Preview: David Goldblatt na Temporada 9 de Art21 "Arte no século vinte e um"

David Goldblatt investiga as influencias socioculturais Sul Africanas na arquitetura neste preview do em breve episódio "Joanesburgo" da nona temporada da série de televisão "Arte no século vinte e um".

Shown photographing a building in the Sandton area of Johannesburg, the artist points to race conflicts as a factor that helped shape the landscape of the city. "In this country, because of the nakedness of the struggles that took place between Black and White," said Goldblatt, "the structures that emerged were amazingly clear demonstrations of value systems."

David Goldblatt was born in Randfontein, South Africa, in 1930. Since the early 1960s, Goldblatt photographed the people, landscapes, and architectural structures of South Africa, using photography as a means of social criticism. Chronicling South Africa during apartheid, Goldblatt’s powerful monochrome photographs reveal the stark contrast between the lives of Blacks and Whites as well as the ways that public structures have manifested the citizens’ self-image. Goldblatt lived and worked in Johannesburg, where he passed away in June 2018.

Learn more about the artist at:
https://art21.org/artist/david-goldblatt/

"Johannesburg" from Season 9 of "Art in the Twenty-First Century" premieres September 21 at 9:00 p.m. on PBS.

Learn more about the new season at:
https://art21.org/season9

[DAVID GOLDBLATT]
--Estou muito atrasado para esta foto.

--As arvores já estão em folha.

--Mas eu vou tentar. Vamos ver.

Me parece que o estilo de arquitetura
que está emergindo no norte de Joanesburgo

é um tipo de materialismo agressivo.

--Bom dia, cavalheiros.

Neste país, por causa da nudez,
quase, a luta que ocorreu

entre brancos e negros,

a estrutura que surgiu foi uma demonstração
incrivelmente clara do sistema de valores.

Igrejas Protestantes Africânderes Brancas,
são as que eu penso particularmente.

As Igrejas tinham janelas enormes
e uma estrutura megafonica.

Vem os anos de 1970,
as forças de libertação estão vindo para África,

Cada vez mais impingindo os Africânderes.

Então suas novas igrejas
se tornam defensivas.

A muito poucas delas
com piercings nas paredes de fora.

A estrutura pública claramente se torna
uma manifestação para própria imagem.