كيف تصبح مليونيرا في 3 سنوات! I دانيال إلاي - كلية بيرغن الأهلية TEDx
-
0:00 - 0:07أود الحديث معكم اليوم عن موضوع
-
0:07 - 0:11تحدث عنه الكثير من الناس لفترة طويلة جدا!
-
0:11 - 0:14وعنوان الموضوع هو "النجاح"
-
0:14 - 0:18فالنجاح يعني مفاهيم متفاوتة لمختلف الناس
-
0:18 - 0:23ولكن ما يعنيه لي قد يختلف عمّ يعنيه لكم.
-
0:23 - 0:25وما قد يعنيه لكم
-
0:25 - 0:27يختلف عمّ يعنيه لطفل في روضة أطفال
-
0:27 - 0:31الذي يحاول الحصول على نجمة للواجب المنزلي
-
0:31 - 0:33أو ربما يختلف عن ربة منزل
-
0:33 - 0:38التي تحاول أن تجعل أطفالها
الخمسة على أسرتهم في الساعة 9 مساء. -
0:38 - 0:40أو حتى مسؤول تنفيذي
-
0:40 - 0:45الذي عمل لأجل شركته/ها لأكثر من 20 عاما
-
0:45 - 0:50ويريد فقط أن يصبح الرئيس التنفيذي للشركة.
-
0:51 - 0:52فكما يمكنك أن تقول،
-
0:52 - 0:56لدينا العديد من التعاريف لكلمة نجاح،
-
0:56 - 1:01ولكن أعظم تعريف بوسعي إعطائكم إياه اليوم,
-
1:01 - 1:05هو "النجاح عبارة عن التعبير عن الذات"
-
1:05 - 1:08عن من تريد أن تكون
-
1:08 - 1:09فعل ما تريد
-
1:09 - 1:12والذهاب إلى حيث تريد.
-
1:12 - 1:14لأنه عندما يتعلق الأمر بحياتك,
-
1:14 - 1:18أنت الرئيس فبالتالي تملك الخيار.
-
1:19 - 1:21في الحقيقة, أنت ما أنت عليه اليوم
-
1:21 - 1:26بسبب كل الخيارات التي صنعتها في حياتك.
-
1:27 - 1:30ولكن بينما نكبر, لدينا الكثير من الناس
-
1:30 - 1:33الذين يحاولون إخبارنا
عن كيفية صنع هذه الخيارات -
1:33 - 1:38والدانا, أساتذتنا, رؤوساءنا, أصدقاؤنا حتى جيراننا.
-
1:38 - 1:40يحاولون إخبارنا كيف نعيش حياتنا
-
1:40 - 1:42ما الذي يجب علينا فعله وأين نذهب
-
1:42 - 1:46وكيف يجب أن نسير ونتحدث.
-
1:46 - 1:49ولكن سؤالي لك هو,
-
1:49 - 1:52إذا حاولت أن تكون كما يريد الآخرون
-
1:52 - 1:55فمن سيكون أنت؟
-
1:56 - 2:01مفتاح النجاح هو التوقف عن التقيد بتوقعاتهم
-
2:01 - 2:05والبدء بالآداء طبقا لمستوى توقعاتك أنت
-
2:05 - 2:07وهو الإيمان بنفسك
-
2:07 - 2:10وأن تعرف بأن ما تريده فى النهاية سيتحقق
-
2:10 - 2:13طالما أنت مؤمن به.
-
2:13 - 2:14وكما ترى, يجب أن يكون لديك إيمان
-
2:14 - 2:20والإيمان هو معرفة بأن ما تريده سيتحقق
-
2:20 - 2:21طالما أنت مؤمن به.
-
2:21 - 2:23وإذا قوّيت إيمانك,
-
2:23 - 2:27ستجد في كثير من الأحيان أن مخاوفك قد تلاشت
-
2:27 - 2:30لأنه إن آمنت بنفسك
-
2:30 - 2:33سيؤمن بك كل شخص في العالم.
-
2:35 - 2:39لحسن الحظ لم أكن مؤمنا بنفسي لمدة طويلة
-
2:39 - 2:42وفي الحقيقة اعتدت أن
أكون ذلك الشخص -
2:42 - 2:44الذي غالبا ما يحذر الأمهات بناتهن منه
-
2:44 - 2:46والذى يقول عنه الآباء لأبنائهم:
-
2:46 - 2:48إذا استمريت بفعل ما يقوم به دانيال,
-
2:48 - 2:51سينتهي بك المطاف إلى حيث ذهب.
-
2:51 - 2:54وكانوا صادقين في بعض ما قالوه
-
2:54 - 2:55لأنه كما تتصور،
-
2:55 - 2:59سمعتك حقاًهي أفضل إعلان لك.
-
2:59 - 3:01وفي الحقيقة لم تكن لدي سمعة جيدة؛
-
3:01 - 3:04لأني كنت أعيش أقل كثيرا من إمكانياتي
-
3:04 - 3:07وفي قبو والدتي.
-
3:09 - 3:13في سن 21، كنت قد عملت في أكثر من 40 وظيفة.
-
3:13 - 3:16وطردت من الوظائف أكثر مما طرد الناس.
-
3:16 - 3:20وفى الثانوية,تخرجت قبل الأخير،
-
3:20 - 3:23والأخير كان فى السجن.
-
3:23 - 3:27فقد كنت مدمن مخدرات لمدة 8 سنوات،
كنت مضطربا، -
3:27 - 3:29مفلسا، فاشلا ومثيراً للاشمئزاز،
-
3:29 - 3:32وفهمت آنذاك أنني أريد أن أتغير،
-
3:32 - 3:37المشكلة الوحيدة هي أنني لا أعلم كيف؟
-
3:37 - 3:40هل بوسعي رؤية أيدٍ إن مررتم بحالة
-
3:40 - 3:44كنتم فيها تريدون التغيير
لكن لا تعرفون ما العمل؟ -
3:45 - 3:47حسنا, جميعنا مررنا بذلك
-
3:47 - 3:49وربما لازلنا هناك الآن.
-
3:49 - 3:53اكتشفت بأن هناك ثلاثة طرق
تجعلني أصنع تغييرا في حياتي. -
3:53 - 3:55وأريد مشاركتكم اليوم ثلاثة أفكار،
-
3:55 - 3:59بإمكانها من اليوم أن تحدث ثورة في حياتكم.
-
4:00 - 4:03وأعلم بأن هذه الخطوات تنجح
لأني كنت قادرا على القيام بها بنفسي. -
4:03 - 4:07في سن 24 أصبحت مليونير عصامي،
-
4:07 - 4:11فقد كنت قادرا على كتابة ثلاثة
كتب والسفر لعشرات الدول -
4:11 - 4:14والآن أصل إلى الملايين من الناس بعملي.
-
4:14 - 4:18أؤمن بأن بوسع هذه
المبادئ الثلاثة تغيير حياتك، -
4:18 - 4:20مهما كان تعريفك للنجاح.
-
4:20 - 4:23سواء كنت تريد العيش إلى سن 100
أو يكون لديك اثنى عشرطفلاً، -
4:23 - 4:28أو تملك منزلا على قمة جبل
في مكان لا يعلمه أحد. -
4:28 - 4:33ستساعدك هذه المبادئ الثلاثة
على تحقيق النجاح في حياتك. -
4:34 - 4:37أولها هو قراءة المزيد من الكتب.
-
4:37 - 4:42فبوسع كل الكتب مساعدتنا على
حل كل المشكلات في العالم. -
4:42 - 4:46ولكن الحقيقة هي أننا لا نحتاج
إلى قراءة كل الكتب في العالم، -
4:46 - 4:49لأننا لا نعاني من كل مشكلات العالم،
-
4:49 - 4:54ولكن نحتاج إلى قراءة الكتب التي
ستساعدنا في حل مشكلاتنا. -
4:54 - 4:56على سبيل المثال, إن أردت أن تتعلم عن المال
-
4:56 - 5:00فمن الأفضل لك قراءة
الكتب التي تتحدث عن المال. -
5:00 - 5:04أو إن أردت أن تتعلم كيفية إدارة علاقاتك،
-
5:04 - 5:07أو تصبح محاورا أفضل,
فهناك العديد من الكتب حول ذلك. -
5:07 - 5:09وما أقوله أساسا هو
-
5:09 - 5:14أن هناك مكتبات مرصوفة بالذهب،
وبطاقة المكتبة مجانية. -
5:14 - 5:19فالكتب هي الأدوات التي تطلق العنان لعقلك.
-
5:19 - 5:21والقادة قراء.
-
5:21 - 5:25لذلك إن أردت أن تنجح عليك أن تقرأ.
-
5:25 - 5:29يقرأ أغلب الناس فى العالم
كتابا واحداً في السنة الواحدة، -
5:29 - 5:32وأفترض أن ذلك الكتاب هو الفيس بوك.
-
5:33 - 5:36حتى قبل أن يستيقظوا ويقوموا بعملهم
-
5:36 - 5:40قبل أن يشربوا قهوتهم أو يقرؤوا
صحيفتهم يطالعون الفيس بوك. -
5:40 - 5:44ولكن إذا كنت تدرس أشياء متنوعة،
-
5:44 - 5:46ستحصل على نتائج مختلفة،
-
5:46 - 5:48وستصبح مثل ما تدرسه.
-
5:48 - 5:51فماذا تدرس وإلى أين يأخذك؟
-
5:51 - 5:53يأتي إلي الكثير من الناس ويقولون:
-
5:53 - 5:58"دانيال ليس لدي وقت للقراءة،
لدى أطفال،لدى عمل،أنا طالب، -
5:58 - 6:03لدي العديد من الكتب المدرسية، أعمل على
الكثير من الأمور أو أنا مشغول جدا." -
6:03 - 6:05ولكن إذا لم يكن لديك 10 دقائق في اليوم،
-
6:05 - 6:08فأنت تقول ليس لديك حياة.
-
6:08 - 6:10كلنا لدينا الوقت للقراءة،
-
6:10 - 6:12لدينا الوقت لاختيار الكتاب الجيد
-
6:12 - 6:14والقراءة لأنفسنا حتى نتعلم.
-
6:14 - 6:18إذا قرأت لمدة 10 دقائق في اليوم ولمدة شهر،
-
6:18 - 6:20فهذا يعد كتابا واحداً في الشهر.
-
6:20 - 6:23كتاب في الشهر، وفي غضون 12 شهر
يساوي 12 كتابا في السنة. -
6:23 - 6:27بوسعك أن تفعل في سنة ما
يفعله الغالبية في خمس سنوات. -
6:27 - 6:29وتتحث عن عدم امتلاك وقت،
-
6:29 - 6:31كلنا لدينا الوقت للقراءة.
-
6:31 - 6:33وتذكروا بأن القراء قادة،
-
6:33 - 6:37فالطريقة الوحيدة لأن تنجح هى أن تقرأ.
-
6:37 - 6:39اقتراحي الثاني هو
-
6:39 - 6:42كسب أفضل الأشخاص ممن حولك.
-
6:42 - 6:45فنحن مجموع من خمسة أشخاص
-
6:45 - 6:48ممن نحيط أنفسنا بهم أكثر من غيرهم.
-
6:48 - 6:50نكسب نفس الدخل ،ونذهب لنفس الأماكن،
-
6:50 - 6:53ونقوم بنفس الأمور، ونفكر بنفس الأفكار.
-
6:53 - 6:55فإذا نظرت إلى أصدقائك الخمسة الأقرب،
-
6:55 - 6:58ستسأل نفسك هذا السؤال الوحيد:
-
6:58 - 7:03"من هم قادتي وإلى أين يأخذوني؟"
-
7:03 - 7:05بعبارة أخرى،
-
7:05 - 7:09"هل يأخذوني إلى حيث أريد أن أكون به؟"
-
7:10 - 7:14إذا كان الجواب لا،
فأنت بحاجة إلى قادة جدد. -
7:14 - 7:17تحتاج إلى أشخاص ملهمين بوسعهم مساعدتك
-
7:17 - 7:22ورفعك لأهدافك التي تفوق إمكانياتك وتفكيرك.
-
7:22 - 7:24حيث يجب عليك معرفة أهدافك
-
7:24 - 7:27ويمكنك فعل ذلك بإحاطة
نفسك بالأشخاص المناسبين. -
7:27 - 7:31الكثير منا لديه ما أحب
تسميته بالأصدقاء الافتراضيين -
7:31 - 7:36وهم من نراهم في أنحاء الحي،
-
7:36 - 7:40والبقالة،النادي الرياضى،
مركز التسوق،الكنيسة والعمل، -
7:40 - 7:42وفي كل مكان نذهب إليه.
-
7:42 - 7:44هؤلاء الأشخاص بطبيعة الحال نصادقهم
-
7:44 - 7:47عندما نكسب ثقتهم واستحسانهم.
-
7:47 - 7:51وما يحدث هو إن كنت شخصا طموحا للغاية،
-
7:51 - 7:53ولديك أهدافا عالية جداً،
-
7:53 - 7:57فالكثير منهم بوسعهم
مساعدتك للوصول إلى أهدافك. -
7:57 - 8:00إذا تحتاج لأن تبحث في الخارج عن أشخاص.
-
8:00 - 8:02سأعطيكم مثال،
-
8:02 - 8:05كان لدي صديقا اسمه جون وكان سمكري،
-
8:05 - 8:08ويملك هو ووالده مشروعا ناجحا جداً،
-
8:08 - 8:10على الأقل هذا ما يبدو عليه.
-
8:10 - 8:11فسألت جون:
-
8:11 - 8:15"أريد أن أبدأ بمشروع،
فبرأيك ما الذي يجب علي القيام به؟" -
8:15 - 8:17فسحبني إلى الزاوية وقال:
-
8:17 - 8:19"دانيال, لا أعتقد أنك تريد البدء بمشروع،
-
8:19 - 8:24لأنه 98% من المشاريع
تفشل خلال السنوات الثلاث الأولى". -
8:24 - 8:28وبدأ بإخباري عن الأسباب ولماذا لا أستطيع
-
8:28 - 8:30وكيف أنه لن ينجح.
-
8:30 - 8:34أخبرني كم كان العمل لأكثر
من 100 ساعة في الأسبوع صعبا -
8:34 - 8:36ومدى صعوبة إدارة جدول الرواتب،
-
8:36 - 8:41ولماذا منعه الركود من
الحصول على المزيد من العملاء. -
8:41 - 8:44عندما أخبرني أحبطت وحزنت قليلا،
-
8:44 - 8:47بعدها ذهبت إلى المنزل وفكرت بذلك.
-
8:47 - 8:50وحين ذهبت إلى دفتر يومياتى، أبديت برأيي،
-
8:50 - 8:55وكتبت بأن "98% من الإحصائيات ملفقة"
-
8:55 - 8:56بما في ذلك هذه،
-
8:58 - 9:04يجب أن تدرك بأن رأى
شخص ما بك لن يكون واقعك. -
9:05 - 9:09ومن أجل تغيير واقعك تحتاج إلى تغيير تفكيرك
-
9:09 - 9:12ومن حولك من أشخاص.
-
9:12 - 9:15فأنت تحتاج لأن تحيط نفسك بمن سيساعدك،
-
9:15 - 9:18من هم أذكى ومن تقدموا أكثر منك،
-
9:18 - 9:22ويعرفون ما عليك فعله
حتى تصل للمستوى التالي. -
9:22 - 9:25الحقيقة هي أن من تبحث عنهم،
-
9:25 - 9:29هم أيضا يبحثون عنك ولكن يجب أن تجدهم.
-
9:29 - 9:33أحيانا نحيط أنفسنا بالغرباء وأفراد العائلة
-
9:33 - 9:36من يخبرونا بالذي لا
نستطيع فعله أي يقيدوننا، -
9:36 - 9:38الكثير من الناس نواياهم حسنة،
-
9:38 - 9:42ولكن كثيرا ما تحتوي على اتجاهات خاطئة.
-
9:42 - 9:46بعبارة آخرى،
يريدون مساعدتنا ولكن لا يعرفون كيف. -
9:46 - 9:48لذلك أحط نفسك بمن يعرف.
-
9:48 - 9:51والكثير يسألني:"كيف تجد هؤلاء، دانيال؟"
-
9:51 - 9:52إنه سهل.
-
9:52 - 9:55إذا اتبعت الخطوة الأولى
أي قراءة المزيد من الكتب، -
9:55 - 9:59ستجد أن في الجزء الخلفي من الكتاب
هناك قسم "نبذة عن الكاتب". -
9:59 - 10:02وما اعتدت عليه هو الوصول إلى المؤلفين.
-
10:02 - 10:04فنحن الآن نعيش في
الألفية الجديدة ولله الحمد -
10:04 - 10:08أي يسمح لنا بالوصول لهم عن طريق مواقعهم
ووسائل التواصل الاجتماعى الخاصة بهم -
10:08 - 10:10وبذلك نستطيع محادثتهم.
-
10:10 - 10:14حيث بوسعنا أن نتغير من خلال فهم ما يعلمون.
-
10:14 - 10:19وإذا سألنا بما يكفي سنخلق
تقدما عظيما في حياتنا. -
10:19 - 10:22وتذكروا بأن من تبحثون عنهم
هم أيضا يبحثون عنكم، -
10:22 - 10:24لذلك أحيطوا أنفسكم بهم.
-
10:24 - 10:28اقتراحي الأخير هو وضع أهداف أعلى؛
-
10:28 - 10:30لأن الأهداف تجعلك تبذل جهداً،
-
10:30 - 10:33فهي تساعدك على أن تصبح أكثر مما أنت عليه.
-
10:33 - 10:35وفي ظل هذا التطور,
-
10:35 - 10:38الكثير لا يعلمون كيف يضعون الأهداف،
-
10:38 - 10:40ويبقون في حيرة بشأن الطريقة.
-
10:40 - 10:44فالكثير يتخذون قرارات السنة الجديدة،
-
10:44 - 10:47ولكن المشكلة بهذه القرارات هي
-
10:47 - 10:50أن الشخص أحيانا يحاول أن
يفعل أشياء كثيرة فى وقت قليل. -
10:50 - 10:52فلنقول بأن دوغ يريد التوقف عن التدخين،
-
10:52 - 10:55ففي 31 من ديسمبر قال:"توقفت عنه"
-
10:55 - 10:59والأول من يناير قال
:"أنا نظيف, ولن أعود مجددا". -
10:59 - 11:03هو لم يضع خطة لتحقيق أهدافه,
-
11:03 - 11:06وبالتالي لا يعد معقولا.
-
11:06 - 11:08شيئا آخر يقوم به الناس ألا
وهو القائمة الممتلئة بالأهداف, -
11:08 - 11:10وعادة حين يضع الشخص قائمة,
-
11:10 - 11:13فهو يمنح نفسه المزيد من الوقت
-
11:13 - 11:17ولا يوجد عجلة،ومعظم الأوقات
لا يكتب أهدافه. -
11:17 - 11:19إذا،ماذا تقترح؟
-
11:19 - 11:20حسنا, أسعدتني لأنك سألت.
-
11:20 - 11:24وما اقترحه عليك هو أن تكتب أهدافك.
-
11:24 - 11:27فأنا أؤمن بأنه يجب أن تفكر على الورق،
-
11:27 - 11:31ولكي تحفز عقلك اللاوعي،
يجب أن تكتب أهدافك. -
11:31 - 11:35حينها بوسعك الاستمرار
بثبات إلى ما ستكون عليه. -
11:35 - 11:37لدي هذه الطريقة وأدرسها
في جميع أنحاء العالم، -
11:37 - 11:39وتسمى طريقة العشرون فكرة (العصف الذهني).
-
11:39 - 11:41وما ستفعله بالأصل هو
-
11:41 - 11:45اختيار هدف واحد شامل تود إنجازه،
-
11:45 - 11:49ومن ثم تحليل العشرون فكرة
وفقا للهدف المعين. -
11:52 - 11:53لنقل مثلا أنك أردت أن
تصبح متحدث عام أفضل(خطيب)، -
11:53 - 11:55فما هي الأشياء التي بوسعك القيام بها؟
-
11:55 - 11:58ربما مشاهدة TED talks مثلما تفعل الآن،
-
12:01 - 12:02يمكنك أن تتدرب على خطابك،
أن تنظر للمرآة لتتحدى نفسك، -
12:02 - 12:04أو قراءة القاموس كل يوم.
-
12:04 - 12:09يوجد الكثير لفعله ولكن
هل بوسعي الإتيان بعشرين فكرة؟ -
12:09 - 12:13الجواب نعم، وأستطيع أن آتي بـ100 إن أردت.
-
12:13 - 12:16تخيل إذا فعلت ذلك في كل نواحي حياتك،
-
12:16 - 12:19مالياً، من أجل الترقيات وعائلتك
-
12:19 - 12:22وأنت تكتب أهدافك يوميا.
-
12:22 - 12:25ستكون قادرا على تحقيق الكثير في حياتك.
-
12:25 - 12:29فنحن لدينا كل ما نحتاج حتى ننجح،
-
12:29 - 12:33ولكن يجب أن نستغل ما لدينا
لنحصل على الكثير مما نريد، -
12:33 - 12:36من السيارات التي نقودها،
إلى الملابس التي نرتديها، -
12:36 - 12:39والطعام الذي نأكله ،
إلى الناس الذين نقابلهم. -
12:39 - 12:45فنحن تحت ظل هذا التنوع،
لدينا ما نحتاج حتى ننجح. -
12:45 - 12:47ولكن يجب علينا أن نؤمن.
-
12:47 - 12:49فعندما تؤمن بنفسك،
-
12:49 - 12:52سيؤمن بك كل شخص في العالم.
-
12:52 - 12:54وأيضا يجب عليك أن تفكر بطموح عالٍ
-
12:54 - 12:57فحين تفكر بتلك الطريقة ستقوم
بما هو أكبر وستفوز بجدارة. -
12:57 - 13:01في الواقع بي-آي-جي
ثلاثة أفكار أود مشاركتكم بها: -
13:01 - 13:02بي, الكتب التي تقرؤنها,
-
13:02 - 13:05آي, الأشخاص الذين تقابلهونهم,
-
13:05 - 13:08وجي, الأهداف التي تضعهونها من أجلكم.
-
13:08 - 13:12الكتب والأشخاص والأهداف هو
كل ما تحتاجونه لتحقيق النجاح ؛ -
13:12 - 13:14لأنه عندما تفكرون بطموح،
ستقومون بما هو أكبر، -
13:14 - 13:17حينها يا أصدقائي ستفوزون بجدارة!
-
13:17 - 13:18شكرّا لكم.
-
13:18 - 13:19(تصفيق)
- Title:
- كيف تصبح مليونيرا في 3 سنوات! I دانيال إلاي - كلية بيرغن الأهلية TEDx
- Description:
-
ألقيت هذه المحاضرة في حدث TEDx باستخدام تنسيق مؤتمر TED ولكن نظم بشكل مستقل من قبل جمعية محلية. وللمزيد يرجى الاطلاع على: http://ted.com/tedx
حين يقول معظم الناس بأنهم يريدون أن يصبحوا أصحاب ملايين, فهم يقصدون بأنهم يريدون أن ينفقوا مليون دولار. إضافة إلى الفوز باللوتو أو وراثة المال, ستتعلم ثلاثة مبادئ أساسية والتي تطبق من قبل أكثر الأشخاص نجاحا على الإطلاق. ولن تتعلم كيف تصبح مليونيرا فحسب, بل ستتعرف على السبب الحقيقي وراء مساعدتها لمجتمعنا للتخفيف من الفقر. حيث قُدم في هذه الدورة القيمة الحلول التي ستحتاجها حتى تكون ناجحا لبقية حياتك سواء أكنت تريد أن تصبح مليونيرا أو لا.
أصبح دانيال إلاي مليونيرا عصاميا في سن 24 عاما. وبدأ كل شيء حين أدرك بأنه يعيش بأقل إمكانياته. حيث كان قد طفح به الكيل بعد سنوات من تعاطي المخدرات والفشل في حياته. ففي يوم ما ذهب إلى مكتبة محلية للبحث عن الحقيقة. وبعد اكتشافه للقليل من الكتب, قرر أن يغير حياته. فعلى مر السنين كان قد ألقى آلاف الخطابات ووصل إلى ملايين الناس وأنشئ شركات ناجحة مما جعلها تصنع من دانيال مليونيرا. فقط ابحث على الانترنت وستجد بأن مجلة تايم, فورتشن, موقع بزنس انسايدر, وياهو وغيرها من الإعلام التي انضمت للعمل مع دانيال. ويعد المساهم الأبرز في مجلة رائد الأعمال. بالإضافة إلى أنه مؤلف اثنين من أفضل الكتب مبيعا حيث توجد في 46 دولة مختلفة وفي آلاف المكتبات. فمن أصحاب المليارات في بوسطن إلى الهواة في أوستن, كان دانيال قد سافر إلى مئات المدن وصافح الأيادي وتواصل مع جميع الناس في أنحاء العالم.
ألقيت هذه المحاضرة في حدث TEDx باستخدام تنسيق مؤتمر TED ولكن نظم بشكل مستقل من قبل جمعية محلية. وللمزيد يرجى الاطلاع على: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:20