp:
  • 0:27 - 0:30
    một cảm giác nhẹ nhõm,
    cuối cùng tôi cũng hiểu bản thân tôi,
  • 0:30 - 0:31
    nhưng cũng tuyệt vọng.
  • 0:31 - 0:36
    Nhiều phương tiện truyền thông mà tôi biết
    miêu tả những người bị rối loạn phổ tự kỷ
  • 0:36 - 0:37
    là không có nguyên nhân:
  • 0:37 - 0:40
    bị thương hại, hoặc thay đổi
    để hòa hợp với mọi người.
  • 0:41 - 0:44
    Sau đó, tôi đã tìm thấy
    tín hiệu của hy vọng khi tôi 15.
  • 0:44 - 0:48
    Tôi tình cờ thấy trang trực tuyến
    cộng đồng các nhà hoạt động về tự kỷ-
  • 0:48 - 0:51
    những người mắc chứng phổ tự kỷ
    người mà ủng hộ điều mới mẻ và tuyệt vời:
  • 0:52 - 0:54
    là chấp nhận sự tự kỷ.
  • 0:54 - 0:56
    Họ nói về sự đa dạng hệ thần kinh -
  • 0:57 - 1:00
    đã chấp nhận sự tự kỷ như là một sự
    thay đổi tự nhiên trong não bộ con người,
  • 1:00 - 1:03
    người tự kỷ cần được
    chấp nhận trong xã hội,
  • 1:04 - 1:05
    và được xem trọng,
  • 1:05 - 1:07
    thay vì bị xem thường,
  • 1:07 - 1:09
    hoặc xem như là bí ẩn cần được giải quyết
  • 1:09 - 1:11
    bởi bước đột phá
    tiếp theo của y học.
  • 1:11 - 1:16
    Những ý tưởng về sự chấp nhận chứng tự kỷ,
    tự hào và sự đa dạng mà không phóng đại
  • 1:16 - 1:20
    đã cứu cuộc đời tôi , là biến tôi trở thành một người hạnh phúc hơn và mạnh mẽ hơn
  • 1:20 - 1:23
    Người tự kỷ xứng đáng được tôn trọng
    và được chấp nhận là chính họ.
  • 1:23 - 1:26
    Họ xứng đáng được biết rằng họ
    rất mạnh mẽ
  • 1:26 - 1:30
    vì được sống, tồn tại và đạt được
    thành tựu ở một thế giới không dành cho họ
  • 1:31 - 1:33
    Họ xứng đáng được tự hào về bản thân họ,
  • 1:34 - 1:37
    Không phải trên cơ sở của việc họ có thể
    hành động bình thường như thế nào,
  • 1:39 - 1:41
    hoặc trí thông minh về nhận thức của họ
  • 1:41 - 1:43
    nhưng trên bản chất thì họ là con người
  • 1:44 - 1:47
    Những người mắc chứng tự kỷ không phải là một câu đố cần giải quyết.
Title:
Neurodiversity and me
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Neurodiversity
Duration:
02:23

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions