Xem trước: David Goldblatt trong Mùa 9 của Art21 "Nghệ thuật ở thế kỷ 21" (2018)

David Goldblatt nghiên cuối những ảnh hưởng văn hóa - xã hội của người Nam Phi đến kiến trúc trong tập xem trước của tập phim "Johannesburg" sắp tới từ Mùa 9 của series truyền hình "Nghệ thuật ở thế kỷ 21".

Được xem những bức ảnh của một tòa nhà ở khu Santon của Johannesburg, nhiếp ảnh gia chỉ ra mâu thuẫn sắc tộc là một yếu tố giúp định hình phong cảnh ở thành phố này. "Ở vùng đất này, bởi sự trần trụi của cuộc chiến diễn ra giữa người da trắng và da màu," Goldblatt nói, "những kiến trúc mọc lên là những biểu hiện rõ ràng của hệ thống giá trị."

David Goldblatt sinh ra ở Randfontein, Nam Phi, vào năm 1930. Từ đầu những năm 1960, Goldblatt đã chụp những bức ảnh về con người, phong cảnh và kiến trúc ở Nam Phi, và dùng những bức ảnh ấy như một phương tiện lên án xã hội. Chụp lại Nam Phi trong nạn phân biệt chủng tộc, Goldblatt với những bức ảnh trắng đen quyền lực của mình đã tiết lộ sự đối lập khắc nghiệt giữa cuộc sống của người da trắng và da màu, cũng như cách những công trình công cộng thể hiện hình ảnh cá nhân của người dân. Goldblatt đã sống và làm việc ở Johannesburg, cũng là nơi ông qua đời vào tháng 6 năm 2018.

Tìm hiểu thêm về nhiếp ảnh gia tại:
https://art21.org/artist/david-goldblatt/

"Johannesburg" từ Mùa 9 of "Nghệ thuật ở thế kỷ 21" công chiếu ngày 21/9 lúc 21:00. trên PBS.

Tìm hiểu thêm về mùa mới tại:
https://art21.org/season9

Tôi đã đến trễ buổi chụp hình này rồi.

Những cái cây đã đầy lá.

Tôi sẽ thử. Để xem nào.

Có vẻ, đối với tôi, phong cách kiến trúc
mọc lên ở miền Bắc Johannesburg

là một loại chủ nghĩa duy vật hung hăng.

Chào buổi sáng, quý ông.

Ở đất nước này, bởi sự trần trụi,
hầu như, trong những cuộc chiến đấu

giữa người da trắng và da màu,

những kiến trúc mọc lên là những
biểu hiện rõ ràng của hệ thống giá trị.

Những nhà thờ Tin Lành trắng của
người Afrikan là điều tôi nghĩ tới.

Những nhà thờ có những ô cửa sổ lớn
và cấu trúc hình loa.

Trong những năm 1970,
các lực lượng giải phóng tiến vào Nam Phi,

tác động mạnh mẽ đến người Afrikan.

Thế rồi, những nhà thờ mới
trở nên phòng thủ.

Rất ít nhà thờ xây dựng với
những cọc nhọn ở tường ngoài.

Những kiến trúc công cộng trở thành
những biểu hiện rõ ràng cho bản thân.