< Return to Video

Почему я влюбился в гигантские простые числа

  • 0:01 - 0:04
    О да, те университетские деньки,
  • 0:04 - 0:08
    пьянящая смесь чистой математики
    уровня кандидата наук
  • 0:08 - 0:10
    и побед, о которых говорил весь мир.
  • 0:10 - 0:15
    Или, как я люблю говорить:
    «Здравствуйте, девушки. О, да».
  • 0:15 - 0:17
    Не получится произнести
    более сексуально, чем у Спенса
  • 0:17 - 0:19
    в университете, позвольте сказать.
  • 0:19 - 0:23
    Это так волнительно для диктора
    скромной утренней радиопередачи
  • 0:23 - 0:26
    из Сиднея, Австралия
    быть здесь, на сцене TED
  • 0:26 - 0:28
    буквально на другой стороне мира.
  • 0:28 - 0:29
    Я бы хотел, чтобы вы знали,
    что многие вещи, которые вы слышали
  • 0:29 - 0:31
    об австралийцах — правда.
  • 0:31 - 0:33
    C ранних лет мы демонстрируем
  • 0:33 - 0:36
    удивительный талант в спорте.
  • 0:36 - 0:40
    На поле битвы мы —
    храбрые и благородные воины.
  • 0:40 - 0:41
    То, что вы слышали — правда.
  • 0:41 - 0:45
    Мы, австралийцы,
    не против немного выпить,
  • 0:45 - 0:49
    иногда и перебрать, что приводит
    к неловким ситуациям на публике. (Смех)
  • 0:49 - 0:55
    Это рождественская вечеринка
    на работе моего отца, декабрь 1973 года.
  • 0:55 - 0:57
    Мне почти пять лет.
    Справедливости ради скажу,
  • 0:57 - 0:59
    я наслаждался тем днём
    намного больше, чем Санта.
  • 0:59 - 1:03
    Но сегодня я стою перед вами
  • 1:03 - 1:04
    не как ведущий утренней радиопередачи,
  • 1:04 - 1:08
    не как комик,
    а как кто-то, кто был, есть
  • 1:08 - 1:11
    и всегда будет математиком.
  • 1:11 - 1:14
    Каждый, кого когда-либо
    заражала магия чисел,
  • 1:14 - 1:17
    знает, что она заражает рано и надолго.
  • 1:17 - 1:20
    Я вспоминаю себя в то время,
    когда я учился во втором классе
  • 1:20 - 1:22
    в красивой
    маленькой государственной школе
  • 1:22 - 1:26
    под названием
    Борония-Парк в пригороде Сиднея,
  • 1:26 - 1:28
    и когда подходило время обеда,
    наш учитель,
  • 1:28 - 1:30
    госпожа Рассел говорила классу:
  • 1:30 - 1:32
    «Эй, второклассники.
    Что вы хотите делать после обеда?
  • 1:32 - 1:35
    У меня нет планов».
  • 1:35 - 1:38
    Это было упражнение
    в демократическом обучении,
  • 1:38 - 1:42
    и я полностью за демократическое образование,
    но нам было только семь лет.
  • 1:42 - 1:44
    Некоторые из предложений, которые
    мы внесли относительно того, что
  • 1:44 - 1:47
    мы могли бы делать после обеда,
    были немного неосуществимыми.
  • 1:47 - 1:49
    И через некоторое время кто-то озвучил
    особенно глупое предложение,
  • 1:49 - 1:51
    и г-жа Расселл
    отвергла его мягкой фразой:
  • 1:51 - 1:53
    «Это не подойдёт.
  • 1:53 - 1:57
    Это как просунуть квадратную затычку
    через круглое отверстие».
  • 1:57 - 1:59
    Я не пытался казаться умным.
  • 1:59 - 2:00
    Я не пытался казаться смешным.
  • 2:00 - 2:02
    Я просто вежливо поднял руку,
  • 2:02 - 2:04
    и когда г-жа Расселл обратилась ко мне,
    я сказал
  • 2:04 - 2:07
    на глазах у моих одноклассников
    во втором классе, и я цитирую:
  • 2:07 - 2:10
    «Но, Мисс,
  • 2:10 - 2:14
    разумеется, если диагональ квадрата
  • 2:14 - 2:18
    меньше, чем диаметр круга,
  • 2:18 - 2:21
    квадратный колышек будет довольно легко
    проходить через круглое отверстие».
  • 2:21 - 2:24
    (Смех)
  • 2:24 - 2:28
    «Это было бы то же самое, как пронести кусок тоста
    через баскетбольное кольцо, не так ли?»
  • 2:28 - 2:30
    И воцарилось неловкое молчание
  • 2:30 - 2:31
    среди большинства моих одноклассников
  • 2:31 - 2:33
    до тех пор, пока
    один из моих друзей, сидящий рядом,
  • 2:33 - 2:36
    один из крутых детей в классе,
    Стивен, не наклонился
  • 2:36 - 2:38
    и не ударил меня очень сильно по голове.
  • 2:38 - 2:39
    (Смех)
  • 2:39 - 2:42
    Стивен по сути сказал: «Посмотри, Адам,
  • 2:42 - 2:46
    ты сейчас находишься в переломном
    моменте своей жизни, мой друг.
  • 2:46 - 2:49
    Ты либо можешь
    продолжать сидеть здесь с нами.
  • 2:49 - 2:50
    Либо ещё немного подобных разговоров
    и ты пойдёшь и будешь сидеть
  • 2:50 - 2:54
    там с ними».
  • 2:54 - 2:56
    Я думал об этом в течение наносекунды.
  • 2:56 - 2:59
    Я бросил беглый взгляд на жизненный путь
  • 2:59 - 3:03
    и убежал вниз по улице,
    отмеченный как «Чокнутый»,
  • 3:03 - 3:09
    так быстро, как мои пухлые астматические
    ножки могли меня нести.
  • 3:09 - 3:12
    Я влюбился в математику
    с малых лет.
  • 3:12 - 3:15
    Я объяснял её всем своим друзьям.
    Математика прекрасна.
  • 3:15 - 3:17
    Она естественна. Она везде.
  • 3:17 - 3:20
    Числа — это музыкальные ноты,
  • 3:20 - 3:25
    которыми написана симфония Вселенной.
  • 3:25 - 3:27
    Великий Декарт сказал нечто
    весьма похожее.
  • 3:27 - 3:30
    Вселенная «написана
    на математическом языке».
  • 3:30 - 3:34
    И сегодня я хочу показать вам
    одну из тех музыкальных нот,
  • 3:34 - 3:38
    число настолько красивое,
    настолько большое,
  • 3:38 - 3:41
    что я думаю, оно сразит вас наповал.
  • 3:41 - 3:44
    Сегодня мы будем говорить
    о простых числах.
  • 3:44 - 3:48
    Большинство из вас, я уверен, помнят,
    что шесть — не является простым числом,
  • 3:48 - 3:50
    потому что это 2 x 3.
  • 3:50 - 3:54
    Семь — простое число,
    потому что это 1 x 7,
  • 3:54 - 3:56
    но мы не можем разбить его
    на более мелкие кусочки,
  • 3:56 - 3:58
    или, как мы называем их, множители.
  • 3:58 - 4:01
    А теперь кое-что, что вам было бы
    интересно знать о простых числах.
  • 4:01 - 4:03
    Один не является простым числом.
  • 4:03 - 4:05
    Доказательством этого является
    отличный фокус для вечеринок,
  • 4:05 - 4:08
    который, правда, работает только
    на определённых вечеринках.
  • 4:08 - 4:11
    (Смех)
  • 4:11 - 4:15
    Ещё одна вещь о простых числах: самого
    большого простого числа не существует.
  • 4:15 - 4:16
    Они продолжаются до бесконечности.
  • 4:16 - 4:18
    Благодаря блестящему математику
    Евклиду мы знаем, что существует
  • 4:18 - 4:20
    бесконечное количество простых чисел.
  • 4:20 - 4:23
    Более тысячи лет назад
    он доказал это для нас.
  • 4:23 - 4:25
    Третья вещь о простых числах:
  • 4:25 - 4:26
    математиков всегда интересовало,
  • 4:26 - 4:29
    в любой данный момент времени,
  • 4:29 - 4:31
    какое самое большое
    известное нам простое число?
  • 4:31 - 4:36
    Сегодня мы будем охотиться
    на это большое простое число.
  • 4:36 - 4:39
    Не волнуйтесь.
  • 4:39 - 4:42
    Всё, что вам нужно знать
    из всей математики,
  • 4:42 - 4:46
    которую вы когда-либо изучали,
    не изучали, зубрили, забыли,
  • 4:46 - 4:48
    никогда не понимали в принципе,
  • 4:48 - 4:50
    всё, что вам нужно знать, это:
  • 4:50 - 4:55
    Когда я говорю 2^5,
  • 4:55 - 4:58
    я говорю о пяти маленьких
    двоечках рядом друг с другом,
  • 4:58 - 4:59
    перемноженных вместе,
  • 4:59 - 5:02
    2 x 2 x 2 x 2 x 2.
  • 5:02 - 5:06
    То есть 2^5 это 2 x 2 = 4,
  • 5:06 - 5:08
    8, 16, 32.
  • 5:08 - 5:11
    Если вы это поняли, то вы со мной
    в течение всего путешествия. Хорошо?
  • 5:11 - 5:13
    Итак, 2^5,
  • 5:13 - 5:15
    эти пять маленьких двоечек, перемноженных вместе.
  • 5:15 - 5:19
    (2^5) - 1 = 31.
  • 5:19 - 5:22
    31 является простым числом и вот та
    пятёрка, которая возводится в степень,
  • 5:22 - 5:25
    также является простым числом.
  • 5:25 - 5:29
    И подавляющая часть обнаруженных
    нами больших простых чисел —
  • 5:29 - 5:30
    существует в такой же форме:
  • 5:30 - 5:33
    два в степени простого числа,
    вычесть один.
  • 5:33 - 5:35
    Я не буду вдаваться
    в подробности того, почему,
  • 5:35 - 5:38
    потому что, если я стану,
    у большинства из вас закипит мозг,
  • 5:38 - 5:42
    но достаточно сказать,
    что число такой формы
  • 5:42 - 5:46
    довольно легко проверить на то,
    является ли оно простым.
  • 5:46 - 5:49
    Случайное нечётное число
    гораздо труднее проверить.
  • 5:49 - 5:51
    Но как только мы отправимся на охоту
    за большими простыми числами,
  • 5:51 - 5:53
    мы поймём, что недостаточно
  • 5:53 - 5:56
    просто возвести в степень
    любое простое число.
  • 5:56 - 5:59
    (2^11) - 1 = 2 047
  • 5:59 - 6:02
    и мне не нужно
    говорить вам, что это 23 x 89.
  • 6:02 - 6:04
    (Смех)
  • 6:04 - 6:07
    Но (2^13) - 1, (2^17) - 1
  • 6:07 - 6:11
    (2^19) - 1 —
    все являются простыми числами.
  • 6:11 - 6:14
    После этого момента их
    количество резко сокращается.
  • 6:14 - 6:16
    Одна из вещей, которые я очень люблю
    в поиске больших простых чисел —
  • 6:16 - 6:19
    некоторые из великих математических умов
  • 6:19 - 6:21
    всех времён отправились на этот поиск.
  • 6:21 - 6:24
    Это великий швейцарский
    математик Леонард Эйлер.
  • 6:24 - 6:27
    В 1700-х другие математики сказали, что
  • 6:27 - 6:30
    он является знатоком
    своего дела среди всех нас.
  • 6:30 - 6:33
    Он был настолько уважаем, что
    они поместили его на европейскую валюту
  • 6:33 - 6:35
    в те времена,
    когда это было комплиментом.
  • 6:35 - 6:40
    (Смех)
  • 6:40 - 6:43
    Эйлер обнаружил самое большое в мире
    на тот момент простое число:
  • 6:43 - 6:45
    (2^31) - 1.
  • 6:45 - 6:48
    Это более двух миллиардов.
  • 6:48 - 6:50
    Он доказал, что оно было простым,
    не используя ничего,
  • 6:50 - 6:53
    кроме пера, туши, бумаги и своего ума.
  • 6:53 - 6:54
    Вы думаете, это большое число.
  • 6:54 - 6:58
    Мы знаем, что (2^127) – 1 —
  • 6:58 - 6:59
    простое число.
  • 6:59 - 7:01
    Это абсолютная жесть.
  • 7:01 - 7:05
    Посмотрите на это число здесь:
    39 знаков!
  • 7:05 - 7:08
    Доказано, что оно является простым,
    в 1876 году
  • 7:08 - 7:10
    математиком по имени Лукас.
  • 7:10 - 7:12
    Совершенно верно, L-Dog.
  • 7:12 - 7:14
    (Смех)
  • 7:14 - 7:16
    Прелесть поиска больших простых чисел
  • 7:16 - 7:18
    заключается не просто
    в нахождении простых чисел.
  • 7:18 - 7:22
    Иногда доказать, что ещё одно число
    не является простым, столь же захватывающе.
  • 7:22 - 7:28
    В 1876 году Лукас снова показал нам,
    что (2^67) - 1,
  • 7:28 - 7:30
    состоящее из 21 знака,
    не было простым числом.
  • 7:30 - 7:33
    Но он не знал, каковы были множители.
  • 7:33 - 7:34
    Мы знали, что было как в случае
    с цифрой шесть, но мы не знали,
  • 7:34 - 7:37
    каковы числа вместо 2х3, которые
    нужно перемножить вместе,
  • 7:37 - 7:38
    чтобы дать нам большое число.
  • 7:38 - 7:40
    Мы не знали это почти 40 лет
  • 7:40 - 7:43
    до тех пор, пока Фрэнк Нельсон Коул
    не продвинулся в своём исследовании.
  • 7:43 - 7:45
    На сборе престижных
    американских математиков
  • 7:45 - 7:49
    он подошёл к доске, взял кусок мела
  • 7:49 - 7:52
    и начал записывать степени двух:
  • 7:52 - 7:55
    2, 4, 8, 16 —
  • 7:55 - 7:57
    давайте, присоединяйтесь,
    вы знаете, что дальше —
  • 7:57 - 8:01
    32, 64, 128, 256,
  • 8:01 - 8:05
    512, 1024, 2048.
  • 8:05 - 8:08
    Я нахожусь на небесах для ботанов.
    Мы остановимся здесь на секунду.
  • 8:08 - 8:11
    Фрэнк Нельсон Коул не остановился здесь.
  • 8:11 - 8:12
    Он продолжал дальше
  • 8:12 - 8:16
    и вычислил два в степени 67.
  • 8:16 - 8:19
    Он вычел один
    и написал это число на доске.
  • 8:19 - 8:23
    Дрожь волнения пробежала по комнате.
  • 8:23 - 8:25
    Всё стало ещё более захватывающим,
    когда он затем записал
  • 8:25 - 8:30
    эти два больших простых числа
    в формате стандартного умножения
  • 8:30 - 8:33
    и в оставшееся
    от его часового выступления время
  • 8:33 - 8:38
    Фрэнк Нельсон Коул
    внезапно начал делать это.
  • 8:38 - 8:40
    Он нашёл простые множители числа
  • 8:40 - 8:43
    (2^67) - 1.
  • 8:43 - 8:45
    Комната обезумела —
  • 8:45 - 8:47
    (Смех) —
  • 8:47 - 8:49
    когда Фрэнк Нельсон Коул сел,
  • 8:49 - 8:52
    выступив единственный раз
    в истории математики
  • 8:52 - 8:55
    без слов.
  • 8:55 - 8:58
    После этого он признался,
    что это было не так сложно.
  • 8:58 - 9:00
    Потребовалась сосредоточенность.
    Потребовалась преданность делу.
  • 9:00 - 9:02
    У него ушло, по его оценкам,
  • 9:02 - 9:06
    «три года работы по воскресениям».
  • 9:06 - 9:09
    Далее в области математики,
  • 9:09 - 9:12
    как и во многих других областях,
    о которых мы слышали на этой TED,
  • 9:12 - 9:16
    наступила компьютерная эра,
    и всё стало стремительно развиваться.
  • 9:16 - 9:19
    Эти числа были крупнейшими
    простыми числами, известными нам.
  • 9:19 - 9:22
    Десятилетие за десятилетием, каждое
    последующее затмевало предыдущее,
  • 9:22 - 9:25
    так как пришла эра компьютеров,
    и наши вычислительные мощности
  • 9:25 - 9:27
    начали расти и расти.
  • 9:27 - 9:30
    Это самое большое простое число,
    известное нам в 1996 году,
  • 9:30 - 9:32
    очень эмоциональный для меня год.
  • 9:32 - 9:34
    Это был год,
    когда я покинул университет.
  • 9:34 - 9:37
    Я разрывался между математикой и СМИ.
  • 9:37 - 9:39
    Это было непростое решение.
    Я любил университет.
  • 9:39 - 9:43
    Обучение гуманитарным наукам было
    лучшими 9,5 годами моей жизни.
  • 9:43 - 9:46
    (Смех)
  • 9:46 - 9:49
    Но я пришёл к осознанию
    моих собственных способностей.
  • 9:49 - 9:53
    Проще говоря, в комнате, наполненной
    случайно выбранными людьми,
  • 9:53 - 9:55
    я — гений математики.
  • 9:55 - 9:57
    В комнате, наполненной
    докторами-математиками,
  • 9:57 - 10:01
    я глуп, как коробка молотков.
  • 10:01 - 10:02
    Мои навыки заключаются не в математике.
  • 10:02 - 10:06
    Они заключаются в рассказывании
    истории математики.
  • 10:06 - 10:08
    С тех пор как я оставил университет,
  • 10:08 - 10:11
    эти числа становились
    всё больше и больше,
  • 10:11 - 10:12
    каждое последующее
    превосходило предыдущее
  • 10:12 - 10:17
    до тех пор пока не добился успеха
    этот человек, д-р Кертис Купер,
  • 10:17 - 10:21
    кто ещё несколько лет назад поставил
    рекорд самого большого простого числа,
  • 10:21 - 10:24
    только чтобы увидеть, как
    конкурирующий университет побил его.
  • 10:24 - 10:28
    И затем Кертис Купер
    получил его обратно.
  • 10:28 - 10:33
    Не несколько лет или месяцев назад,
    а несколько дней назад.
  • 10:33 - 10:35
    В удивительный момент
    озарения интуиции,
  • 10:35 - 10:39
    я должен был
    отправить на TED новый слайд,
  • 10:39 - 10:41
    чтобы показать вам,
    что сделал этот парень.
  • 10:41 - 10:44
    До сих пор помню —
    (Аплодисменты) —
  • 10:44 - 10:45
    Я до сих пор помню, когда это случилось.
  • 10:45 - 10:47
    Я вёл мою утреннюю радио-передачу.
  • 10:47 - 10:48
    Я заглянул в Твиттер. Там был твит:
  • 10:48 - 10:50
    «Адам, вы видели новое
    самое большое простое число?»
  • 10:50 - 10:52
    Я затрясся —
  • 10:52 - 10:54
    (Смех) —
  • 10:54 - 10:57
    связался с женщинами, которые занимались
    выпуском моего радио-шоу в другой комнате,
  • 10:57 - 10:59
    и сказал «Девочки,
    попридержите первую полосу.
  • 10:59 - 11:01
    Мы не говорим сегодня о политике.
  • 11:01 - 11:03
    Мы не говорим сегодня о спорте.
  • 11:03 - 11:05
    Найдено ещё одно мега простое число».
  • 11:05 - 11:06
    Девушки просто покачали головами,
  • 11:06 - 11:09
    схватились руками за голову и позволили
    мне действовать по-своему.
  • 11:09 - 11:11
    Именно благодаря Кертису Куперу
    мы знаем, что
  • 11:11 - 11:14
    самое большое простое число,
    известное нам в настоящее время, —
  • 11:14 - 11:22
    2^57 885 161.
  • 11:22 - 11:24
    Не забудьте вычесть один.
  • 11:24 - 11:32
    Это число состоит
    из почти 17,5 миллионов знаков.
  • 11:32 - 11:35
    Если бы вы ввели его на компьютере
    и сохранили как текстовый файл,
  • 11:35 - 11:38
    он бы занял 22 Мб.
  • 11:38 - 11:40
    Для чуть менее
    технически подкованных из вас,
  • 11:40 - 11:42
    подумайте
    о романах «Гарри Поттер», хорошо?
  • 11:42 - 11:44
    Это первый роман «Гарри Поттер».
  • 11:44 - 11:46
    Это все семь романов «Гарри Поттер»,
  • 11:46 - 11:48
    потому что её продуктивность
    ближе к концу начала несколько падать.
  • 11:48 - 11:52
    (Смех)
  • 11:52 - 11:54
    Записанное в виде книги,
    это число равнялось бы
  • 11:54 - 11:59
    длине романов «Гарри Поттер»
    и ещё половина.
  • 11:59 - 12:04
    Вот слайд первых 1 000 знаков
    этого простого числа.
  • 12:04 - 12:07
    Если бы в начале TED
    в 11 часов во вторник
  • 12:07 - 12:12
    мы бы вышли и просто меняли
    один слайд каждую секунду,
  • 12:12 - 12:17
    у нас ушло бы пять часов,
    чтобы показать вам это число.
  • 12:17 - 12:20
    Я хотел это сделать,
    но не смог убедить Боно.
  • 12:20 - 12:23
    Так что как есть.
  • 12:23 - 12:27
    Это число занимает
    17 с половиной тысяч слайдов,
  • 12:27 - 12:31
    и мы уверены,
    что оно является простым, так же,
  • 12:31 - 12:35
    как мы уверены,
    что число семь — простое.
  • 12:35 - 12:40
    Это наполняет меня почти
    сексуальным возбуждением.
  • 12:40 - 12:43
    И кого я обманываю,
    когда говорю «почти»?
  • 12:43 - 12:45
    (Смех)
  • 12:45 - 12:47
    Я знаю, что вы думаете:
  • 12:47 - 12:52
    «Адам, мы счастливы, что ты счастлив,
  • 12:52 - 12:54
    но почему нас должно это волновать?»
  • 12:54 - 12:57
    Позвольте мне дать вам три причины,
    почему это так замечательно.
  • 12:57 - 13:01
    Прежде всего, как я уже объяснил,
    чтобы спросить компьютер:
  • 13:01 - 13:04
    «Является ли это число простым?»,
    введя это в сокращённой форме
  • 13:04 - 13:08
    и потом тест на простое число занимает
    только около шести строк кода,
  • 13:08 - 13:10
    это удивительно простой вопрос.
  • 13:10 - 13:13
    На него существует удивительно
    ясный ответ: да или нет,
  • 13:13 - 13:16
    и для его получения достаточно
    совершенного рядового человека.
  • 13:16 - 13:18
    Большие простые числа являются
    отличным способом проверить
  • 13:18 - 13:21
    скорость и точность компьютерных чипов.
  • 13:21 - 13:23
    Во-вторых, когда Кертис Купер искал
    это гигантское простое число,
  • 13:23 - 13:25
    он не был единственным парнем,
    находящимся в процессе поиска.
  • 13:25 - 13:27
    Мой ноутбук дома изучал
  • 13:27 - 13:29
    четыре потенциальных кандидата
    на простое число
  • 13:29 - 13:32
    в рамках всемирной сетевой компьютерной
  • 13:32 - 13:34
    охоты за этими большими числами.
  • 13:34 - 13:36
    Открытие того простого числа
    похоже на работу,
  • 13:36 - 13:39
    люди делают для расшифровки
    последовательности РНК
  • 13:39 - 13:42
    поиска по данным из SETI и других
    астрономических проектов.
  • 13:42 - 13:45
    Мы живём в эпоху,
    когда некоторые великие прорывы
  • 13:45 - 13:48
    произойдут не в лабораториях
    или академических стенах,
  • 13:48 - 13:50
    а на ноутбуках, настольных компьютерах,
  • 13:50 - 13:52
    в руках людей,
  • 13:52 - 13:55
    кто просто помогает с поиском.
  • 13:55 - 13:57
    Но для меня это удивительно,
    потому что это метафора
  • 13:57 - 13:59
    времени, в котором мы живём,
  • 13:59 - 14:04
    когда человеческие умы и машины
    могут побеждать совместно.
  • 14:04 - 14:07
    Мы слышали много
    о роботах на этой TED.
  • 14:07 - 14:08
    Мы слышали много о том, что они
    могут и чего не могут делать.
  • 14:08 - 14:11
    Это правда, теперь вы можете
    скачать на ваш смартфон
  • 14:11 - 14:15
    приложение, которое смогло бы победить
    большинство гроссмейстеров в шахматы.
  • 14:15 - 14:16
    Вы думаете, это здорово.
  • 14:16 - 14:19
    Вот тут машина делает что-то крутое.
  • 14:19 - 14:21
    Это CubeStormer II.
  • 14:21 - 14:25
    Она может взять случайным образом
    перетасованный кубик Рубика.
  • 14:25 - 14:27
    Используя возможности смартфона,
  • 14:27 - 14:34
    она может изучить куб и решить его
  • 14:34 - 14:37
    за пять секунд.
  • 14:37 - 14:41
    (Аплодисменты)
  • 14:41 - 14:45
    Некоторых людей это пугает.
    Меня это восхищает.
  • 14:45 - 14:48
    Как нам повезло жить в это время,
  • 14:48 - 14:52
    когда разум и машины
    могут работать вместе!
  • 14:52 - 14:54
    Меня спросили в интервью
    в прошлом году в качестве
  • 14:54 - 14:57
    австралийской знаменитости
    со строчной буквы «з»:
  • 14:57 - 14:59
    «Что было для вас самым
    ярким событием в 2012 году?»
  • 14:59 - 15:00
    Люди ожидали, что я буду говорить
  • 15:00 - 15:03
    о моей любимой футбольной
    команде Sydney Swans.
  • 15:03 - 15:06
    В нашем красивом,
    коренном австралийском футболе
  • 15:06 - 15:08
    они выиграли эквивалент Super Bowl.
  • 15:08 - 15:11
    Я был там. Это был
    самый эмоциональный, захватывающий день.
  • 15:11 - 15:13
    Но это не было моим самым
    ярким событием 2012 года.
  • 15:13 - 15:15
    Люди думали, что это могло быть
    интервью, которое я сделал в моём шоу.
  • 15:15 - 15:17
    Это мог быть политик.
    Это мог быть прорыв.
  • 15:17 - 15:19
    Это могла быть прочитанная мной книга,
    произведение искусства. Нет, нет, нет.
  • 15:19 - 15:21
    Это могло быть что-то, сделанное моими
    двумя великолепными дочерьми.
  • 15:21 - 15:25
    Нет, не было.
    Самым ярким событием в 2012 году,
  • 15:25 - 15:29
    несомненно, было
    обнаружение бозона Хиггса.
  • 15:29 - 15:31
    Отдадим должное фундаментальной частице,
  • 15:31 - 15:34
    которая обеспечивает все фундаментальные
    частицы их массами.
  • 15:34 - 15:36
    (Аплодисменты)
  • 15:36 - 15:39
    Это открытие было
    особенно великолепно тем, что
  • 15:39 - 15:41
    50 лет назад Питер Хиггс и его команда
  • 15:41 - 15:43
    рассматривали
    один из самых серьёзных вопросов:
  • 15:43 - 15:48
    Как получается, что то, из чего
    мы состоим, не имеет массы?
  • 15:48 - 15:52
    У меня, очевидно, есть масса.
    Откуда она берётся?
  • 15:52 - 15:54
    И он постулировал предположение,
  • 15:54 - 15:58
    что существует бесконечное,
    невероятно маленькое поле,
  • 15:58 - 16:00
    простирающееся через всю Вселенную,
  • 16:00 - 16:02
    и когда другие частицы
    проходят через те частицы
  • 16:02 - 16:04
    и взаимодействуют, вот где
    они получают свою массу.
  • 16:04 - 16:07
    Остальная часть научного сообщества
    сказала:
  • 16:07 - 16:09
    «Отличная идея, Хиггси.
  • 16:09 - 16:10
    Мы не знаем, сможем ли мы
    когда-либо доказать это.
  • 16:10 - 16:12
    Это за пределами нашей досягаемости».
  • 16:12 - 16:15
    И в течение всего 50 лет,
  • 16:15 - 16:21
    в течение его жизни,
    с ним, сидящим в аудитории,
  • 16:21 - 16:24
    мы разработали
    величайшую машину всех времён,
  • 16:24 - 16:27
    чтобы доказать эту потрясающую идею,
  • 16:27 - 16:31
    которая возникла в человеческом разуме.
  • 16:31 - 16:34
    Вот что так восхищает меня
    в этом простом числе.
  • 16:34 - 16:36
    Мы подумали, что оно
    где-то там может быть,
  • 16:36 - 16:38
    и мы пошли и нашли его.
  • 16:38 - 16:42
    Такова суть человеческого бытия.
  • 16:42 - 16:46
    Это всё, что мы есть.
  • 16:46 - 16:48
    Или, как мой друг Декарт мог бы сказать:
  • 16:48 - 16:50
    «Мы думаем,
  • 16:50 - 16:52
    следовательно, мы существуем».
  • 16:52 - 16:53
    Спасибо.
  • 16:53 - 16:59
    (Аплодисменты)
Title:
Почему я влюбился в гигантские простые числа
Speaker:
Адам Спенсер
Description:

Их длина составляет миллионы знаков, и для охоты за ними требуется армия математиков и машин — как можно не любить эти гигантские простые числа?! Адам Спенсер, комик и пожизненный фанат-математик, делится своей страстью к этим странным числам и таинственной магии математики.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:17

Russian subtitles

Revisions Compare revisions