-
(vibrazione del telefonino)
-
(vibrazione del telefonino)
-
-Pronto?
-Sì.
-
-Chi parla? -Scusi, ho avuto
il suo numero da un amico.
-
-Ah sì? -Sembra che lei sia
il tizio che può... procurare roba?
-
Beh, mettiamo che possa
procurarti delle cose...
-
Che cosa stai cercando?
-
Una pinta?
-
Un caffè dal bar?
-
Una ciambella Krispy Kreme?
-
Una vacanza all'estero?
-
No, io... vorrei un taglio di capelli.
-
-Cristo Santo, vuoi tenere la voce bassa?
-Scusi.
-
No, aspetti...
-
Non può abbassare
il volume del cellulare?
-
Ah già.
-
Senti… posso procurarti
un taglio di capelli, ok?
-
-Ma ti costerà caro. -Qualsiasi cosa!
La prego, sembro un imbecille.
-
Voglio un abbraccio.
-
-Cosa? -Ho detto, voglio un abbraccio.
Sono passate settimane.
-
Non so se mi sento a mio agio
ad abbracciare qualcuno
-
con tutta questa situazione.
-
Beh, buona fortuna
con i tuoi stupidi capelli.
-
Aspetti, no, la prego aspetti,
senta... Aspetti...
-
Posso darle dei soldi.
Dica lei quanto.
-
-Non voglio i tuoi soldi.
Voglio un abbraccio. -Ok.
-
Le darò l'abbraccio ma
ho bisogno di tagliare i capelli oggi.
-
Beh, il costo è salito.
Non voglio solo un abbraccio.
-
Voglio anche ascoltare
della musica dal vivo.
-
Musica dal vivo?
-
E come cavolo faccio
della musica dal vivo?
-
Non è un mio problema.
-
Ok, senta ho suonato il
flauto dolce da ragazzino.
-
Andrà bene. Mi piace il flauto dolce.
-
Ok, ma... ma voglio lavaggio e taglio
-
e voglio uno di quei costosi
asciugamani caldi alla fine.
-
Sì, come vuoi.
-
Dove lo facciamo?
-
Ti manderò un messaggio con l'indirizzo,
Vieni solo.
-
Porta delle riviste.
-
Come la riconosco?
-
Dirò "il prossimo"...
e poi ti prenderò la giacca.
-
E mio figlio? Può fare anche lui?
-
-No, senti, niente bambini, ok?
-Beh, perché no?
-
Sono a corto di lecca-lecca.
-
(colpi alla porta) Aprite, polizia.
-
Sappiamo che sei lì.
-
Cazzo cazzo cazzo.
-
Arrivo in un attimo. Sì.
-
(colpi alla porta)
-
Arrivo.
-
Tra un secondo...
-
Doomdah!
-
Siamo Foil Arms and Hog
-
Grazie per aver visto il video.
Ne abbiamo uno nuovo ogni giovedì.
-
Se volete sostenerci nel fare questi video
e avere del materiale bonus
-
perché non ci raggiungete su Patreon?
-
Vi costerà del denaro.
Ma decidete voi quanto.
-
Se ci state supportando già su Patreon...
Siete dei grandi.
-
Voi avrete un nuovo video.
-
Beh, non un nuovo video ma un video
che molti di voi non hanno mai visto.
-
Uno dei primi che abbiamo filmato
nel salotto di Hog, molti anni fa.
-
E ci infiliamo anche un video del
dietro le quinte di come abbiamo fatto
-
il video che avete appena visto.
-
E...
-
Prendete una tazza di tè.
-
Siete qui ormai, potete anche
prendere una tazza di tè.
-
Ehhh Doomdah!
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
