< Return to Video

وباء الأمراض العصبية القادم

  • 0:00 - 0:02
    ما لم نفعل شئ لنتجنبه
  • 0:02 - 0:05
    خلال الـ 40 عاما القادمه نحن مواجهون بوباء
  • 0:05 - 0:08
    للامراض العصبيه علي مستوي العالم
  • 0:08 - 0:12
    خواطرة مبهجة
  • 0:12 - 0:15
    علي هذه الخريطة , كل البلدان ذات اللون الازرق
  • 0:15 - 0:19
    تجاوز اكثر من 20% من عدد سكانهم سن الـ 65
  • 0:19 - 0:21
    هذا هو العالم الذي نعيش فيه
  • 0:21 - 0:24
    وهذا هو العالم الذي سيعيش فيه ابنائكم
  • 0:25 - 0:29
    علي مدي 12,000 عام, معدل توزيع الاعمار في البشر
  • 0:29 - 0:32
    يبدو كهرم, مع الأكبر في القمة
  • 0:32 - 0:34
    وقد بدات بالثبات
  • 0:34 - 0:38
    بحلول 2050 سوف يصبح عمودي ويبدأ في الانعكاس
  • 0:38 - 0:41
    هنا شرح ما يحدث
  • 0:41 - 0:44
    متوسط معدل الاعمار زاد بمقدار الضعف منذ 1840
  • 0:44 - 0:49
    وهي حاليا تزيد بمقدار حوالي خمس ساعات يوميا
  • 0:49 - 0:52
    وهذا ليس بالأمر الجيد
  • 0:52 - 0:56
    لان خطر الاصابه بمرض النسيان بعد عمر الـ 65
  • 0:56 - 1:00
    او سيزداد الشلل الاهتزازي أسيا
  • 1:00 - 1:04
    بحلول العام 2050 , سيتجاوز حوالي 32 مليون شخص في الولايات المتحدة
  • 1:04 - 1:07
    عمر 80, وحتي نفعل شيئا بهذا الصدد
  • 1:07 - 1:09
    نصفهم سيصاب بمرض النسيان
  • 1:09 - 1:12
    وثلاث مليون اخرين سيصابون بمرض الشلل الاهتزازي
  • 1:12 - 1:15
    حاليا هذه الامراض وامراض عصبية اخري -ـ
  • 1:15 - 1:18
    والتي ليس لدينا لها علاج او وقايه -ـ
  • 1:18 - 1:20
    تكلف حوالي ثلث تريليون دولار سنويا
  • 1:20 - 1:24
    وسيكون اكثر من تريليون بحلول 2050
  • 1:24 - 1:26
    مرض النسيان يبدا حين يغير بروتين
  • 1:26 - 1:28
    ينبغي ان يكون مطويا بشكل صحيح
  • 1:28 - 1:32
    ليتمحور الي نوع من المنظومة الجنونية
  • 1:32 - 1:35
    احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية
  • 1:35 - 1:38
    تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق
  • 1:38 - 1:41
    لحفظ البروتين في شكله الصحيح
  • 1:41 - 1:43
    التي من شأنها أن تبعده من تكوين التشابكات
  • 1:43 - 1:47
    والتي تبدو انها تدمر جزء كبير من المخ عندما تتشابك
  • 1:47 - 1:49
    ومن المثير للاهتمام, بعض الامراض العصبية الاخري
  • 1:49 - 1:52
    والتي تؤثر علي اجزاء مختلفة من المخ
  • 1:52 - 1:55
    تظهر كذلك تشابك بروتيني
  • 1:55 - 1:58
    وهذا يقترح ان التوجه قد يبدو عاما
  • 1:58 - 2:00
    ويمكن ان يستخدم لعلاج كثير من الامراض العصبية
  • 2:00 - 2:02
    ليس فقط مرض النسيان
  • 2:02 - 2:05
    هنالك ايضا علاقه مثيرة للسرطان هنا
  • 2:05 - 2:07
    ذلك ان الاشخاص المصابون بالامراض العصبية
  • 2:07 - 2:10
    لديهم حالات منخفضة من معظم أنواع السرطانات
  • 2:10 - 2:13
    وهذا ارتباط لا يدرسه معظم الناس الان
  • 2:13 - 2:16
    ولكنا منبهرين به
  • 2:16 - 2:19
    معظم واهم الاعمال الخلاقة في هذا الجانب
  • 2:19 - 2:22
    مدعومة بمساهمات خاصة
  • 2:22 - 2:25
    وهناك مجال ضخم للمساعدة الإضافية من القطاع الخاص هنا
  • 2:25 - 2:28
    لأني اخشى ان الحكومة اسقطت الكرة على الكثير من هذه
  • 2:28 - 2:32
    وبينما ونحن في انتظار حدوث هذه الاشياء
  • 2:32 - 2:34
    هذا ما يمكنك القيام به لنفسك:
  • 2:34 - 2:36
    إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي
  • 2:36 - 2:41
    الكافيين يحمي لحدٍ ما: لا احد يعرف السبب
  • 2:41 - 2:44
    إصابات الرأس سيئة لك. انها تودي للإصابة بمرض بالشلل الاهتزازي
  • 2:44 - 2:48
    وإنفلونزا الطيور كذلك ليست بفكرة جيدة
  • 2:49 - 2:52
    في ما يخص لحماية نفسك من مرض النسيان
  • 2:52 - 2:55
    حسنأ, نجد ان زيت السمك له تآثير
  • 2:55 - 2:58
    في تخفيض الاصابه بمرض الزهايمر
  • 2:58 - 3:00
    كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ
  • 3:00 - 3:02
    وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن
  • 3:02 - 3:04
    هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان
  • 3:04 - 3:07
    كما انه من اكبر عوامل الخطر لزرقة العين
  • 3:07 - 3:10
    وهو كمرض النسيان للعين
  • 3:10 - 3:12
    وبالطبع عندما تآتي الي إدراك تآثيرات المقولة
  • 3:12 - 3:14
    "إستخدمها او افقدها" نجدها تنطبق
  • 3:14 - 3:16
    إذا انت تريد ان تكون متحفزا عقليا
  • 3:16 - 3:18
    ولكن مهلا, انت تستمع إلي
  • 3:18 - 3:20
    إذا انت استوعبت هذا الجانب
  • 3:20 - 3:24
    شيئا اخير, تمني لاشخاص مثلي الحظ, حسنا؟
  • 3:24 - 3:26
    لأن الساعة تدق بالنسبة لنا جمعيا
  • 3:26 - 3:29
    شكرا لكم
Title:
وباء الأمراض العصبية القادم
Speaker:
غريغوري بتسكو
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:29
Jenny Zurawell edited Arabic subtitles for The coming neurological epidemic
Jenny Zurawell edited Arabic subtitles for The coming neurological epidemic
ADEL IBRAHIM added a translation

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions