< Return to Video

Io e la neurodiversità

  • 0:05 - 0:07
    [Io e la neurodiversità]
  • 0:09 - 0:12
    La prima volta che i miei genitori
    mi dissero di essersi chiesti
  • 0:12 - 0:15
    se fossi autistica da bambina
    è quando avevo 14 anni.
  • 0:15 - 0:18
    All'epoca, soffrivo una crisi
    di bullismo alla scuola media
  • 0:18 - 0:21
    e mi stavo esaurendo a chiedermi
    cosa non andasse in me
  • 0:21 - 0:24
    e perché non potessi essere
    come tutti gli altri.
  • 0:25 - 0:27
    Portò un mix di emozioni:
  • 0:27 - 0:30
    un senso di sollievo,
    che finalmente capivo me stessa,
  • 0:30 - 0:32
    ma anche rassegnazione.
  • 0:32 - 0:36
    I ritratti che i media facevano di persone
    sullo spettro autistico di cui sapevo
  • 0:36 - 0:38
    erano di cause perse:
  • 0:38 - 0:41
    da compatire o cambiare
    per adattarsi agli altri.
  • 0:41 - 0:44
    Poi, a 15 anni trovai
    un segno di speranza.
  • 0:44 - 0:48
    Mi imbattei in una community online
    di attivisti autistici:
  • 0:48 - 0:53
    gente normale sullo spettro che sosteneva
    qualcosa di nuovo e meraviglioso:
  • 0:53 - 0:55
    l'accettazione dell'autismo.
  • 0:55 - 0:57
    Parlavano di neurodiversità,
  • 0:57 - 1:00
    che accettava l'autismo come differenza
    naturale nei cervelli umani.
  • 1:00 - 1:03
    con le persone autistiche
    che vanno accettate nella società
  • 1:03 - 1:04
    e accolte,
  • 1:04 - 1:06
    non guardate dall'alto in basso
  • 1:06 - 1:09
    o viste come un mistero astratto
    da risolvere
  • 1:09 - 1:11
    da parte della prossima scoperta medica.
  • 1:11 - 1:16
    Le idee di accettazione dell'autismo,
    orgoglio e diversità senza esagerazione
  • 1:16 - 1:20
    hanno salvato la mia vita e mi hanno resa
    una persona più felice e più forte.
  • 1:20 - 1:24
    Le persone autistiche meritano di essere
    apprezzate e accettate come sono.
  • 1:24 - 1:26
    Meritano di sapere che sono potenti
  • 1:26 - 1:31
    per riuscire a vivere, sopravvivere
    e riuscire in un mondo non fatto per loro.
  • 1:31 - 1:33
    Meritano di essere orgogliose di chi sono,
  • 1:33 - 1:36
    non sulla base di quando possano agire
    normalmente
  • 1:36 - 1:38
    o della loro intelligenza percepita,
  • 1:38 - 1:40
    ma sulla base del fatto che sono umane.
  • 1:40 - 1:44
    Le persone con l'autismo non sono
    un puzzle da risolvere.
Title:
Io e la neurodiversità
Description:

Un progetto di Fixers condotto da Jess Benton: http://www.fixers.org.uk/index.php?module_instance_id=11208&option=fetch_revision&core_alternate_io_handler=view_news&data_ref_id=15340&display_news=true&revision_number=3#11208

Jess, di Birmingham, vuole incoraggiare le persone con autismo ad essere orgogliose di chi sono.

AVVERTENZA:

Come ente benefico che copre tutte le questioni, non rivendichiamo di avere competenza in aree specifiche.

Se cercate consigli e supporto, visitate i siti elencati alla fine di questo video o contattate il vostro medico di base.

Ci riserviamo inoltre il diritto di rimuovere commenti che non rispettano le nostre linee guida.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Neurodiversity
Duration:
02:23
Chiara Rossini edited Italian subtitles for Neurodiversity and me
Serena Bartolucci edited Italian subtitles for Neurodiversity and me

Italian subtitles

Revisions Compare revisions