-
Человек?
-
Человек?
Никогда не видала! Он же совсем голый!
-
Отдайте мне мою добычу!
-
Человеческий детёныш? Хммм
-
Человеческий детёныш наш.
-
Ты, что? Не понимаешь? Это говорю, я, Шерхан!
-
А, это я-Ракша Сатана, говорю тебе. детёныш мой и только мой!
-
А теперь уходи вон, пока цел!
-
Посмотрим,что скажет стая на столе советов.
-
Что ещё скажут джунгли!
-
Так вот каков человеческий детёныш.
-
Мог бы когда-нибудь волк похвастать, что у него человек?
-
Я слышал что-то в этом роде.
-
Шерхан прав.
-
Его надо показать Совету.
-
Лежи мирно, лягушонок!
-
Лягушонок!
-
Маугли! Я буду звать тебя Маугли!
-
Маугли! Маугли! Маугли!
-
Маугли!
-
Маугли!
-
Да, ну что скажет Стая?
-
Среди волков живёт человеческий детёныш!
-
Нам всё равно! Всё равно!
-
Маугли!
-
Лягушка! Человеческий детёныш!
-
Маугли! Маугли!
-
Бананы! Бананы!
-
Взади! Взади!
-
Взади! Взади! Взади!
-
Ой!
-
Ой!
-
Ох!
-
Ох!
-
Ох!
-
В волчьей стае появился человеческий детёныш!
-
Маугли!
-
Появился!
-
Человек!
-
Ну и что?
-
Как что? Позор джунглям!
-
Что зря болтaешь?
-
О, мигаревная Багира!
-
Вас, то я искал!
-
Вы представляете, в волчьей семье живёт человек!
-
Человек?
-
Это интересно!
-
А откуда же он взялся?
-
Это добыча - Шерхана!
-
Как?!?
-
Этот убийца
-
опять охотится за человеком?!!?
-
Вот здесь прошёл Сахи дикообраз.
-
Кто правильно возьмёт след и первым найдёт Сахи ...
-
Волки приняли в свою семью человека.
-
Приняли человека!
-
Я же говорил найти Сахи, а не хватать его.
-
Вот не дослушаете никогда.
-
Сколько раз говорить надо?!?
-
Волки человека ...
-
Волки!
-
Вы - свободный народ,
-
но одна ваша семья
-
приняла человека.
-
Позор! Позор джунглям!
-
Надо его убрать из джунглей!
-
Вон его! Вон его!
-
Тише! Тише!
-
Вот я и говорю - позор!
-
Разве так можно? Что же теперь будет?
-
Человек среди нас?
-
Хватет! Успокойтесь!
-
Как скажет Совет Стаи так и будет!
-
Хорошенько смотрите, волки!
-
А что, хорошие охотники.
-
Вот здесь же человек, я против человека.
-
Да, добрые будут охотники,
-
но человек должен уйти в свою стаю.
-
Кто скажет в защиту человека?
-
Кто ещё скажет о детёныше?
-
Это моя добыча.
-
Отдайте!
-
Кто подаст голос за детёныша?
-
Он не будет убит!
-
Он останется в живых!
-
Пусть эот моя последняя битва,
-
но он будет жив!
-
Человек?
-
Детёныш? Маугли?
-
Я заступлюсь за детёныша!
-
Он принесёт пользу Стае.
-
Я сам займусь его воспитанием.
-
Это моя добыча!
-
Кто кроме Балу?
-
Отдайте!
-
Акела,
-
и ты - свободное племя,
-
закон джунглей
-
гласит ...
-
"Каждый сам за себя!"
-
Таков закон джунглей!
-
Каждый сам за себя!
-
Правильно! Верно!
-
Каждый сам за себя!
-
Тише! Да, тише!
-
Вы, что людоеды?
-
Только Шерхан и его прихвостень Шакал
-
способны на это!
-
Да, да. Правильно!
-
Верно! Тоже правильно.
-
Закон джунглей ...
-
гласит ...
-
что жизнь детёныша
-
может быть выкуплена.
-
Говори, говори, Багира.
-
А к словам ...
-
Я добавляю быка ...
-
Да, это по закону. Правильно!
-
... только что убитого мною.
-
Что скажите, Волки?
-
Что за беда? Пусть бегает.
-
Всё равно солнце сожгёт его.
-
Он умрёт от зимних дождей.
-
Где бык то, Багира?
-
Там, на излучине.
-
Я только на минуточку.
-
Посмотрю, куда это они пошли.
-
Пусть Маугли бегает в стае.
-
Воспитай его, Отец!
-
Ну, ладно,
-
всё равно от меня не уйдёшь!
-
Пореви, теперь пореви ...
-
прийдёт время ...
-
и он ещё потаскает тебя за усы ...
-
или я плохо знаю людей.
-
В первой главе рассказывалось, как маленький мальчил Маугли
-
едва, не ставший добышей тигра Шерхана,
-
был принят в волчью стаю.
-
Доброй охоты!
-
Доброй охоты!
-
Вот так.
-
Вот так.
-
Вот бежит олень.
-
Нападай! Срази!
-
Скверно! Очень скверно!
-
Ещё раз!
-
Зачем бежишь на двух лапах
-
когда у тебя четыре?
-
Тише ты, Железная лапа!
-
Мне так удобнее!
-
Конечно, ему удобнее.
-
Ведь он всё таки человек.
-
Я - волк!
-
Я - волк, свободного племени!
-
Дурачок.
-
Не мешало бы тебе прыгать и лаять получше!
-
Это не так просто, Маугли.
-
Хорошо.
-
Хорошо.
-
Молодец, Маугли!
-
Хорошо!
-
Как ты ведёшь себя, Маугли?
-
Но я ведь не хотел спустить с него шкуру.
-
Это что ещё за речи!
-
Отпусти ты его, Железная лапа.
-
Он ведь всё таки человек.
