أنا والتنوع العصبي

مشروع من إنتاج فيكسرز بقيادة جيس بِنتون: http://www.fixers.org.uk/index.php?module_instance_id=11208&option=fetch_revision&core_alternate_io_handler=view_news&data_ref_id=15340&display_news=true&revision_number=3#11208

جيس، من برمنجهام، تريد أن تُشجع الأشخاص المُصابين بالتوحُّد على أن يكونوا فخورين بطبيعتهم.

إخلاء مسئولية:

كجهة خيرية تُغطي كل القضايا لا ندَّعي أننا خُبراء في أي جانب بعينه.

إن كُنت تبحث عن المشورة أو الدعم يُرجى زيارة المواقع الإلكترونية المذكورة في نهاية هذا الفيلم أو اتصل بطبيبك العام.

كما نحتفظ بحقوق حذف أية تعليقات لا تتوافق مع مبادئنا التوجيهية.

[الاتنوع العصبي وأنا]

أخبرني والداي بأنني سأُسأل بضعة أسئلة
لكوني طفلة مُصابة بالتوحُّد

عندما كُان عمري 14 عامًا.

في هذا الوقت كُنتُ أعاني من التنمُّر
في المدرسة الثانوية

وكنتُ أنهار مُتسائلةً عما كان الخطب بي

ولِمَ لم أستطع أن أكون كالجميع.

كان ذلك يثير مشاعر مُختلطة بداخلي؛

إحساس بالارتياح، لأنني فهمت نفس أخيرًا،

ولكن اصطحبه إحساس باليأس كذلك.

فالكثير من تصوُّرات وسائل الإعلام
عن الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات طيف التوحُّد

على حد علمي تُصورهم كأصحاب قضية خاسرة؛

إما يُشفق الآخرين عليهم
أو يتغيروا ليناسبوا توقعات الآخرين منهم.

ثم وجدت بادرة أمل عندما أصبح عمري 15 عامًا.

صادفتُ مجتمع من النُشطاء المُصابين بالتوحُّد
على الإنترنت،

أشخاص عاديون من طيف التوحُّد
يدعون لشيء جديد ورائع،

ألا وهو تقبُّل التوحُّد.

تحدثوا عن التنوع العصبي

الذي يتقبل التوحُّد كاختلاف طبيعي
في أدمغة البشر،

وأنه لا بًد للمجتمع أن يتقبل الأشخاص
المتوحدين ويستوعب احتياجاتهم.

ي

بدلًا من أن ينغلقوا على أنفسهم،

أو أن يُنظَر إليهم كلُغز غامض
في انتظار أن يحله التقدم الطبي المُستقبلي.

ا

وأفكار تقبُّل التوحُّد والاعتزاز بالنفس والتنوع
أنقذت حياتي بدون مبالغة مني،

وجعلتني شخصًا أسعد وأقوى.

يستحق الأشخاص المتوحدون
أن يحظوا بالتقدير والتقبُّل كما هُم.

ويستحقون معرفة أنهم أقوياء لكونهم قادرين
على الحياة والنجاة والإنجاز

في عالم لم يُبنى لهم/ لم يضعهم في الحُسبان.

ويستحقون أن يفخروا بطبيعتهم،

ليس بناءً على قياس مدى عادية تصرُّفاتهم/ تصرفُّهم بالطرق المُعتادة

أو مُعدل ذكائهم الملموس

بل بناءً على حقيقة أنهم بشر.

الأشخاص المتوحدون ليسوا أُحجية تتطلب حلها.

ترجمة: غادة خليل