-
Wij zijn tevreden om die andere browser te zijn.
-
Wij hebben geen gelikte beursnotering
-
naast onze naam in de pers.
-
Wij hebben geen winstmarge.
-
Wij hebben geen heilige rocksterren
die we boven anderen stellen.
-
Wij maken niet dezelfde deals,
-
tekenen niet dezelfde contracten,
-
of schudden dezelfde handen,
-
als iedereen.
-
En dit vinden wij allemaal best.
-
Wij zijn een groep van onafhankelijke, geïnspireerde,
-
onconventionele mensen met passie
-
die zaken een beetje anders aanpakken.
-
Waar een ander bedrijf de netto winst kan waarderen,
-
waarderen wij... wel, waarden.
-
Als de concurrent besluit om iets te patenteren,
-
strijden wij om het vrij te krijgen.
-
En terwijl de meeste producten en technologieën
-
ontwikkeld worden achter gesloten deuren,
-
zijn die van ons gecultiveerd in openheid,
-
zichtbaar voor iedereen.
-
Wij zijn niets verplicht aan aandeelhouders,
partners of eigenaars.
-
Wij antwoorden aan niemand anders dan u.
-
En wij werken niet zo voor ons plezier,
-
alhoewel het behoorlijk plezierig is.
-
Wij werken zo,
-
omdat wij denken dat dit de juiste manier is.
-
Wij geloven in principes boven winst.
-
Wij geloven dat eerlijkheid boven geheimhouding gaat,
-
en de gemeenschap boven bedrijfsresultaten.
-
Wij geloven dat het web meer verzorgd moet worden
-
dan in eigendom genomen,
-
meer een bron is om onderhouden te worden
-
dan enkel een product om te verkopen.
-
En wij geloven sterk in innovatie
-
die gebruikers vooraan, centraal en botweg
achter het stuur zet.
-
Maar het belangrijkste,
-
wij geloven in u.
-
Wij geloven dat 's werelds beste browser
mogelijk gemaakt is
-
door technici, programmeurs,
-
ontwerpers en mensen zoals u,
-
die hun tijd, talent, energie en steun geven aan het doel.
-
En wij geloven dat wij samen,
-
met dit doel in gedachten,
-
kunnen doorgaan om te innoveren
ten goede van het individu,
-
en de verbetering van het web.
-
Zodat het altijd en voor eeuwig
-
het grote doel dient.
-
Wij zijn allemaal Mozilla Firefox.
-
Wij zijn niet alleen een ander soort browser.
-
Wij zijn een browser die een verschil maakt.
