< Return to Video

Neurodiversity and me

  • 0:08 - 0:11
    [Я и нейроотличность]
  • 0:12 - 0:16
    Впервые родители сказали мне,
    что меня протестируют на наличие аутизма,
  • 0:16 - 0:17
    когда мне было 14 лет.
  • 0:18 - 0:21
    В то время меня травили в средней школе
  • 0:21 - 0:24
    Я была сломлена и не понимала,
    что со мной не так
  • 0:24 - 0:27
    и почему я не могу быть как все.
  • 0:28 - 0:30
    Я почувствовала смесь эмоций:
  • 0:30 - 0:33
    облегчение, чувство, что я наконец себя поняла,
  • 0:33 - 0:35
    а еще отчаяние.
  • 0:35 - 0:39
    В СМИ аутичные люди изображались так,
    словно были
  • 0:39 - 0:40
    пропащими людьми:
  • 0:40 - 0:44
    их жалели
    или заставляли вписаться в общество.
  • 0:44 - 0:47
    Но в 15 у меня появился проблеск надежды.
  • 0:47 - 0:51
    Я наткнулась на онлайн-сообщество
    активистов с аутизмом -
  • 0:51 - 0:56
    обычных людей, которые отстаивали
    кое-что новое и удивительное:
  • 0:56 - 0:58
    принятие аутизма.
  • 0:58 - 1:00
    Они говорили о нейроотличности
  • 1:00 - 1:04
  • 1:04 - 1:07
  • 1:07 - 1:08
  • 1:08 - 1:10
  • 1:10 - 1:12
  • 1:12 - 1:14
  • 1:14 - 1:19
  • 1:20 - 1:23
  • 1:24 - 1:27
  • 1:28 - 1:30
  • 1:30 - 1:34
  • 1:34 - 1:37
  • 1:37 - 1:39
  • 1:39 - 1:41
  • 1:41 - 1:43
  • 1:44 - 1:47
Title:
Neurodiversity and me
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Neurodiversity
Duration:
02:23

Russian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.