即将来临的神经疾病的全球性蔓延
-
0:00 - 0:02如果我们还不采取措施开始保护的话
-
0:02 - 0:05那么40年后,我们将面临一场
-
0:05 - 0:08神经疾病的全球性蔓延。
-
0:08 - 0:12比较有意思的想法哈。
-
0:12 - 0:15在这张地图上,所有蓝色区域的国家中
-
0:15 - 0:19百分之20的人口年龄大于65岁。
-
0:19 - 0:21这是现在的情况。
-
0:21 - 0:24这是我们下一代的情况。
-
0:25 - 0:2912000年前,人口年龄分布图
-
0:29 - 0:32像一座金字塔,年长者在顶端。
-
0:32 - 0:34现在,顶端基本上已经平坦了。
-
0:34 - 0:38预计到2050年时,整个分布图会变成柱状并开始上下颠倒。
-
0:38 - 0:41发生这种变化的原因是。
-
0:41 - 0:44人类的平均寿命长度已经从1840年时翻了一倍
-
0:44 - 0:49并且还在以每天5小时的速度增加
-
0:49 - 0:52这并不全是一个好消息,因为:
-
0:52 - 0:56当人们65岁以后,患老年痴呆症
-
0:56 - 1:00和帕金斯症的机率会成指数级增加
-
1:00 - 1:04到2050年时,美国会有3千2百万人
-
1:04 - 1:07年龄大于80岁,如果我们还不采取措施的话
-
1:07 - 1:09他们中的一半会得老年痴呆症
-
1:09 - 1:12三百万人会得帕金斯症。
-
1:12 - 1:15当前,这类神经疾病
-
1:15 - 1:18我们还无法治愈或预防
-
1:18 - 1:20尽管我们每年要花费掉将近3000亿美元
-
1:20 - 1:24这个数字到2050年预计会超过1万亿美元。
-
1:24 - 1:26老年痴呆症的发生就像是
-
1:26 - 1:28本来应该折叠成正确形状的蛋白质
-
1:28 - 1:32被胡乱揉成一团
-
1:32 - 1:35因此我们可以设想:能否制造
-
1:35 - 1:38一种分子胶
-
1:38 - 1:41把蛋白质固定成它本来的形状
-
1:41 - 1:43这样就可以避免在它变形的过程中缠结一团
-
1:43 - 1:47从而破坏了大面积的脑神经
-
1:47 - 1:49更有意思的是:在其他一些
-
1:49 - 1:52影响不同脑功能的神经类疾病
-
1:52 - 1:55,也发现了错误折叠纠缠一团的蛋白质
-
1:55 - 1:58这就是说:原因也许是一致的
-
1:58 - 2:00也许可以用来治疗很多神经类疾病
-
2:00 - 2:02并不只是老年痴呆症
-
2:02 - 2:05另外,神经疾病还与癌症有密切关系。
-
2:05 - 2:07因为神经疾病患者的
-
2:07 - 2:10各种癌症的发病率都很低
-
2:10 - 2:13绝大多数人都还没有去探索这两者之间的关系
-
2:13 - 2:16但我们对此却很感兴趣。
-
2:16 - 2:19最重要的一点是:所有该领域的有创造性的研究资金全部
-
2:19 - 2:22来自于私人慈善贡献。
-
2:22 - 2:25该领域还需要巨大的私人资金支持
-
2:25 - 2:28因为恐怕政府不太关注这个领域。
-
2:28 - 2:32同时,在等待过程中,
-
2:32 - 2:34可以为自己做些预防
-
2:34 - 2:36如果你想减少患帕金森症的机率
-
2:36 - 2:41咖啡因似乎有些作用,但没人知道为什么。
-
2:41 - 2:44头部受伤会增加患帕金斯症的机率。
-
2:44 - 2:48禽流感也一样。
-
2:49 - 2:52至于预防老年痴呆症
-
2:52 - 2:55鱼油是可以有效地
-
2:55 - 2:58降低患老年痴呆症的风险。
-
2:58 - 3:00另外,还应该注意保持血压
-
3:00 - 3:02因为慢性高血压
-
3:02 - 3:04是最有可能导致老年痴呆症的。
-
3:04 - 3:07同时也是最有可能导致青光眼的
-
3:07 - 3:10青光眼其实就是“老年痴呆症-眼睛版”
-
3:10 - 3:12当然涉及到认知的影响时
-
3:12 - 3:14“用进废退”原则适用
-
3:14 - 3:16所以如果想要保持精神刺激的话
-
3:16 - 3:18那么你们听见我说的了吧。
-
3:18 - 3:20那样这部分就没问题啦。
-
3:20 - 3:24最后,祝愿像我这样的科研人员幸运。
-
3:24 - 3:26因为时钟滴答作响,时不我待。
-
3:26 - 3:29谢谢。
- Title:
- 即将来临的神经疾病的全球性蔓延
- Speaker:
- Gregory Petsko
- Description:
-
生物化学家格Gregory Petsko 令人信服地指出,在未来50年内,随着全球人口老龄化,我们将看到的神经系统疾病,如阿尔茨海默氏症的流行。他的解决方案:多研究大脑及其功能。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:29
![]() |
Jenny Yang edited Chinese, Simplified subtitles for The coming neurological epidemic | |
![]() |
Jenny Zurawell edited Chinese, Simplified subtitles for The coming neurological epidemic | |
![]() |
Qu Wei added a translation |