Neurodiversity and me

Rollback to version 1

0:06 - 0:08

[Đa dạng hệ thần kinh & Tôi]
0:08 - 0:12

Lần đầu tiên tôi được ba mẹ kể vệ việc
mắc chứng tự kỷ khi còn nhỏ
0:13 - 0:14

là khi tôi được 14 tuổi.
0:15 - 0:18

Khi đó, tôi phải đối mặt với
bạo lực học đường ở trường cấp hai
0:18 - 0:21

và tôi đã suy sụp và tự hỏi
chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy,
0:21 - 0:24

và tại sao tôi không thể
giống với bất cứ ai.
0:24 - 0:27

Chuyện đó đã mang đến cho tôi
những cảm xúc phức tạp:
0:27 - 0:30

một cảm giác nhẹ nhõm,
cuối cùng tôi cũng hiểu bản thân tôi,
0:30 - 0:31

nhưng cũng tuyệt vọng
0:31 - 0:36

Nhiều phương tiện truyền thông mà tôi biết
miêu tả những người bị rối loạn phổ tự kỷ
0:36 - 0:38

là không có nguyên nhân:
0:38 - 0:41

bị thương hại, hoặc thay đổi
để hòa hợp với mọi người.
0:41 - 0:44

Sau đó, tôi đã tìm thấy
tín hiệu của hy vọng khi tôi 15
0:45 - 0:48
0:51 - 0:56
0:56 - 0:58
0:58 - 1:00
1:00 - 1:04
1:04 - 1:07
1:07 - 1:08
1:08 - 1:10
1:10 - 1:12
1:12 - 1:14
1:14 - 1:19
1:20 - 1:23
1:24 - 1:27
1:28 - 1:30
1:30 - 1:34
1:34 - 1:37
1:37 - 1:39
1:39 - 1:41
1:41 - 1:43
1:44 - 1:47

	Diễm Thy edited Vietnamese subtitles for Neurodiversity and me
	Tiên Tạ edited Vietnamese subtitles for Neurodiversity and me
	Tiên Tạ edited Vietnamese subtitles for Neurodiversity and me
	Tiên Tạ edited Vietnamese subtitles for Neurodiversity and me

Vietnamese subtitles

Incomplete