Return to Video

¿Por qué esta pintura es tan impactante? - Iseult Gillespie

  • 0:07 - 0:10
    El 26 de abril de 1937,
  • 0:10 - 0:12
    las fuerzas fascistas bombardearon
  • 0:12 - 0:16
    la aldea vasca de Guernica,
    en el norte de España.
  • 0:16 - 0:19
    Fue una de las peores víctimas civiles
    de la guerra civil española,
  • 0:19 - 0:21
    librada entre la república democrática
  • 0:21 - 0:25
    y el contingente fascista
    del general Franco.
  • 0:25 - 0:29
    Para Pablo Picasso, la tragedia dio lugar
    a un frenético período de trabajo.
  • 0:29 - 0:32
    en el que produjo un enorme mural
    contra la guerra,
  • 0:32 - 0:34
    acertadamente titulado "Guernica".
  • 0:34 - 0:38
    La pintura es una poderosa obra
    de documentación histórica
  • 0:38 - 0:41
    y protesta política.
  • 0:41 - 0:44
    Pero si bien las motivaciones artísticas
    de Picasso son claras,
  • 0:44 - 0:49
    el simbolismo de la pintura puede ser
    tan confuso y caótico como la guerra misma.
  • 0:49 - 0:52
    ¿Cómo podemos dar sentido
    a esta imagen abrumadora,
  • 0:52 - 0:57
    y qué la convierte en una obra maestra
    del arte contra la guerra?
  • 0:57 - 1:02
    El lienzo monumental del cuadro
    desorienta desde el principio,
  • 1:02 - 1:07
    representado en el estilo
    cubista abstracto pionero de Picasso.
  • 1:07 - 1:11
    El cubismo enfatizó deliberadamente
    la bidimensionalidad del lienzo
  • 1:11 - 1:13
    aplanando los objetos a pintar.
  • 1:13 - 1:15
    Esto permitió a espectadores múltiples
  • 1:15 - 1:19
    y a menudo perspectivas imposibles
    sobre el mismo objeto;
  • 1:19 - 1:24
    una técnica considerada impactante incluso
    en las escenas domésticas de Picasso.
  • 1:24 - 1:25
    Pero en este contexto,
  • 1:25 - 1:28
    el estilo ofrece una visión
    profundamente abrumadora
  • 1:28 - 1:32
    de violencia, destrucción y víctimas.
  • 1:32 - 1:36
    Las múltiples perspectivas solo
    componen el horror exhibido,
  • 1:36 - 1:41
    posando los ojos a toda velocidad por
    el lienzo en una búsqueda fútil de paz.
  • 1:41 - 1:46
    En el extremo izquierdo, una mujer
    sostiene a su hijo muerto y lanza un grito;
  • 1:46 - 1:50
    los ojos se deslizan por su rostro
    en forma de lágrimas
  • 1:50 - 1:53
    y su cabeza se inclina hacia atrás
    en forma poco natural
  • 1:53 - 1:55
    para hacerse eco de la de su bebé.
  • 1:55 - 1:58
    Presente, abajo está la estatua
    de un soldado,
  • 1:58 - 2:00
    incapaz de defender a la mujer y al niño.
  • 2:00 - 2:04
    En cambio, su cuerpo destrozado
    yace en pedazos,
  • 2:04 - 2:09
    su brazo sostiene una espada astillada
    en señal de máxima derrota.
  • 2:09 - 2:12
    La punta de su espada
    toca el pie de una mujer
  • 2:12 - 2:14
    que intenta huir de la devastación.
  • 2:14 - 2:17
    Pero su otra pierna aparece
    clavada en el lugar,
  • 2:17 - 2:23
    atrapada en la esquina del lienzo
    aunque se estire para moverla.
  • 2:23 - 2:26
    Otra víctima aparece detrás
    de esta figura encorvada.
  • 2:26 - 2:30
    Cayendo impotente,
    rodeada por lenguas de fuego,
  • 2:30 - 2:34
    también atrapada
    en su propia escena sin salida.
  • 2:34 - 2:38
    Cada una de estas figuras que bordean
    la pintura están horriblemente atrapadas,
  • 2:38 - 2:42
    confiriendo a la obra un agudo
    sentido de claustrofobia.
  • 2:42 - 2:47
    Cabría esperar que el enorme lienzo
    contrarreste esta sensación,
  • 2:47 - 2:53
    pero su escala solo resalta las atrocidades
    casi de tamaño natural que se muestran.
  • 2:53 - 2:55
    Cierta luz de esperanza
    viene de una lámpara
  • 2:55 - 2:59
    abrazada con fuerza por una mujer
    fantasmal que se asoma por la ventana.
  • 2:59 - 3:03
    Pero, ¿el resplandor esperanzador de
    su lámpara realmente ilumina la escena?
  • 3:03 - 3:05
    ¿O es la bombilla dentada
  • 3:05 - 3:08
    --que quizá representa las
    tecnologías de la guerra moderna--
  • 3:08 - 3:11
    la que ilumina la escena
    del caos que hay debajo?
  • 3:11 - 3:14
    Desde los marcos de la ventana,
    que parecen ataúdes,
  • 3:14 - 3:17
    su brazo guía al espectador
    de vuelta a la refriega,
  • 3:17 - 3:20
    a quizás los símbolos
    más polémicos de todos:
  • 3:20 - 3:24
    Dos animales fantasmales
    atrapados en la devastación.
  • 3:24 - 3:27
    ¿El caballo que relincha
    encarna la amenaza
  • 3:27 - 3:29
    del nacionalismo militar de Franco?
  • 3:29 - 3:34
    ¿O la lanza que perfora su cuerpo
    transmite su condición de víctima?
  • 3:34 - 3:37
    ¿Representa el toro blanco a España,
  • 3:37 - 3:41
    país de toreros, y tema recurrente
    en la obra de Picasso?
  • 3:41 - 3:45
    ¿O representa la brutalidad de la guerra?
  • 3:45 - 3:47
    En esta escena de conflicto,
  • 3:47 - 3:50
    estos animales plantean
    más preguntas que respuestas.
  • 3:50 - 3:53
    Hay elementos adicionales
    ocultos en la pintura
  • 3:53 - 3:57
    que esconden aún más secretos
    para los observadores atentos.
  • 3:57 - 3:58
    En la parte superior del lienzo
  • 3:58 - 4:02
    destella un pájaro desesperado
    por escapar de la carnicería.
  • 4:02 - 4:06
    Y la abundancia de animales en exhibición
    puede insinuar la fecha del atentado;
  • 4:06 - 4:08
    un día de mercado que inundó las calles
  • 4:08 - 4:13
    con aldeanos, animales
    y otras posibles víctimas.
  • 4:13 - 4:16
    Como el bombardeo de la propia Guernica,
  • 4:16 - 4:19
    en la pintura abunda la destrucción.
  • 4:19 - 4:21
    Pero escondidas debajo
    de este supuesto caos,
  • 4:21 - 4:24
    se encuentran escenas y símbolos
    cuidadosamente diseñados,
  • 4:24 - 4:28
    que ponen en escena el ataque
    multifacético de la pintura al fascismo.
  • 4:28 - 4:30
    Décadas después de su creación,
  • 4:30 - 4:33
    "Guernica" conserva su poder
    para sorprender a los espectadores
  • 4:33 - 4:35
    y encender el debate,
  • 4:35 - 4:39
    y a menudo se lo alude en reuniones
    contra la guerra en todo el mundo.
  • 4:39 - 4:44
    Cientos de espectadores han enfrentado
    sus imágenes duras, simbolismo aplastante
  • 4:44 - 4:47
    y complejos mensajes políticos.
  • 4:47 - 4:51
    Pero incluso sin una comprensión
    cercana de su subtexto complicado,
  • 4:51 - 4:54
    la obra de Picasso sigue siendo
    un recordatorio
  • 4:54 - 4:57
    de las verdaderas víctimas de la violencia.
Title:
¿Por qué esta pintura es tan impactante? - Iseult Gillespie
Speaker:
Iseult Gillespie
Description:

Ver la lección completa en: https://ed.ted.com/lessons/why-is-this-painting-so-shocking-iseult-gillespie

En 1937, en una de las peores bajas civiles de la Guerra Civil Española, las fuerzas fascistas bombardearon la aldea de Guernica en el norte de España. Para Pablo Picasso, la tragedia provocó un frenético período de trabajo en el que produjo un mural enorme contra la guerra, titulado "Guernica". ¿Cómo podemos dar sentido a esta imagen abrumadora, y qué la convierte en una obra maestra del arte contra la guerra? Iseult Gillespie investiga.

Lección de Iseult Gillespie, dirección de Avi Ofer.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:04

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.