< Return to Video

Neurodiversity and me

  • 0:08 - 0:11
    [Neurodiversidade e eu]
  • 0:12 - 0:16
    A primeira vez que meus pais me falaram
    sobre me questionarem por ser autista
  • 0:16 - 0:17
    foi quando eu tinha 14 anos.
  • 0:18 - 0:21
    Naquela época, eu sofria com
    bullying no ensino médio
  • 0:21 - 0:24
    e eu estava em crise imaginando
    o que havia de errado comigo,
  • 0:24 - 0:27
    e por que eu não podia simplesmente
    ser como todo mundo.
  • 0:28 - 0:30
    Isso trouxe uma mistura de emoções:
  • 0:30 - 0:33
    uma sensação de alívio,
    finalmente me entendendo,
  • 0:33 - 0:35
    mas também desânimo.
  • 0:35 - 0:39
    Muitos retratos de pessoas dentro do
    espectro autista da mídia, que eu conhecia
  • 0:39 - 0:40
    eram causas perdidas:
  • 0:40 - 0:44
    eram alvo de pena, ou mudavam para
    se encaixar como todo mundo.
  • 0:44 - 0:47
    Então, aos 15 anos encontrei
    uma esperança.
  • 0:47 - 0:51
    Descobri uma comunidade online de
    ativistas autistas -
  • 0:51 - 0:56
    pessoas comuns do espectro que alcançaram
    algo novo e maravilhoso:
  • 0:56 - 0:58
    a aceitação do autismo.
  • 0:58 - 1:00
    Falavam de neurodiversidade -
  • 1:00 - 1:04
    que aceitava o autismo como uma
    diferença normal nos cérebros humanos,
  • 1:04 - 1:07
    em que as pessoas autistas precisam
    ser aceitas na sociedade,
  • 1:07 - 1:08
    e acomodadas,
  • 1:08 - 1:10
    ao invés de serem menosprezadas,
  • 1:10 - 1:12
    ou vistas como um mistério
    abstrato a ser resolvido
  • 1:12 - 1:14
    pela próxima descoberta médica.
  • 1:14 - 1:19
    As ideias de aceitação do autismo,
    o orgulho e a diversidade, sem exagero,
  • 1:20 - 1:23
    salvaram minha vida, e me fizeram
    uma pessoa mais feliz e mais forte.
  • 1:24 - 1:27
    As pessoas autistas merecem ser
    valorizadas e aceitas como são.
  • 1:28 - 1:30
    Merecem saber tem poder
    por conseguirem viver,
  • 1:30 - 1:34
    sobreviver e se realizar em um mundo
    que não foi construído para elas.
  • 1:34 - 1:37
    Merecem ter orgulho de quem elas são,
  • 1:37 - 1:39
    não por quanto elas conseguem
    agir normalmente,
  • 1:39 - 1:41
    ou sua inteligência percebida,
  • 1:41 - 1:43
    mas sim por serem humanos.
  • 1:44 - 1:47
    As pessoas com autismo não são
    um enigma a ser resolvido.
Title:
Neurodiversity and me
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Neurodiversity
Duration:
02:23
Jonathan Alaiko Ferreira edited Portuguese, Brazilian subtitles for Neurodiversity and me

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions