Preview: David Goldblatt in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
-
0:03 - 0:05[DAVID GOLDBLATT]
-Estou muito atrasado
para esta fotografia. -
0:06 - 0:08-As árvores já estão criando folhas.
-
0:08 - 0:11-Mas vou tentar. Vamos ver.
-
0:13 - 0:20Parece-me que o estilo de arquitetura
que está emergindo ao norte de Joanesburgo -
0:20 - 0:23é uma espécie de materialismo agressivo.
-
0:25 - 0:26-Bom dia, senhores.
-
0:29 - 0:36Neste país, devido quase à nudez
das lutas que ocorreram, -
0:36 - 0:38entre o Negro e o Branco,
-
0:38 - 0:44surgiram estruturas que foram
incrivelmente demonstrações
claras de sistemas de valores. -
0:46 - 0:50As igrejas protestantes Africânderes
são as que eu penso em particular. -
0:51 - 0:55Estas igrejas tinham imensas janelas e
uma estrutura em formato de megafone. -
0:56 - 1:02Chega a década de 70, os movimentos
de libertação estão descendo para
a Àfrica do Sul. -
1:02 - 1:06cada vez mais impingindo-se
aos africânderes. -
1:07 - 1:10Assim suas novas igrejas entraram
na defensiva. -
1:12 - 1:16Há muito poucas delas construídas
com perfurações nas paredes externas. -
1:17 - 1:23Estruturas públicas tornam-se claras
manifestações à auto-imagem.
- Title:
- Preview: David Goldblatt in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
- Description:
-
David Goldblatt investiga as influências socioculturais da África do Sul na arquitetura nesta prévia do episódio "Johannesburg" 9ª temporada da série de televisão "Arte no Século XXI".
Fotografando um prédio na área de Sandton, em Joanesburgo, o artista aponta para os conflitos raciais como um fator que ajudou a moldar a paisagem da cidade. "Neste país, devido à nudez das lutas que ocorreram entre o negro e o branco", disse Goldblatt, "as estruturas que surgiram foram demonstrações incrivelmente claras de sistemas de valores".
David Goldblatt nasceu em Randfontein, na África do Sul, em 1930. Desde o início dos anos 60, Goldblatt fotografou as pessoas, as paisagens e as estruturas arquitetônicas da África do Sul, usando a fotografia como meio de crítica social. Ao narrar a África do Sul durante o apartheid, as poderosas fotografias monocromáticas de Goldblatt revelam o contraste óbvio entre a vida dos negros e dos brancos, assim como as formas pelas quais as estruturas públicas manifestaram a auto-imagem dos cidadãos. Goldblatt viveu e trabalhou em Joanesburgo, onde faleceu em junho de 2018.
Saiba mais sobre o artista em:
https://art21.org/artist/david-goldblatt/"Johannesburg" 9ª temporada de "Arte no Século XXI" estreia dia 21 de setembro às 21:00 horas. na PBS.
Saiba mais sobre a nova temporada em:
https://art21.org/season9 - Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- Season previews
- Duration:
- 01:34
Jaqueline Jacques edited Portuguese subtitles for Preview: David Goldblatt in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) | ||
Jaqueline Jacques edited Portuguese subtitles for Preview: David Goldblatt in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) | ||
Jaqueline Jacques edited Portuguese subtitles for Preview: David Goldblatt in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) |