H&M dan Zara: Bisakah fast fashion ramah lingkungan?
-
0:02 - 0:04Narrator: Kita sering dibombardir media
-
0:04 - 0:07mengharapkan kita membeli pakaian
terbaru dan trendi. -
0:07 - 0:09Buang pakaian yang sudah ketinggalan
zaman. -
0:10 - 0:14Total 93 juta ton sampah itu berakhir di
TPA atau dibakar tiap tahunnya. -
0:14 - 0:19Suki Dsanj-Lenz: Itu total satu truk
sampah pakaian, -
0:19 - 0:22tiap detik berakhir di TPA.
-
0:22 - 0:23Setiap detik.
-
0:23 - 0:27N: Produksi pakaian juga mencemari
air dan menghasilakn CO2. -
0:27 - 0:29Pioner fash-fashion adalah Zara
-
0:29 - 0:33yang menghasilkan lebih banyak produksi
pakaian tiap tahunnya -
0:33 - 0:34sejak awal tahun 2000an.
-
0:34 - 0:36Tapi pelaku usaha menyatakan itu
akan berubah -
0:36 - 0:38karena fast-fashion yang ramah lingkungan.
-
0:38 - 0:41Serta proses daur ulang pakaian
ketika sudah tidak terpakai. -
0:42 - 0:43Bisakah kita percaya mereka?
-
0:50 - 0:52Inditex, induk perusahaan Zara,
-
0:52 - 0:53dan H&M Group
-
0:53 - 0:55adalah dua raksasa fashion retail di dunia,
-
0:55 - 0:58dan keduanya mengkalim telah
mengurangi -
0:58 - 1:00dampak lingkungan dari produksi
pakaian. -
1:00 - 1:02Tak hanya itu, keduanya juga
-
1:02 - 1:04menyatakan bahwa brand mereka
berkesinambungan. -
1:06 - 1:09Mari kita lihat janji-janji itu,
mulai dengan bahan. -
1:09 - 1:10[MATERIAL]
-
1:11 - 1:15Material utama di Zara & H&M, dan
seluruh dunia, adalah polyester, -
1:15 - 1:19dengan total sekitar 52% dari seluruh
produksi kain, -
1:19 - 1:21dan katun, mencapai 24%.
-
1:22 - 1:24PET juga nama lain dari polyester
-
1:24 - 1:27yang bisa ditemukan juga di plastik
untuk botol air. -
1:27 - 1:29Sebenarnya,
-
1:29 - 1:3260% produksi PET digunakan untuk tekstil,
-
1:32 - 1:34dan hanya 30% untuk botol minuman.
-
1:35 - 1:37Yang diproduksi dari petroleum,
-
1:37 - 1:39dan proses produksinya menggunakan
banyak energi -
1:39 - 1:41dan melepaskan CO2,
-
1:41 - 1:44juga asam dan ammonia ke sumber air.
-
1:44 - 1:49Daur ulang polyester membutuhkan hingga
60% lebih sedikit daripada materi baru -
1:49 - 1:51dan bisa dibuat dari limbah kain
-
1:51 - 1:52atau limbah plastik.
-
1:53 - 1:56Tapi warnanya akan berubah, sehingga
butuh pewarnaan ulang. -
1:57 - 1:58Dan para ahli berkata
-
1:58 - 2:02kalau polyester melepaskan 700,000
fiber microplastik -
2:02 - 2:03dalam setiap pencucian,
-
2:03 - 2:05yang kemudian mengalir ke lautan,
-
2:05 - 2:06dan ke makanan kita.
-
2:09 - 2:10Sebaliknya katun tidak demikian,
-
2:10 - 2:13tapi ma.sih menghamburkan bahan kimia
dan air -
2:13 - 2:15Menurut World Wide Fund untuk alam,
-
2:15 - 2:19setidaknya butuh 20,000 liter air untuk
membuat satu kilo katun, -
2:19 - 2:22yang cukup untuk satu baju dan
sepasang celana jeans. -
2:23 - 2:27Juga, sekitar 11% peptisida dunia
digunakan untuk lahan katun. -
2:27 - 2:29Jadi apakah katun organik
lebih baik? -
2:29 - 2:31SDL: Intinya ada perbedaan besar
-
2:31 - 2:33antara katun organik dan katun ,
-
2:33 - 2:36N: Ini adalah Suki, perwakilan dari
Fashion Revolution, -
2:36 - 2:38yang bergerak untuk mengadvokasi dunia
-
2:38 - 2:42untuk keterbukaan dan keberlanjutan
dalam industri fashion. -
2:42 - 2:48SDL: Katun organis, secara jangka panjang,
lebih menguntungkan bagi petani -
2:48 - 2:51dan lingkungan dan tanah ladang,
-
2:51 - 2:54dan lebih membutuhkan sedikit air
-
2:54 - 2:57dan tidak butuh irigasi khusus,
-
2:57 - 2:59N: Kami meminta interview dengan H&M
-
2:59 - 3:01tentang keberlangsungan dari
produk mereka, -
3:01 - 3:02tapi mereka menolak.
-
3:02 - 3:03Melalui email, mereka berkata,
-
3:03 - 3:05"Kami senang bahwa di akhir tahun ini,
-
3:05 - 3:08semua katun yang kami gunakan
dibuat dari sumber berkelanjutan." -
3:08 - 3:11Zara juga menjawab hanya lewat emal,
mengatakan, -
3:11 - 3:15"Di tahun 2019, Grup (Inditex, induk Zara)
-
3:15 - 3:18menggunakan 38,000 ton organik katun
untuk produksi pakaiannya, -
3:18 - 3:21105% lebih banyak dari tahun 2018."
-
3:22 - 3:24Tapi apa sebenarnya arti berkelanjutan?
-
3:24 - 3:27Tidak ada definisi standard, dan itu
tidak seatra dengan organik. -
3:28 - 3:31H&M berkata bahwa katun berkelanjutan
juga berarti bisa didaur ulang -
3:31 - 3:34atau katun yang menggunakan sedikit
peptisida dan GMO. -
3:38 - 3:39Zara menerangkan bahwa katunnya
berkelanjutan, -
3:39 - 3:42tapi menyebutnya tumbuh secara ekolgi
daripada organik. -
3:42 - 3:46Zara mengklaim katunnya menggunakan
pengairan natural dan peptisida -
3:46 - 3:49dan telah tersertifikasi
Organic Content Standard -
3:49 - 3:52dan Global Organic Textile Standard,
-
3:52 - 3:54yang katanya mengontrol penggunaan
air dan bahan kimia -
3:54 - 3:56dalam seluruh proses produksi.
-
3:59 - 4:02
-
4:02 - 4:03
-
4:03 - 4:05
-
4:05 - 4:08
-
4:08 - 4:13
-
4:13 - 4:14
-
4:16 - 4:18
-
4:18 - 4:20
-
4:20 - 4:23
-
4:24 - 4:27
-
4:28 - 4:31
-
4:31 - 4:33
-
4:33 - 4:35
-
4:35 - 4:37
-
4:37 - 4:39
-
4:39 - 4:43
-
4:43 - 4:47
-
4:48 - 4:50
-
4:50 - 4:52
-
4:52 - 4:55
-
4:55 - 4:58
-
4:59 - 5:02
-
5:02 - 5:04
-
5:04 - 5:06
-
5:07 - 5:12
-
5:12 - 5:16
-
5:16 - 5:19
-
5:19 - 5:21
-
5:21 - 5:23
-
5:24 - 5:26
-
5:27 - 5:29
-
5:29 - 5:32
-
5:32 - 5:34
-
5:34 - 5:37
-
5:37 - 5:39
-
5:39 - 5:42
-
5:42 - 5:46
-
5:46 - 5:49
-
5:49 - 5:51
-
5:51 - 5:54
-
5:54 - 5:56
-
5:56 - 5:58
-
5:58 - 6:02
-
6:02 - 6:06
-
6:06 - 6:08
-
6:08 - 6:10
-
6:10 - 6:11
-
6:11 - 6:12
-
6:13 - 6:16
-
6:16 - 6:18
-
6:18 - 6:20
-
6:20 - 6:23
-
6:23 - 6:27
-
6:27 - 6:31
-
6:31 - 6:33
-
6:33 - 6:37
-
6:37 - 6:41
-
6:41 - 6:43
-
6:43 - 6:44
-
6:45 - 6:47
-
6:47 - 6:50
-
6:51 - 6:52
-
6:52 - 6:56
-
6:56 - 6:58
-
6:59 - 7:01
-
7:01 - 7:03
-
7:03 - 7:05
-
7:06 - 7:08
-
7:08 - 7:12
-
7:12 - 7:14
-
7:14 - 7:16
-
7:16 - 7:19
-
7:19 - 7:20
-
7:21 - 7:24
-
7:24 - 7:26
-
7:26 - 7:29
-
7:29 - 7:30
-
7:30 - 7:34
-
7:34 - 7:36
-
7:37 - 7:38
-
7:38 - 7:41
-
7:42 - 7:43
-
7:43 - 7:45
-
7:45 - 7:48
-
7:48 - 7:50
-
7:50 - 7:52
-
7:52 - 7:54
-
7:55 - 7:57
-
7:57 - 7:59
-
7:59 - 8:02
-
8:02 - 8:04
-
8:05 - 8:06
-
8:07 - 8:10
-
8:10 - 8:12
-
8:12 - 8:15
-
8:15 - 8:18
-
8:18 - 8:20
-
8:22 - 8:25
-
8:25 - 8:27
-
8:27 - 8:29
-
8:30 - 8:32
-
8:32 - 8:35
-
8:35 - 8:40
-
8:40 - 8:44
-
8:45 - 8:48
-
8:49 - 8:51
-
8:51 - 8:53
-
8:53 - 8:56
-
8:57 - 8:59
-
8:59 - 9:02
-
9:03 - 9:06
-
9:06 - 9:08
-
9:08 - 9:10
-
9:12 - 9:14
-
9:14 - 9:16
-
9:16 - 9:20
-
9:20 - 9:23
-
9:23 - 9:24
-
9:24 - 9:27
-
9:28 - 9:30
-
9:31 - 9:34
-
9:34 - 9:36
-
9:36 - 9:39
-
9:39 - 9:44
-
9:46 - 9:49
-
9:49 - 9:51
-
9:51 - 9:54
-
9:54 - 9:58
-
9:58 - 10:02
-
10:02 - 10:03
-
10:03 - 10:04
-
10:05 - 10:07
-
10:08 - 10:11
-
10:11 - 10:15
-
10:15 - 10:19
-
10:19 - 10:22
-
10:22 - 10:25
-
10:26 - 10:28
-
10:28 - 10:30
-
10:30 - 10:33
-
10:35 - 10:41
-
10:42 - 10:46
-
10:46 - 10:51
-
10:51 - 10:53
-
10:53 - 10:56
-
10:57 - 10:59
-
10:59 - 11:02
-
11:03 - 11:06
-
11:06 - 11:09
-
11:09 - 11:12
-
11:12 - 11:14
-
11:14 - 11:16
-
11:16 - 11:19
-
11:19 - 11:21
-
11:21 - 11:23
-
11:23 - 11:26
-
11:26 - 11:28
-
11:28 - 11:31
-
11:31 - 11:34
-
11:34 - 11:37
-
11:37 - 11:38
-
11:38 - 11:42
-
11:42 - 11:43
-
11:43 - 11:46
-
11:48 - 11:50
-
11:50 - 11:53
-
11:54 - 11:56
-
11:56 - 11:59
-
12:00 - 12:02
-
12:02 - 12:07
-
12:07 - 12:09
-
12:09 - 12:13
-
12:14 - 12:18
-
12:18 - 12:20
-
12:21 - 12:22
-
12:24 - 12:26
-
12:26 - 12:28
-
12:28 - 12:30
-
12:30 - 12:32
- Title:
- H&M dan Zara: Bisakah fast fashion ramah lingkungan?
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 12:35
| ary nuansa edited Indonesian subtitles for H&M and Zara: Can fast fashion be eco-friendly? | ||
| Nur Lailatul Fierda edited Indonesian subtitles for H&M and Zara: Can fast fashion be eco-friendly? | ||
| Nur Lailatul Fierda edited Indonesian subtitles for H&M and Zara: Can fast fashion be eco-friendly? | ||
| Nur Lailatul Fierda edited Indonesian subtitles for H&M and Zara: Can fast fashion be eco-friendly? |