Loie Hollowell: Corpos Transcendentes
-
0:01 - 0:02Nas minhas pinturas,
muitas vezes -
0:02 - 0:05é possível ver uma forma que se
parece com uma vagina, -
0:05 - 0:07mas com um olhar mais perto,
também pode ser -
0:08 - 0:10Um pênis com um saco.
-
0:10 - 0:13Não sei o quanto disso
-
0:13 - 0:17você vai querer colocar.
-
0:18 - 0:20Meu trabalho é uma expressão
-
0:20 - 0:22da minha sensualidade
profunda -
0:24 - 0:27Sou um corpo que experiencia desejo
-
0:27 - 0:30que experiencia prazer.
-
0:30 - 0:34Ele é sensual e carente
-
0:34 - 0:36E sujo e expressivo.
-
0:36 - 0:39Sou um corpo que está gestando
-
0:41 - 0:43Mas não necessariamente
-
0:43 - 0:49A mulher ou o corpo gestante
que a sociedade espera. -
0:49 - 0:53Estou experienciando o prazer e
a dor que qualquer um vive. -
0:53 - 0:56E é isso que eu coloco no meu trabalho.
-
0:58 - 1:03"Corpos transcendentes" de Loie Hollowell
-
1:08 - 1:10São 9 meses depois.
-
1:10 - 1:14Eu tive meu bebê em casa, Juniper.
-
1:14 - 1:17Ela agora tem seis meses.
-
1:17 - 1:19Eu dei à luz na pandemia.
-
1:19 - 1:22E agora voltei ao ateliê.
-
1:22 - 1:27E algumas coisas mudaram no mundo.
-
1:30 - 1:34Eu acho que quando eu tinha
7 ou 8 anos -
1:34 - 1:38Meu pai me deu meu próprio ateliê.
-
1:38 - 1:39Era um closet.
-
1:39 - 1:43Ele me colocou lá com um pequeno cavalete
-
1:43 - 1:44e telas em branco.
-
1:45 - 1:48Eu lembro daquele espaço tão claramente
-
1:48 - 1:52Ter meu próprio quarto ao lado do quarto
do meu pai -
1:52 - 1:56e da minha mãe foi muito transformador.
-
1:56 - 2:00Eu sempre me foquei nas minhas
pinturas e desenhos. -
2:01 - 2:06por ele ter me dado meu espaço
muito cedo. -
2:09 - 2:14Cores e luz são personagens centrais
na minha prática de pintura -
2:15 - 2:17Quando eu olho meu trabalho
ao longo dos anos. -
2:17 - 2:21Há um senso forte de claro-escuro
-
2:21 - 2:23da luz para sombra, formando espaço.
-
2:24 - 2:28Eu cresci na California, cercada de
artistas da Luz e Espaço -
2:29 - 2:31Robertt Irwin e seus discos lindos
-
2:31 - 2:34com essa linha no meio.
-
2:34 - 2:37Experienciando luz pura,
-
2:37 - 2:38puro espaço
-
2:39 - 2:41pura emoção
-
2:45 - 2:49Há sempre aquela caça,
-
2:50 - 2:55aquela busca por uma experiência
cheia de luz -
2:55 - 2:57mesmo que o tema seja escuro
-
2:57 - 3:00ou um tema indescritível.
-
3:10 - 3:15Por volta dos meus vinte e poucos anos,
eu engravidei -
3:15 - 3:18E eu não quis continuar a gravidez.
-
3:19 - 3:21Fiz um aborto.
-
3:21 - 3:24A maternidade planejada foi ótima
e maravilhosa. -
3:25 - 3:26A experiência emocional
-
3:26 - 3:31E a queda do relacionamento foi bem
intensa emocionalmente -
3:31 - 3:34Eu quis descobrir como
poderia fazer pinturas sobre isso -
3:36 - 3:42Eu comecei fazendo basicamente
retratos da minha vagina e ovários -
3:42 - 3:46Tentando retratar a experiência
de ter feito um aborto. -
3:47 - 3:50Eu percbi que a abstação poderia
capturar -
3:50 - 3:53aquela sensação ou emoção
-
3:53 - 3:56por meio da cor, ou da composição,
-
3:56 - 3:58da textura.
-
4:05 - 4:08Quanto eu comecei a mergulhar fundo
-
4:08 - 4:11em criar espaços tridimensionais
nas minhas pinturas -
4:11 - 4:14Eu estava agora tendo que lidar
-
4:14 - 4:16como espaço ilusório e espaço real
-
4:16 - 4:19sombra e luz construídas
-
4:19 - 4:21versus luz e sombras reais.
-
4:24 - 4:29Os problemas que tivemos com essa
lixa antes é que elas -
4:29 - 4:32não tem camadas suficientes
-
4:32 - 4:35E você viu que as linhas da lixa aparecem
-
4:35 - 4:38Então recentemente, Alicia
colocou mais camadas em cima. -
4:38 - 4:41É isso que sinto agora,
-
4:41 - 4:43quando você fecha os olhos
e sente aquela textura -
4:44 - 4:46consistente e macia
-
4:47 - 4:48É isso!
-
4:52 - 4:55Sim, essa é uma boa!
-
4:59 - 5:03Descobri que o que eu amo
a respeito de fazer uma pintura -
5:03 - 5:05que é na verdade uma escultura
-
5:06 - 5:09é que ela muda
em cada contexto -
5:09 - 5:12em cada espaço em que é pendurada.
-
5:36 - 5:39Uma transição aconteceu realmente
para mim quando -
5:39 - 5:42o governador instaurou a ordem de
ficar em casa -
5:43 - 5:45Eu estava para parir também.
-
5:45 - 5:49Então eu trouxe um monte de giz
e papel para casa -
5:49 - 5:51E comecei a desenhar em casa.
-
5:52 - 5:56Eu estava tentando visualizar
meu segundo parto, -
5:56 - 5:57da minha filha,
-
5:57 - 6:00e alcançar esse lugar de alguma forma
-
6:00 - 6:02começar a aceitar a dor.
-
6:02 - 6:06Tipo, o lugar insano que o seu
cérebro vai -
6:07 - 6:10Então eu estava desenhando
o espaço do meu cérebro -
6:10 - 6:11e da minha barriga
-
6:11 - 6:14e a abertura do meu cervix
-
6:14 - 6:19Aqueles desenhos estão me levando
a esse novo caminho -
6:21 - 6:24Eu estou começando a pegar moldes
-
6:25 - 6:27que eu fiz de mim quando estava grávida
-
6:27 - 6:28e de amigas minhas quando
-
6:28 - 6:30estavam grávidas,
-
6:30 - 6:33e colocando-as na superfície da pintura
-
6:34 - 6:38Quando eu começo a me sentir
presa em um mesmo lugar, -
6:39 - 6:41Eu preciso mudar,
-
6:41 - 6:43E é onde eu vejo e demando a mudança
-
6:43 - 6:46das formas simples, geométricas
-
6:46 - 6:48para a realidade do meu corpo.
-
6:55 - 6:58Depois que minha mãe deu à luz
a minha segunda irmã -
6:58 - 7:00nós estávamos em um posto
de gasolina -
7:00 - 7:02E eu estava no banco de trás
do carro, -
7:02 - 7:05Eu lembro de vê-la enchendo o tanque
-
7:05 - 7:09A camiseta dela começou a ficar
coberta de água -
7:09 - 7:11E eu pensei "O que está acontecendo?'
-
7:11 - 7:13Ela estava vazando
-
7:13 - 7:14Ela estava escorrendo...
-
7:14 - 7:17Porque minha irmã estava
chorando ao meu lado -
7:17 - 7:20A blusa dela foi ficando
coberta de leite -
7:23 - 7:27São essas pequenas coisas que a gente
não consegue evitar que aconteçam. -
7:27 - 7:30Mas foi uma experiência tão linda
-
7:30 - 7:32E é um tema sobre o qual
eu queria fazer arte -
7:36 - 7:41Ter realmente espaço para questionar
o que estou fazendo e o por quê -
7:41 - 7:43Colocou todas essas coisas...
-
7:43 - 7:46Eu sinto que havia uma linguagem
-
7:46 - 7:48em questão
-
7:48 - 7:50"Por que cores vibrantes?"
-
7:51 - 7:52"Por que alto contraste?"
-
7:53 - 7:55"Por que formas geométricas?"
-
7:55 - 7:57Acho que essas são questões que,
-
7:58 - 8:00como artistas, devemos
nos perguntar continuamente -
8:00 - 8:02"Por que fazemos o que fazemos?"
-
8:04 - 8:05"O que é beleza?"
-
8:05 - 8:07"E por que é belo?"
-
8:08 - 8:11"E o que faz a beleza?"
- Title:
- Loie Hollowell: Corpos Transcendentes
- Description:
-
Como pintar uma gravidez?
A pintora Loie Hollowelll cria representações do corpo humano altamente abstratas e profundamente pessoais, evocando as experiências universais da sensualidade, desejo, prazer e dor. Nascida na Califórnia, Hollowell trabalha com um vocabulário de formas orgânicas e elementares, e as transforma em cores vibrantes de alto contraste, evocando a "pura luz, puro espaço, [e] pura emoção" de gênios criativos como Robert Irwin e outros artistas do movimento californiano Luz e Espaço.
Retornando a seu ateliê em Ridgewood, Queens, após sua segunda gravidez, Hollowell e suas assistentes constroem formas sinuosas diretamente sobre a superfície de suas telas. Para Hollowell, essa estratégia transforma seu trabalho de uma pintura bidimensional em uma escultura tridimensional que pode ser pendurada, sobre a qual ela pode brincar com a luz, o espaço e a sombra - reais e ilusórias. A fisicalidade da superfície é ecoada na imagética abstrata que Hollowell pinta sobre elas, incluindo órgãos reprodutivos, seios e outras formas corporais. A artista candidamente reconta as memórias corporais que influenciaram seu trabalho: sua mãe vazando leite em público depois do nascimento de sua segunda irmã, a experiência da artista com o aborto aos vinte e poucos anos, e a preparação mental e a experiência de parir sua segunda filha. Embora frequentemente vistas como um tabu, Hollowell é levada a criar obras sobre essas experiências corporais enquanto questiona seu próprio desejo e premissas criativas. "O que é beleza e por que é belo?" pergunta a artista.
Loie Holloweell (nascida 1983, California, EUA) vive e trabalha em Nova Iorque, Nova Iorque. Saiba mais sobre a artista em: https://art21.org/artist/loie-hollowell/
Esse filme está na coleção que compreende a participação da Art21 na iniciativa multi-institucional Coalizão de Arte Feminista. A Coalizão de Arte Feminista (FAC) é uma plataforma para projetos artísticos de feministas, promovendo a colaboração entre instituições de arte que visam tornar público seu comprometimento com a justiça social e com mudanças estruturais.
CRÉDITOS | Produtor da Série "New York Close Up" : Nick Ravich. Diretor & Editor: Anna Barsan. Câmera: Rose Bush. Som: Rose Bush and Anna Barsan. Música: Blue Dot Sessions, Gisela Fullà-Silvestre, and Ryan J. Raffa. Correção de cor: Addison Post. Design de Som e Mixagem: Gisela Fullà-Silvestre. Design & Graphics: Andy Cahill and Chips. Obras de arte cortesia: Loie Hollowell. Arquivo de mídia: Artbound / KCET, Cidade de Huntington Beach, Sharon Mollerus, e Marinha dos Estados Unidos. Agradecimentos: Alicia Adamerovich, Brian Caverly, Linden Caverly, Felix (studio cat), Juniper Hollowell, Pace, Dan Perkins, e Hannah Root. © Art21, Inc. 2021. Todos os direitos reservados.
"New York Close Up" é patrocinado pela Fundação Andy Warhol para as artes; e em parte, por fundos públicos do Departamento de Cultura da Cidade de Nova Iorque em parceria com a Câmara Municipal; Dawn e Chris Fleischner; e por contribuintes individuais.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "New York Close Up" series
- Duration:
- 08:29
Heloisa Louzada edited Portuguese, Brazilian subtitles for Loie Hollowell's: Transcendent Bodies | Art21 "New York Close Up" | ||
Heloisa Louzada edited Portuguese, Brazilian subtitles for Loie Hollowell's: Transcendent Bodies | Art21 "New York Close Up" | ||
Heloisa Louzada edited Portuguese, Brazilian subtitles for Loie Hollowell's: Transcendent Bodies | Art21 "New York Close Up" | ||
Heloisa Louzada edited Portuguese, Brazilian subtitles for Loie Hollowell's: Transcendent Bodies | Art21 "New York Close Up" | ||
Heloisa Louzada edited Portuguese, Brazilian subtitles for Loie Hollowell's: Transcendent Bodies | Art21 "New York Close Up" | ||
Heloisa Louzada edited Portuguese, Brazilian subtitles for Loie Hollowell's: Transcendent Bodies | Art21 "New York Close Up" |