< Return to Video

Treffpunkt Berlin - Abschnitt 1 - Hallo Julia!

  • 0:50 - 0:59
    Snazzy music*
  • 1:08 - 1:11
    Hello. Here is Germany.
  • 1:12 - 1:14
    This is Berlin
  • 1:34 - 1:37
    This is Cafe Julia
  • 1:48 - 1:53
    -Hello Julia
    -Hello Christian! And who is this?
  • 1:53 - 1:57
    This is Petra. She is new here in Berlin.
  • 1:57 - 1:59
    Hello, Mrs.... Julia?
  • 1:59 - 2:03
    Julia Bauer. You can just call me Julia, everyone else does
  • 2:03 - 2:05
    Hello Julia!
  • 2:05 - 2:07
    A soda for me, Julia. And for you?
  • 2:07 - 2:08
    Orange juice, please!
  • 2:09 - 2:12
    So, you are new here! Where are you from?
  • 2:12 - 2:14
    I'm from Bremen.
  • 2:14 - 2:18
    Oh! Bremen. And where do you live here in Berlin? Far from here?
  • 2:18 - 2:20
    No. Not far Kant Staße 16.
  • 2:21 - 2:24
    Petra is in Grade 10. Hasan isn't here?
  • 2:24 - 2:25
    Hasan?
  • 2:25 - 2:28
    My Friend. My best friend
  • 2:29 - 2:31
    This is him!
  • 2:32 - 2:33
    Hello Hasan!
  • 2:34 - 2:36
    Hello Chirs! Where are you? In Cafe Julia?
  • 2:37 - 2:41
    One sec... yeah. I am here in Cafe Julia.
  • 2:41 - 2:43
    I'll be there in 2 minutes! Bye!
  • 2:43 - 2:44
    Bye, Hasan!
  • 2:46 - 2:47
    Hasan will be here in 2 minutes
  • 2:50 - 2:53
    Where are you Petra?
  • 2:53 - 2:55
    In Cafe Julia! Goethe Straße 26
  • 2:55 - 2:58
    I know that place. Are you there with Claudia?
  • 2:58 - 3:00
    No. I'm here with Christian
  • 3:00 - 3:07
    Oh! With Christian! I'm on my way.
  • 3:07 - 3:09
    Cafe Julia is a meeting spot
  • 3:09 - 3:13
    Yeah, Julia is nice. She is super!
  • 3:14 - 3:17
    And Christian is the best
  • 3:18 - 3:19
    Hello Julia!
  • 3:19 - 3:20
    Hello Hasan!
  • 3:20 - 3:21
    Hey, Chris! How's it going?
  • 3:21 - 3:23
    Not bad!
  • 3:25 - 3:27
    Annnnd.... Who is this?
  • 3:27 - 3:34
    This is Petra. She is new here. She is in 10th Grade.
  • 3:34 - 3:35
    Hello.
  • 3:35 - 3:36
    Hello Hasan.
  • 3:36 - 3:40
    What is your name? Bella?
  • 3:40 - 3:44
    No. Petra. My name is Petra
  • 3:44 - 3:47
    Yeah, Yeah. Petra. Good.
  • 3:47 - 3:49
    In 10 minutes, I have practice.
  • 3:49 - 3:50
    Soccer?
  • 3:50 - 3:51
    No. Basketball
  • 3:51 - 3:55
    Hasan is super. He is the star.
  • 3:59 - 4:03
    Yes. So, bye Bella... I mean, Petra.
  • 4:06 - 4:09
    Are you coming Chris? Okay, bye!
  • 4:16 - 4:21
    Oh Petra! Here you are. With two boys?
  • 4:23 - 4:25
    This is Tanja, my sister
  • 4:25 - 4:27
    Your sister?
  • 4:28 - 4:29
    Yeah!
  • 4:32 - 4:35
    Tanja, this is Christian and Hasan.
  • 4:35 - 4:36
    Would you like a Soda, Tanja?
  • 4:36 - 4:38
    No.
  • 4:38 - 4:40
    A Mineral water?
  • 4:40 - 4:43
    Ok. A mineral water. With ice and lemon.
  • 4:43 - 4:48
    Julia, a mineral water with ice and lemon for Tanja, please
  • 4:48 - 4:52
    A mineral water with ice and lemon.
  • 4:54 - 4:56
    This is for you.
  • 4:56 - 4:57
    for me?
  • 4:57 - 5:00
    and this is for you
  • 5:00 - 5:02
    what is this?
  • 5:02 - 5:04
    CDs. 20 CDs. From Daniel.
  • 5:04 - 5:05
    From Daniel?
  • 5:05 - 5:08
    Yeah. Super CDs. Bring them home
  • 5:08 - 5:09
    Me?
  • 5:09 - 5:15
    Yes. You, sister. I am going to Andrea's. Tommy and Stefan are coming too
  • 5:16 - 5:21
    Excuse me, your mineral water. With ice and Lemon.
  • 5:24 - 5:27
    Yeah. I have to go.
  • 5:28 - 5:30
    Bye!
  • 5:30 - 5:33
    But your mineral water!
  • 5:33 - 5:39
    I'll pay
  • 5:39 - 5:40
    How old is Tanja?
  • 5:40 - 5:41
    17
  • 5:41 - 5:43
    How old are you?
  • 5:43 - 5:44
    15
  • 5:44 - 5:46
    And your cell phone? Do you have a number?
  • 5:46 - 5:50
    Yes. Do you want it? Really?
  • 5:50 - 5:51
    Of course
  • 5:51 - 6:03
    You too, Hasan? 01725597423
  • 6:05 - 6:09
    And, does Tanja have a cell phone too?
  • 6:09 - 6:10
    Yeah
  • 6:10 - 6:12
    And Tanja's number is...?
  • 6:12 - 6:34
    Tanja's number. OK. 01726314185
  • 6:41 - 6:47
    I have to go. Bye!
  • 6:50 - 6:53
    Me too. Bye!
  • 7:05 - 7:08
    Men...
Title:
Treffpunkt Berlin - Abschnitt 1 - Hallo Julia!
Video Language:
English, British
Duration:
07:16

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.