Return to Video

206th Knowledge Seekers Workshop Jan 11, 2018

  • 10:19 - 10:23
    (RC) Mkeleke wonke umntu, kwi-Workshop
    ye-206 ye-Knowledge Seekers,
  • 10:23 - 10:29
    NgoLwesine, ngoJanuwari 11, 2018.
  • 10:29 - 10:35
    Kwaye, kwakhona, siya kuvela kuMnu Keshe,
    we-Keshe Foundation Spaceship Institute.
  • 10:35 - 10:39
    Kwaye, ndikuqonda namhlanje,
    ndinemfihlo encinci mhlawumbi
  • 10:39 - 10:44
    Uya kuthixelela ezinye
    iimfihlelo, zobomi obude.
  • 10:44 - 10:49
    Kwaye, malunga nendlela yokuphila
    iminyaka eyi-1 000, mhlawumbi.
  • 10:49 - 10:51
    Ndiyathemba ukuba andizange
    ndivulele uMnu Keshe,
  • 10:51 - 10:55
    kodwa... mhlawumbi unako ukusikhanyisela.
  • 10:55 - 10:58
    Ndicinga ukuba ukhona, ulungele ukuqala?
  • 10:58 - 11:00
    (MK) Ewe, kusasa ekuseni, bulela uRick.
    Ulungile ekuseni kuwe,
  • 11:00 - 11:04
    nanini na, phi na
    ukuphulaphula le miPhakathi.
  • 11:04 - 11:09
    Ndiyathemba ukuba sikukhanyisa,
    sicinge ngakumbi ngokwakho,
  • 11:09 - 11:11
    kunye namandla akho eengcamango.
  • 11:12 - 11:17
    Siphefumlele abantu abaninzi, ukwenza
    izinto ezininzi, kwaye ngeendlela ezininzi,
  • 11:18 - 11:20
    konke oko bekube nenjongo
    yabathunywa bexesha elidlulileyo.
  • 11:20 - 11:24
    Ukukhuthaza umntu ukuba aphile ubomi obuchanekileyo.
    Kwaye ngendlela,
  • 11:24 - 11:29
    ukuhlala ngokuzimeleyo kwayo,
    nayiphi na ingcamango,
  • 11:29 - 11:33
    kodwa ngokuqinisekileyo ukuba,
    nguye ophethe isigqibo sakhe.
  • 11:33 - 11:37
    Yaye uyayigqiba, ngoko,
    njengoko uRick uthe.
  • 11:37 - 11:39
    Ukuba uye waphulaphula
    ezininzi zeMfundiso,
  • 11:39 - 11:43
    kwaye waqonda inxalenye yayo,
    ngendlela echanekileyo,
  • 11:43 - 11:45
    kufuneka ubone imfihlo,
  • 11:45 - 11:50
    ukuba ubomi abukho umda. Unyaka
    wama-500, iminyaka eyi-1 000,
  • 11:51 - 11:56
    ... iinombolo, ngaba inani lokujikeleza
    komhlaba, malunga neLanga.
  • 11:57 - 12:00
    KuMhlaba, asiyi
    kujikeleza nantoni na.
  • 12:00 - 12:04
    Ngaphandle kokuba
    uMdali iCentral Cosmos,
  • 12:04 - 12:08
    apho yonke into ijikeleza khona.
  • 12:08 - 12:10
    Liziko leMboniso,
  • 12:10 - 12:14
    liziko lobomi lonke le-Unicos.
  • 12:14 - 12:21
    Umntu kufuneka afunde, kwaye ngokukhawuleza
    ufunda ukuba inxalenye yoMdali.
  • 12:21 - 12:25
    Kungekudala, njengoko sitshoyo,
    unaphakade, uya kuba nguMntu.
  • 12:26 - 12:31
    Le nxalenye yenkqubo yokukhula.
    Kunzima kakhulu ukuba sicinge.
  • 12:31 - 12:35
    Bathi, xa besithi, "akukho mntu
    waphila, ixesha elide kangaka."
  • 12:35 - 12:41
    Ngexesha lakhe, iminyaka engama-50
    yayisithuba eside, izifo, nayo yonke into.
  • 12:41 - 12:45
    Ukuba uhlala kuma-50 yakho,
    wawuhlala ixesha elide, elide.
  • 12:45 - 12:50
    Abanye bathi bahlala iminyaka
    engama-500, namanje, bandise 500
  • 12:50 - 12:55
    ngenani leentsuku, lixesha
    elincinci, ngexesha loMhlaba.
  • 12:55 - 12:58
    Kodwa, sifunde, ukuba uMoya
    wethu ushiya yethu iMvelo,
  • 12:58 - 13:02
    kwaye zimele zizimeleyo ngokujikeleza
    komhlaba ngapha kwelanga.
  • 13:02 - 13:06
    Unyaka wethu,
    kwi-Universe, awunanto.
  • 13:07 - 13:10
    Ukuba uthe, "Ndingumdala oneminyaka eyi-1 000,"
    bahleka.
  • 13:11 - 13:15
    Kuba uneminyaka eyi-1 000 ubudala?
    Zingaphi amaxesha akho ojikelezayo?
  • 13:16 - 13:19
    Ngoko, ukuba unguSufi
    kwaye ujikeleze kaninzi,
  • 13:19 - 13:24
    ungeze kwi yakho ??? , lo bubomi beSufi.
    Ungaqhubeka ujikeleza.
  • 13:25 - 13:31
    Oku, oko kufuneka siyiqonde, ukuba
    Ubomi Bomuntu, kwi-Essence,
  • 13:31 - 13:36
    Ubomi bomdali.
    Ngaphandle kwayo..... yinto yesibini kuphela nceda.
  • 14:06 - 14:09
    Sawubona, unako apha?
    (RC) Ewe, Mnu Keshe.
  • 14:09 - 14:14
    (MK) Ewe, ulungile. Ngoko, ukuba thina,
    sijonge ubomi bethu, ngeendlela ezininzi,
  • 14:14 - 14:20
    esiyiqonda ngendlela elula, ubomi
    bethu, inxalenye yobomi bomdali,
  • 14:20 - 14:25
    njengoko ehlala ehlala njalo, siya kuba njalo, nathi.
    Kodwa, sifanele sifunde,
  • 14:25 - 14:31
    ukuba uMdali uzibonakalise, ngeendlela
    ezifaniyo kunye neefom zexesha.
  • 14:31 - 14:36
    Njengoko, oko sikubiza ngokuthi
    'iiYunivesithi', njenge 'Galaxies',
  • 14:36 - 14:41
    njenge 'zeNkanyezi', 'iiplanethi',
    'umntu', 'izilwanyana' kule planethi.
  • 14:42 - 14:45
    Ngoko, sinako ukufana okufanayo
    ukuba sibe yinxalenye yalo.
  • 14:45 - 14:48
    Yaye, makuyiqonde ngendlela.
  • 14:48 - 14:53
    Kubalulekile ukuba sonke siqonde
    into ethile, ibaluleke kakhulu.
  • 14:53 - 14:59
    Yaye oko kukuthi, "Siyigqiba
    ngokuphila kwethu"
  • 14:59 - 15:02
    Akunandaba, kuphi na nini.
  • 15:02 - 15:07
    Kanye, umsi womphefumlo, uthatha
    imilo kwisibeleko somama woMntu,
  • 15:07 - 15:12
    kwiPlaneti, ithathe,
    i-Essence of Creation.
  • 15:12 - 15:17
    Kwaye ngoku, inomlinganiselo wayo,
    uyayithatha, kwaye inika. Kwaye kuthatha.
  • 15:17 - 15:21
    Xa Umphefumlo wethu ushiya uMzimba
    wethu, ngobunzima be-Universal,
  • 15:22 - 15:27
    kulokho ubiza ngokuthi 'iCosmos',
    ngoko, njengoko sisondla,
  • 15:27 - 15:30
    njengoko sibonise kwiPlasma,
    okanye kwiMagnet,
  • 15:30 - 15:34
    iyanquma, apho iya kuba khona.
    Unokufikelela,
  • 15:34 - 15:38
    kunye neninzi yeMimoya, yoMntu,
    ohlala kulo Mhlaba kwiNdawo
  • 15:38 - 15:41
    emva kokuphuma kulo Mzimba.
  • 15:41 - 15:45
    Okanye oko ndikubizayo, 'i-leech
    of Physicality', ngoko bathetha,
  • 15:45 - 15:48
    Ziziphi iimandla zamasimi
    ezithathayo, kwaye zinika.
  • 15:48 - 15:51
    Kwaye, ukuba ungena kummandla
    wamandla aphezulu kakhulu,
  • 15:51 - 15:55
    okusemandleni kaMoya womntu.
  • 15:55 - 15:57
    Uphakanyisiwe,
    unokufumana ngaphezulu,
  • 15:57 - 16:00
    ngenxa yoko, bafuna
    ukukuphakamisa kwizinga elitsha.
  • 16:00 - 16:03
    Ngoko, sibona, oko sikubizayo,
  • 16:03 - 16:06
    'ukuphakama kokubonakaliswa
    koMoya kwinqanaba elihlukile'
  • 16:07 - 16:09
    Ezi zizinto, kufuneka
    sivule amehlo ethu.
  • 16:09 - 16:17
    Ngoko, xa sithetha ngeminyaka eyi-1 000,
    ngaba ngamanani kuphela kubalo bethu.
  • 16:17 - 16:21
    Ngenxa yokuba sinciphisa ubomi
    bethu, kwinani lokujikeleza,
  • 16:21 - 16:24
    yethu yePhysical around Sun.
  • 16:25 - 16:29
    Kwaye ilanga ilanga elincinci
    lothuli, kulo lonke i-Creation.
  • 16:30 - 16:33
    Khawucinge nje, siyi-speck
    of dust compared to Sun.
  • 16:33 - 16:39
    Ngoko, kodwa kwi-Essence, sithwala,
    i-Essence ye-Essence yoMdali.
  • 16:40 - 16:44
    Ngoko, xa sithetha malunga neminyaka
    eyi-1 000, iminyaka eyi-10 000,
  • 16:45 - 16:51
    kwiNzulu yeSithuba, njengoko sizilungelelanisa
    kwimilinganiselo eyahlukileyo,
  • 16:51 - 16:55
    siye sibe yinxalenye yeZinto
    eziqhelekileyo zesakhiwo esikhulu.
  • 16:55 - 16:59
    Kwaye ubomi boMntu
    kwi-Space bubunaphakade.
  • 17:00 - 17:05
    Ngesinye isikhathi, de
    kube ixesha, xa ubukhulu,
  • 17:05 - 17:09
    kunye namandla eMphefumlo woMntu,
    iba yinxalenye yesakhiwo esikhulu,
  • 17:09 - 17:12
    kunye noko, usaphila
    ngaphakathi kwiseli.
  • 17:13 - 17:18
    Le yimfihlo yendalo.
    Yaye yile nto, ininzi yamadoda,
  • 17:18 - 17:23
    ubuninzi bezinto ezidalwa
    kwiNdalo, bafela.
  • 17:23 - 17:27
    Ngendlela, bafuna ukukwazi
    ukukhulula i-Physicality,
  • 17:27 - 17:31
    ukuba yinxalenye
    yeCandelo elingenanto,
  • 17:31 - 17:34
    ukuba banokukhetha ukuba
    bazibonakalise nini.
  • 17:35 - 17:41
    Akuninzi, izinto ezininzi ezidaliweyo
    zikaThixo ziye zakwazi ukufikelela kule nto.
  • 17:41 - 17:46
    Amaqela amaninzi eMhlabeni
    akwazi ukuqonda oku.
  • 17:46 - 17:50
    Kwaye abo baqondayo, baye
    bakhula ngokukhawuleza.
  • 17:50 - 17:55
    Kwaye oku kwakuyisipho esanikwa kuMntu.
    Ukukhula ngokukhawuleza.
  • 17:55 - 17:58
    Ngenxa yokuba, kwisakhiwo
    sokwakha uMoya, woMntu,
  • 17:58 - 18:04
    kukho ubuchule obunjalo,
    kukho injalo kuMoya womntu.
  • 18:04 - 18:06
    Yaye iyingqayizivele yayo endleleni,
  • 18:06 - 18:14
    ukuba, ngokungazi ukuba yinxalenye
    yamanesi ekwakhiwa kwe-Unicos.
  • 18:14 - 18:19
    Ekudaleni amanani amatsha
    obuninzi, uguquko.
  • 18:20 - 18:25
    Njengoko nonke niyazi, kwaye
    kulula kakhulu ukuyiqonda.
  • 18:25 - 18:30
    Uninzi lweziNkqubo zeSolar zixhasa ubomi,
  • 18:30 - 18:34
    kwimilinganiselo uMntu
    akakwazi ukucinga ngayo.
  • 18:34 - 18:37
    Kodwa ngakwelinye icala, kubo,
  • 18:37 - 18:41
    Awukwazi ukucinga ukuba ubomi
    bunjengeRace Human in the Universe.
  • 18:41 - 18:45
    Ngoko, sibuhle,
    kuthiwa kwabanye,
  • 18:45 - 18:48
    kumangaliswa kwabanye, njengoko
    abanye bekumangaliswa kuthi.
  • 18:48 - 18:52
    Sibaxhaphaza, njengoko sihlaziyekile
    ngokubona izinto ezahlukeneyo.
  • 18:52 - 18:58
    Imilinganiselo eyahlukeneyo yobomi,
    kodwa ubuhle kunye nePlaneti.
  • 18:59 - 19:07
    Ngaba, into endiyibizayo, 'Ubukho be-Cosmopolitan
    yomxube omkhulu wezinto zeNdlela'
  • 19:07 - 19:10
    Oku kunika uMoya woMntu
    ubukhulu obutsha.
  • 19:10 - 19:17
    Ukuba ukhangele ukujikelezwa kweyona ndlela
    yenkqubo yePlaneti, kwi-axis ecacileyo.
  • 19:17 - 19:22
    Abanalo inhlanganisela enxulumene
    nempahla njengoko sinakho.
  • 19:23 - 19:28
    Oku kudalwa kwe-rotation
    ye-axle yoMhlaba,
  • 19:28 - 19:31
    kwii-degrees ezimbalwa
    ezidala i-Seasons.
  • 19:31 - 19:34
    Kwaye, kudala ukudibanisa
  • 19:34 - 19:38
    umlinganiselo omtsha
    namandla oMmandla weNgcaciso
  • 19:38 - 19:41
    unike uMoya woMntu amandla
  • 19:41 - 19:45
    elibandakanya i-spectrum
    enkulu kulo lonke i-Universe.
  • 19:45 - 19:51
    Futhi ungakulibali, nantoni na esiyifumeneyo, iPlutonium,
    i-uranium kwaye uya... nayiphi na into oya kuyo.
  • 19:52 - 19:57
    Lezi zizinto ezimbalwa zokuqala, kodwa
    ziyiyitye lembombo elisisiseko,
  • 19:57 - 19:59
    Yendalo yoMphefumlo Womntu.
  • 19:59 - 20:04
    Kwaye kwiNdalo, ukuba
    unalo hlobo lweMandla,
  • 20:04 - 20:08
    yeGraveting-Magnetic Field.
    Kuthetha, unokuzibonakalisa
  • 20:08 - 20:11
    ezininzi, ububanzi obuhlukeneyo.
  • 20:13 - 20:16
    Ikhekhe, enezithako ezininzi.
  • 20:16 - 20:21
    Yaye nganye imi yodwa, yinto,
    iindidi zeentyantyambo,
  • 20:21 - 20:25
    ephethe i-100, 200
    e-Elements eyo.
  • 20:25 - 20:27
    Ubeke zonke i-isotopes ngazo.
  • 20:27 - 20:32
    Beka yonke imilinganiselo yamandla
    ahlukeneyo eNdawo yeMagnetic.
  • 20:32 - 20:36
    Oku kunika uMphefumlo woMntu,
    ngobunzima bomhlaba,
  • 20:36 - 20:40
    ukuba bakwazi, ukuzibonakalisa
    kummandla omkhulu wezilwanyana.
  • 20:41 - 20:43
    Imakrofoni yomntu ivuliwe, nceda.
  • 20:45 - 20:51
    Ngoko, ukuba uyayiqonda oku, ngoku
    uqonda ubuhle beNdalo yoMntu.
  • 20:52 - 20:55
    Uphi na indlela
    esinokuzibonakalisa ngayo.
  • 20:55 - 21:01
    Ukuba kunye, kwaye ukwazi ukuqhuba
    umbala omkhulu weMimandla
  • 21:01 - 21:05
    Ngomphefumlo woMntu
    weMvelo-Magnetic Field-Force
  • 21:05 - 21:08
    Inika uMntu amandla okuphila,
  • 21:08 - 21:12
    Uninzi lwezinto ezininzi
    kwizinto ezahlukeneyo.
  • 21:12 - 21:15
    Kwaye ke uMoya
    woMntu unqabileyo.
  • 21:16 - 21:19
    Ngenxa yokuba,
    ngokobubanzi bomhlaba,
  • 21:19 - 21:24
    ukuba ufike kwindawo apho
    umxube we-uranium kuphela,
  • 21:24 - 21:27
    unokuzibonakalisa wena,
    kuba uthwala amandla.
  • 21:27 - 21:33
    Emva koko usebenzisa ezinye izinto, Izinto
    ezenziwe ngamandla kwiMida yazo yeMagnetic,
  • 21:33 - 21:36
    ukuzongeza kuyo, kwaye
    uzibonakalise kumgangatho.
  • 21:37 - 21:41
    Ukuba udibana nePlanethi
    eyona kuphela iCarbon,
  • 21:41 - 21:44
    kunye nokubonakaliswa
    koBomi kwiCarbon,
  • 21:44 - 21:47
    Umntu angazibonakalisa kwakhona.
  • 21:47 - 21:52
    Yingakho kukho ugxininiso
    olukhulu ekukhokeleni uMntu.
  • 21:52 - 21:56
    Ingozi yendalo,
    kodwa kule Nkqubo
  • 21:56 - 22:01
    uye waletha iNdalo enhle, esiyibiza
    ngokuthi, 'Umphefumlo womntu'
  • 22:02 - 22:06
    Uyibiza ngokuba, 'I-Swiss Knife'.
    Benza konke.
  • 22:07 - 22:10
    Lo ngumsikazi waseSwitzerland
    woMphefumlo weNdalo.
  • 22:11 - 22:15
    Umphefumlo Womntu, kunye noqhagamshelwano
    oluninzi luye lwaMntu ngaphambili,
  • 22:15 - 22:20
    kwaye uzama ukufundisa uMntu.
    Akusiyo i-Physicality of Man.
  • 22:20 - 22:23
    Kungenxa yokudala uMoya
    opheleleyo woMntu.
  • 22:24 - 22:29
    Emva koko, uMoya woMuntu kuPhakathi,
    ube ngabathunywa beXolo.
  • 22:30 - 22:35
    Kuba, uyazi uxolo.
    Kuze kube ngoku, uye wadala iingxaki ezininzi.
  • 22:35 - 22:38
    Ngoko, ukufundisa uMntu ukuqonda
    ubuhle bomphefumlo wakhe,
  • 22:38 - 22:40
    sijongene nathi.
  • 22:40 - 22:45
    Ukuyiqonda le mandla, ukubona
    ubuhle kwiNdalo yayo.
  • 22:48 - 22:56
    Abadali abaninzi? ,
    zifana neRicult Race.
  • 22:58 - 23:03
    Inkalo yabo, amandla, eyakhiwa
    ngaphakathi yoMphefumlo woMntu,
  • 23:03 - 23:11
    iyingqayizivele, ngeendlela ezininzi
    ezingafaniyo, ukuba ungaba, amadoda angabi,
  • 23:11 - 23:16
    kunye nalawo madoda, angamadoda oXolo,
    kwaye ajoyine i-Universal Community,
  • 23:16 - 23:20
    Zizithunywa zoxolo zoMhlaba.
  • 23:20 - 23:24
    Kodwa kule Nkqubo, bafundisi.
  • 23:24 - 23:29
    Ngendlela, badala isakhiwo
    ukususela ekuqaleni esinoxolo.
  • 23:29 - 23:33
    Ngenxa yokuba, kufana
    nawe uthetha iilwimi,
  • 23:33 - 23:39
    Ndiya kuhlala apha, ukuba uthetha isiFrentshi
    eFransi, kwaye wena, uthetha ngeFrentshi.
  • 23:39 - 23:43
    Ndibeka kwisiNgesi, uthetha
    kwiindawo zesiNgesi,
  • 23:43 - 23:47
    Ngenxa yokuba uyazi ulwimi ezininzi,
    unokusinda, kuba unokuqhubeka.
  • 23:47 - 23:50
    Unako ukuya eTshayina,
    uthetha isiTshayina.
  • 23:50 - 23:52
    Umoya woMntu.
  • 23:54 - 23:58
    Ziyimiba yobuhle, yiloo nto
    uMntu kufuneka aqonde ngayo.
  • 23:58 - 24:04
    Ubomi bomntu buhleli ngonaphakade
    njengoko kudala uMoya wakhe, okufunekayo.
  • 24:04 - 24:09
    Kodwa, sidinga umzimba, ukuba
    sikwazi ukuthutha nokudlulisa
  • 24:09 - 24:15
    onke amandla awahlukileyo, kule
    planethi ukuya eMphefumlweni womntu.
  • 24:16 - 24:19
    Yiloo nto ezayo,
    inambuzane kunye neqanda,
  • 24:19 - 24:24
    kwaye ngoko uMdali
    we-Physicality, esiyifumanayo,
  • 24:24 - 24:27
    Siphelela amandla eMphefumlo.
  • 24:27 - 24:30
    Kwaye ngoko, ngexesha apho
    umntu ekhetha ukuhamba,
  • 24:30 - 24:35
    okanye ngengozi yashiya
    uMzimba, uMoya sele usuphethe,
  • 24:35 - 24:39
    ukuqonda okupheleleyo, ngamandla
    omlinganiselo weNdalo.
  • 24:41 - 24:46
    Ngoko, ngumzimba wakho, ingumphefumlo
    wakho, uneminyaka eyi-1 ubudala?
  • 24:46 - 24:51
    Okanye, ngaba sisondla
    uMoya, oya kuba nguMdali,
  • 24:51 - 24:56
    Uqhagamshelwano, kunye noBomi bethu
    kwiimilinganiselo ezahlukeneyo zoMhlaba.
  • 24:58 - 25:02
    Yiloo nto uMntu kufuneka aqonde,
    ubuhle bokudalwa kwakhe,
  • 25:02 - 25:08
    kungekhona ukuhlushwa okufakwe
    kuyo, ngabo baxhaphaza uMzimba.
  • 25:08 - 25:12
    Xa sisebenzisa kakubi i-Physicality,
    ngakumbi siyawayeka amandla amaninzi
  • 25:12 - 25:14
    ukuba kuphuhliswe kuMoya womntu,
  • 25:14 - 25:17
    ukuba kwi-Universe inokufumaneka
    kuyo yonke imilinganiselo.
  • 25:17 - 25:22
    Ngendlela, sithatha
    iintsiba zephiko leentaka.
  • 25:23 - 25:27
    Nganye nganye.
    Kwaye oku akunako.
  • 25:28 - 25:31
    Le njongo yazo zonke ezi mfundiso.
  • 25:31 - 25:34
    Abantu abaninzi. Uninzi lwabantu
    abazibiza ngokuba yizikolo.
  • 25:34 - 25:39
    Uninzi, into esiyibiza ngokuthi
    'iinkokeli zonqulo', ngeli xesha lixesha,
  • 25:39 - 25:44
    baxhaswa ngendlela yokusingatha ulwazi
    olukhutshwa ngokukhawuleza kwelinye.
  • 25:44 - 25:50
    Kwaye inkulu kunene, into endiyibiza ngayo,
    "Bathuthumele kubo." Ingaba lonto yi,
  • 25:51 - 25:55
    abaninzi abantu bayayiqonda.
    Akukho sidingo sabameli,
  • 25:55 - 25:59
    akukho mntu ukubiza umfundisi, kunye
    nabaguquleli kunye nabaguquleli.
  • 26:02 - 26:07
    Amazwi athethayo ayaqonda, kwaye
    iya kuqondwa ngabantu abaninzi.
  • 26:07 - 26:11
    Ngoko, le ndawo apho
    siyiyo, yikho ke sathi,
  • 26:11 - 26:15
    Ubomi bomntu yiminyaka
    eyi-1 000, uBomi boMhlaba.
  • 26:16 - 26:18
    Ayikho iminyaka eyi-1
    000, Ubomi bePlanethi. "
  • 26:21 - 26:24
    Kwaye ubomi bubomi obungunaphakade.
  • 26:27 - 26:31
    Musa ukulibala, kwezinye
    zeencwadi ezidlulileyo,
  • 26:31 - 26:35
    la manani afihliweyo.
    Ukuba ukhangeleka,
  • 26:35 - 26:39
    kwizinto obiza ngazo, "Imibhalo Yombhalo."
    kumaxesha amandulo,
  • 26:39 - 26:43
    Ixesha kunye ne-Essence yexesha
    lachazwa kuMntu ngokulula.
  • 26:43 - 26:49
    Kodwa ke bakugubungela, bathi, "Unyaka
    ngamnye, ulingana neminyaka eyi-1 000."
  • 26:50 - 26:53
    Nsuku zonke, lilingana
    nomnyaka owodwa.
  • 26:54 - 26:58
    Zama ukubonakalisa ezahlukileyo, oku
    yi-Essence of Creation yoMoya wethu.
  • 26:58 - 27:03
    Xa uMoya woMuntu udalwa, kwaye
    uthatha, oko sikubizayo,
  • 27:03 - 27:07
    'Ukuhamba kwindawo
    yoMphefumlo Wendalo'.
  • 27:08 - 27:09
    Akukho mda wexesha.
  • 27:15 - 27:18
    Njengoko kuthiwe, "Ukuba
    ndikuxelela ubuhle be
  • 27:18 - 27:21
    Ubomi kwimilinganiselo yoMphefumlo.
  • 27:21 - 27:25
    Wonke umntu kule planethi uza
    kuzibulala kwi-Physicality.
  • 27:28 - 27:33
    Kodwa, ngelo xesha,
    asifuni, ukuzibulala.
  • 27:34 - 27:40
    Kuthetha ukuthini, umzimba awuzange wenze
    uhambo lwawo ukuvuthwa uMoya woMntu,
  • 27:40 - 27:43
    ukuba sikwazi ukuPhila
    kwiimilinganiselo zendalo.
  • 27:45 - 27:52
    Yingakho, kwiindlela ezininzi
    zeenkolelo nezakhiwo,
  • 27:52 - 27:54
    ukuzibulala kuye kwavalwa.
  • 27:54 - 27:57
    Oko kuthetha, uMoya awuzange
    uqokelele amandla anele,
  • 27:57 - 28:00
    ukuba bakwazi, ukulingana
    kuzo zonke izilinganiso.
  • 28:01 - 28:03
    Akazange afinyelele
    kwindawo yokukhula.
  • 28:05 - 28:08
    Kufana kakhulu, oko sikubiza
    ngokuthi, 'Abantwana'.
  • 28:08 - 28:12
    Xa unomntwana, unokuthatha
    isantya kuphela kwincama yomama.
  • 28:13 - 28:17
    Emva koko uyayilisela, isinkwa, inyama.
  • 28:17 - 28:22
    Emva koko njengoko ikhula, njengoko
    ihamba kwiindawo ezihlukeneyo zePlaneti.
  • 28:22 - 28:28
    Kuqala ukufunda, intlekele ithola,
    ubuhle bokutya kweTshayina.
  • 28:28 - 28:30
    Ukutya kwesiNgesi.
    Ukutya kwaseMzantsi Melika.
  • 28:30 - 28:34
    Kwaye yongeza le nto, yintoni
    esiyifunayo iilwimi.
  • 28:34 - 28:38
    Esi sigama sesayensi
    ye-Physicality.
  • 28:38 - 28:42
    Zonke ezi zinika
    amandla kuMoya woMntu.
  • 28:43 - 28:45
    Unxulumene olungakumbi,
    songeza kuso.
  • 28:45 - 28:49
    Eyona nto sinayo kwimilinganiselo
    yamandla omphefumlo,
  • 28:49 - 28:54
    ukuya kusinda.
    Yaye ekwazi ukubonakalisa,
  • 28:54 - 28:57
    ngokwemilinganiselo
    eyahlukeneyo kwi-Universe.
  • 28:58 - 29:02
    Umphefumlo womntu ungcwele, kwaye
    kufuneka uthathe ixesha lawo.
  • 29:02 - 29:07
    Kufana, xa kufinyelela ekuvuthweni,
    uyazi xa ixesha lokuhamba.
  • 29:07 - 29:13
    Kodwa, njengoko siqonda
    ngakumbi, i-, sifunde ngakumbi.
  • 29:13 - 29:18
    Sisebenzisana kakhulu,
    ubukhulu bomphefumlo womntu,
  • 29:18 - 29:21
    idibana nemilinganiselo
    emininzi, inesidingo soMzimba,
  • 29:21 - 29:24
    ukuba longeza ngaphezu
    kwamandla alo ahlukeneyo.
  • 29:24 - 29:31
    Ngoko ke, ngoku, qalisa ukongeza
    kwangexesha, lokuPhila kwakhe.
  • 29:31 - 29:35
    Yingakho, ngeli thuba
    lexesha, siphila.
  • 29:35 - 29:39
    Sisebenzisa ukuhlala iminyaka
    engama-30, engama-40, kwaye kwakunjalo.
  • 29:40 - 29:46
    Njengoko ixesha leentsholongwane kunye nezifo,
    kunye nokubulala, kunye neemfazwe zancitshiswa,
  • 29:46 - 29:53
    Umntu uqala ukuphila ngokukhuselekileyo.
    Sifumane irayisi, safumana ingqolowa,
  • 29:53 - 29:59
    Sasitshintsha ingca ekudleni, kwaye
    saba, sayeka ukuba ngamadada.
  • 29:59 - 30:04
    Kwaye ngeendlela ezininzi, isinyathelo
    ngasinye songeze ngakumbi
  • 30:04 - 30:07
    kumandla omphefumlo
    womntu kule nkqubo.
  • 30:08 - 30:12
    Sidinga ixesha lokuvuthwa
    kwisilinganiselo sokongeza kuMoya wethu.
  • 30:14 - 30:17
    Ngendlela, xa ungenzi
    okungalunganga, kwaye ngendlela,
  • 30:17 - 30:22
    xa uhlala ixesha elide kule Pepethi,
    unika amagama amaninzi. unike...
  • 30:22 - 30:25
    ungeze ezinye iilwimi
    kumandla omphefumlo wakho.
  • 30:25 - 30:29
    Ukuze ukwazi ukuzibonakalisa
    ngamanqanaba ahlukeneyo
  • 30:29 - 30:31
    kwiindawo ezahlukeneyo zoMhlaba.
  • 30:32 - 30:35
    Kwixesha elizayo, njengoko kwenziwa
    ngabantu abaninzi namhlanje,
  • 30:35 - 30:38
    ababuyele eMhlabeni
    kwi-Space Space,
  • 30:38 - 30:39
    bafunde oku.
  • 30:39 - 30:46
    Ubuyela kwinqanaba lePhysics,
    ukuhlawula, ukudibanisa ngaphezulu.
  • 30:46 - 30:51
    Kufana nje nokucinezela
    iqhosha, bathini kuwe,
  • 30:51 - 30:55
    Bathumela umyalezo,
    ubuyekeze, uphucule.
  • 30:56 - 31:00
    Xa ubuyela kwimvelaphi
    yoBomi, apho uvela kuyo.
  • 31:00 - 31:03
    Ngenxa yokuba unayo i-Essence
    ukuba umvelaphi phakathi kwakho,
  • 31:03 - 31:08
    ukuphucula, ungeze okungaphezulu
    kwaye oku kukuthi yi-Essence.
  • 31:08 - 31:13
    Abaninzi... abantu bePlanethi, baya
    kubuyela kule Pepethi ukuPhucula.
  • 31:13 - 31:16
    Ngenxa yokuba, abantu
    abahlala apha njengabemi
  • 31:16 - 31:20
    ukuphuculwa, "Ndiya kukhula,
    ndidala, ngakumbi nangakumbi."
  • 31:22 - 31:29
    Akunalo kwimeko yezinto eziphathekayo, kodwa ngendlela
    yokufumana izinto ezininzi, kwiimimandla ezahlukileyo.
  • 31:30 - 31:33
    Yiloo nto endiyichazele
    kumntu nje kutshanje,
  • 31:33 - 31:38
    ... kufana nokuya e-Itali
    kwaye ucela i-Pizza.
  • 31:39 - 31:42
    Uya eNdiya uze ucele iCurry.
  • 31:42 - 31:46
    Uya eMexico kwaye ucela
    ukutya kwaseMexico.
  • 31:46 - 31:54
    Kodwa uya eNgilani kwaye uya
    evenkile uze ucele i-Pizza
  • 31:54 - 32:00
    kunye ne-Indian curry kunye ne-Mexican
    taste and they make it for you.
  • 32:00 - 32:05
    Akukho ndawo kwiHlabathi, kunjalo
    ukuguquguquka kokutya njengase-UK.
  • 32:05 - 32:07
    Umoya woMntu.
  • 32:07 - 32:09
    Siphinde sibuye sibone ukuba ngubani ongezelelweyo
  • 32:09 - 32:12
    ukuba ufuna ukuthatha imixube
    eninzi kuMoya wakho.
  • 32:14 - 32:19
    Ukuba ukhona, ukuba uyayiqonda le
    nkqubo, ngoko ubukhulu beMvelo
  • 32:19 - 32:23
    ufumana ukuqonda
    ngokubanzi nangaphezulu.
  • 32:23 - 32:25
    Ukuqonda oko kufunekayo.
  • 32:25 - 32:28
    Kwaye ke xa uhamba ukuya
    kwindawo ephantsi,
  • 32:28 - 32:31
    kwi-Space of the Universe
    kunye ne-Unicos.
  • 32:32 - 32:36
    Emva koko, uthetha zonke iilwimi kwaye
    uyazi zonke izinto ezithandayo.
  • 32:36 - 32:39
    Kuwe, sele usuphethe.
  • 32:40 - 32:46
    I-Mono-impahla, i-mono-structure,
    Ubomi kwi-Universe baninzi.
  • 32:48 - 32:52
    Kwaye ke, banokuzibonakalisa
    kuphela kuloo mbono.
  • 32:52 - 32:56
    Kodwa uMoya woMntu kwaye
    ngenxa yokwakha kwakhe,
  • 32:56 - 32:59
    ngokwenene ngokusebenzisa
    ukwakhiwa kwePlaneti,
  • 32:59 - 33:02
    indlela esidibanise ngayo
    i-Physicality to Copper,
  • 33:02 - 33:06
    kwi-Zinc, kwiAluminium,
    kuyo yonke into.
  • 33:06 - 33:10
    Oku kunike uMoya wethu
    umxube wokudibanisa
  • 33:10 - 33:17
    yamandla kwisigqeba
    sayo soBomi kwiNdalo.
  • 33:17 - 33:21
    Ngoko, ucinga ukuba uhlala phi ixesha elide?
  • 33:21 - 33:26
    Kwathethwa kwintsimi
    entsha, ukuba ngo-2018,
  • 33:26 - 33:32
    abo bazalwa kulo
    nyaka-2018, ininzi enkulu,
  • 33:32 - 33:35
    ininzi enkulu,
    kwipesenti ezininzi
  • 33:35 - 33:41
    ukuya kuma-15 ukuya kuma-20%
    Kulindeleke ukuba baphile iminyaka engama-200.
  • 33:41 - 33:48
    Abo bazalwa ngo-1990 babekulindeleke
    ukuba badlule i-100, 120.
  • 33:48 - 33:56
    Abo bazalwa ngo-2018, inani elikhulu,
    kulindeleke ukuba lihlale 200.
  • 33:56 - 33:58
    Ngolwazi olukhoyo.
  • 33:58 - 34:03
    Kodwa ngoku ngokungeza ulwazi
    olutsha lweThekhnoloji yePlasma,
  • 34:03 - 34:07
    Ubomi bomntu kunye nabantwana
    abazalwa namhlanje,
  • 34:08 - 34:10
    Kuya kuba yiminyaka
    eyi-1000, ubuncinci.
  • 34:12 - 34:16
    Ngenxa yokuba, sifunde
    nokuba sinqobe ezo zifo,
  • 34:16 - 34:20
    owunqobe uBomi bethu bomzimba.
  • 34:21 - 34:25
    Ngeendlela ezininzi, ukususela ngoku
    ngoku, xa uneminyaka eyi-1000,
  • 34:25 - 34:30
    Wena nje uselula, ufunde
    nje zonke izixhobo zoBomi.
  • 34:30 - 34:34
    Emva koko, kufuneka ube khona
    kwisimo esipheleleyo seMveli.
  • 34:35 - 34:42
    Khangela, sifumana ileta, ukunxibelelana
    kwangoku kwindoda, ngokubulela.
  • 34:42 - 34:48
    I-Technology Plasma,
    oko sikubizayo,
  • 34:48 - 34:51
    "ukuguqulwa komhlaza",
    umdlavuza webele womfazi.
  • 34:51 - 34:53
    Uyenzile ngokwakhe, akukho mntu.
  • 34:53 - 34:57
    Sibone ubungakanani obutsha kunye
    nesicelo sethu sezokwelapha.
  • 34:57 - 35:05
    Sibone ukubuyela kwesifo seComa isiguli,
    ukuhamba, ukukwazi ukutya nokutya.
  • 35:06 - 35:11
    Kwaye ke oku akuyiyo imimangaliso,
    oku kukuqonda isayensi.
  • 35:11 - 35:15
    Ezi ziyiNtloko
    yoBungqina beNdalo.
  • 35:17 - 35:23
    Siyibonile kunye noNahomi wethu
    othandekayo, sibonile ukuba ungubani.
  • 35:23 - 35:27
    Kwaye kumjikelezo wakhe,
    ngoku le ngozi iphelile.
  • 35:27 - 35:31
    Uya kuphila mhlawumbi iminyaka
    engama-500 kwiminyaka eyi-1000.
  • 35:32 - 35:36
    Kuba, ngoku kungoku nje
    ingozi yenyama ingalungiswa.
  • 35:38 - 35:42
    Kulo olutsha, oko sikubizayo,
    'Iikliniki zeKeshe Foundation',
  • 35:42 - 35:46
    Siza kugxininisa kwizinto
    ezininzi zamandla. , U
  • 35:46 - 35:49
    Akunakubuyiselwa kwabafileyo,
    kodwa ukwazi oko
  • 35:49 - 35:57
    Umphefumlo usalunxulumene
    noMzimba, ukuba unokuhlaziywa,
  • 35:57 - 36:01
    Inokubuyiselwa ukuze ivelise
    i-Physicality ibe yindalo.
  • 36:01 - 36:03
    Ndenze oku kabini
  • 36:07 - 36:08
    kwaye kulula kakhulu,
  • 36:11 - 36:12
    kwaye kulula,
  • 36:12 - 36:16
    ukuba sifundisa oogqirha,
    indlela yokuvumela uMoya
  • 36:16 - 36:19
    ukuba udibaniswe neFitnessity,
  • 36:19 - 36:25
    ukuba iPhysity ingasebenzisa
    uMoya ukuzilungiselela.
  • 36:25 - 36:29
    Kufuneka kubekho ngexesha
    elizayo, akukho mntu kwiComa,
  • 36:29 - 36:34
    ngaphezu kweeyure ezimbalwa, njengoko sifundisa
    ngakumbi, njengoko sifunda ngakumbi.
  • 36:34 - 36:41
    Ngendlela, sifunda ngakumbi,
    ukuba nokuba nokufa kungaxoxwa
  • 36:41 - 36:44
    ngobunzima boMzimba
    kunye noMoya womntu.
  • 36:45 - 36:49
    Ngaba uMoya usafuna
    ukushiya i-Physicality?
  • 36:49 - 36:53
    Okanye, i-Physicality ifuna
    ukunyaniseka kuMoya?
  • 36:53 - 36:58
    Umtshato omele ube
    nokuvisisana ngokugqibeleleyo,
  • 36:58 - 37:02
    Kwaye kufuneka yamukelwe yizo
    zombini, ukuhlukana kwi-Physicality.
  • 37:04 - 37:08
    Oku ndikufundisile kakhulu
    kwiiveki ezimbalwa ezedlulileyo,
  • 37:08 - 37:09
    unokugqiba.
  • 37:10 - 37:14
    Ngoko, unokwenza isigqibo
    sokutshintsha ubukhulu bomzimba wakho
  • 37:14 - 37:16
    ibe ngumyinge woMphefumlo
  • 37:16 - 37:21
    uze ulethe uMoya ngaphakathi
    kwimeko yomzimba xa ufuna.
  • 37:21 - 37:28
    Lo bubungcali, oku kuqondwa
    kwindlela yeNyani,
  • 37:28 - 37:31
    Isakhiwo sobomi boMoya.
  • 37:33 - 37:37
    Ngeendlela ezininzi, xa
    ndikufundisa, kwaye ndathi kaninzi,
  • 37:37 - 37:41
    Siye sabona, sisekho,
    yilokho esikwenzayo.
  • 37:41 - 37:44
    Sidlulisela iMimoya
    yethu kwisimo somzimba
  • 37:44 - 37:48
    kwaye xa kukho isidingo,
    udliwano-ndlebe, sisebenzisana, siphila,
  • 37:48 - 37:52
    kwaye ngoko sibuyisela uMoya
    kwiMvelo ukuze ube khona.
  • 37:52 - 37:56
    Kwaye ke, njengengqungquthela,
    siphuma ngaphakathi,
  • 37:56 - 37:59
    sivumela uMoya ukuba
    uthathe uMoya
  • 37:59 - 38:02
    kwaye sithatha inqanaba
    elitsha kwi-Universe.
  • 38:03 - 38:08
    Wonke umntu kule Planethi, kunye
    ne-Essence of Creation yakhe,
  • 38:08 - 38:10
    kufuneka akwazi ukwenza oku.
  • 38:12 - 38:14
    Kukhethiweyo,
  • 38:15 - 38:20
    ngaba Abadali banikwe
    ngokufanelekileyo kwaye akukho mntu.
  • 38:23 - 38:26
    Yingakho sibona indlela uMntu...
  • 38:26 - 38:32
    Ingakanani uMntu oye wazenza phantsi
    kwaye uyavunyelwa ukuba ahlukunyezwe.
  • 38:32 - 38:36
    Kwaye ukusetyenziswa kakubi kakubi
    akuvumelekanga uMoya woMntu
  • 38:36 - 38:39
    ukufundisa uMzimba weMntu.
  • 38:39 - 38:44
    Yilapho i-balance balance equze
  • 38:44 - 38:46
    kwaye ke uxhatshazwa.
  • 38:47 - 38:52
    Ukuba ubheka kwimbali yoMntu,
    khangela ubukhosi basePersi,
  • 38:52 - 38:54
    khangela ubukhosi baseGrike,
  • 38:54 - 38:55
    khangela ubukumkani baseRoma,
  • 38:55 - 38:58
    jonga ngexesha likaFaro.
  • 38:59 - 39:04
    Khangela umjikelezo waseTshayina
    wokuqonda ubomi babo.
  • 39:04 - 39:09
    Umntu uye waqhubela phambili kule mijikelezo,
    apho uMntu ulunge kwaye ulungile,
  • 39:09 - 39:12
    kwaye uye waxolelana naye.
  • 39:12 - 39:17
    Siye sabona izahlulelo
    zoMntu woKwenene woxolo.
  • 39:17 - 39:22
    Kwaye ngoku, sibona
    intsingiselo Yokwenene yendlela
  • 39:22 - 39:25
    badibanise ulwazi loMntu,
  • 39:25 - 39:28
    ngexesha labo, xa bebe noxolo.
  • 39:28 - 39:32
    Kuye kwimbali, ukuba xa oFaro
    bezakhele zonke ezi zakhiwo.
  • 39:33 - 39:34
    kwakukho ubukhoboka.
  • 39:34 - 39:37
    Kwakuyixesha apho bekulinganayo
  • 39:37 - 39:40
    kunanoma nayiphi na
    ixesha ngexesha likaFaro.
  • 39:41 - 39:48
    Apho inkokheli kunye nejoni kunye nesoldati
    yonyawo, bonke babenakekelwa ngokufanayo.
  • 39:48 - 39:53
    Ngoko, basebenze okufanayo, kwakukho
    ukuvisisana, kwakungabikho mntu ongaphezulu.
  • 39:54 - 39:56
    Kwenzelwe ngokuzonwabisa.
  • 39:56 - 40:00
    Sibona inkqubo ngoku
    kwi-Keshe Foundation
  • 40:01 - 40:04
    Uninzi, abantu abaninzi
    kwimvelaphi, emsebenzini,
  • 40:04 - 40:05
    basebenza kwi-Ethos efanayo
  • 40:05 - 40:08
    Oko, kufuneka babone utshintsho,
    kuba, utshintsho luza
  • 40:08 - 40:11
    kunye noxolo lwabantu,
    uxolo lwengqondo.
  • 40:11 - 40:16
    Ngoko, ngexesha elizayo, xa
    uthe uvela kwi-Planet Earth
  • 40:16 - 40:18
    abazibuza, "O, uneminyaka
    emingakanani?"
  • 40:18 - 40:23
    Bakubuza, "Yintoni oyenzayo?
    Ndiyayifuna le nxalenye yayo."
  • 40:23 - 40:26
    Ngaba wakwazi ukongeza
    okuninzi kuMphefumlo wakho,
  • 40:26 - 40:29
    ukuba unako ukunikela
    kuwo, ukuze sinako...? "
  • 40:31 - 40:36
    Kuninzi, oko sikubiza kule
    Planethi, 'uhlobo lwegazi'.
  • 40:38 - 40:42
    Ngaba nguwe 'O' okanye
    nguwe 'AB' okanye u 'A'?
  • 40:42 - 40:45
    Unganika kuphela 'A'
    kwaye akukho mntu.
  • 40:45 - 40:49
    Kodwa, kuthekani malunga nokuba
    yigazi elifanelwe wonke umntu?
  • 40:49 - 40:51
    Kwaye, lowo nguMoya woMntu.
  • 40:53 - 40:56
    Lo ngumphefumlo woMntu oMmandla.
  • 40:56 - 41:01
    Okokuba, naphi na apho ufika khona,
    ubeka intloko yakho, yindlu yakho.
  • 41:01 - 41:05
    Kwaye ulapho, ngenxa
    yolwazi olufumene,
  • 41:05 - 41:11
    amandla okuba yingxenye yenkxaso,
    kunye nenxalenye yoBomi kwimeko leyo.
  • 41:12 - 41:15
    Umphefumlo woMntu unobumnandi
    obukhulu kunye nezinto ezininzi,
  • 41:15 - 41:17
    kodwa uMntu akakafumani.
  • 41:18 - 41:21
    Ngoku lixesha lokuziqonda.
  • 41:21 - 41:24
    Ngoku lixesha lokuba aqonde
  • 41:24 - 41:27
    Ubunyaniso boBendalo
    kunye nesizathu.
  • 41:28 - 41:34
    Yiba nje ngengozi, ukuba ibe yinto
    exabisekileyo kuMmandla woLuntu
  • 41:34 - 41:40
    Yingakho sichitha umgudu omkhulu ukuzama
    ukuzisa uMntu ukuba angenzi okubi,
  • 41:40 - 41:44
    Ngenxa yokuba kwi-Space, ezi
    ziphosakeleyo zingabungozi kwabanye.
  • 41:47 - 41:51
    Ubunene boBomi boBomi,
    akusiyo iMvelo yoMntu,
  • 41:51 - 41:56
    NguMphefumlo woMntu onokwenza
    okunzulu kwiNzulu,
  • 41:56 - 42:00
    kumanqanaba ahlukeneyo, ngokwahlukileyo,
    oko sikubiza ngokuthi, 'Unicos'.
  • 42:00 - 42:04
    Inxalenye eyahlukileyo
    ye-Unicos, idinga uMoya woMntu.
  • 42:04 - 42:08
    Akukho namnye owake waxelela
    uMntu, yiyiphi i-Universe ayenayo.
  • 42:08 - 42:15
    Njengoko siyazi, njengoko sithethayo,
    kwiLizwi lomntu, "iingonyama neengonyama,"
  • 42:17 - 42:19
    "iintaka ngeentaka."
  • 42:21 - 42:27
    Ngeendlela ezininzi,
    uMoya esiwunako unako
  • 42:27 - 42:37
    ukulungelelene nomlinganiselo
    womphefumlo weCosmos, enye indawo.
  • 42:37 - 42:44
    Yikuphi, ngoku siba ngumondlo,
    umgca wesondlo kuleso sidima.
  • 42:45 - 42:50
    Oku kukuhle kwayo, oku kuzimfundiso
    zam, ngeendlela ezininzi.
  • 42:50 - 42:56
    Ndiyifihlile lo msebenzi kwaye
    ndathetha amaxesha amaninzi ngawo.
  • 42:56 - 43:05
    Sithi, "Ngoku ukuba siyayiqonda umsebenzi
    wePlasma sinokwenza umtshini nantoni na."
  • 43:06 - 43:08
    Njengoko ndithethile, kuzo zonke iimfundiso zam,
  • 43:08 - 43:12
    "Magnets for Carbon, njengoko
    sibona kwibhokisi ye CO2."
  • 43:12 - 43:16
    Magnet nantoni na oyithandayo.
  • 43:16 - 43:22
    Ngeplastiki, ngesinyithi, ngomthi. "
  • 43:23 - 43:28
    Ngenxa yoko, senza umlinganiselo
    we-Essence yendalo.
  • 43:28 - 43:31
    Kunjalo noMoya woMntu.
  • 43:31 - 43:35
    Ngomphefumlo womntu
    senza umbane,
  • 43:35 - 43:40
    ukuba inokukhangwa kuyo nayiphi na inxalenye
    yoMhlaba, apho angayikhonza khona.
  • 43:41 - 43:44
    Akukuphela kuphela
    okuMnyama, kodwa kwi-Unicos.
  • 43:45 - 43:48
    Ngoko, ngaba uMntu uphila iminyaka eyi-1 000?
  • 43:50 - 43:56
    Inani elincinci lokujikeleza, iPlanethi
    encinane, kwiNkwenkwezi encinane,
  • 43:56 - 43:59
    eyingxenye encinane
    yeSolar System,
  • 43:59 - 44:03
    kwiGalaxy elahlekelwe
    ngokupheleleyo kwisakhiwo sonke
  • 44:03 - 44:06
    ye-Unicos kunye nayo yonke into.
  • 44:06 - 44:11
    Okanye, i-nursery
    yoMphefumlo, ukuba nayo,
  • 44:11 - 44:14
    Unceda nantoni na
    kuyo yonke i-Unicos?
  • 44:17 - 44:20
    Impendulo icacile, ngowesibili,
    kungeyona yokuqala.
  • 44:21 - 44:25
    Asizalwanga apha ukuba sibe yinyama, kodwa
    kukho ukuzonwabisa okuninzi kuMoya,
  • 44:25 - 44:29
    kuba kukuvumela ukuphakamisa uMoya
    wakho kuzo zonke izilinganiso.
  • 44:31 - 44:36
    Kufana nokuba usela
    nje ubisi, awazi
  • 44:36 - 44:39
    kwaye awuyiqondi
    ingcamango yerusi.
  • 44:39 - 44:41
    Akunandaba nokuba yintoni.
  • 44:41 - 44:46
    Njengoko ukongeza okungaphezulu, amandla
    angakumbi owenzayo, ngakumbi unokusebenzisana.
  • 44:46 - 44:50
    Okona sikwazi ukuphucula umzimba wethu.
  • 44:50 - 44:55
    Kuye kubekho umendo, owenziwa
    nguMntu, kodwa ngexesha, uya kuqonda.
  • 44:55 - 45:00
    Uyibiza ngokuba, 'ii-virus' kunye nakwiimfundiso
    zam ndichazile ukuba zeziphi iintsholongwane.
  • 45:00 - 45:04
    Ezi ziMandla-mandla kunye,
    zongeze kwi-Acino Acid,
  • 45:04 - 45:09
    kwaye yingakho umntu engazange afumane
    isisombululo kwiintsholongwane,
  • 45:09 - 45:12
    ngaphandle kobukhulu beTeknoloji
    entsha, kunye nePlasma.
  • 45:12 - 45:15
    Kuphi, sisebenzisana
    nentsholongwane,
  • 45:15 - 45:19
    yiphakheji yamandla,
    okuyiPlasma.
  • 45:20 - 45:27
    Ukusebenzisana kwee-virus kunye ne-Amino
    Acid yinxalenye yokuqhagamshelana olutsha,
  • 45:27 - 45:34
    ezama ukufumana izisombululo, ukusebenzisana
    koMzimba kunye noMoya womntu.
  • 45:34 - 45:36
    Ingxenye yale 'virus',
    into oyibizayo.
  • 45:36 - 45:38
    'Iiphakheji zamandla', sibiza.
  • 45:38 - 45:43
    Yadalwa nguMoya ngokwawo,
    kuba uyayidinga umzimba
  • 45:43 - 45:49
    ukuba bakwazi ukuqonda ukutshabalalisa
    kwintsholongwane yoMhlaba.
  • 45:49 - 45:53
    Ucinga ukuba uhlala nje kweli
    Pepethi kwaye ngaba kunjalo?
  • 45:55 - 46:00
    Kodwa, kufuneka uqonde
    umsebenzi olula.
  • 46:01 - 46:07
    Umphefumlo wakho usebenzisana kwaye
    usebenza nabo bonke abantu basekuhlaleni.
  • 46:08 - 46:13
    Ngoko, ngokuthe ngcembe kwaye kancane
    kancane, uzama ukufundisa i-Physicality,
  • 46:13 - 46:17
    ukuba kunesidingo
    somlinganiselo we-Field-Force,
  • 46:17 - 46:20
    nto engenziyo nge-Amino Acid.
  • 46:25 - 46:27
    Mhlawumbi okokuqala uqonda,
  • 46:27 - 46:33
    kutheni ezinye iintsholongwane zibulala ezinye kwaye
    ezinye iintsholongwane, i-virus efanayo, ayithinti abanye.
  • 46:33 - 46:38
    Ngenxa yokuba uMoya sele sele
    ucebile, kwinkqubo yoButhambo,
  • 46:38 - 46:40
    ukufumana olu hlobo lobutyebi.
  • 46:40 - 46:44
    Umntu kufuneka aqonde ngakumbi
    ngobomi bakhe boqobo.
  • 46:44 - 46:47
    Kwaye amandla avela kwiNdalo
  • 46:47 - 46:50
    kunye namandla avela
    kuMphefumlo woMntu,
  • 46:50 - 46:56
    ngandlela-thile, ukuzama ukuqeqesha uMzimba
    wakhe ukuma ngaphezulu kwezinto eza kuza,
  • 46:56 - 46:59
    oluphi ukusebenzisana
    noMmandla weNdalo.
  • 47:01 - 47:05
    Ngaba, ngendlela, esiyibiza
    ngayo, 'ukuguqulwa komphefumlo',
  • 47:05 - 47:08
    kwisimo seMzimba.
  • 47:08 - 47:12
    Kufuneka sifunde oku,
    kuba kwi-Space yomelela
  • 47:12 - 47:16
    ezithathwa nguMoya wethu,
    owenza ukuba sibe yiPhysics.
  • 47:18 - 47:20
    Ngoku uqonda xa ndithi,
  • 47:20 - 47:24
    "Sivula iSayensi Yinyani
    Yomhlaba kuMntu ngo-2018."
  • 47:26 - 47:28
    Kufuneka ufunde kabanzi.
  • 47:28 - 47:30
    Kufuneka uqonde ngakumbi.
  • 47:31 - 47:34
    Xa uqonda, awulibali.
  • 47:34 - 47:37
    Yibhale kwi-Soul.
  • 47:37 - 47:42
    Xa ufunda oko, yinto esemzimbeni,
    ulahlekelwa yiPhysics.
  • 47:44 - 47:46
    Ukuqonda kwaye usinda.
  • 47:47 - 47:49
    Khumbula kwaye uhlala ulibala.
  • 47:52 - 47:58
    Imemori inomlinganiselo
    weMpilo yoMntu.
  • 47:58 - 48:04
    Ukuqondisisa kunye nalo ukuzisa
    isikhundla, inxalenye yoMphefumlo woMntu.
  • 48:05 - 48:08
    Yiloo nto esifanele
    siyenze, siyiqonde,
  • 48:08 - 48:14
    kwaye ukuba unomatasa kakhulu
    ukufunda ngoBomi boMhlaba,
  • 48:14 - 48:19
    Akukho mntu unalo ixesha lokulwa
    kunye nokulwa kulo mzimba.
  • 48:19 - 48:21
    Yeyiphi inkunkuma yexesha!
  • 48:22 - 48:24
    Yiyiphi inkunkuma epheleleyo!
  • 48:27 - 48:30
    Sibona iimfazwe,
    sibona ubugwenxa.
  • 48:30 - 48:31
    Ngoba?
  • 48:31 - 48:35
    Abo bangenayo, bafuna ukuba nako,
    kuba abaqinisekanga ngekamva.
  • 48:35 - 48:40
    Kodwa xa befumana umkhwa, wokufumana
    ngokungaziphathi kakuhle,
  • 48:40 - 48:42
    ngoko kuba yinto yabo.
  • 48:47 - 48:53
    Njengoko ndithe ndithi,
    "Ukhangele iUnited Kingdom.
  • 48:54 - 48:59
    Ayikwazi ukuvelisa izitato
    ezaneleyo ukuzondla isizwe sazo. "
  • 49:00 - 49:07
    Kwaye, ukuba ukhangele
    isakhiwo sentsapho yakho,
  • 49:08 - 49:11
    ukuba ungumzali kwaye
    ukuba ungumama,
  • 49:11 - 49:15
    Ubheka njalo apho kukutya
    okulandelayo etafileni,
  • 49:15 - 49:17
    ukuba abantwana abalambile.
  • 49:21 - 49:24
    Ukuba ugqirha, ukuba usosayensi,
    okanye ukuba usebenza,
  • 49:24 - 49:30
    uya kusebenza ukuze ufumane into endaweni
    yoko ubeka njengemigudu, yexesha.
  • 49:30 - 49:36
    Ufumana oko sikubizayo, 'imali'. Ukuba
    unokuthenga, ukuba unokondla intsapho yakho.
  • 49:37 - 49:43
    Xa ungasebenzi kwaye akukho
    sakhiwo sokukuxhasa, wenza ntoni?
  • 49:44 - 49:47
    Ucela? Ukuphanga? Ukubamba?
  • 49:49 - 49:50
    Ukubulala?
  • 49:50 - 49:53
    Ukuba nje unokutya kunye
    nabantwana bakho.
  • 49:53 - 49:56
    Ukuba yingxenye yemibutho
    kunye nesakhiwo
  • 49:56 - 49:58
    ukuba ukubulala nokutshatyalaliswa
    kuyinxalenye yalo,
  • 49:58 - 50:01
    kuba liqinisekisa, unokutya...
    ukubeka ukutya etafileni.
  • 50:01 - 50:04
    ukuba abantwana bakho
    kunye nawe unokuphila.
  • 50:05 - 50:07
    Ngoko, kuye kwaba yindlela
    yokwakhiwa kwe-United Kingdom.
  • 50:09 - 50:13
    Ndiye ndathi kaninzi, kwaye ndicaphukisile
    abaninzi bezombusazwe baseBrithani,
  • 50:13 - 50:18
    kunye neNkosi neMasters eyahlukeneyo, into oyibiza
    ngayo, 'Bafazi', ngentetho yam ngale ndlela,
  • 50:18 - 50:20
    ngaphezu kweminyaka
    ebehlala kuyo eNgilani.
  • 50:20 - 50:24
    Ndandisoloko ndathi, "Esi siqithi
    asinakuvelisa ngisho namazambane."
  • 50:24 - 50:29
    "Kungenxa yoko uye waba ngabakholoni,
    yingakho waba ngabahlaseli."
  • 50:29 - 50:34
    "Ukuqinisekisa ukuba unokondla
    njengoyise, intsapho yabo."
  • 50:34 - 50:39
    "Ukuba akukho nto iqinisekisa
    ukuba uya kuba nokutya kusasa,
  • 50:39 - 50:43
    kwaye ukuba akukho ukutya
    etafileni, abavukeli bezingane,
  • 50:43 - 50:46
    kwaye awunazo isikhundla. "
  • 50:46 - 50:48
    Kwaye siye sabona oku,
    nangamaqhinga onke
  • 50:48 - 50:53
    kwisakhiwo, isakhiwo saseBrithani,
    kangangamakhulu eminyaka. Kutheni bahlasele?
  • 50:53 - 50:57
    Kutheni beya kumazwe ahlukeneyo kwaye
    ngoku bayithi 'ubutyebi obuqhelekileyo'?
  • 50:58 - 51:00
    Ngenxa yokuba kufuneka bakondle.
  • 51:00 - 51:03
    Ubuncinci ibaqinisekisa,
    uBomi babo.
  • 51:03 - 51:10
    Ngoko, xa senza olunye uhlanga, kunye ne-UK
    liyinxalenye yesakhiwo sesi sizwe esizwe,
  • 51:10 - 51:16
    Akudingeki ukuba sivumele ukuba baze
    baphange, sibabonelele ngezinto abazifunayo.
  • 51:16 - 51:21
    I-Ethos yokucinga kunye
    nomsebenzi kufuneka iguqulwe.
  • 51:22 - 51:26
    Ngoko ke, into efanayo esiyifumana
    kwiinkcukacha zokutya,
  • 51:26 - 51:31
    yokuqonda, indoda yaseNgilandi
  • 51:31 - 51:34
    ziya kuvela kunye neenkqubo
    esinokusebenza ngazo ngcono.
  • 51:34 - 51:39
    Ukuba ngokubambisana nento engcono ukuba
    siyonge kuyo, ibe yintsapho enye.
  • 51:39 - 51:43
    Ayikho ixesha elingakumbi
    loxolo, kunoko ngoku.
  • 51:44 - 51:48
    Akukho xesha elingcono
    kulo, ngokuba, ngendlela,
  • 51:48 - 51:51
    ngakumbi inani labantu
    base-United Kingdom landa,
  • 51:51 - 51:56
    imfuneko enkulu kunokuqinisekisa
    ukuba uKumkani uhlala kwindawo,
  • 51:57 - 52:00
    ukuba unokuba noBukumkani, kwaye
    kunye nayo kuvela imfazwe emininzi,
  • 52:00 - 52:06
    kuba, akukho nto eneengqiqo
    ngokwakhiwa kweNdlovukazi,
  • 52:06 - 52:11
    ukuba uphume kwaye uthi,
    "Asinakho ukutya,
  • 52:11 - 52:16
    kodwa, singenza ubuchwephesha ukuba
    lunokukunceda ukuba uphile ubomi obungcono
  • 52:16 - 52:18
    ukuba usondla. "
  • 52:18 - 52:24
    Emva koko, asiboni into esiyibonayo njengevenkile
    yesitolo saseJamani ngesonto eledlule.
  • 52:26 - 52:29
    Xa unako oko, besivile
    oko abantu bethu bathi,
  • 52:30 - 52:33
    Omnye wathi yizo
    ezine, enye yindlala,
  • 52:33 - 52:37
    kwaye asizange sibone
    nabani na ogijima esitolo.
  • 52:39 - 52:42
    Kuba ukuba kukho
    indlala, bayazi,
  • 52:42 - 52:45
    "Ehlabathini lonke
    likhona ukusixhasa."
  • 52:45 - 52:49
    "Kukho ukutya okuzayo.
    Kukho konke okukhoyo. "
  • 52:50 - 52:56
    Oku kuye kwaba yinxalenye yesakhiwo sokwakha
    impi kunye neengalo, ukuqinisekisa ukutya.
  • 52:57 - 53:03
    Ukuqinisekisa, kungekuphela ukutya,
    kuye kwaba yintloko yoMntu,
  • 53:03 - 53:05
    "Siza kufumana abafazi, ukuba
    sinokuqinisekisa ngakumbi,
  • 53:06 - 53:11
    kwindlela yokuziphatha ngokwesondo, ukuba
    siqinisekisa ukuba siza kuHlabathi. "
  • 53:11 - 53:15
    Ukuba ubheka phantsi komgca
    wembali, yintoni eyenziwe nguMntu?
  • 53:15 - 53:20
    Iinkokeli ezininzi azizange zibulale
    bonke abafazi besinye ilali.
  • 53:20 - 53:22
    Bahlala bebulala loo ndoda.
  • 53:22 - 53:24
    Eyona nto iyenziwa yizilwanyana.
  • 53:25 - 53:30
    Xa ingonyama ithatha
    umhlambi weengonyama,
  • 53:30 - 53:35
    bulala zonke iintsana zebhubesi
    elidlulileyo, ngokunjalo wenze loo Mntu.
  • 53:35 - 53:38
    Umntu akaguqukanga, unayo?
  • 53:42 - 53:48
    Zingaphi izihlandlo esizifundayo kwimbali, ukuba
    inkokheli yehlabathi ibulale bonke abantu?
  • 53:48 - 53:52
    Kwaye zingaphi izihlandlo esizivile
    ukuba babulala bonke abafazi?
  • 53:52 - 53:55
    Ndicinga ukuba akukho nxalenye yesibini.
  • 53:55 - 54:03
    Kwaye kwaba ngumkhwa owenziwe,
    ngokungaziphathi kakuhle kukaMoses.
  • 54:03 - 54:08
    Sonke siyazi indlela eza
    ngayo, ngebhakethi.
  • 54:08 - 54:14
    Zonke izidalwa ezidalwa ukuba
    zixhelelwe, ukuba akuyi kuba namnye,
  • 54:14 - 54:17
    ngaphandle koKumkani
    ohlala yedwa.
  • 54:21 - 54:26
    Wakhutshwa, wafunda
    kwimbali kaMoses,
  • 54:26 - 54:30
    Wabulala, amaxesha amaninzi,
    bonke abantu besemizaneni.
  • 54:30 - 54:34
    Kwaye inja kunye
    neentsimbi zishiywe yedwa.
  • 54:35 - 54:39
    Kwaye wehla imbali iminyaka
    engamawaka amabini,
  • 54:39 - 54:42
    UHitler, onzala yamaYuda,
    wenza into efanayo,
  • 54:43 - 54:48
    abo bavela eNetherlands,
    benemizana encinane njengale.
  • 54:48 - 54:54
    Kuba wayala ukuba zonke iintlobo
    zezilwanyana zibe... zibulewe.
  • 54:56 - 55:04
    Ngoko, ukuphosakela koMprofeti kuye
    kwaba ngokungahambi kakuhle kwezifundo.
  • 55:04 - 55:07
    Sibona inkqubo efanayo,
    kwezinye iindawo,
  • 55:07 - 55:10
    kwiinkonzo ezahlukeneyo
    nakumacandelo kunye nezinye izinto.
  • 55:10 - 55:14
    Ngenxa yokuba umntu akayiqondi,
    nguMoya woMntu unqabileyo,
  • 55:15 - 55:17
    akusiyo i-Physicality of Man.
  • 55:20 - 55:24
    Ukuba uhlala eAfrika,
    kwaye uphangiwe
  • 55:25 - 55:28
    ngeBrithani kangangamakhulu eminyaka,
  • 55:29 - 55:31
    akufanele ube walwa,
    ufanele uthi,
  • 55:31 - 55:33
    "Sinika okukufunayo,
    akudingeki ukuba ubulale."
  • 55:33 - 55:36
    Babenanto yokulwa nayo.
  • 55:36 - 55:39
    Babenanto kuba
    babenesiqinisekiso sokubonelela.
  • 55:41 - 55:43
    Kuyafana neFrentshi.
  • 55:43 - 55:50
    Uninzi lwawe uyazi ukuba, urhulumente
    waseFransi, uhlambulukile ngegazi.
  • 55:50 - 55:51
    Namhlanje.
  • 55:52 - 55:57
    Kwinqanaba lesiFrentshi, ukuba
    ungumFrentshi oyinyaniso,
  • 55:57 - 56:00
    khangela apho imali yakho ivela khona.
  • 56:02 - 56:08
    IBritish yenza iMpahla eQhelileyo,
    kodwa yashiya inkululeko kubo,
  • 56:08 - 56:12
    kodwa ngelo xesha balawula
    ukuthabatha imali kwiZizwe zabo.
  • 56:12 - 56:15
    Oko babembiza, "Bakhonza."
  • 56:15 - 56:18
    AmaFrentshi namhlanje,
    kwisabelo-mali sawo,
  • 56:18 - 56:22
    safumana ubukhoboka kuzo
    zonke iikholoni zaseFransi.
  • 56:23 - 56:27
    Esinye sezizathu zokuthi
    ama-coloni aseFransi akhulanga,
  • 56:27 - 56:30
    bonke bebandezeleke
    ekuhluphekeni,
  • 56:30 - 56:36
    ngenxa yokuba i-80% yengeniso
    yabo ithunyelwa eFransi.
  • 56:36 - 56:40
    Ukuze baphile ubomi obuhle, kwaye abantu
    baseAfrika mabagcinwe njengekhoboka labo,
  • 56:40 - 56:43
    okanye nayiphi na indawo ababeye kuyo.
  • 56:43 - 56:47
    Enye ye... enye yomsebenzi
    omkhulu weBhunga leMhlaba
  • 56:47 - 56:51
    ukupheliswa kwalokhu
    kwinqanaba lesiFrentshi.
  • 56:51 - 56:56
    Kutheni kufuneka isizwe emva kweminyaka
    emakhulu mabini ihlawule iibhiliyoni zeedola
  • 56:56 - 57:00
    kurhulumente waseFransi
    malunga nento ababeyikhoboka
  • 57:00 - 57:03
    kwaye ke bawabiza
    ngokuthi 'inkululeko'?
  • 57:03 - 57:08
    Jonga kwiNgxowa-mali yesizwe yaseFransi,
    jonga kwii-coloni zaseFransi
  • 57:08 - 57:12
    kwaye ubone ukuba imali ehamba njani
    njengebhanki ephakathi yaseFransi.
  • 57:15 - 57:20
    Kwaye ke, baya kwaye bathi,
    "Abomnyama oku kwaye."
  • 57:20 - 57:25
    Kuba, abaqondi, ngaphandle
    kwabo, abanaso isonka sokutya.
  • 57:25 - 57:30
    Izitalato ezintle
    zaseYurophu, zifakwe kakuhle,
  • 57:30 - 57:33
    ngumthwalo wokuphanga
    lonke i-Planethi.
  • 57:33 - 57:35
    Kwaye oku kuya kutshintsha.
  • 57:35 - 57:39
    Siyaqiniseka ngaloo nto, kuba
    sikhulisa uMoya wale abo,
  • 57:39 - 57:44
    okanye bazibiza ngokuba yiYurophu,
    ukuqonda ukuziphatha kwabo kakubi.
  • 57:44 - 57:51
    Kwaye kukho ezimbini ezikhethiweyo,
    uzigweba wena kwaye akukho mntu.
  • 57:53 - 57:57
    Ngoku ubona yonke inxalenye
    yemfundiso iza kunye,
  • 57:57 - 58:01
    kwaye kuyafuneka ukuba uhlangane,
    ukuba ngokuhamba kwesikhathi,
  • 58:01 - 58:04
    ilungiselela umntu
    ukuba abe noxolo naye.
  • 58:04 - 58:06
    Kwaye ke, ukuba noxolo
    noMmelwane wakhe.
  • 58:06 - 58:12
    Emva koko ukuba abe noxolo kunye nePlaneti yakhe.
    Yaye le njongo yale mfundiso.
  • 58:13 - 58:16
    Xa uyazi ukuba
    unako ukuyifumana,
  • 58:16 - 58:21
    nantoni na oyifunayo usebenzisa
    iMphefumlo yakho ukunyusa iPhysics,
  • 58:22 - 58:25
    Ngaba kukho isidingo
    sokuphanga esinye isizwe?
  • 58:27 - 58:30
    Ingaba kuyimfuneko
    yokukhoboka omnye umntu?
  • 58:30 - 58:33
    Apho, eqinisweni,
    ngokugqilaza omnye umntu,
  • 58:33 - 58:37
    ngoku ukhonze ubuPhilile
    bakho kuMoya wakho.
  • 58:40 - 58:44
    Umntu ufuna ukufundisa, kwaye
    umntu kufuneka afunde, eninzi.
  • 58:46 - 58:49
    Ngexesha elizayo, siya
    kubona izimpikiswano,
  • 58:49 - 58:53
    iingxabano ezinkulu ngaphakathi
    kwelo zwekazi laseYurophu.
  • 58:54 - 58:57
    Ndayilumkisa oku kutshanje,
    kwaye uya kuyibona.
  • 58:57 - 59:03
    Ngenxa yokuba, ezinye iintlanga
    aziyi kuvuma ukuba ziphantsi,
  • 59:03 - 59:09
    kwaye ezinye iZizwe aziyi kuvumela ukuba
    amaYurophu enze iingalo zokubulala
  • 59:09 - 59:12
    kwezinye iiplanethi
    zabo, kunye nezibhamu.
  • 59:13 - 59:19
    Umntu woxolo akayi kuvumela oku, ngoko,
    abantu baseYurophu kufuneka bafunde.
  • 59:20 - 59:23
    Ayikho ixesha
    lokuvelisa izibhamu.
  • 59:23 - 59:25
    Kwaye ke, bayalingana.
  • 59:25 - 59:28
    Abaziboni ngenxa
    yombala wesikhumba
  • 59:28 - 59:32
    kunye nokubulala abaye benzayo,
    ukuba baphumelele kunabanye.
  • 59:33 - 59:37
    Xa abantu baseYurophu ngeli xesha
    befunda, balingana nabanye,
  • 59:37 - 59:42
    kwaye kufuneka babe yinxalenye yolu
    luntu abangekho na phezulu kunabanye,
  • 59:42 - 59:46
    ngoko, siqala amanyathelo
    okuqala kwiNtsapho yoxolo.
  • 59:47 - 59:52
    Emva koko, ezininzi zazo,
    ziya kuba ngumyalezo woxolo.
  • 59:52 - 59:56
    Eli lixesha lelo, kwaye
    ukuguquka kwayo kuza,
  • 59:56 - 60:01
    Ukuqala komdlalo kuza ngokukhawuleza
    ngokupheliswa koBumkani,
  • 60:01 - 60:04
    kuBukumkani baseBelgium.
  • 60:04 - 60:06
    Uya kuqonda ngokukhawuleza.
  • 60:07 - 60:12
    Kukho isizathu esasixoshelwa
    kuzo, eBelgium.
  • 60:13 - 60:17
    Kukho isizathu, konke oku
    kwakufuneka kwenziwe.
  • 60:17 - 60:19
    Inxalenye yobomi endamkeleyo.
  • 60:19 - 60:24
    Kodwa, kuyo, iya kubonisa
    iimpazamo zexesha elidlulileyo.
  • 60:24 - 60:29
    Kwaye xa kufika ubukumkani, bonke
    baya kulandela ebusika koko ndibiza,
  • 60:29 - 60:31
    'Ukuphela kobukumkani'.
  • 60:32 - 60:36
    Ngenxa yokuba, ngokubomi
    bam, abanye baqonda,
  • 60:36 - 60:40
    Kuphosakele kangakanani kunye
    nokusetyenziswa kakubi kweziyobisi.
  • 60:41 - 60:45
    Kwaye ke, bonke abanye abantu
    baya kukhula ngokukhawuleza.
  • 60:45 - 60:47
    Siza kubona ukuphela
    kobukumkani,
  • 60:47 - 60:51
    ngokuqonda ukuba "akukho
    mntu okhoyo kumntu."
  • 60:51 - 60:54
    Kwaye ke, abo bazibiza ngokuba
    yikosi kunye nokuphathwa kakubi,
  • 60:54 - 60:56
    kufuneka zime ngokwabo.
  • 60:58 - 60:59
    Ndathi kaninzi,
  • 60:59 - 61:02
    "Ukuba ndihamba ndiphinde
    ndiphindiselele ekubulaleni
  • 61:02 - 61:05
    kunye nokwenza zonke iintlobo
    zeThekhnoloji esasinayo eBelgium,
  • 61:06 - 61:09
    Ndiza kwenza iimpazamo
    zikaMoses ".
  • 61:09 - 61:11
    "Kwaye akunakuze kwenziwe."
  • 61:16 - 61:18
    "Kungekhona ngexesha lam."
  • 61:18 - 61:20
    "Ayikho ngaphantsi kwam watch."
  • 61:24 - 61:28
    Sibaqolileyo, ukuba
    bazijezise, ngokuqonda,
  • 61:28 - 61:32
    bangakanani abaye benza
    kakubi kubo nakwabanye.
  • 61:33 - 61:37
    Kwaye emva koko, siyafumana
    ukukhula koxolo.
  • 61:42 - 61:44
    Kufuneka siqonde,
  • 61:44 - 61:49
    ixesha lifikile ukuba
    iinkolo zihlangane kunye,
  • 61:49 - 61:52
    okanye ukufumana indlela yoxolo.
  • 61:53 - 61:55
    Xa amaYuda...
  • 61:57 - 62:02
    bulala amaKristu kunye namaSulumane
    namaSulumane atshise ama-mosque
  • 62:02 - 62:05
    kunye neesikhungu
    zesikhungu, kwaye, ngoko...
  • 62:06 - 62:08
    oko ubiza, 'iicawa'.
  • 62:09 - 62:13
    Bese beza, "ngumonakalo
    wezemali asikwazi ukuthatha."
  • 62:13 - 62:15
    Emva koko sifumana isisombululo.
  • 62:15 - 62:18
    Kukho iinketho ezimbini
    zeenkokeli zonqulo,
  • 62:18 - 62:21
    ukulwa nayo okanye uxolo.
  • 62:21 - 62:24
    Kwaye baya kudlula ngoxolo,
    kuba baqokelele kakhulu,
  • 62:24 - 62:29
    ukuba ukuhaha kobutyebi, kuya
    kubakhokelela kuloo mda.
  • 62:32 - 62:37
    Njengengxenye yesiprofeto,
    kwexesha, kuye kwathiwa,
  • 62:37 - 62:43
    "Akukho ndawo kule planethi, ukuba
    umntu oyedwa angafuna ukwenza,
  • 62:43 - 62:49
    enye incitsho yokulimaza enye, kungeyena
    enye isilwanyana... makume uMntu. "
  • 62:50 - 62:54
    Kwaye oko kuza kuphela,
    xa uMntu eqinisekisiwe,
  • 62:55 - 62:59
    bakhe, abalambile
    ukuba bangaba khona.
  • 62:59 - 63:01
    Ukukhusela kwakhe,
    ukuba abe khona.
  • 63:01 - 63:03
    Kwaye ubutyebi anako,
  • 63:03 - 63:07
    kunye nolonwabo lwexesha, ukwenza
    okuthandayo ukukhonza abanye.
  • 63:08 - 63:11
    Kwaye ixesha liyeza,
    sisondela kwixesha lethu.
  • 63:11 - 63:15
    Kufuneka uqonde, njengoko ndathi
    ezininzi, amaxesha amaninzi,
  • 63:15 - 63:21
    "Baye bandishiya, bude kakhulu, bakhululekile
    ukubhala kakhulu, ukupapasha kakhulu,
  • 63:21 - 63:23
    kwaye ufundise kakhulu. "
  • 63:23 - 63:30
    Kanye, oku, oko ndikubizayo, 'ukukhutshwa'
    kweeNdaba zeFox kusuka kwiKeshe Foundation
  • 63:30 - 63:35
    kwaye ezi mfundiso ziba njalo, zifumaneka
    ngoxolo ngokubanzi kwiPlanethi,
  • 63:35 - 63:36
    kwaye zikhuthazwa ngabo,
  • 63:36 - 63:38
    uya kufumana,
  • 63:38 - 63:43
    Iipesenti ezingamashumi asibhozo nesithoba
    kwi-Human Race ziya kuba noxolo, kungekudala.
  • 63:43 - 63:49
    Ngenxa yokuba, balinde le miyalezo kunye
    nemfundo, kangangamakhulu eminyaka.
  • 63:49 - 63:50
    Kwaye ke, ngubani na osolayo,
  • 63:50 - 63:54
    abo balawula leMedia, ulawulo.
  • 63:54 - 64:00
    Emva koko siza kubona isiphelo sento,
    esiyibiza ngokuba yi-'Empires Financial '.
  • 64:01 - 64:04
    Inkqubo isetyenziswe, akukho
    nto inokuyenza nantoni nayo.
  • 64:04 - 64:10
    Njengoko ndathi, kwaye ndiphindaphinda, amaxesha
    amaninzi, njengoko sibone iIfrijini ezitsha,
  • 64:10 - 64:14
    ICandelo elitsha loPhando le-Keshe
    Foundation liyaqala ukusebenza.
  • 64:15 - 64:23
    Kuze kube ngoku, ubutyebi beZizwe
    kunye nabanye, bube yiGold.
  • 64:23 - 64:27
    Ngoku isahluko
    esibuqili seBitcoins,
  • 64:27 - 64:31
    kodwa, "I-Keshe Foundation
    inamandla oLwazi.
  • 64:31 - 64:35
    Uhlanga olulodwa,
    njengeSizwe esisodwa,
  • 64:35 - 64:40
    eqinisekisa izixhobo zayo, echongiwe
    yiNzululwazi kunye neThekhnoloji,
  • 64:40 - 64:42
    ngesiseko soxolo. "
  • 64:45 - 64:49
    Ngethuba elifutshane,
    abantwana bakho baya kuthi,
  • 64:49 - 64:53
    Ubawo, utata wam, wayengomnye
    weqela lokuqala ojoyine
  • 64:53 - 64:55
    umsebenzi weSiseko.
  • 64:56 - 64:58
    Ukuya ku...
  • 65:00 - 65:02
    siza kuzingca. "
  • 65:06 - 65:08
    Yaye le ndawo esiya kuyo.
  • 65:08 - 65:10
    Yaye le yindlela esiyikhethile.
  • 65:10 - 65:13
    Andiyidingi ukukufundisa
    indlela i-GANS neThekhnoloji,
  • 65:13 - 65:17
    kodwa ndiyakunifundisa kuba
    kufuneka ukwazi ukuphakamisa
  • 65:17 - 65:19
    kwaye ungeze ngakumbi
    kuMphefumlo wakho.
  • 65:19 - 65:24
    Ngoku uqonda, xa sibuyela kwiFitnessity
    nokufundisa kwezinye izinto,
  • 65:24 - 65:31
    kukukufundisa indlela, ukudibanisa
    ngakumbi kwiinqwelo zobomi.
  • 65:31 - 65:35
    Ngendlela, i-arsenal
    endiya kuphila kuyo,
  • 65:35 - 65:37
    kwiindawo ezahlukeneyo zoMhlaba.
  • 65:37 - 65:41
    "Ndiya kumisa inkampu kwaye
    ndiyithatha yonke imozulu.
  • 65:41 - 65:46
    Kungenzeka kube yikhephu, kusenokuba
    ilanga, kusenokuba kunetha.
  • 65:46 - 65:47
    Ndiza kuthwala yonke into kum. "
  • 65:47 - 65:51
    Kwaye le njongo yale mfundiso,
    ukuba uyithwale ngokwaneleyo,
  • 65:51 - 65:57
    ukuba ungabonakalisa, kuzo zonke
    izikhundla, kwi-Universe.
  • 65:57 - 66:01
    Kwaye ubuhle balo, kuba
    ngoko unako ukufaka isandla
  • 66:01 - 66:04
    , oko ndikubizayo, 'ukuba
    yinxalenye yeZinto ezipheleleyo'
  • 66:04 - 66:07
    kwaye ungabikho nto ngenxa
    yokuba awuyi kuthwala
  • 66:07 - 66:11
    ukuba umgca wendlela yamandla, kwaye
    wonke umntu unomcimbi kwiPhysical
  • 66:11 - 66:15
    Ubukhulu, kwaye andinako kuba
    ndingowokuMgangatho weMphefumlo.
  • 66:15 - 66:19
    Andiyithwali kunye nam, kwaye
    andinakukwazi ukuhlala kwindibano.
  • 66:19 - 66:23
    Andikho... apho, kungekhona
    ngenxa yokuba andingamenywanga,
  • 66:23 - 66:26
    kuba andinxibe ngombala
    ofanelekileyo.
  • 66:26 - 66:33
    Lo ngumnqweno woMntu kwi-Space, "Kutheni ndingazange
    ndenze okungakumbi, ukuba ndifumane ngaphezulu?"
  • 66:33 - 66:36
    "Ukuze ukwazi ukuhlala kwiqela,
    kuyo yonke idolophu yedolophu,
  • 66:36 - 66:41
    Ndinomhlobo, kwaye loo mhlobo,
    inxalenye yesakhiwo somphefumlo wam. "
  • 66:43 - 66:46
    Ngoku uyaqonda.
  • 66:49 - 66:52
    Ngoku, siyaqonda,
    ngakumbi nangaphezulu.
  • 66:52 - 66:55
    Kutheni kwaye yintoni
    injongo yale mfundiso.
  • 66:59 - 67:04
    Xa uzama ukongeza kwisakhiwo
    somphefumlo womntu, kwinqanaba
  • 67:04 - 67:10
    I-Physicality, abaninzi bethu baye
    bathabatha kwizityalo esidlile, sidla.
  • 67:10 - 67:13
    Siyayiqonda inkqubo yohlaza.
  • 67:13 - 67:18
    Siyaqonda inkqubo yento, esiyibiza
    ngayo, 'i-Photosynthesis'.
  • 67:18 - 67:21
    Uphi kwaye njani kwaye
    kwenzeka njani.
  • 67:21 - 67:25
    Kuyafana noko sikuchazile
    ngaphambili.
  • 67:27 - 67:30
    Kwiveki ephelileyo ndacacisa malunga
    nesakhiwo sokudlula kwamandla
  • 67:30 - 67:37
    ngokusebenzisa umphunga, ngegazi
    kwaye, ukudibanisa noMoya.
  • 67:38 - 67:43
    Kukho imfihlelo, okanye
    ukungaqondi, kwilizwe lezityalo.
  • 67:43 - 67:48
    Mhlawumbi imfundiso yanamhlanje,
    iya kuqala isiXhosa sokuqonda.
  • 67:48 - 67:52
    Ukuba ukhangeleka,
    kwimbali yemfundo yoMntu
  • 67:52 - 67:55
    kwisimo somzimba,
    Ubomi beZityalo,
  • 67:55 - 68:02
    Sixelelwe, ukuba izityalo
    zinika, i-oksijeni emini
  • 68:02 - 68:06
    kwaye, bathabatha
    iCarbon ebusuku.
  • 68:10 - 68:14
    Kwaye ke, sichazile kwakhona,
    njengento esithethileyo,
  • 68:14 - 68:18
    "Siphefumula umoya kwaye
    i-oksijeni idlula kwimiphunga,
  • 68:18 - 68:23
    kwaye uhamba ngoko udonga
    lomphunga ukuya egazini ".
  • 68:23 - 68:26
    I-fallacy, i-fallacy enhle
    kakhulu, sonke esamkeleyo,
  • 68:26 - 68:28
    ngenxa yokungabikho kokuqonda.
  • 68:28 - 68:33
    Kukho ukungafani okukhoyo, oko
    sikubiza ngokuthi, 'Photosynthesis'.
  • 68:34 - 68:38
    Ukuba ukhangeleka, yiyiphi
    i-Photosynthesis,
  • 68:38 - 68:42
    Bachaza njani, sichaza njani
    kwihlabathi leeNzululwazi namhlanje?
  • 68:42 - 68:47
    Ndiyicelile, Rick
    ukuba ndiyihlume.
  • 68:47 - 68:50
    Ukuba siqonda ulwazi
    lolwazi ngoku,
  • 68:50 - 68:54
    esiyongeza kuyo, ukuba siyayiqonda,
    ngendlela echanekileyo.
  • 68:54 - 68:58
    Ngolwazi olutsha
    lweSayensi, yePlasma.
  • 68:58 - 69:02
    INtsha yeNzululwazi,
    yokuDalwa kweeNdawo zeMveli.
  • 69:02 - 69:07
    Rick, ungathanda ukukhupha
    iphepha, malunga nale...
  • 69:07 - 69:11
    I-Photosynthesis, yintoni
    na kwaye ichaza kuthi?
  • 69:15 - 69:20
    (RC)... Ngokuqinisekileyo uMnu Keshe...
    Leli phepha le-Wikipedia,
  • 69:20 - 69:26
    ihlala isetyenziswe kakuhle ukuba
    ufumane isiseko santoni, yintoni oko.
  • 69:27 - 69:30
    ... Siyibiza njenge-Photosynthesis...
  • 69:30 - 69:32
    kwaye njengoko ithetha apha...
  • 69:33 - 69:35
    ... ndivumele nje
    ndivumele ukuqinisekisa,
  • 69:35 - 69:37
    i microphone...
    Ewe!
  • 69:37 - 69:43
    Njengoko kuthiwa apha, "i-Photosynthesis yinkqubo
    esetyenziswe izityalo nezinye izinto eziphilayo
  • 69:43 - 69:49
    ukuguqula amandla ombane, kumbane wamachiza
    anokugqithiswa kamva, akhululwe,
  • 69:49 - 69:52
    ukwenza izinto eziphilayo,
  • 69:52 - 69:55
    ukuguqulwa kwamandla. "
  • 69:55 - 69:59
    "Amandla ekhemikhali agcinwa
    kwiimelemyuli ze-carbohydrate,
  • 70:00 - 70:01
    ezifana noshukela,
  • 70:02 - 70:07
    ezidibeneyo kwiCarbon
    Dioxide kunye namanzi,
  • 70:07 - 70:11
    ngoko igama elithi photosynthesis
    ukusuka kwisiGrike
  • 70:11 - 70:18
    φῶς, phōs, "ukukhanya", kunye ne-σύνθεσις,
    ukuhlanganiswa, "ukuhlanganisa".
  • 70:18 - 70:24
    Kwiimeko ezininzi, i-oksijeni iphinda
    ikhululwe njengemveliso yenkunkuma.
  • 70:25 - 70:32
    Uninzi lwezityalo, uninzi lwama-algae kunye
    ne-cyanobacteria zenza i-photosynthesis,
  • 70:32 - 70:36
    ezinjalo zibizwa ngokuba
    'photoautotrophs'.
  • 70:36 - 70:40
    I-Photosynthesis ixanduva
    lokuvelisa kwaye
  • 70:40 - 70:45
    ukugcina umxholo
    we-Oxygen womhlaba,
  • 70:45 - 70:48
    kwaye unikeze zonke
    izixhobo eziphilayo
  • 70:48 - 70:53
    kunye neninzi yamandla
    ayimfuneko kuBomi eMhlabeni.
  • 70:54 - 70:57
    Ngaba ndiya kuqhubeka
    nale nto okanye,
  • 70:57 - 71:01
    Ndinevidiyo kwakhona Mr Keshe
    ukuba ufuna ukuba ndiyidlale...
  • 71:02 - 71:05
    Oko kubonakalisa kwi-det...
  • 71:05 - 71:10
    iinkcukacha kwenkqubo phakathi
    kweqabunga, njalo njalo, eqhubekayo.
  • 71:12 - 71:14
    (MK) Ewe, hamba phambili,
    ukuba ungangikhupheli.
  • 71:14 - 71:18
    Njalo xa ubeka ividiyo,
    ndiyakhutshwa, kufuneka ndibuyele.
  • 71:18 - 71:20
    (RC)... Ewe, kakuhle.
  • 71:20 - 71:24
    ... Makhe ndizame apha uze
    ubone oko kwenzekayo.
  • 71:25 - 71:28
    Ndivumele ukuba ndiyibeke nje.
  • 71:29 - 71:32
    (MK) ndimi ngokukhishwa kwaye
    ndibuyele ngaphakathi?
  • 71:34 - 71:38
    (RC) Kulungile, ndiya
    kukwabelana ngeskrini apho.
  • 71:39 - 71:40
    Kwaye...
  • 71:41 - 71:46
    Makhe sibone ukuba singakwazi
    ukwenza oku ukusebenza kakuhle...
  • 71:48 - 71:50
    (MK) Ngaba sivumelekile ukusebenzisa
    le nto, asinayo ingxaki?
  • 71:50 - 71:52
    (RC) Ewe, oku ku...
  • 71:52 - 71:54
    Ewe, ndimele...
  • 71:54 - 71:56
    Makhe ndibuyele kuqala kwaye...
  • 71:56 - 71:58
    Oku yi...
  • 71:59 - 72:02
    ... Uluntu lwentlalo...
  • 72:02 - 72:07
    ... ividiyo, ekhululekile ukuyisebenzisa
    kwiwebhusayithi njenge...
  • 72:07 - 72:13
    Njengoko ndiyisebenzisa apha ngenjongo yokufundisa
    ngokukodwa, kodwa ikhululekile ukuyisebenzisa.
  • 72:13 - 72:14
    Ngoko...
  • 72:15 - 72:16
    Mandi...
  • 72:17 - 72:19
    vele uqalise apha.
  • 72:34 - 72:35
    Oh...
  • 72:35 - 72:40
    Uxolo, ndifuna... nihlanganyele
    isandi esiyinxalenye ye...
  • 72:41 - 72:45
    kunye nokwenza ngcono.
    Apho siya khona, vele wenze njalo.
  • 72:47 - 72:49
    Ndicinga ukuba kuya
    kusebenza ngcono?
  • 72:53 - 72:55
    Kulungile, ndiza kuqala kwakhona apha.
  • 73:00 - 73:05
    (Ividiyo) Inkqubo ye-photosynthesis
    ivelisa i-ATP esuka kwi-ADP ne-Pi,
  • 73:05 - 73:08
    ngokusebenzisa amandla avela
    ekukhanyeni ukukhuthaza ama-Electron
  • 73:08 - 73:11
    ezidlulileyo kwicandelo
    lokuthutha i-electron.
  • 73:12 - 73:15
    Ukudibaniswa nokutshintshwa
    kwee-elektronon ukupompa
  • 73:15 - 73:18
    I-Hydrogen ions kunye
    nokwahlukana kwamanzi-molecule.
  • 73:19 - 73:24
    Ezi zintlanzi zilandelayo zifunyenwe
    kwichungechunge lokuthutha i-photosynthesis.
  • 73:25 - 73:27
    Iifayile zemihlaba,
  • 73:28 - 73:30
    Cytochrome b6f,
  • 73:31 - 73:33
    Iifayile zemihlaba 1,
  • 73:34 - 73:37
    Ferredoxin NADP Reductase.
  • 73:37 - 73:39
    Kwaye ubunzima obangela i-ATP,
  • 73:39 - 73:41
    ATP Synthase.
  • 73:42 - 73:46
    Ukongeza kwizinto eziyinkimbinkimbi,
    abathathu abathwali bezithuthi bathintekayo.
  • 73:47 - 73:48
    Plastoquinone Qb,
  • 73:50 - 73:51
    Plastocyanin,
  • 73:52 - 73:54
    noFerredoxin.
  • 73:55 - 73:58
    Ezinye izinto eziphambili
    ziquka iPhotons,
  • 74:00 - 74:02
    I-klorophyll molecules,
  • 74:03 - 74:04
    Iiprotoni,
  • 74:06 - 74:07
    Amanzi (H2O,
  • 74:09 - 74:11
    I-molecular Oxygen (O2),
  • 74:12 - 74:13
    NADP,
  • 74:13 - 74:17
    kunye nee-Electrons
    ukwenza i-NADPH,
  • 74:17 - 74:19
    kunye ne-ADP kunye nePi.
  • 74:21 - 74:24
    Ezibandakanya ukwenza i-ATP.
  • 74:25 - 74:30
    I-Photosynthesis ivela kwi-chloroplast
    yezityalo kunye ne-algae.
  • 74:30 - 74:33
    Inkqubo ifumaneka kwizinto
    eziphilayo zeselununu,
  • 74:33 - 74:36
    ezinjenge-cyanobacteria,
    ezingenayo i-chloroplast.
  • 74:36 - 74:41
    Njengomlingani wayo we-mitochondrial,
    ukhenketho lwe-Chloroplast ye-Electron
  • 74:41 - 74:45
    iqukethe iiprotheyini ezininzi
    kunye nezithuthi ze-Electron.
  • 74:45 - 74:48
    Okokuqala ukukhanya kwe-Photon
    kuhlasela i-molecule ye-chlorophyll
  • 74:48 - 74:51
    ezizungeze i-Photosystem
    ziya kuba nzima.
  • 74:51 - 74:53
    Oku kudala amandla okuhlaselwa,
  • 74:53 - 74:56
    ogqithiselwa kumakhemlekli
    angama-chlorophyll.
  • 74:57 - 75:01
    Xa lo mandla ufinyelela kwiziko
    lokuphendula elifakwe kwi-Photosystem ll,
  • 75:02 - 75:03
    i-Electron ikhishwa.
  • 75:04 - 75:07
    I-centrons ye reactor
    iqukethe ii-Electron
  • 75:07 - 75:09
    ezingatshintshwa xa zivuya.
  • 75:09 - 75:14
    Elinye i-Photon liyadingeka ukuzonwabisa
    nganye kwi-Electron kule chlorophyll.
  • 75:15 - 75:20
    Emva kokuvuya, ezimbini ii-Electron
    zihanjiswa kwi-Plastoquinone Qb,
  • 75:20 - 75:22
    umthunywa wokuqala weselula.
  • 75:23 - 75:29
    Ukongeza kwii-Electron ezimbini, i-Qb iphinda
    iqoke iiprostoni ezimbini kwi-Stroma.
  • 75:30 - 75:33
    Ezi zombini ii-Electron
    ezilahlekelwe kwi-Photosystem II,
  • 75:33 - 75:36
    zithatyathwa ngokuqhekeka
    kwamanzi-molecule.
  • 75:37 - 75:41
    Ukwahlukana kwamanzi kwakhona
    kukhupha i-Hydrogen ions kwi-lumen.
  • 75:42 - 75:44
    Oku kuncedisa kwi-gradent
    i-Hydrogen ion gradient,
  • 75:45 - 75:49
    kufana nelinye elidalwe
    yi-mitochondrial i-elektron transport.
  • 75:49 - 75:51
    Emva kokuba ezimbini iamolekyu
    zamanzi ziye zahlulwa,
  • 75:51 - 75:55
    i-molecule enye ye-Molecular
    Oxygen eyenziwa.
  • 76:00 - 76:07
    I-Plastoquinone QB ize idlulisele ii-Electron
    ezimbini kwiinkqubo zeCytochrome b6f.
  • 76:07 - 76:12
    Iiprojekti ezimbini zithatha,
    zikhishwa kwiLumen.
  • 76:12 - 76:15
    Olu tshintshelo luhlanganiswe
    nokupompa ezimbini
  • 76:15 - 76:20
    I-Hydrogen ions kwi-Lumen
    Space ngo-Cytochrome b6f.
  • 76:20 - 76:25
    Ii-Electron zihanjiswe
    ku-Plastocyanin, enye inethiwekhi.
  • 76:25 - 76:31
    Emva koko ii-Electron zihanjiswa ukusuka
    kwi-Plastocyanin ukuya kwi-Photosystem l enzima.
  • 76:31 - 76:34
    Kulapha iPhoton kwakhona,
  • 76:34 - 76:39
    khuthaza nganye i-Electron kwaye iqhubekele
    ukutshintshwa kwabo kuFerredoxin.
  • 76:40 - 76:46
    UFerredoxin uthumele ii-Electron
    kwi-Ferredoxin yeNADP Reductase,
  • 76:46 - 76:48
    kwaziwa nangokuthi 'iFNR'.
  • 76:49 - 76:54
    Emva kokuba ii-Electron ezimbini
    zihanjiswe kwi-FNR, i-NADPH yenziwe,
  • 76:54 - 76:59
    ngokufaka ii-Electron ezimbini
    kunye ne-Hydrogen ion kwi-NADP.
  • 77:00 - 77:03
    I-gradient eyenziwe yikhenketho
    yokuthutha i-electron
  • 77:03 - 77:05
    isetyenziswe ngu-ATP Synthase,
  • 77:06 - 77:09
    ukwenza i-ATP esuka
    kwi-ADP nePi.
  • 77:09 - 77:14
    Oku kufana nendlela i-ATP
    yenziwe ngayo kwi-mitochondria.
  • 77:14 - 77:18
    I-ATP, i-NADPH kunye
    ne-Molecular Oxygen
  • 77:18 - 77:22
    yile mveliso yokugqibela
    ye-photosynthesis.
  • 77:32 - 77:36
    (RC) Kulungile, oko...
    ekupheleni kwevidiyo encinane.
  • 77:36 - 77:40
    Oko kunika ukuphela kwezobugcisa,
    ngokubhekiselele kulo,
  • 77:40 - 77:44
    ezinye zezenzululwazi zakutshanje
    ziyaqhubeka, kukho konke oko, kunjalo,
  • 77:44 - 77:48
    Kunzima kakhulu, kodwa...
  • 77:48 - 77:50
    Yilento iyiyo.
  • 77:50 - 77:54
    Ndiqinisekile ukuba uMnu Keshe uya kuba
    nendlela eyahlukileyo yokusondela kuyo.
  • 77:56 - 77:58
    (MK) Ngoku, makhe sijonge
    ezinye iinkcukacha.
  • 77:59 - 78:04
    Indlela esibheke ngayo iinyaniso
    zokudluliselwa kwamandla emzimbeni womntu.
  • 78:08 - 78:12
    Inkqubo yomzimba iqondwa,
  • 78:13 - 78:15
    kwaye uchaze ngale ndlela.
  • 78:16 - 78:19
    Kodwa isakhiwo sangempela,
    asiqondwanga.
  • 78:19 - 78:22
    Ngoku siyaqonda,
    njani kwaye kutheni.
  • 78:23 - 78:27
    Ngenxa yokuba sinesistim,
    sinobuchwephesha esinokuyisebenzisa.
  • 78:30 - 78:32
    Ukuba ukhangeleka,
  • 78:33 - 78:36
    kwaye ukuba uqhuba
    iinkqubo ezinamandla.
  • 78:36 - 78:37
    Amaqhinga aMandla.
  • 78:40 - 78:42
    Ukuba...
  • 78:42 - 78:44
    unayo...
  • 78:44 - 78:49
    kakhulu, kakhulu
    kwiDynamic Core.
  • 78:49 - 78:51
    Yikuphi, ngaphantsi
    okanye ngaphantsi,
  • 78:52 - 78:56
    Masithi, 200 amagremu,
    isiqingatha se kilo.
  • 78:56 - 78:58
    Kwaye uyifaka kwimoto,
  • 78:58 - 79:03
    uyayigcwalisa ngeGANSes, okanye
    uyayigcwalisa nge 'Gas Plasmas',
  • 79:03 - 79:08
    njengoko sibonise kwinxalenye yokuqala yeemfundiso,
    emibini okanye emithathu kwiminyaka edlulileyo.
  • 79:09 - 79:12
    Kwaye udibanisa oku,
  • 79:12 - 79:13
    Ukunikezelwa kwamandla.
  • 79:15 - 79:17
    Ngaba ndinakho ibhodi
    emhlophe nceda?
  • 79:25 - 79:27
    Ngaba nabani na onokundinika
    ibhodi emhlophe?
  • 79:28 - 79:32
    (RC) Ewe, ukuza apha
    uMnu Keshe, oku ku...
  • 79:33 - 79:35
    Ngaphandle kwendlela apha.
  • 79:37 - 79:40
    (MK) Ndiphi na, ndilahlekelwe
    ibhodi yam emhlophe!
  • 79:40 - 79:42
    (RC) Ndizama nje...
  • 79:43 - 79:47
    Ngaba wena unika ibhodi emhlophe,
    okanye ufuna ukuba ndiye?
  • 79:47 - 79:50
    Ndibona isikrini sakho siza
    phezulu, okanye i-Flint isabelana.
  • 79:50 - 79:52
    (MK) Unako ukundinika
    ibhodi emhlophe.
  • 79:52 - 79:56
    (RC) Flint, i-Flint inebhodi elimhlophe liya
    khona ngoku, ndicinga ukuba kufuneka isebenze.
  • 79:56 - 79:58
    (MK) Kulungile, ngoku
    kufuneka ndihlanganyele.
  • 80:01 - 80:02
    Kuthetha ntoni?
  • 80:02 - 80:07
    Oku kuya kumisa ???, qhubeka.
  • 80:08 - 80:11
    Ndifuna ukwabelana ngamabhodi amhlophe.
  • 80:12 - 80:14
    Kulungile, ngoku silapha.
  • 80:15 - 80:16
    Makhe sibone into enomdla kakhulu.
  • 80:16 - 80:21
    (VR) Akukho Mnu Keshe, sibona isikrini sakho.
    Zama kwakhona nceda.
  • 80:21 - 80:22
    (MK) Uxolele?
  • 80:22 - 80:24
    (RC) (VR)
    Sibona isikrini sakho.
  • 80:24 - 80:27
    (VR) Kulungile, apho siya khona. Apho siya
    khona, ngoku sibona ibhodi emhlophe. Enkosi.
  • 80:27 - 80:29
    (MK) Ewe, kuthatha ixesha.
    Akukho nto kule krini.
  • 80:29 - 80:32
    Sakhetha le laptop
    ngokukodwa kulo msebenzi.
  • 80:32 - 80:35
    Akukho mntu unokuphazamisa.
    Kuphela kwemfundiso kaLwesine.
  • 80:35 - 80:38
    Lobuhle siyakwazi
    ukusebenza ngale ndlela.
  • 80:38 - 80:41
    Ngoko abahlaseli banomsebenzi
    omningi, bazihlambalaza.
  • 80:41 - 80:47
    ... Kulungile, ngoku makhe sijonge
    into enomdla kakhulu ngale nkqubo...
  • 80:51 - 80:54
    Into endiyenzayo ilula kakhulu.
  • 80:55 - 80:56
    Khetha umbala.
  • 80:56 - 81:01
    Ukuba, owakhumbulayo,
    sasebenza e-Desenzano,
  • 81:01 - 81:06
    sasinezi reactors, i-reactors
    reactors, eziqhutyelwa yimoto
  • 81:06 - 81:12
    ize ixhumeke kumbane wonikezelo
    lwamandla, okwangoku kunye nombane.
  • 81:15 - 81:18
    Yintoni enomdla, yileyo
  • 81:19 - 81:22
    ngenxa yenu abaye bangenzi
    le mizamo, kukuba,
  • 81:22 - 81:28
    oko, ayithethi nantoni na, kuba abo
    banayo, kuvelisa inyaniso eninzi
  • 81:28 - 81:32
    kuyo yonke inkqubo
    yokuqonda iPlasma
  • 81:32 - 81:34
    kunye nento ababiza ngayo,
    'i-Photosynthesis'.
  • 81:37 - 81:41
    Ukuba uthatha umjikelo weeyure ezingama-24,
  • 81:41 - 81:45
    ukujonga umbane kunye nokukhoyo,
  • 81:45 - 81:47
    into eyinqabileyo eyenzekayo.
  • 81:47 - 81:52
    Ukuba ubuyela kumboniso
    we-Eindhoven
  • 81:52 - 81:57
    apho ndibonise ibhola 'ngeendiza
    ezininzi, ndibiza ngokuba.
  • 81:57 - 82:01
    Kwaye ke sibonisa
    ukuguquka kwamandla
  • 82:01 - 82:07
    apho ebusuku sivelisa amandla
    angaphezu kwexesha lemini.
  • 82:08 - 82:10
    Oku bekufanele kukucwangcise
    oku kuninzi kuni
  • 82:10 - 82:14
    yintoni kanye kunye nendlela
    i-Photosynthesis isebenza ngayo.
  • 82:15 - 82:21
    I-Photosynthesis ivela
    ngokukodwa kwaye kuphela
  • 82:21 - 82:26
    ngokusetyenziswa kweMigodi-Magnetic
    Fields yePlanethi
  • 82:27 - 82:30
    kwaye akukho nto enokuyenza
    nayiphi na enye into.
  • 82:30 - 82:34
    Eminye yayo, yinkqubo
    yokuguqulwa.
  • 82:34 - 82:40
    Kutheni i-Photosynthesis yenzeka
    ebumnyameni, ebusuku, kungekhona imini?
  • 82:42 - 82:46
    Ukuba ukhangele kule mandla okwangoku,
    ubona into enje, engaqhelekanga.
  • 82:46 - 82:53
    Ukuba eli liyi-12 ukuya kwiiyure eziyi-12
    sexesha lesidlo kwaye ubuya ku-12 ebusuku
  • 82:53 - 82:57
    uze ubuye kwakhona, kwixesha
    lesidlo, kwiiyure ezili-12
  • 82:57 - 83:01
    into engaqhelekanga eyenzekayo
    kwimitha yakho yangoku.
  • 83:01 - 83:05
    Umbane uhlala ufana,
    kwi-power supply yakho.
  • 83:05 - 83:09
    Kodwa, xa kufika ubusuku
  • 83:09 - 83:12
    ukuba lo ngumgca ophakathi,
  • 83:16 - 83:23
    zakho idipsi zamanje ukuya
    kwixesha elide ngelixa
  • 83:24 - 83:25
    ezi zinto
  • 83:27 - 83:31
    kwaye emva koko, ibukela.
  • 83:33 - 83:39
    Ngokungaqhelekanga kwimoto
    enesisindo esifanayo,
  • 83:40 - 83:43
    enye imoto, enye yangoku,
  • 83:44 - 83:48
    kufuneka ibe ngumgca
    ochanekileyo, njengaye.
  • 83:50 - 83:54
    Oku kufanele kube yindlela
    yokusebenzisa umbane.
  • 83:54 - 83:56
    Ngenxa yokuba, asitshintshi nto.
  • 83:56 - 84:01
    Asizange sitshintshe ubunzima,
    asiyitshintshi nantoni na into.
  • 84:02 - 84:09
    Kodwa into esiyibonayo,
    sibona ukulahla kwinqanaba.
  • 84:09 - 84:13
    Uqala ukususela kwelanga
    ukuya ekuphumeni kwelanga.
  • 84:13 - 84:16
    Eyona nto esiyibonayo
    e-Eindhoven.
  • 84:19 - 84:22
    Eindhoven, thina...
    esikubonayo nakwamaphepha
  • 84:22 - 84:28
    kunye nebhola, ezenzileyo,
    ukuba, ukuveliswa kwamandla
  • 84:28 - 84:31
    ukwanda ngamabini amabini okanye
    kathathu ngobusuku ngaphezu kosuku.
  • 84:32 - 84:33
    Ngoba?
  • 84:35 - 84:41
    Ukuba ukhangele oku, oko ndikubizayo,
    'igrafu A' kunye 'negrafu B'
  • 84:42 - 84:46
    igrafu A, njengososayensi,
    njengomphandi,
  • 84:46 - 84:48
    ukuxelela into
    emangalisa eyenzekayo.
  • 84:49 - 84:56
    Ngenxa yokuba ngokomthetho weFiziki,
    amandla asetyenziswa ukuqhuba imoto...
  • 84:57 - 85:01
    Ndiphi mna, ndiphi na kulo mgibe ngoku...
    kulungile.
  • 85:01 - 85:09
    Amandla asetyenziswayo, oko sikubiza
    ngokuthi, 'Watt' ngamaxesha Ampere Voltage.
  • 85:12 - 85:15
    Amandla kulo mgca
    kufuneka abe rhoqo
  • 85:15 - 85:19
    kuba asitshintshanga naluphi na
    isisindo ukunyusa uxinzelelo kulo
  • 85:20 - 85:24
    okanye, asizange sinciphise
    nantoni na ukuba sinciphise.
  • 85:25 - 85:31
    Into kuphela eguquka
    ngumini nobusuku.
  • 85:31 - 85:37
    Yiyiphi ingcinezelo ye-Sun
    Gravitational-Magnetic Field
  • 85:38 - 85:43
    kunye noxinzelelo lweMhlaba
    yeGriveting-Magnetic Field.
  • 85:43 - 85:51
    Kufika njani amandla ekunciphiseni, ngexesha
    lesobusuku ekushoneni kwelanga, sibona ukudibanisa?
  • 85:51 - 85:57
    Ndicelile elinye lamacandelo ophando
    ukuba azilungiselele ngokwabo
  • 85:57 - 86:02
    kuba oku kubaluleke kubo
    njengokuba bakwi-Space development
  • 86:02 - 86:06
    ekuqondeni indlela ongayiphakamisa
    ngayo kwiPlanethi.
  • 86:06 - 86:10
    Sisiphi isizathu sokuba abanako
    ukufumana i-flight system yabo
  • 86:10 - 86:13
    kuba kufuneka baqonde
    le ngcamango.
  • 86:13 - 86:15
    Ngoko kwenzeka ntoni?
  • 86:15 - 86:20
    Kutheni na amandla,
    ngexesha lobusuku,
  • 86:21 - 86:25
    kunciphisa, imoto enye kodwa
    isebenzisa amandla angaphantsi?
  • 86:25 - 86:28
    Iyiphi indlela ithetha
    uxinzelelo oluncinci kwimoto.
  • 86:28 - 86:32
    Kukho uxinzelelo oluncinci
    oludinga ngoku.
  • 86:33 - 86:40
    Oku kuthetha ukuba iNtaba
    yeGuce-Magnetic Field ihoxisiwe
  • 86:40 - 86:42
    kunye noMhlaba
    woMbane-Magnetic Field
  • 86:42 - 86:48
    ekungabikho kwelanga,
    iyakushenxisa phambili.
  • 86:48 - 86:51
    Kwaye ekuqhubekeni phambili,
    kuthatha ubunzima kwimoto,
  • 86:51 - 86:54
    kuthatha ubunzima
    kwiPlasma ngaphakathi.
  • 86:54 - 87:00
    Imfihlelo ayiyona
    inkqubo, imfihlelo yile:
  • 87:01 - 87:03
    Gesi ngaphakathi.
  • 87:07 - 87:09
    Ngenxa yokuba iimeko zePlasma.
  • 87:09 - 87:13
    Ngenxa yokuba
    i-Gravitational-Magnetic Field-Force.
  • 87:13 - 87:16
    Umhlaba oMbane-Magnetic
    Field-Force uthinta.
  • 87:16 - 87:21
    Ngoko, kunomlinganiselo ophantsi
    wokubeka uxinzelelo kwi-motor.
  • 87:22 - 87:26
    Xa uqhuba inkqubo, indlela
    endenza ngayo, ibaluleke gqitha
  • 87:26 - 87:29
    kuba umzimba uhlala ufana.
  • 87:29 - 87:37
    Ngethuba lemini, uya
    kwi-100 milliamp
  • 87:37 - 87:44
    kwaye ngobusuku uhla ukuya
    ku-85, 87 i-millimp.
  • 87:46 - 87:50
    Ukwahlukana kwama-20%.
  • 87:55 - 87:58
    Ngoko, oko sikubona
    okokuqala ngolo lulwazi,
  • 87:58 - 88:04
    esiyibonayo, senze i-Plasma,
    into endiyibizayo,
  • 88:05 - 88:09
    ukuba ndiyakushintsha
    umbala onokuwubona ungcono,
  • 88:09 - 88:13
    senze iPlasma kweli
    candelo eliluhlaza.
  • 88:16 - 88:20
    Yikuphi ngoku, unomlambo weLanga
  • 88:20 - 88:24
    kunye nomlamli weMhlaba, iNdawo
    yokuHlabalaza-Magnetic Field.
  • 88:24 - 88:30
    Kwaye zimbalwa ngamasentimitha, mhlawumbi
    amasentimitha angama-20 ukusuka kumgangatho womhlaba.
  • 88:35 - 88:42
    Kwaye ke, utshintshile oku
    kwiqabunga lesityalo,
  • 88:46 - 88:48
    enamandla.
  • 88:49 - 88:54
    Emva koko, thabatha ulwazi lwakho
    inyathelo elongezelelweyo.
  • 88:56 - 89:00
    Uyenzile konke oku, kufuneka ukuba,
    kufuneka sibe yi-wididi ngoku ngoku.
  • 89:00 - 89:05
    Unamandla, iOxygen,
  • 89:06 - 89:10
    amandla athathaka, iCarbon,
  • 89:11 - 89:16
    umlamli, iNitrogen,
  • 89:19 - 89:25
    yi-Field-Magnetic
    Fields yePlanethi
  • 89:27 - 89:36
    oyalela, owathathwayo, umlamli.
  • 89:38 - 89:43
    Kwaye ke, ngubani okhoyo ukuba
    akhululwe, ngokweengcinezelo,
  • 89:45 - 89:48
    Ukunyanzeliswa kweMigodi yaseMagnet.
  • 89:49 - 89:54
    Emva koko, oku kuguqula yonke
    le vidiyo esiyibonayo.
  • 89:54 - 90:03
    Kuba, kule vidiyo esiyibonayo, ikhutshwe
    yiwebhusayithi yezemfundo yaseMelika,
  • 90:05 - 90:09
    Bafihla into abangayiqondiyo.
  • 90:10 - 90:12
    Kwaye, yintoni esiyiqondayo.
  • 90:14 - 90:20
    Ithi, "Iiprojekti ziza, ii-Electron
    zikhutshwa kwaye enye i-Electron iza."
  • 90:20 - 90:23
    Ziziphi ii Electrons kunye
    neProton, zithinteka ntoni?
  • 90:23 - 90:31
    Kutheni bavuka? Kutheni le
    nkqubo ihamba ngexesha lobusuku?
  • 90:31 - 90:34
    Kuba ngoku, xa i-Plasma yedwa,
  • 90:34 - 90:37
    ichaphazela ngeMagnetic-
    Amandla eSithintelo.
  • 90:37 - 90:40
    Bavela phi ukuba baveliswe kwaye
  • 90:40 - 90:44
    njani i-Electron ikhutshwa
    ngexesha elithile loxinzelelo,
  • 90:44 - 90:47
    kunye neProton kunye ne-Neutron
    ivela kwenye indawo?
  • 90:47 - 90:52
    Ubona imfundiso ichanekile
    kodwa, into engacaciswanga,
  • 90:52 - 90:56
    kwiiphakheji zokungaqondani
    kakuhle kweNdoda, yongezwa nje.
  • 90:57 - 91:02
    Kodwa, ukuba ungenayo ngoku,
    ukuqonda okungakumbi nolwazi,
  • 91:02 - 91:07
    ukuba, uMandla
    weMandla eMhlabeni,
  • 91:08 - 91:15
    Uxinzelelo olungaphantsi kwama-85 ukuya kwangu-87,
    ngaphantsi kwe-Magnetic-Gravational Field Pressure.
  • 91:15 - 91:17
    Yintoni eyenzayo?
  • 91:17 - 91:23
    Iphosa ubunzima bokukhanya,
    okuyiKarbon, kumda weNitrogen.
  • 91:23 - 91:29
    Ngethuba losuku, ukuguqulwa,
    uxinzelelo lwezinto eziphezulu,
  • 91:29 - 91:33
    iphosa enye kwaye
    enye iyafumaneka.
  • 91:34 - 91:40
    Kwaye ke, kufuneka uqonde into ethile,
    inomdla kakhulu kwinkqubo yonke.
  • 91:41 - 91:46
    Kukho igama kule mfundiso eyongeziweyo,
    ebizwa ngokuthi 'Amino Acid'.
  • 91:51 - 91:57
    I-Hydrogen, ngoku ubona,
    umdlalo udlalwa yi-Amino Acid.
  • 92:00 - 92:05
    Ngoko, enyanisweni, yonke into... into
    endiyibita ngayo, 'inkunkuma', sivile,
  • 92:05 - 92:12
    Kumntu onjengawe, oqondayo
    ngoku, ukudalwa kwe-Amino Acid
  • 92:12 - 92:16
    kunye nokuqonda
    ukuba umoya wonke,
  • 92:17 - 92:22
    i-atmospheric all around this
    system is based Amino Acid,
  • 92:22 - 92:24
    ngoku ubona ukusebenzisana.
  • 92:24 - 92:32
    Yile yakho CO2 GANS, akunjalo?
    Le bhokisi yakho kodwa uyibiza ngokuthi 'Leaf'.
  • 92:33 - 92:37
    Yonke loo nkcazo,
    oku, le mfihlelo,
  • 92:37 - 92:40
    kuwe onokuqonda,
    oku kuxazululwa.
  • 92:41 - 92:45
    Ngokusebenzisana kweNgcaciso
    yeMhlaba yoMhlaba,
  • 92:46 - 92:52
    utshintshe i-Gravitational Field-Force
    ngaphakathi kwiphakathi, okuyiNitrogen.
  • 92:58 - 93:04
    Ukongeza okungaphezulu kwe-Gravitational-
    I-Magnetic Field ukuya kwiCarbon,
  • 93:04 - 93:06
    kunye neNitrogen, njengemali,
  • 93:07 - 93:12
    yenza ukuba kufumaneke ukuba,
    kwinkqubo yokuguqulwa,
  • 93:12 - 93:14
    xa kukho uxinzelelo
    oluninzi lwexesha,
  • 93:14 - 93:18
    yinto yokukhanya kwemini,
    ukuba yi-Oxygen.
  • 93:18 - 93:22
    Emva koko, ukuba
    uyayiqonda le nkqubo,
  • 93:22 - 93:25
    ngoko, ngokokuqala ngqa
    esiyiqondayo, kwanomzekelo,
  • 93:25 - 93:32
    kutheni sinemigca yomthi,
    udidi lwezityalo, kwiintaba?
  • 93:34 - 93:38
    Ngaba i-Field Field-Force
    Force, kwinqanaba elithile.
  • 93:38 - 93:40
    Ekuqondeni kweNzululwazi entsha,
  • 93:40 - 93:43
    evumela amandla oMandla
    ahlukeneyo ukuba adalwe.
  • 93:43 - 93:49
    Kule ngongoma, akukho zityalo,
    asinalo uxhumano lwe-Amino Acid
  • 93:49 - 93:53
    ukuba izityalo zikho,
    sibona umgca womthi.
  • 93:54 - 93:58
    Oku ngoku, kunengqiqo kwaye ihambelana nayo
    yonke imifanekiso yezithombe ze-photosynthesis,
  • 93:59 - 94:03
    oko bakubiza, 'i-Photosynthesis', into
    esiyibiza ngokuba yi-'Plasma Technology '.
  • 94:06 - 94:13
    Inyaniso kukuba, ngoku
    siqonda ngakumbi,
  • 94:13 - 94:18
    kwaye ke ukunyaniseka kunye nayo yonke
    le mifanekiso eyenziwe, ibe yintsilelo.
  • 94:19 - 94:26
    Ngenxa yokuba, ibekwe
    ngamazwi kuba abanakuqonda,
  • 94:26 - 94:30
    akukho nto iphosakeleyo
    ngevidiyo ekhoyo esiyibonayo,
  • 94:30 - 94:35
    kodwa, ngoku siyiqonda into
    eyinyani, siyaqonda ngakumbi.
  • 94:35 - 94:38
    Siyaqonda ukuba oko
    kuthetha ukuthini.
  • 94:38 - 94:44
    Kungenxa yokuba oku kubalulekile
    ngathi kwi-Deep Space, kwindalo
  • 94:44 - 94:50
    kunye nokudalwa kwe-Amino
    Acids yeendawo zokuhlala.
  • 94:51 - 94:55
    Ziziphi izinto ezivela kwiPlaneti
    apho sifuna ukuzibonakalisa khona?
  • 94:55 - 95:03
    Yiyiphi inxalenye yesakhiwo somda womda
    wezinto esiziphetheyo kuMoya wethu,
  • 95:03 - 95:07
    ukuba kufuneka kuqalwe ukusebenza,
    oko kusinika ukuPhila,
  • 95:07 - 95:13
    ngaphandle kwe-Amino Acid, akukho
    Physity kule planethi... njengoBomi.
  • 95:15 - 95:21
    Emva koko, kwi-Deep Space,
    kwiindawo ezahlukeneyo zendawo,
  • 95:21 - 95:25
    zethu izazinzulu ezifuna ukuqhubeka
    zihlala kwiMatter-State ukuhamba nazo
  • 95:25 - 95:28
    oko sikubizayo, 'i-Spaceships',
    ekuqondeni oku,
  • 95:28 - 95:32
    ekudaleni amacandelo amabini
    ahlulo enxalenye yeeMimandla,
  • 95:33 - 95:37
    ivumela ukuba benze into
    efunwa ngumzimba womntu.
  • 95:37 - 95:41
    Lo ngumsebenzi walabo
    baqale ngoMvulo,
  • 95:41 - 95:43
    kwiKeshe Foundation
    Research Centre,
  • 95:43 - 95:47
    ukusebenzisana kweeMida
    zeMicimbi yoMzimba womntu.
  • 95:49 - 95:53
    Njengoko uyazi, sivule indawo entsha
    yophando, kwaye iya kuphuhliswa
  • 95:53 - 95:58
    ukuba ube ngenye yeziko elikhulu zophando
    kwi-Space Technology kwi-Matter and Food.
  • 95:58 - 96:03
    Ngokuqinisekileyo sele iqalile. Kwaye
    ndiyabulela nonke oye wahlala khona ngoMvulo,
  • 96:03 - 96:06
    kwaye uyibeke kwaye
    uqale ukusebenza.
  • 96:06 - 96:10
    Kodwa le mfundiso ibalulekile
    kwaye ijoliswe kuwe.
  • 96:11 - 96:13
    Nceda uyiqonde.
  • 96:16 - 96:19
    Le nkqubo ibalulekile.
    Njengoko ndathi,
  • 96:19 - 96:23
    "Xa ndifundisa enye, ndifundisa wonke
    umntu, ukuba yonke into iyaqonda."
  • 96:23 - 96:27
    Ngoku, ukuba unokungabaza
    kwaye awuyiqondi,
  • 96:27 - 96:30
    buyela emva kwaye wenze
    enye yala ma reactors,
  • 96:30 - 96:34
    kunye neendlela zakho
    ezincinane, ubeka ubhedu...
  • 96:34 - 96:37
    oko kukubizayo, le nkqubo
    yokupholisa ikhompyutha.
  • 96:37 - 96:43
    Kwaye, gcwalisa ngokuhlukileyo, kwaye uhlale
    phantsi uze uqaphele ukuhamba kwamanje
  • 96:43 - 96:49
    yi-milli, ii-amps, kunye nendlela ehla
    ngayo, ubusuku besikhathi, imini.
  • 96:49 - 96:56
    Emva koko, awuzange utshintshe nantoni
    na, ngaphandle, iNsimu yeLanga
  • 96:56 - 96:59
    ehamba ngeendonga zendlu,
    ihamba yonke into.
  • 96:59 - 97:03
    Kwaye iNsimu yoMhlaba ephakanyiswayo,
    ngokusebenzisa umgangatho womhlaba phezulu.
  • 97:03 - 97:11
    Emva koko, ngoku kuguqulwa isakhiwo sonke,
    ukukhohla konke kwe-photosynthesis.
  • 97:15 - 97:19
    Kukho inxalenye yale
    mfundo okufuneka uyiqonde,
  • 97:19 - 97:22
    kwaye kubalulekile, nangenxa
    yeelabhu zethu zoPhando lweeNkcazo,
  • 97:22 - 97:24
    ukuqonda oku...
  • 97:24 - 97:28
    Ndiyakwazi ukuba nebhodi elimhlophe nceda,
    thabatha kuphela ikopi yekhophi yale nceda,
  • 97:28 - 97:31
    kwaye uninike ibhodi emhlophe
    kwaye sinokubuyisa kwakhona
  • 97:31 - 97:33
    ukuba sinokusebenza kuyo.
  • 97:33 - 97:36
    Ngaba ndinakho ibhodi emhlophe
    ngasemva sicela nceda?
  • 97:39 - 97:45
    Kukho inxalenye ebaluleke
    kakhulu kulo msebenzi, esinawo,
  • 97:45 - 97:51
    sifuna ukuyiqonda, kwaye oku,
    kukubuyela kwimfundiso yokuqala,
  • 97:51 - 97:57
    imfundiso yokuqala, esayenzayo.
    Kwaye le mfundiso yokuqala yayiku:
  • 97:57 - 98:06
    Unayo... kutheni ndikwazi ukwenza umsebenzi wam?
    Kukho... kulungile.
  • 98:07 - 98:17
    Ngoko, kwenzeka ntoni oku.
    Makhe ndithathe le nto.
  • 98:20 - 98:22
    Yintoni ebalulekileyo kuthi le nto.
  • 98:23 - 98:33
    Sathi, "I-Amino Acid, i-oksijeni,
    iCarbon, iNitrogen kunye ne-Hydrogen."
  • 98:33 - 98:36
    Ndihlala ndibeka
    Hydrogen phezulu.
  • 98:37 - 98:45
    Qala ngeCarbon, uye kwi-nitrojeni,
    uze uye kwi-oksijeni.
  • 98:47 - 98:53
    Ukuba ukhangelelanisa kwimibutho
    yamaFomu, amaFomu eHlabathi,
  • 98:53 - 98:56
    Uyabona into ethile,
    engaqhelekanga,
  • 98:56 - 99:00
    oku kubuyela kulo mfanekiso
    endikurhola ngoku.
  • 99:00 - 99:06
    Emva koko uqonda umsebenzi
    we-Gravity and Magnetic Field
  • 99:06 - 99:10
    kwisakhiwo samagqabi
    kunye nezityalo,
  • 99:10 - 99:13
    kwaye yiyiphi into ekhohlisayo
    ye-photosynthesis.
  • 99:14 - 99:21
    12 [amanqaku eCarbon], 14 [amanqaku
    e-nitrogen], 16 [amanqaku e-oksijini],
  • 99:24 - 99:32
    16, unamandla kunene, uzama
    ukondla iCarbon, ukuyiqinisa.
  • 99:32 - 99:42
    I-Carbon, i-12, ifunyanwa
    yi-nitrojeni, ukuba ifakwe ibhalansi,
  • 99:42 - 99:49
    Ngelo xesha, une-oksijeni
    ye-16, uzama ukondla iNitrogen,
  • 99:49 - 99:52
    ukuyikhupha kwi-'balance
    balance' yayo.
  • 99:53 - 99:57
    Ngoko, udale iDynamic Flow.
  • 99:59 - 100:01
    Imakrofoni yomntu uvulekile.
  • 100:02 - 100:06
    Ngoko, le yindlela eba ngayo,
    isiseko seGravitational.
  • 100:10 - 100:14
    Kodwa, ngelo xesha, unayo,
  • 100:15 - 100:18
    Isiseko esichaphazelekayo.
  • 100:21 - 100:28
    Enyanisweni ukuba ubheka, uneminyaka
    engu-12, unama-14, unama-16.
  • 100:31 - 100:33
    Amabini, ezama ukunyusa.
  • 100:39 - 100:42
    Yaye ibhalansi, oko kuza ntoni,
  • 100:44 - 100:46
    kakhulu, kakhulu kuncinci.
  • 100:48 - 100:51
    Kancinci kakhulu, nto leyo,
  • 100:51 - 100:55
    kwiIsotopes zeCarbon,
    i-oksijeni, i-nitrojeni,
  • 100:55 - 100:57
    apho esinomgca wokuxhuma,
  • 100:58 - 101:03
    uyondla isidingo
    sokukhusela, se-Hydrogen.
  • 101:03 - 101:07
    Yiyiphi yona, ngokwayo,
  • 101:08 - 101:11
    njengokwamkelwa kwamandla
    alinganayo ngokwawo,
  • 101:11 - 101:14
    kuba ngumxhasi,
    u-balancer kwabanye.
  • 101:14 - 101:20
    Kwaye, ngenxa yokuba i-Hydrogen
    encinci, iba ngumthombo wamandla.
  • 101:21 - 101:24
    Njengoko sibona,
    i-CH3, iswekile.
  • 101:32 - 101:35
    Nantoni na enamandla asePlaneti,
  • 101:35 - 101:39
    ixhunyiwe kwi-Hydrogen.
  • 101:41 - 101:43
    Ngoku uqonda le nkqubo.
  • 101:43 - 101:47
    Emva koko uyaqonda,
    njani umphumo we
  • 101:47 - 101:52
    Insimu yeMagnetti-Magnetic
    yePlanethi kunye neLanga,
  • 101:52 - 101:55
    ulawule kwaye
    utshintshe yonke into.
  • 101:55 - 101:57
    Njengoko ba rhoxisa,
  • 101:58 - 102:00
    okanye ba...
  • 102:01 - 102:03
    Ngenisa ngaphakathi.
  • 102:05 - 102:10
    Le yi-photosynthesis, yiloo nto esiyiqondayo,
    kwaye yile ndlela isebenza ngayo.
  • 102:10 - 102:13
    Ukuba uthatha uxinzelelo,
  • 102:13 - 102:16
    kwaye le ngenye yezizathu,
  • 102:17 - 102:22
    wonke umntu wethu, siya
    kwivenkile kwaye uthenge...
  • 102:23 - 102:24
    Umanyolo.
  • 102:25 - 102:26
    Iitrogen.
  • 102:28 - 102:32
    Ngenxa yokuba, nje kuphela
    ukuba singagcina le bhloko,
  • 102:33 - 102:35
    okanye lo mntu,
  • 102:36 - 102:38
    ku lawula,
  • 102:38 - 102:42
    aba bantu baya kwenza lo
    msebenzi ngohlobo lwesakhiwo,
  • 102:42 - 102:46
    iingcinezelo zoLungiso
    I-Magnetic Field yePlanethi.
  • 102:46 - 102:49
    Ngoko, ngokokuqala ngqa,
    siyaqonda ukusebenza
  • 102:49 - 102:53
    kunye nesidingo
    seNitrogen kwizityalo.
  • 102:57 - 103:01
    Ngaba i-balancer of it,
    xa ayinelanga ngokwalo,
  • 103:01 - 103:04
    ezimbini azikwazi ukusebenza
    ngokufanelekileyo.
  • 103:05 - 103:07
    Emva koko uMhlaba
    weNgcaciso wePlanethi
  • 103:07 - 103:10
    abakwazi ukusebenzisana
    ngokufanelekileyo ukuze bakhule.
  • 103:11 - 103:16
    Emva koko, ukuba uyayiqonda le
    nto, uyaqonda ukuba kutheni,
  • 103:16 - 103:22
    kunye ne-CO2,
    ungeze kumanzi akho
  • 103:22 - 103:25
    zezityalo, ziguqula,
    zikhule ngakumbi.
  • 103:27 - 103:30
    Kuba, udala imeko ye
  • 103:30 - 103:33
    Intsimi yokuSebenza yePlanethi,
  • 103:33 - 103:37
    olubonelela ngeMimandla
    yeMimandla
  • 103:37 - 103:40
    Ukulinganisela kweCarbon
    ukuba isebenze,
  • 103:40 - 103:45
    ukuba, iNitrogen
    ngokwayo ayinanto.
  • 103:45 - 103:48
    Emva koko isityalo
    sithatha yonke into,
  • 103:48 - 103:51
    ezilinganisa zonke
    iingcinezelo ze-Amino Acid.
  • 103:51 - 103:55
    Ngoko, ngoku endaweni
    yokuthembela ekukhuleni,
  • 103:55 - 103:59
    kuphela nge-nitrojeni, eyona
    msebenzi weso sikholo somsebenzi.
  • 103:59 - 104:02
    Ngoku, yonke into yeCarbon,
    Hydrogen, iNitrogen
  • 104:02 - 104:07
    kukho ukutya, ngoko isityalo
    sikhula ngokukhawuleza.
  • 104:09 - 104:15
    Ngoku, unomama abathathu
    osondeza umntwana omnye.
  • 104:15 - 104:19
    Akukho nanye, kwaye kuxhomekeka
    ngexesha kunye nendawo.
  • 104:20 - 104:23
    Oku kubuya emva, ukuba
    ungayenza ngexesha elifanayo,
  • 104:23 - 104:25
    kwizityalo, uyaziqonda.
  • 104:25 - 104:27
    Udala indawo yendalo,
  • 104:27 - 104:31
    uhlala ulinganise,
  • 104:31 - 104:32
    ngaphantsi okanye ngaphezulu.
  • 104:32 - 104:35
    Ukuba kwikamva,
    isikhungo sophando...
  • 104:35 - 104:38
    Abantu abajongene ne...
  • 104:38 - 104:43
    Imifuno kunye noBomi, baya
    kulinganisa, baya kubona,
  • 104:43 - 104:45
    amandla anokulinganisela,
  • 104:45 - 104:49
    akukho umahluko omkhulu phakathi
    kwe-amperage emini nasemini.
  • 104:51 - 104:56
    Le yintsha, kwaye le yindlela
    echanekileyo, ukuqonda inkqubo.
  • 104:57 - 105:01
    Emva koko, utshintsho
    olufanayo, kwintlanzi elwandle.
  • 105:01 - 105:05
    Yaye yatshintsha into efanayo,
    ingonyama emahlathini.
  • 105:06 - 105:11
    Kungenxa yoko, sifunda ukusebenzisana
    ne-Essence of Creation,
  • 105:11 - 105:15
    leyo yi-Amino Acid ngokwayo,
    kwaye ngaloo nkqubo,
  • 105:15 - 105:20
    Ukuqonda esiyidingayo
    ukuzisa zonke izinto.
  • 105:20 - 105:22
    Yaye uyayiqonda yonke into.
  • 105:22 - 105:26
    Kulula kakhulu, intombi
    inkulumo, kwimfundiso, ithi,
  • 105:26 - 105:30
    "Iproton ifika kwaye iya apha,
    kwaye ke kukho i-Electron".
  • 105:30 - 105:32
    Yintoni umdlalo weProteton?
  • 105:34 - 105:39
    Yintoni umdlalo weOxygen, okanye i-Electron
    okanye iproton okanye nantoni na?
  • 105:39 - 105:43
    Zizo zonke i-Plasmas, kuba
    abayiqondi le nkqubo,
  • 105:43 - 105:45
    ke le Plasma
    ibangela uxinzelelo,
  • 105:45 - 105:49
    uxinzelelo lweMagnetic-Gravitational,
    lunikeza indawo entsha.
  • 105:49 - 105:52
    Nguwuphi na isikhundla,
    udala ulwalathiso olutsha,
  • 105:52 - 105:56
    apho i-oksijeni ibanjwe
    khona, ithathwe,
  • 105:56 - 106:00
    okanye, iCarbon
    iyanqatshwa, ngenxa yokuba,
  • 106:00 - 106:02
    kunye nakwezinye.
  • 106:03 - 106:09
    Emva koko siyaqonda, kutheni kuye
    kwaba yimfihlakalo iminyaka.
  • 106:09 - 106:14
    Baye besitsho, musa ukulala
    phantsi komthi ebusuku.
  • 106:15 - 106:18
    Ngenxa yokuba i-Carbon
    intake iphezulu kakhulu.
  • 106:19 - 106:24
    Ngenxa yokuba iGravitational-
    I-Magnetic Field yenza loo nto,
  • 106:24 - 106:29
    isakhiwo oya kudala
    kwibhokisi yakho ye CO2,
  • 106:29 - 106:32
    apho kunye nobukho beNitrogen,
  • 106:32 - 106:35
    kudala inye
    yeGraveting-Magnetic Field
  • 106:35 - 106:38
    kunye neNdawo yokuHlabathi
    yoMhlaba, ukuba,
  • 106:39 - 106:44
    ikhwelo kuyo, ngenxa
    yamandla eKarbon ukuba ibe,
  • 106:45 - 106:49
    ukunyanzelisa imeko
    kwiNitrogen, ngaphakathi.
  • 106:49 - 106:52
    Yiyiphi kule nqanaba
    akukho mfuneko,
  • 106:52 - 106:56
    akukho mandla ukuba iOxygen ibe,
  • 106:56 - 107:00
    njengokudluliselwa
    kweMhlaba kukhoyo.
  • 107:03 - 107:04
    Buyela kwakhona,
  • 107:05 - 107:10
    akukho iCarbon iwele
    umnqweno weqabunga.
  • 107:10 - 107:14
    Uxinzelelo kwiNitrogen,
  • 107:15 - 107:18
    ngokusebenzisa
    iGravitational-Magnetic Field,
  • 107:19 - 107:22
    e seqabeni,
  • 107:23 - 107:27
    kudala imeko yokudluliswa kwamandla
    eKarbon, njengeMatter-State,
  • 107:27 - 107:30
    ngokusebenzisa
    iPlasma, ngeqabunga,
  • 107:30 - 107:35
    kwaye emva koko, i-vice
    versa phakathi nemini.
  • 107:36 - 107:40
    Akukho iCarbon iwele umnqweno
    weqabunga lesityalo,
  • 107:40 - 107:42
    esifana nomphunga womntu.
  • 107:46 - 107:49
    Indlela esiphefumula ngayo,
  • 107:49 - 107:53
    kwaye sichaza ukuguqulwa kwamandla,
    ngomphunga ukuya egazini.
  • 107:53 - 107:56
    Inkqubo efanayo iya
    kwenzeka kule ndawo.
  • 107:59 - 108:02
    Ungalibali, ukhangele
  • 108:04 - 108:05
    ngumkhwa,
  • 108:07 - 108:09
    nje ngeqabunga.
  • 108:10 - 108:12
    Ukuba eli liqabunga,
  • 108:16 - 108:21
    okufana nento oyenzile,
    nge mpazamo yePhysics.
  • 108:21 - 108:26
    Ukuba ndiyifaka eli qabunga
    kwi-three-dimensional.
  • 108:27 - 108:29
    Andiyidonki enhle kakhulu.
  • 108:33 - 108:37
    Kwaye oku kungqongileyo
    ngaphakathi kweqabunga,
  • 108:38 - 108:39
    Apha.
  • 108:41 - 108:49
    Le ngingqi i-Gravity-Magnetic
    Field GANS-State.
  • 108:49 - 108:53
    Akukho kwi-Matter-State,
    nangona unayo,
  • 108:54 - 108:55
    ulusu lwezityalo.
  • 108:55 - 108:59
    Ulusu leqabunga ulusu
    lomzimba womntu,
  • 108:59 - 109:02
    ubambe iPlasma ye-GANS
    yomzimba wequmrhu.
  • 109:02 - 109:05
    Yiyiphi iqela
    elingaphakathi ngaphakathi.
  • 109:09 - 109:13
    Kungenxa yoko, ukuba
    uqonda nangakumbi,
  • 109:14 - 109:16
    ukuba oku kwenziwa
    nge-Amino Acid,
  • 109:16 - 109:17
    Mnu COHN.
  • 109:18 - 109:22
    Emva koko siyaqonda ukuba
    kutheni izityalo zinemizwa.
  • 109:22 - 109:27
    Yaye ukuba unako ukudibanisa
    kwi-Gravitational-Magnetic Field yabo,
  • 109:27 - 109:29
    sinokuthetha nabo.
  • 109:30 - 109:32
    Ngenxa yokuba zenziwe
    nge-Amino Acid efanayo,
  • 109:32 - 109:34
    ukusuka kwimeko apho
    wena, kunye nam,
  • 109:34 - 109:37
    kunye nayo yonke into
    idalwe ngaphandle.
  • 109:39 - 109:43
    Ngoku, uBomi kunye
    neSayensi yeNdalo,
  • 109:43 - 109:45
    kwiNqanaba le,
  • 109:46 - 109:47
    oko sikubiza ngokuthi
    'Abantu abaPhezulu',
  • 109:47 - 109:50
    inentsingiselo eyahlukileyo, ukuba
    uyayiqonda ngoku ngokupheleleyo.
  • 109:53 - 109:58
    Emva koko, kwiplanethi uZeyus,
    unquma, ufuna ukulingana,
  • 109:58 - 110:00
    ukuba ungahambi kwaye
    yonke into ifika kuwe,
  • 110:00 - 110:04
    usebenzisa ukunyanzeliswa
    kokusingqongileyo,
  • 110:04 - 110:06
    okanye, uba ngabantu
    abangqambileyo,
  • 110:06 - 110:10
    kwaye uhamba ukuqokelela ezininzi
    izinto ezahlukeneyo kwaye akukho nto.
  • 110:11 - 110:16
    Uba ngumhambi kwi-jet plane,
    kwiindlela ezahlukeneyo
  • 110:16 - 110:19
    ukusuka eChina ukuya kwiUnited
    State nakwehla, eMzantsi Melika,
  • 110:19 - 110:23
    okanye uthathe isigqibo, "Ndiyindoda yendawo
    engasayi kuhamba ukusuka kwidolophana,"
  • 110:23 - 110:26
    "kodwa, ndithatha yonke
    into ezayo kwidolophana,"
  • 110:26 - 110:29
    kuba yiloo nto esiyibizayo,
    'abantu abaxhamlayo'.
  • 110:31 - 110:36
    Ngoku, ngeSayensi kunye
    nokuqonda inkqubo yinyani,
  • 110:36 - 110:40
    i-photosynthesis ihamba ngefestile.
    Akunjalo?
  • 110:42 - 110:47
    Ngenxa yokuba, kule
    ndawo uyenzile,
  • 110:47 - 110:52
    unayo yonke into, iNitrogen,
    iCarbon, i-Hydrogen,
  • 110:52 - 110:57
    ukuba, akufuneki
    ukuba uphume amanzi.
  • 110:57 - 111:00
    Ngenxa yokuba kule nkqubo
    'ye-Photosynthesis', yintoni oyibiza ngayo,
  • 111:00 - 111:04
    kule nkqubo, into esiyibiza ngayo,
    'Ukusebenzisana kwePlasma'.
  • 111:04 - 111:09
    Udala i-Gravitational-Magnetic
    Field yamanzi.
  • 111:09 - 111:12
    Kwaye kufana nomphunga.
  • 111:13 - 111:15
    Uvelisa wakho umswakama.
  • 111:15 - 111:18
    Oku kubalulekile kuba oorhulumente,
    njengoRhulumente waseTshayina,
  • 111:18 - 111:22
    ukuqonda oko kukukhathazayo
    kwabo, yintoni na,
  • 111:22 - 111:28
    entlango ehamba eBeijing,
    ukuba bayayiqonda le nto.
  • 111:28 - 111:34
    Basenokudala imeko yokuba izityalo
    zingakhula ngaphandle kwesidingo nantoni na.
  • 111:34 - 111:37
    Kwaye, ngendlela, ngokuqwengula,
  • 111:37 - 111:42
    ukuyeka ukuhamba kweentlango
    kwimida yaseBeijing.
  • 111:44 - 111:49
    Kodwa oku kufuna iimfuno ezininzi
    kodwa, xa udala le mqathango,
  • 111:49 - 111:55
    awuhlanyeli, izityalo
    ezingafanelekanga,
  • 111:55 - 111:59
    Iimpawu zeMigodi-Magnetic
    yendalo,
  • 111:59 - 112:04
    ngathi, njengoko sibonile,
    umgca womthi, entabeni.
  • 112:04 - 112:09
    Kodwa, izityalo ezinxulumene nale
    ndawo ziya kukhula ngokwabo.
  • 112:13 - 112:16
    Kufuneka usebenze
    ngokuvisisana nendalo.
  • 112:16 - 112:19
    Ukuba uyayinyanzela ke
    kufuneka ulwa nayo.
  • 112:19 - 112:23
    Ukuba udala imo esebenzisa i-True
    Real-Magnetic Field Field,
  • 112:23 - 112:30
    kuyo nayiphi na indawo, ibe yintlango,
    ibe yintsimi, makube ku-Planet Zeus.
  • 112:30 - 112:34
    Ungaphila, unokwenza
    imeko ekhoyo,
  • 112:34 - 112:37
    into oyifunayo
    ngexesha olidingayo.
  • 112:38 - 112:43
    Ukudalwa kweentlango kule
    Planethi kwenziwa ngenxa yokuba,
  • 112:43 - 112:46
    yinto esiyibiza ngayo,
    'i-angle' yePlanethi.
  • 112:46 - 112:51
    Isityalo siqala ukusuka
    kuMntla kwaye sijikeleza,
  • 112:51 - 112:54
    kwaye ihamba kuloo nqanaba
    lentlango kwaye ihla,
  • 112:54 - 112:56
    kwi-Equator kwaye
    izityalo kwi-Equators,
  • 112:56 - 112:59
    ibhola kwaye ijika.
  • 113:00 - 113:05
    Ukuba ubuyela kumbali,
    masithi, e-United Kingdom.
  • 113:08 - 113:11
    Kwakuqhelekile, ixesha
    elidlulileyo, inxalenye yentlango,
  • 113:11 - 113:15
    kwaye yayiqhelekile ukuba
    ibe ngaphantsi kolwandle,
  • 113:15 - 113:19
    ngenye ixesha, nge-angle
    yokujikeleza kwePlaneti,
  • 113:19 - 113:23
    nto yonke into ejikelezayo, kuthatha
    iibhiliyoni zeminyaka, kodwa ivela.
  • 113:24 - 113:29
    Ubu bungqina beli geologists,
    banokukuxelela ngokuchanekileyo,
  • 113:29 - 113:31
    apho bekuye kwaye bekuphi.
  • 113:32 - 113:37
    Kuthatha iibhiliyoni zeminyaka kodwa,
    yintoni eyenziwe kwisibonda saseMntla,
  • 113:37 - 113:41
    ngokuya kuba yinxalenye
    ye-Equator, kumhlaba.
  • 113:42 - 113:44
    Kwaye oku, asiyikuyeka
    le nkqubo.
  • 113:44 - 113:48
    Kodwa, ngeendlela ezininzi,
    njengoko ihamba ngayo,
  • 113:48 - 113:54
    kufuneka uqonde, ngoko kubonisa
    ukuba kutheni singakwazi ukudala,
  • 113:54 - 114:00
    Okanye, asiboni, njengaloo ndlela,
    izilwanyana kwindawo yentlango.
  • 114:02 - 114:08
    Mshiye kum, ndiza kwenza iindawo eziziintlango
    zibe yi-Oasis, eluhlaza njengoluhlaza,
  • 114:08 - 114:12
    oko sikubizayo, 'iJungles of Amazon'
    kuba ndiqonda ukuba kutheni.
  • 114:12 - 114:15
    Kodwa, oku kubangela
    enye ingxaki kuthi.
  • 114:15 - 114:18
    Kuphi na ke, ukuba
    senza into enjalo,
  • 114:18 - 114:22
    iya kudala umjikelezo
    onamandla kwi-Planethi
  • 114:22 - 114:27
    ngenxa yokuziphendukela kwemvelo kunye
    nokujikeleza kweNdawo yeMagnetic yeendaba,
  • 114:27 - 114:29
    sibiza ngokuthi, 'umoya'?
  • 114:30 - 114:34
    Sidinga ukutshisa okutshisayo
    nokubandayo kunye neqondo lokushisa,
  • 114:34 - 114:39
    ukudala umoya oguqukayo,
    ukuba kuqinisekiswe ubomi.
  • 114:39 - 114:44
    Kwaye, le Planethi isetyenzisiwe
    kwaye iguqulwe ngokwayo kwimvelo,
  • 114:44 - 114:48
    njengoko kwenzeke
    ngokukhawuleza, kuyafana.
  • 114:48 - 114:54
    Njengoko ndithethile ngaphambili, "Ngaphandle
    kothuli oluvela kwiintlango zaseMntla Afrika,
  • 114:54 - 115:01
    akuyi kubakho Ubomi, ngaphezulu okanye ngaphantsi,
    ubomi obuncinane, kwi-Atlantic Ocean. "
  • 115:02 - 115:06
    Ngenxa yokuba uthuli oluvela
    entlango, lothuli olubomvu,
  • 115:06 - 115:12
    iba ngumqalo woBomi xa uhlala
    e-Ocean, izigidi zeetoni.
  • 115:13 - 115:16
    Ukuba siyeke le nto, ngoko
    kwenzeka ntoni ekutya.
  • 115:16 - 115:20
    Into efunekayo njengentlanzi eninzi
    kakhulu indoda ithembele kuyo.
  • 115:21 - 115:23
    Siba yinkqubo ehlanganisiweyo.
  • 115:23 - 115:27
    Asikwazi ukuyitshintsha,
    enye iyaxhomekeka kwenye.
  • 115:27 - 115:33
    Kodwa, kwiindawo esinokudala ukuphambuka
    kwamancinci kodwa kungekhona,
  • 115:33 - 115:36
    Yintoni eyenzekayo namaSirayeli
    kunye neSinayi entlango!
  • 115:36 - 115:39
    I-tarmac it, ubeke umhlaba omtsha
    kuwo, ufake imithi yase-orange kunye
  • 115:39 - 115:43
    xa ungeke ukwazi ukulawula,
    yonke into iyawa.
  • 115:44 - 115:50
    Funda malunga ne-Jaffa i-orange, indlela
    amaSirayeli ayidala ngayo... intaba yaseSinayi.
  • 115:50 - 115:53
    emva 'kwemfazwe yosuku lwesithandathu,'
    xa bathabatha iSinayi intlango.
  • 115:54 - 115:58
    Baye bakhula ii-oranges kwilizwe
    lenkangala ngenxa yokuba bayigqithisa,
  • 115:58 - 116:01
    uze ufake umhlaba omtsha
    uze ufake isityalo kodwa,
  • 116:01 - 116:05
    xa ungeke ukwazi
    ukuwuxhasa uze ubuye.
  • 116:06 - 116:09
    Kodwa unokwenza izimo
    ukugcina ubomi
  • 116:09 - 116:13
    ngathi, kwimida yaseBeijing, kuyo,
    into esiyibiza ngayo, 'iindawo'
  • 116:13 - 116:15
    ehamba eBeijing.
  • 116:15 - 116:20
    Emva koko ukuba uyaqonda oku, unokwenza
    okufanayo naphi na kwi-Universe.
  • 116:20 - 116:24
    Kodwa kufuneka uqonde indlela
    yimihlaba ehamba ngayo.
  • 116:24 - 116:28
    Sibheka kwi-Deep Space
    kwaye sibona...
  • 116:28 - 116:30
    oko sikubizayo, 'ubumnyama'
  • 116:30 - 116:36
    kodwa, ngexesha lokuba umntu afundiswe
    kwaye adala amatsha amathuluzi.
  • 116:36 - 116:41
    Sibona into efanayo, i-Magnetic
    Fields ihamba ngendlela enye,
  • 116:41 - 116:44
    kwaye kamva, ziya
    kuhamba kwelinye icala.
  • 116:44 - 116:47
    Inkqubo efanayo njengoko
    sinayo, imini nobusuku...
  • 116:47 - 116:51
    'I-Photosynthesis' njengoko ubizwa
    ngokuba yiNgqungquthela yoMhlaba,
  • 116:51 - 116:54
    into efanayo eyenzekayo kwi-Universe
    kodwa kwinqanaba elikhulu.
  • 116:57 - 117:02
    KwiMilinganiselo, into esiyibonayo,
    imifanekiso evela eNASA...
  • 117:02 - 117:06
    ii-telescopes abanayo kwaye
    zibona iMagnetic Fields,
  • 117:06 - 117:12
    sibona ubungakanani, imiqathango
    apho iinkqubo kunye neeGalaxies,
  • 117:12 - 117:15
    zijikeleza ngokuthe ngqo
    ulwahlulo oluchaseneyo,
  • 117:15 - 117:18
    ukuba yiyiphi enye
    indawo eyenzayo.
  • 117:18 - 117:24
    Ngoba? Omnye ulwalathiso lokuhamba
    kunye nomnye ukusebenzisana komnye,
  • 117:25 - 117:28
    IiYunivesithi kweso sikhundla.
    Kuninzi ukufunda,
  • 117:28 - 117:33
    kodwa, kufuneka siyiqonde le ntetho
    ngokubambisana kweeMimandla.
  • 117:34 - 117:38
    Oku, ukuba ubheka, i-reactor
    esayibonisa phakathi
  • 117:38 - 117:42
    ukuba utshintsho luya
    kutshintsha ngokwexesha,
  • 117:42 - 117:44
    kukunika ulwazi oluninzi,
  • 117:44 - 117:48
    ngendlela ongayenza ngayo ukuPhakamisa
    nokuSuka kwiNdawo nayiphi na indawo.
  • 117:50 - 117:54
    Kulabo abasecaleni lophando
    lwezithuba, baqonde oku.
  • 117:54 - 117:56
    Ndakubuza iiveki
    ezimbalwa ezedlulileyo,
  • 117:56 - 117:58
    uvavanyo olunjalo, ukuqonda.
  • 118:01 - 118:07
    Kungenxa yokuba ukuba, ukuba unokwenza
    i-Gravitational-Magnetic Field,
  • 118:07 - 118:12
    se benzisa umhlaba
    Field Magnetic, ukuba iyafana,
  • 118:12 - 118:16
    awudingi ukugoba nantoni na,
    iNsimu yoMhlaba, njengomoya,
  • 118:16 - 118:18
    kukubethela emoyeni.
  • 118:18 - 118:22
    Kodwa, ngenxa yokuba unamandla oMmandla
    ngaphakathi kwee-reactors oye wadala,
  • 118:23 - 118:28
    ngoko, ulawule amandla aloo
    phiko ofuna ukuthambisa
  • 118:28 - 118:32
    okanye, ufuna ukuvimba kwaye uhambe
    ngokukhawuleza njengoko uthanda.
  • 118:33 - 118:37
    KwiNzululwazi yeNzululwazi yeNkcazo,
    akufuneki ukutshisa i-fuel.
  • 118:37 - 118:43
    Kungenxa yokuba ngokulungiswa
    kweMandla-Mandla, uyaphakamisa kwaye uyalela,
  • 118:43 - 118:51
    indlela kunye nokuba kuphi, nendlela
    yokuvuthela emoyeni zendalo.
  • 118:51 - 118:59
    Sibone oku ngokucacileyo, ngokucacileyo
    kwimeko eyenzekayo uTom Salas.
  • 119:00 - 119:02
    Mhlawumbi ngoku, ngokokuqala
    ngqa, uyaqonda,
  • 119:02 - 119:07
    kwenzeka njani ukuba yonke
    indawo ihluthwe yiqhwithi,
  • 119:07 - 119:11
    kodwa kungekhona
    indlu kamama kaTom?
  • 119:14 - 119:18
    Ngenxa yokuba iGravitational-
    I-Magnetic Field eyenziwe yi-GANSes,
  • 119:18 - 119:22
    oluye londla izityalo kwaye, nangaphezulu
    okanye ngaphantsi, indawo yonke,
  • 119:22 - 119:29
    akusiyo nje isityalo, baye badala
    imeko abangayilandelangayo,
  • 119:29 - 119:34
    abazisebenzisani
    noMsimo wendalo.
  • 119:34 - 119:38
    Umoya awunawo amandla okugubungela
    kuwo, kuba bangaphezu kwawo,
  • 119:38 - 119:42
    yinto esiyibiza ngayo, '
    Ukukhusela iMagnetic Field.
  • 119:42 - 119:47
    Olu khuselo luza xa
    unamandla ngaphezu kwemo.
  • 119:48 - 119:53
    Ngaba ubungqina bombhobho, nangona
    kunjalo, enye umoya ingahamba nayo.
  • 119:55 - 120:00
    Ngoku, yonke inzululwazi ngamava
    esikwenzileyo, iyanengqiqo.
  • 120:00 - 120:06
    Akukho mfihlelo, njengoko uTom
    wayesibonisa kwiimfundiso zeLibini,
  • 120:06 - 120:11
    ye... uyazi, into ebiza ngayo, iBhunga
    leMhlaba kunye neBhunga leSizwe,
  • 120:11 - 120:15
    ukuba, okwenziwe oku, kwaye
    yile nto eyenza indlu kamama,
  • 120:15 - 120:17
    kufana ne-oasis.
  • 120:18 - 120:21
    Ukuba sinemifanekiso,
    nceda uyifake
  • 120:21 - 120:26
    ... Rick, ukuba uyayifumana?
    Ukusuka kuTom Salas.
  • 120:27 - 120:32
    Ngoku, ukuqonda oku,
    kunye ne-photosynthesis,
  • 120:32 - 120:38
    kuba nenjongo, ukusebenzisana
    koMandla-Mandla.
  • 120:38 - 120:39
    Kwaye siyaqonda oku ngakumbi.
  • 120:40 - 120:45
    Le nxalenye epheleleyo
    yesakhiwo, oko ndathethayo,
  • 120:45 - 120:51
    "Siletha ukufundisa
    ngokomzimba, weMat-State,
  • 120:51 - 120:55
    ukuya eMasimini,
    kwaye ngoko uMoya. "
  • 120:55 - 120:58
    Ngenxa yokuba, isityalo sinomphefumlo,
    ngenxa yokuba idibeneyo,
  • 120:58 - 121:01
    yinto enamandla kangangokuba
    unomgca wendawo.
  • 121:02 - 121:08
    Kutheni sinokunquma umthi, inxalenye yawo,
    ukusika amaphiko ayo, ukusika amaqabunga ayo,
  • 121:08 - 121:12
    unqumle amasebe akhe, kwaye
    isaphila, kwaye inika ngaphezulu?
  • 121:12 - 121:18
    Ungumniki-mali kuba ngoku,
    uye waqondisa iNdawo yayo.
  • 121:18 - 121:21
    Olu lubuhle kunye
    nabantu abaxhamlileyo.
  • 121:21 - 121:26
    Ngenxa yokuba baqondise
    isiqhamo somthi,
  • 121:26 - 121:29
    isiqu somthi, apho,
  • 121:29 - 121:34
    "Ndikhulula amandla wam kunoma yintoni
    endiyibamkelayo ngokuMoya wam."
  • 121:38 - 121:43
    Yingakho imithi inemibala eyahlukeneyo
    kunye nesakhiwo esahlukileyo.
  • 121:43 - 121:48
    Benza isigqibo esivela kuMoya wabo, ngaphakathi
    ngaphakathi, yintoni imeko endikuyo.
  • 121:48 - 121:53
    Ndiya kuhamba ngenxa yoMandla-Mandla
    ndiya kuzuza yonke indlela,
  • 121:53 - 121:59
    ube ngumthi omde kakhulu.
    Okanye ndinomxholo ondivumelayo,
  • 121:59 - 122:06
    ezingekho ngaphezu kwemashumi, ukuxhatshazwa
    kwintsebenzo yasemhlabeni, ndiba yimifuno. I shrub.
  • 122:07 - 122:11
    Ndidala imeko ngokubhekiselele
    kwindawo ephambili,
  • 122:11 - 122:15
    ukuba, ngamaphuzu athile,
    ndifuna amaphulo zamandla,
  • 122:15 - 122:19
    ukuba ndinako kumaphuzu athile,
    ukulinganisela kunye nendalo,
  • 122:19 - 122:21
    Ndibabiza ngokuba ziziqhamo.
  • 122:22 - 122:26
    Umfanekiso esiwubonayo namhlanje, ukuba
    ujoyine uLwesibili ukufundisa uyakubona.
  • 122:26 - 122:32
    Le yindlu kaTom Salas unina,
    kwiintshukumo ezidlulayo,
  • 122:32 - 122:36
    waphawula yonke
    iCaribbean kulo nyaka.
  • 122:39 - 122:41
    Kwaye akukho nto eyenzekayo kumyezo.
  • 122:45 - 122:50
    Sinevidiyo, ngaba kukho... Ngaba
    unokufikelela kwividiyo yale nceda nceda?
  • 122:51 - 122:53
    (RC)... Ewe, umzuzu nje
    ndingayenza loo nto.
  • 122:53 - 122:59
    (MK) Oku, unayo, ngulo mfanekiso, emva
    kokuba isiqhwithi siphezu kwesi siqithi.
  • 122:59 - 123:03
    Kwaye, imitha engama-200,
    ukuba unomfanekiso we
  • 123:03 - 123:07
    ngaphesheya kwemitha
    engama-200, ngaphaya komda we
  • 123:07 - 123:13
    ... into endiyibiza ngayo izulu
    kwisiqithi, ubona imithi epholileyo.
  • 123:13 - 123:18
    Konke, kwiiyure ezilikhulu,
    kwiiyure ezimbalwa ukusuka komnye.
  • 123:18 - 123:24
    Apho i-GANS ngendlela yokutshintsha
    imeko ifikelele kuyo,
  • 123:24 - 123:26
    udale le meko.
  • 123:26 - 123:30
    Akukhona ukuba yonke into
    yenzeke apha, ubona isangqa,
  • 123:30 - 123:35
    apho uTom ehleli
    kwisiqithi, ekugqibeleni
  • 123:35 - 123:38
    imeko yeengxaki,
    xa babe neqhwithi.
  • 123:41 - 123:47
    Wanisela, watshala, imithi
    ene CO2 kunye namaGANS,
  • 123:47 - 123:49
    kwaye emva koko uye wadala oku,
  • 123:49 - 123:53
    Oku kukuboniswa kwividiyo
    yePlasma nguTom.
  • 123:53 - 123:57
    Kwaye ke, unemifanekiso,
    ukuba unomfanekiso we
  • 123:57 - 124:00
    indawo yecupheko ngaphakathi,
    ngaphaya kwesi sihloko ubona.
  • 124:00 - 124:06
    Le yi-oasis kwi...
    ephakathi kwentlekele.
  • 124:07 - 124:11
    Kwaye ngaphantsi kweeyard ezimbalwa,
    ubona yonke into icacisiwe.
  • 124:11 - 124:14
    Kuba, ngoku ngoku ndichazile
    kwimfundiso namhlanje,
  • 124:14 - 124:16
    kuzisa yonke into ekhaya.
  • 124:17 - 124:22
    Ngoku siyaqonda ukuba kutheni,
    ngenxa yokuba sakha imeko,
  • 124:24 - 124:31
    senza imeko, ukuba,... uyabona,
    oku nje usibona umgca wemphulo.
  • 124:32 - 124:33
    Yiyo lento.
  • 124:33 - 124:36
    Kulo mgca, yonke into ihambe.
  • 124:38 - 124:46
    Kwaye ungabuya, ubona Ubomi apho
    amanzi aseGANS asetyenziswe khona.
  • 124:46 - 124:52
    Olu luphando olukhulu lophando lwenzululwazi,
    iNzululwazi yehlabathi. Kwaye le nto.
  • 124:52 - 124:55
    Le ngaphandle komda wamanzi
    nje, akukho zindonga,
  • 124:55 - 124:58
    akukho ndlu, akukho nto.
  • 125:01 - 125:06
    Ngoku, ngaba i-photosynthesis
    ikhona ngendlela esichaza ngayo,
  • 125:06 - 125:09
    okanye kufuneka sifunde
    isayensi entsha?
  • 125:09 - 125:13
    Ukongezwa kwenzululwazi, kunye
    nento esiyaziyo ukuze kube ngoku.
  • 125:13 - 125:17
    Kuba njengoko ndathi, "Ukuba sithi
    yonke into iphosakele ngoku,
  • 125:17 - 125:19
    siye saba ngabazenzisi
    bexesha elidlulileyo. "
  • 125:19 - 125:24
    Siyakongeza olo lwazi, kwinto
    esiyaziyo ngoku ukuba siyigqibe.
  • 125:24 - 125:30
    Lo umehluko entlango yezinto
    ezidalwe yiqhwithi.
  • 125:31 - 125:36
    Wonke amaqabunga, zonke
    izityalo, zidale imeko,
  • 125:36 - 125:42
    nokuba isakhiwo somzimba,
    sikhuselekile, siyinxalenye yaso.
  • 125:42 - 125:47
    Kwaye le mihla embalwa emva
    kweqhwithi isiqithi sonke sichithwe.
  • 125:47 - 125:51
    Ubuchwepheshe be-Keshe Foundation, ubuchwepheshe
    bePlasma yisisombululo kuphela kuMntu
  • 125:51 - 125:54
    ukunqoba isiqingatha
    seengxaki zayo.
  • 125:55 - 125:57
    Esinye isiqingatha
    kukuqonda kweNkqantosi.
  • 125:57 - 126:03
    Kwaye sikubiza ntoni,
    'iingxaki esizenzele zona'.
  • 126:07 - 126:11
    Kufuneka siqonde ulwazi
    lokwenyaniso, kufuneka siqonde,
  • 126:11 - 126:17
    ukuba, i-Gravitational Field-Strength,
    ayikho nje njengoko sathi ngohanahaniso,
  • 126:17 - 126:21
    ukuba, udlula ubomi babo,
  • 126:22 - 126:26
    kodwa idlula yonke
    imeko yendalo.
  • 126:26 - 126:33
    Ndingakubuza nceda u-Rick, wongeza le
    vidiyo ekupheleni kwemfundiso namhlanje.
  • 126:33 - 126:37
    Ividiyo kaTom, xa sigqiba, vumela
    ukuba kubekho ngenxa yokuba,
  • 126:37 - 126:40
    abaninzi oorhulumente
    behlabathi bajonga le mfundiso.
  • 126:40 - 126:43
    Emva koko baya kubona umphumo
    wangempela wengxaki yabo,
  • 126:43 - 126:46
    banako, kwaye indlela elula
    ngayo ingasombulula.
  • 126:46 - 126:53
    Oku kuyimfundiso enkulu kubarhulumente
    base-Afrika, nase-Asiya kunye noko sikubizayo,
  • 126:53 - 126:57
    "Iimeko ezifuneka ziqondwe."
  • 126:59 - 127:05
    Ngoku, into endiyichazayo,
    ngokuphathelele, i-photosynthesis,
  • 127:05 - 127:07
    Yenza ingqondo.
  • 127:07 - 127:11
    Okokuba, ekudaleni imeko
    entsha yemo engqongileyo,
  • 127:12 - 127:17
    kunye nobukho be-GANSes,
    sichaphazela imo.
  • 127:19 - 127:25
    Siya kugqiba, apho singaphazamisi,
    iNdawo yokuHlabathi yoMhlaba,
  • 127:25 - 127:33
    ukusebenzisana nezityalo, ngaphakathi
    ngaphakathi esikubiza ngokuba yi-GANS State,
  • 127:33 - 127:40
    kweqabunga, kwesebe, okanye nayiphi
    na, ngokubhekiselele kwiLanga
  • 127:40 - 127:42
    Ukunyanzeliswa
    kweMigodi yaseMagnet.
  • 127:45 - 127:52
    Ngaba sasingathanda ukukubona kulo
    lonke iIllywood of Caribbean?
  • 127:52 - 127:54
    Vumela iphepho
  • 127:54 - 127:56
    Ukuba oorhulumente,
    njengoRhulumente waseMelika
  • 127:56 - 128:03
    isigqibo sokusasaza
    iziqithi nge-CO2 GANS,
  • 128:03 - 128:10
    Baya kuba nempembelelo engaphezulu kunezinto
    abazenzayo kwi-agent e-orange eVietnam.
  • 128:12 - 128:14
    Ubuhle bokukhanya kwe-GANS,
  • 128:14 - 128:19
    lungcono kunombala, umbala
    we-orange weetyhefu.
  • 128:19 - 128:22
    Baye basishiya babulala
    abantu abaninzi kangaka.
  • 128:22 - 128:28
    Yingakho sifuna iZizwe eziMnye, oko
    kutheni, kufuneka sibe yilizwe elilodwa.
  • 128:28 - 128:34
    Emva koko, vumela inyubane iqhube kwiCaribbean,
    akukho mntu uyakhathalela, isakhiwo sisekho.
  • 128:34 - 128:38
    Ngenxa yokuba iZimu
    ezenziwe yizityalo nge CO2,
  • 128:38 - 128:44
    uye wakhusela, watshintsha imeko
    leyo umoya awusenzi ngayo isakhiwo.
  • 128:44 - 128:48
    Njengoko sibona, ininzi
    yezindlu eziqithi ziqingqiwe,
  • 128:49 - 128:53
    Sisabona umfazi omhle ehleli
    ngaphandle kwendlu enhle.
  • 128:56 - 128:58
    Yiloo nto esifanele siyiqondeyo,
  • 128:58 - 129:02
    Oku kukufuneka kuqondwe
    nguorhulumente behlabathi.
  • 129:02 - 129:08
    Kukho isidingo soxolo, kukho
    isidingo sokuba yilizwe elilodwa.
  • 129:09 - 129:14
    Musa ukubulala isosayensi
    kwitheyibhile yokutya, njengobunyoyi.
  • 129:14 - 129:21
    Wetyhefu umfana owenza iinkqubo, kunye
    nabo bonke abantu abangenakucatshulwa,
  • 129:21 - 129:24
    abangafanelanga ukuba
    yinxalenye yoLuntu.
  • 129:25 - 129:31
    Usosayensi ozisa ezo tshintsho
    kufuneka aqondwe kwaye axhaswe,
  • 129:31 - 129:35
    kwaye abulawe, ngenxa yabo,
    ukuba ulwazi lwabo lube kude.
  • 129:37 - 129:41
    Kwaye konke kwenziwa, phantsi
    kwelinye igama, ngeSizwe esinye.
  • 129:41 - 129:44
    Kwaye oku kuya kumiswa ngexesha elizayo.
  • 129:47 - 129:52
    Xa sathi, "Izazinzulu
    ziyabulawa, yiBelgium,
  • 129:52 - 129:54
    wonke umntu uhleka, ucinga nje
    ukuba umfana uthatha ubuthi,
  • 129:54 - 129:58
    Wayenomdla wokubola, esiye
    sabona, emva kwesinye.
  • 129:58 - 130:02
    Ngoku bahlala benqabileyo kangangokuthi
    babulala indoda, etafileni.
  • 130:02 - 130:08
    Oku kuya kumiswa kungekudala,
    kuba izazinzulu zizithunywa
  • 130:08 - 130:10
    yolwazi ngeFitnessity,
  • 130:10 - 130:14
    njengokuba ngabaprofeti bokuba yinto
    engafanelekiyo yoMphefumlo womntu.
  • 130:16 - 130:20
    Kwaye ngamnye umntu wethu usosayensi
    ngenxa yokuba wathola into entsha,
  • 130:20 - 130:25
    kuba ekuphekeni kwethu, kuba ngowokuphila kwethu,
    ekubeni sisebenza kumatshini esisebenza ngawo,
  • 130:25 - 130:30
    yonke into encinane esiyongeza
    kuyo, ngoko ke ukuba enye iyaziwa
  • 130:31 - 130:34
    kufuneka kugcinwe, kunjalo
    ke bonke abanye abantu.
  • 130:34 - 130:38
    Sifanele sizise esinye isizwe,
    iPlanethi enye, omnye uhlanga
  • 130:38 - 130:41
    ukuba, njengoMbutho woMntu,
    ngoku siqonda ngakumbi,
  • 130:41 - 130:44
    sinoku... sizise
    iinguqu esizifunayo.
  • 130:47 - 130:50
    Bonisa le vidiyo kurhulumente wakho.
  • 130:50 - 130:55
    Yonke iCaribbean, thatha le vidiyo,
    i-Keshe Foundations uze uthi,
  • 130:55 - 131:00
    "Esi siqithi apho
    kwenzeka khona".
  • 131:00 - 131:04
    Bayeke baye bawubona.
    Xa sivula isikhungo sophando,
  • 131:04 - 131:09
    sizisa oorhulumente ukuba babonise,
    bazise bonke abantu boorhulumente,
  • 131:09 - 131:12
    oku kukuthi, yilokho
    okwenzeka kwiIqhingi,
  • 131:12 - 131:14
    kwaye akukho mthi omnye,
  • 131:14 - 131:17
    ngumyezo,
  • 131:18 - 131:19
    zulwini.
  • 131:21 - 131:24
    Ngoko, kutheni singenzi oku kwiiCaribbean?
  • 131:24 - 131:30
    Kutheni singenzi iimali ukuba
    sinokuyihlahlela sonke isiqithi?
  • 131:31 - 131:35
    Asitshintshi kakhulu, asiyidingi
    ukuzisa abaphendulayo
  • 131:35 - 131:39
    kwaye ufumane, "Oo, ndifumene indlela
    yokutshintsha, shenxisa iziphepho."
  • 131:39 - 131:43
    awuyi kutshintsha, udala indawo kwaye
    oko kwenzeka ntoni ngonyaka ozayo?
  • 131:43 - 131:45
    Yintoni eyenzeka emva konyaka?
  • 131:45 - 131:50
    Le nkqubo iya kuhlala
    kwisiqithi, iminyaka ezayo.
  • 131:51 - 131:57
    Silawula ukulawulwa kwezidalwa, oku
    kuya kudala imeko yolawulo lweqhwithi,
  • 131:57 - 132:03
    kodwa, ukushiya konke
    okufunekayo ngeemvula
  • 132:03 - 132:05
    ukutshintsha kweemeko zobomi,
  • 132:06 - 132:10
    kodwa, zihlukanise indawo
    apho zichaphazela Ubuntu.
  • 132:15 - 132:20
    Yiloo nto ndathi, "ukunyaniseka
    malunga ne-photosynthesis,
  • 132:20 - 132:24
    ngenxa yokuba ayikho. "
    Kodwa kuba akukho mntu uyayiqonda
  • 132:24 - 132:29
    sinokuyidala nantoni na
    inkunkuma, ikholwa yinto,
  • 132:30 - 132:33
    abantu abaphosakeleyo baze bavumele
    ukuba bakholelwe ukuba kuchanekile.
  • 132:33 - 132:37
    Kodwa ngendlela, sasingazi.
  • 132:38 - 132:42
    Sasingazi kwada kwee-2 - 3 iiveki ezidlulileyo
    ukuba uMoses waqamba amanga ngathi
  • 132:42 - 132:46
    kwaye wayitshabalalisa oko wayefuna,
    kungekhona ukuba aziwa kuthi.
  • 132:46 - 132:51
    Ngoku siyazi yonke into,
    endikubizayo, ukukhanya.
  • 132:51 - 132:56
    Kuyafana nale nto.
    Qonda i-photosynthesis oyibiza ngayo.
  • 132:56 - 133:01
    Enyanisweni yinto yokuqala yePlasma.
    I-Plasma echaphazelekayo.
  • 133:01 - 133:04
    Ngoku siyakuqonda
    ukusebenza kwe-GANS,
  • 133:04 - 133:07
    Siyaqonda ukusetyenziswa
    kwamagqabi angaphakathi.
  • 133:07 - 133:11
    Ukuba ukhangele umlo,
    ngombala weqabunga
  • 133:11 - 133:14
    kwicala lomibini lincinane.
  • 133:14 - 133:20
    Ngenxa yecala, apho
    unomgca ophakathi,
  • 133:20 - 133:24
    idala iMida eyahlukileyo
    efana neCarbon.
  • 133:24 - 133:28
    Kwaye ngapha nangapha,
    iyafana ne-Oxygen.
  • 133:31 - 133:36
    Iyabamba kwaye iyakhutshwa
    ngokoMandla-Mandla.
  • 133:36 - 133:39
    Kuninzi, njengoko
    nonke niyiqonda,
  • 133:40 - 133:44
    ubeka isitya sobhedu
    kunye nesitya seZinc,
  • 133:45 - 133:52
    kwaye ke uletha isitya seNsimbi.
  • 133:54 - 134:02
    Okanye uzisa iplate ye-galvanized,
    okanye uzisa enye into.
  • 134:03 - 134:06
    Uyihoxisa, ufumana i-CO2.
  • 134:06 - 134:10
    Ungeze kuyo into entsha yeNano,
    ufumana izinto ezahlukeneyo.
  • 134:14 - 134:17
    Kwabo ikakhulukazi
    kwii-factories,
  • 134:17 - 134:21
    okanye abo bethu abenza
    iinkampani zokuvelisa,
  • 134:21 - 134:25
    kunye neenkqubo ze-GANS zokuvelisa,
    njengoko sisebenzisa iiplate ezintathu,
  • 134:25 - 134:30
    kufuneka uqaphele kuba
    ngaba uMandla-Mandla
  • 134:30 - 134:33
    Ngecala elinye lesitya,
    isitya sesithathu
  • 134:33 - 134:36
    uhlukile kunezinye.
    Ngalinye icala uvelisa i-CO2,
  • 134:36 - 134:42
    kwicandelo elinye uvelisa i-Zinc oxide,
    okanye unokuvelisa i-Copper Oxide.
  • 134:44 - 134:49
    Ulawulo lwenkqubo kwiqela le-Keshe
    Foundation loLawulo lokuThengisa,
  • 134:49 - 134:51
    Oku kuyinto ofuna ukuyijonga.
  • 134:51 - 134:53
    Umbane wamandla phakathi
    kwamacwecwe kufuneka ukuba,
  • 134:53 - 134:55
    nangona sisebenzisa
    enye ipakethi,
  • 134:55 - 135:00
    Ngenye indlela udala inani elikhulu
    lomxube, ezinye izinto ngaphakathi.
  • 135:08 - 135:14
    Le nxalenye yengqiqo, ngoko enye
    icala leplate yakho lidala,
  • 135:14 - 135:20
    umzekelo, imeko, into oyibiza
    ngokuthi 'photosynthesis yeCarbon'.
  • 135:20 - 135:24
    Ngelixa kwelinye icala lidala
    i-photosynthesis ye-oksijeni.
  • 135:24 - 135:26
    Elinye icala lepakethi
    ngumsebenzi womhla.
  • 135:26 - 135:29
    Elinye icala leplani yinto
    yokusebenza ebusuku.
  • 135:30 - 135:35
    Kwindlela yokulawula...
    ukulawula xa uyibeka,
  • 135:35 - 135:40
    Qinisekisa ukuba siyaqonda oku kwahlula
    phakathi kwamacala amabini kwiplani.
  • 135:40 - 135:45
    Yaye ukuba ayinakulawulwa, kufuneka
    ibe ezimbini iiplatethi kuphela.
  • 135:48 - 135:51
    Oku kukuhle, indlela esisebenzisa
    ngayo iimfundiso zoluntu,
  • 135:51 - 135:55
    ukufundisa zethu izazinzulu ngomsebenzi
    kwiindawo ezahlukeneyo zamacandelo
  • 135:55 - 135:58
    njengoko ubona kwi-Space, ukutya
    kunye nezinto zokusebenza,
  • 135:58 - 136:01
    uphuhliso lweefektri
    nophuhliso lophando.
  • 136:05 - 136:08
    I-Keshe Foundation isibe
    isakhiwo sehlabathi.
  • 136:08 - 136:13
    Yaye iya kuba nefuthe lobomi boMntu
    wonke nezinto eziphilayo kwiPlaneti,
  • 136:13 - 136:18
    ngenxa yokuba siyabahlonela kwaye
    siyaqonda indlela yokuhlonipha abanye.
  • 136:20 - 136:21
    Akukho mibuzo?
  • 136:27 - 136:29
    (RC) Siyabonga uMnu Keshe.
  • 136:30 - 136:35
    (MK) Ndingathanda ukubonga uTol Salas
    ngomsebenzi omuhle owenziweyo.
  • 136:35 - 136:39
    kwaye ndibeke isicelo sokuthetha
    naye ukuba abe yiNtloko
  • 136:39 - 136:44
    I-Keshe Foundation Rescue Ehlabathini lonke
    kwaye ndiyathemba ngexesha, siza kuyibona.
  • 136:44 - 136:49
    Kungenxa yokuba oko kwenziwa kwiCaribbean
    kuyafuneka ukuba kuqondwe yizo zonke izinto
  • 136:49 - 136:53
    kwaye, kufuneka sibe nezixhobo
    zokuxhasa ukuba zenziwe.
  • 136:53 - 136:56
    Asikho isidingo sokuhamba
    kunye nonke ixesha ngonyaka
  • 136:56 - 136:59
    ukuhlangula nokukhathazeka
    ngendlela esinokubondla ngayo.
  • 136:59 - 137:02
    Sitshintsha indawo
    yeCaribbeans kulezi ziqithi,
  • 137:02 - 137:04
    ukuba akukho mphupho inokuthinta.
  • 137:10 - 137:11
    makhe sibone.
  • 137:12 - 137:16
    (RC) Kulungile, sinayo...
    U-Klaus wayenesandla sakhe phezulu, uKlaus Dieter
  • 137:16 - 137:18
    ... ngaba ufuna ukuthetha?
  • 137:24 - 137:25
    Mholo?
  • 137:25 - 137:29
    (KB) Ewe. Sawubona bonisa
    ku, ku-Keshe hello.
  • 137:30 - 137:34
    ... Ewe...
    njengoko uMnu Keshe azi,
  • 137:34 - 137:38
    Ndasebenza iminyaka emininzi...
    Iimayimane zamadayimali,
  • 137:38 - 137:42
    kwaye ngokukodwa, iindawo
    ezihlukeneyo zeMimoleksi ye-humus,
  • 137:43 - 137:50
    kwaye... sibona ngoku,... inokwenzeka
    ukunceda imithi yeminquma
  • 137:50 - 137:53
    kunye nale mpilo.
  • 137:54 - 137:57
    ... Nceda uMnu Keshe uqhagamshelane
    nam elandelayo... kwiintsuku
  • 137:57 - 138:01
    kwaye sifuna... ukuxoxa
    ngale nto nawe.
  • 138:01 - 138:06
    Yindlela enhle kakhulu, ngefom yePlasma,...
    kwaye ndiyakubonisa oku
  • 138:06 - 138:09
    kunye ne-crystallization
    yesakhiwo seengcambu zamanzi
  • 138:09 - 138:12
    indlela oku kusebenza ngayo.
  • 138:12 - 138:16
    (MK) Ngaba unokuchazela ngaphezulu?
    (KB) Yonke imithi iphilile.
  • 138:16 - 138:20
    (MK) Ewe ubona kukho ingxaki
    enkulu njengoko siyazi,
  • 138:20 - 138:25
    kukho ingxaki enkulu kumzantsi we-Itali,
    izigidi zemithi zichaphazelekayo.
  • 138:25 - 138:29
    (KB) Ewe, ndiyazi.
    (MK) Xa sinikela,
  • 138:29 - 138:33
    xa sinike isisombululo kubaphathi
    baseburhulumenteni baseTaliyane,
  • 138:33 - 138:37
    babengenomdla, kuba imali
    eyenziwa ngokuyijonga
  • 138:37 - 138:40
    iminquma imithi ibhujiswe
    kwiingxelo zabo zangasese,
  • 138:40 - 138:43
    Oku kubaluleke ngaphezu
    kokusindiswa kwemithi.
  • 138:44 - 138:48
    Kukho inani elikhulu lemali elinikezwa
    yi-EU, ukulungisa le ngxaki.
  • 138:48 - 138:51
    Ingxaki ihleli,
    sele sele sisebenze
  • 138:51 - 138:56
    kunye nabantu abaphakamileyo kweli nqanaba,
    kwaye baxelelwe ukuba bangachukumisi
  • 138:56 - 138:59
    kuba kukho imali eninzi eyenziwe.
    Kufana namabhuloho e-Itali
  • 138:59 - 139:02
    ezingayi ndawo kodwa
    i-EU ihlawule yona.
  • 139:03 - 139:06
    Ndicinga ukuba umsebenzi we-EU kufuneka uguqulwe
  • 139:06 - 139:10
    Kufuneka ibe yintlawulo yenkcazo yentlawulo,
  • 139:10 - 139:13
    asihlawulanga kwaye sifuna
    ukubona ukusebenza.
  • 139:14 - 139:17
    Le ngenye yeephene ezinkulu
    kwi-Community Yurophu.
  • 139:17 - 139:23
    Bayabhajethi, sinika kwaye ubona
    ukuba ungayithatha kangakanani
  • 139:23 - 139:25
    kwaye ziphanga i-European
    Community ukusuka.
  • 139:25 - 139:29
    Ngaphezu kwakho, oku
    kukukhokelo, uhambisa,
  • 139:29 - 139:32
    sihlola, ukuba kukho, sihlawula.
  • 139:33 - 139:38
    Kwaye oku kukuthi, yintoni ozama
    ukuyichazela yona, siyazi ixesha elide.
  • 139:38 - 139:43
    Thina, ndixoxisane nabaphathi
    base-Italy kwizinga eliphezulu
  • 139:43 - 139:47
    malunga neengxaki zemithi
    yeminquma ezantsi kwe-Italiya.
  • 139:47 - 139:51
    Udinga ukutshintsha imeko yendalo
    ngendlela ongatshintshi ngayo.
  • 139:51 - 139:55
    Kodwa, oko ubizayo,
    iintlekele okanye nantoni na,
  • 139:55 - 140:00
    Kuya kuba... utshintsho kunye nemithi
    ikhula kakuhle, kodwa ayinomdla
  • 140:00 - 140:03
    kuba, imali, iibhiliyoni
    sele iqinisekiswe yi-EU,
  • 140:03 - 140:06
    kwaye imali sele isiphelile
    kwiibhanki zaseSwitzerland,
  • 140:06 - 140:09
    ngaphantsi kwemithi,
    ukutshintsha, ukubanceda.
  • 140:09 - 140:13
    Akukho nxaxheba kwi-EU ukuba
    yenze into ngaphandle kokuba,
  • 140:13 - 140:16
    intloko ye-EU ibe ngqiqo kuyo,
  • 140:16 - 140:19
    kwaye uqonde ukuba yintoni.
  • 140:19 - 140:22
    Baye badala i-10
    kilometer yegap,
  • 140:22 - 140:26
    ngaseningizimu yeItali kwimithi njengokuba
    kukho, njengoko esi sifo sikhula,
  • 140:26 - 140:30
    kwaye uya phambili kodwa, unokumiswa
    ngaphantsi kweeyure ezimbalwa zeedola,
  • 140:30 - 140:32
    ekutshintsheni imo.
  • 140:32 - 140:34
    Siyazi kakuhle oku.
  • 140:35 - 140:37
    Ndenze iimvavanyo
    kulo kwaye isebenza.
  • 140:37 - 140:40
    Kodwa ukuba isayensi,
    ingaboniswa,
  • 140:40 - 140:42
    abayi kuba nomdla
    kuba imali sele isele
  • 140:42 - 140:45
    siphelo kwiibhanki zaseSwitzerland kunye
    neejethi zangasese kunye nayo yonke into.
  • 140:46 - 140:49
    Kukho ukungaphumeleli
    kwisakhiwo se-EU,
  • 140:49 - 140:51
    kwaye kufuneka ilungiswe,
  • 140:51 - 140:54
    Ienkokheli ze-EU
    kwaye akukho mntu.
  • 140:57 - 141:00
    Siyazi oku, ukuba uzame ukundibonisa
    ntoni, ndiyathemba ukuba ndichanekile.
  • 141:00 - 141:02
    Thina, thina,
  • 141:02 - 141:06
    Siyazi le nto ixesha elide kwaye
    sinikezele indlela esinokutshintsha ngayo.
  • 141:06 - 141:10
    Akunjalo nje imithi yeminquma ongayenza,
    nayiphi na imithi ebuthathaka,
  • 141:10 - 141:12
    naphi na kwiHlabathi.
  • 141:12 - 141:14
    Kwaye ubu buhle balo,
    kuba awuguquki,
  • 141:14 - 141:16
    awuyikubulala izilwanyana.
  • 141:16 - 141:21
    Udala imeko apho, inkathazo
    ayifanelekanga kubo,
  • 141:21 - 141:25
    bathuthela kwenye indawo, ukuba bangafumana
    kwenye indawo ukuba bangene kuyo.
  • 141:27 - 141:31
    Ngaba udala imeko,
  • 141:31 - 141:34
    Ubomi abukho.
  • 141:34 - 141:37
    Kodwa, ngexesha elifanayo,
    ngumsikazi odibene kabini,
  • 141:37 - 141:41
    esimele siyiqaphele ngayo,
    icutshulwa kwicala elibini.
  • 141:41 - 141:47
    Ngokudala indawo entsha, ngaba simema
    imimiselo emitsha, iindiza ezintsha,
  • 141:47 - 141:51
    enokuba yingozi okanye
    ingcono kwisityalo?
  • 141:52 - 141:55
    Njengoko ndathi, "Ubomi
    kule planethi luyinxalenye,
  • 141:55 - 141:58
    kunye nendima enzima kakhulu ".
  • 141:59 - 142:04
    Yonke iseli enye kumzimba womntu
    yenziwa phantsi kweemeko ezahlukeneyo,
  • 142:04 - 142:08
    Umgama weGivitational-Magnetic Field,
    kwaye sinama-trillion weMimoya,
  • 142:08 - 142:10
    iiseli emzimbeni wethu,
    ngoko kukho izigidigidi
  • 142:10 - 142:13
    imiqathango eyahlukeneyo
    esiyayiyiqonda.
  • 142:15 - 142:20
    Akunjalo, asikwazi ukusithi, "Oo nto sonke
    esikwenzayo i-100% echanekileyo kwaye yilokho."
  • 142:20 - 142:24
    Sifanele siqonde ukuba
    isenzo sethu sinemiphumo,
  • 142:25 - 142:28
    kwaye ukuba oko
    kulungile kumthi.
  • 142:29 - 142:31
    Okanye ngaba sizama
    nje ukunyanzelisa,
  • 142:31 - 142:33
    kwaye uyabumpumputhe abanye
    ukuba ababoni abanye,
  • 142:33 - 142:36
    Siyichitha nje le nto, kodwa
    ngaba siye sakha imeko,
  • 142:36 - 142:41
    ukuba, omnye umphefumlo uyamenywa,
    ukuthatha, isidleke emthini?
  • 142:43 - 142:46
    Eyona nto ichanekileyo, thina.
  • 142:46 - 142:49
    Njengoko ndathi,
    ngakumbi kwimfundiso,
  • 142:49 - 142:51
    kunye nxalenye yeeVamente,
  • 142:51 - 142:57
    "Ukuba sigweba ukuziphatha kwethu ngokuchanekileyo,
    asifuni omnye umntu ukuba asigwebe".
  • 142:57 - 142:59
    Ukuba uyaqonda,
  • 142:59 - 143:02
    sinesisombululo, kodwa
    ezi zizombululo
  • 143:02 - 143:05
    ayikwazi ukuba
    yingxaki kwenye iWalo,
  • 143:05 - 143:09
    kunye nemeko ukudala
    indalo entsha,
  • 143:09 - 143:12
    ke thina, siziphatha
    ngokuchanekileyo.
  • 143:14 - 143:21
    Umsebenzi weSiseko kufuneka ube
    ngama-360 degrees, ucinge yonke into.
  • 143:21 - 143:24
    Akufanele sibe nomqondo
    onqamlekileyo, ukuba sizukisa thina
  • 143:24 - 143:27
    kwaye abe,
    njengabanye, unyanisi.
  • 143:32 - 143:34
    Yintoni esiyidala
    ngokutshintsha?
  • 143:34 - 143:37
    Kulungile, umthi
    ungaphila ngakumbi,
  • 143:37 - 143:41
    kodwa ngaba sidala iingxaki
    kubamelwane kwintsimi elandelayo?
  • 143:42 - 143:45
    Okanye ukuba
    isityalo sibe liziko
  • 143:45 - 143:49
    isifo sesityalo
    kwisityalo, kunokuba nje,
  • 143:49 - 143:52
    ... imbewu, okanye nayiphi
    na, okanye imbungu?
  • 143:57 - 144:01
    Asizange siqonde, ukuba
    izityalo zifumana ii-virus,
  • 144:01 - 144:04
    kwaye kufuneka
    siyiqonde, efanayo,
  • 144:04 - 144:07
    njengendlela esigcina ngayo
    ukukhula kwesityalo.
  • 144:07 - 144:10
    Ngaba kukukhula kwe-Amino
    Acid yesityalo,
  • 144:11 - 144:13
    Hydrogen ihamba,
  • 144:13 - 144:17
    ngokuphakamisa
    kwiPlasma Field-Force,
  • 144:17 - 144:22
    odala imeko yesityalo ukuba
    ikhule ngokuzenzekelayo.
  • 144:26 - 144:31
    Emva koko, njengoko sathi,
    buyela kwimfundiso kwizolimo.
  • 144:31 - 144:32
    "Nonke,
  • 144:32 - 144:37
    zonke iingcambu
    kwiqabunga leminti
  • 144:37 - 144:42
    unamandla, uxhumano lweMagnetic
    Field, ukuba longezelela. "
  • 144:43 - 144:46
    Yingakho iirebe zihlukile,
  • 144:46 - 144:49
    bafumana ngaphezulu, ngenxa
    yokuhluka kweentlobo.
  • 144:49 - 144:55
    Yonke inqaku elilodwa, elincinci
    elincinci, elingaphantsi komthi wamagqabi,
  • 144:56 - 145:01
    idala imeko yayo ethile
    ukuba ibambe eMhlabeni.
  • 145:03 - 145:07
    Ukuqokelela kwayo,
    kwenza iqabunga leminti.
  • 145:08 - 145:14
    Kwaye ke ukuqokelela, kuyo...
    into esiyibiza ngayo,
  • 145:14 - 145:18
    'umthi omnandi', udala
    iphunga leminti.
  • 145:19 - 145:23
    Xa sisebenzisa i-CO2,
    ukutya isinti,
  • 145:23 - 145:25
    Ngaba isiphumo sinamandla?
  • 145:26 - 145:29
    Okanye ngaba ubungqina benyama
  • 145:29 - 145:33
    ngoku kuya kuba,
    kukuhle, izifo ezithile?
  • 145:33 - 145:37
    Ngenxa yokuba ngoku ayisona isintya,
    iphakanyiswe ngamandla ahlukeneyo,
  • 145:37 - 145:39
    unokufanisa enye into.
  • 145:44 - 145:48
    Simele sivule, kwaye
    siyiqonde, kwaye silungile.
  • 145:48 - 145:50
    Njengoko ndithethile, kubuya,
  • 145:50 - 145:53
    oko sikubizayo, 'imiyalelo '12,
  • 145:53 - 145:56
    ngoku, '24 imiyalelo '.
  • 145:57 - 146:00
    Yilungile, kwaye ungabi
    nesikhundla sokugweba,
  • 146:00 - 146:02
    "yinto endiyenzayo,
    ichanekileyo".
  • 146:02 - 146:07
    Khangela kwi-Fields
    esebenzisanayo, ekungenelwa kuyo,
  • 146:07 - 146:11
    kwaye ingeniso elungileyo
    kumntu wonke, kwi... ngoTshani?
  • 146:11 - 146:15
    Ingaba senza isigqibo sokuba
    sitshathwe yonke into,
  • 146:15 - 146:20
    iziqithi ngeentlobo ezahlukeneyo ze-GANSes,
    ukuba ziyakwazi ukuma isikhwama.
  • 146:20 - 146:25
    Kodwa, ngaba loo nto yayiza kudala
    iimeko ezintsha kubemi beziqithi.
  • 146:25 - 146:27
    Ngaba babeya kuhlalisa?
  • 146:27 - 146:29
    Ngaba bafuna...
  • 146:29 - 146:33
    Ukuqokelela ngaphezulu, kuba ngoku sele
    baba yinxalenye yesakhiwo sendalo,
  • 146:33 - 146:35
    Bondliwa, bazolile.
  • 146:35 - 146:39
    Ndithetha nomnye weqela
    le-Keshe Foundation, ulolo.
  • 146:39 - 146:43
    Yaye yathi, into enhle kakhulu, into
    enhle kakhulu, echanekileyo, uthi,
  • 146:43 - 146:46
    "Uyazi ukuba kutheni, thina
    baseYurophu abamhlophe
  • 146:46 - 146:49
    ukuhlaselwa okanye ukudala
    zonke iimfazwe kunye
  • 146:49 - 146:51
    uye kwiizwekazi ezahlukeneyo
    wenze yonke into?
  • 146:51 - 146:55
    Kungenxa yokuba, thina, njengamhlophe,
  • 146:55 - 146:59
    njengento ye-Euro, asinakho
    ukutya okwaneleyo,
  • 146:59 - 147:00
    ukuqinisekisa.
  • 147:00 - 147:02
    Ngoko sihlala sikhathazeke
    ngokutya okulandelayo,
  • 147:02 - 147:05
    asinakho okwaneleyo
    ukuqinisekisa ukuba kusinda.
  • 147:05 - 147:07
    Ngoko sihlasela ezinye iindawo.
  • 147:07 - 147:10
    Apho apho abantu base-Afrika bezolile,
    banokunyuka umthi baze bafumane into,
  • 147:10 - 147:13
    kwaye bayonwabile, rhoqo abo,
    akudingeki bakhathazeke,
  • 147:13 - 147:14
    kudala ukuzola ngaphakathi. "
  • 147:15 - 147:17
    Into eninzi inyaniso kuyo.
  • 147:18 - 147:21
    Buyela kwinto endiyithethayo,
    malunga neUnited Kingdom.
  • 147:25 - 147:30
    Simele sibone imiphumo
    yale teknoloji entsha,
  • 147:30 - 147:32
    ukuba ithinta wonke umntu
    ngendlela echanekileyo,
  • 147:33 - 147:36
    kwaye yenza wonke umntu
    ajabule, indlela echanekileyo.
  • 147:39 - 147:42
    Siyazi malunga nale
    shishini lomthi womnquma.
  • 147:42 - 147:45
    ... U-Giovanni unokukuxelela,
    siye sathetha naye,
  • 147:45 - 147:49
    amaTaliyane, iminyaka emithathu edlulileyo,
    ezimbini, iminyaka emithathu edlulileyo.
  • 147:49 - 147:54
    Awunomdla, kuba imali ivela
    kwi-EU, kwaye sele ikhutshwe.
  • 147:54 - 147:58
    Kulapho, into endiyithethayo
    kwintolitiki ethile yaseNtaliyane,
  • 147:58 - 148:03
    Uhlahlo lwabiwo-mali lomnquma, uhlahlo
    lwabiwo-mali lomnquma wase-Itali
  • 148:03 - 148:07
    ngokuqinisekileyo, ukuhlawula
    iibhiliyoni ezine zeedola zamaMelika,
  • 148:07 - 148:11
    ebhankini yaseRashiya,
    ngexesha leYeltsin ".
  • 148:11 - 148:15
    Ukufika kweyesithoba ntambama
    ukuhlawula abavukuzi,
  • 148:15 - 148:18
    kwaye kwantsimbi yeshumi elinesibhozo yavela
    kwi-akhawunti yasebhankini yaseSwitzerland,
  • 148:18 - 148:22
    kwaye bekungekho iibhiliyoni ezine
    ukwenzela ukuba amaRashiya adle.
  • 148:24 - 148:28
    Inkqubo ye-EU yokusabalalisa
    ubutyebi kufuneka ibe,
  • 148:28 - 148:31
    isalathisi somsebenzi, kungabikho
    ukuhlawulwa kwangaphambili.
  • 148:34 - 148:37
    Kwaye ke, babeza kuthatha
    iteknoloji ngathi ngathi,
  • 148:37 - 148:39
    ukuba uyayibonisa,
    sinokufumana imali,
  • 148:39 - 148:43
    oko, 'ukuhlawulwa kwangaphambili kokukhwabanisa',
    ndiyibiza, kwaye kufuneka imise.
  • 148:43 - 148:46
    Sibona into efanayo
    kwizolimo zaseMerika.
  • 148:50 - 148:54
    Ukuba uhlala e-Italy,
    njengendlela esenza ngayo ngoku.
  • 148:54 - 148:59
    Uyabona amaninzi amabhuloho angahambi
    ndawo, izitrato ezininzi ezingapheli ndawo.
  • 148:59 - 149:04
    Ngenxa yokuba i-EU ihlawule
    imali, baqala kwaye baphanga.
  • 149:04 - 149:07
    Yaya kunoma yiyiphi i-akhawunti,
    kwaye iibhuloho zixhoma
  • 149:07 - 149:08
    phakathi naphakathi.
  • 149:11 - 149:16
    (RC)... Mnu Keshe Ndinombuzo malunga
    noko, ngaba oko kusebenzayo,
  • 149:16 - 149:19
    ... yithetha ibhokhwe
    eyenza umbane.
  • 149:20 - 149:23
    ... kukho, isiganeko
    esenyukayo sokuba...
  • 149:23 - 149:26
    I-Italy ibandakanyekile,
    ngokukodwa,
  • 149:26 - 149:30
    kwiibhomu eziwela eYemen.
  • 149:30 - 149:33
    Kwaye iYemen yenye
    yeyona nkathazo enkulu,
  • 149:33 - 149:36
    ... nabantu abalapho.
  • 149:36 - 149:38
    (MK) Thina, siya kujongana nale nto,
  • 149:38 - 149:43
    siya kuhlangabezana nale nto, ngexesha
    elizayo, ngendlela echanekileyo.
  • 149:44 - 149:45
    Siza kujongana nale nto.
  • 149:45 - 149:49
    (RC) Ndacinga... ibumba lokwenza
    ibhodi kufuneka libe lihle kakhulu
  • 149:49 - 149:55
    ithuba lokulibuyisela libe
    yi-Keshe Technology Factory.
  • 149:55 - 150:01
    Kwaye... gcina abantu baqeshwe,
    kodwa kwiimeko ezahlukeneyo...
  • 150:01 - 150:05
    ... ziphumo...
    kwizinto abazenzayo.
  • 150:05 - 150:09
    Kwaye mhlawumbi baya
    kunyanzeliswa kwisimo esinjalo,
  • 150:09 - 150:13
    Kodwa ndikulindele ixesha elithile kulo nyaka,
    ukuba kungekho kwinyanga ezayo, okanye ezimbini,
  • 150:13 - 150:17
    ukuba oku kuya kwenzeka
    kuba andinakukubona,
  • 150:17 - 150:21
    oku kuvela kwihlabathi kwaye
    andinakukubona ukunyamezela.
  • 150:21 - 150:26
    (MK) Unayo, kufuneka uyiqonde, ezininzi
    zezopolitiko emva kwezi bhobho
  • 150:26 - 150:30
    ezenziwe eItali, kunye
    nezibhamu ezenziwe eChile,
  • 150:30 - 150:36
    kwaye i-Keshe Foundation inkulu kakhulu,
    ibandakanyeke kakhulu ekuboneni ekupheleni kwesi.
  • 150:36 - 150:38
    Asiye sichaza oko senzayo.
  • 150:38 - 150:42
    Njengoko uyazi, sihamba ubude
    nobubanzi beli, iPlaneti,
  • 150:42 - 150:46
    ukuze uqiniseke ngayo. Kwaye
    lelinye lalo, yiloo nto ndathi,
  • 150:46 - 150:49
    "Sitshintshisa iifemu zeebhamu
    kwindawo yokwenza ipayili."
  • 150:49 - 150:51
    (RC) Ewe, oko kanye,
    ndiza kuthetha,
  • 150:51 - 150:56
    Unayo imbali yaloo nto, ngokokuthi
    ubandakanyeke kunye nefektri yangempela
  • 150:56 - 151:00
    eguqule ezinye izinto
    zexesha lemfazwe,
  • 151:00 - 151:05
    kwiindawo zepiyano okanye ezenziwe
    iipianos, kwaye kungenjani.
  • 151:05 - 151:11
    Ngoko oku... oku kungaba...
    ithuba elihle, ngendlela.
  • 151:12 - 151:15
    (MK). Yilokho esikubonayo, abantu
    abafanele balahlekelwe ngumsebenzi.
  • 151:15 - 151:19
    Ubuncinane kwindawo ethile eya kuyo,
    ukuchitha ixesha labo ukwenza into,
  • 151:19 - 151:21
    ngendlela efanelekileyo.
  • 151:21 - 151:26
    Ewe, ibhomu eyenza imeko, esetyenziswayo...
    Saudi Arabia,
  • 151:26 - 151:30
    into oyibiza ngayo,
    'i-subcontinent's', ndiyibiza,
  • 151:30 - 151:33
    Konke ukukwenza
    ngezimali zonqulo.
  • 151:34 - 151:39
    Zonke iibhobho, zonke iibhola kunye nezibhamu
    ezakhiwe kwaye zisetyenziswa kakhulu
  • 151:39 - 151:44
    ekuqhubheni ibhomu, into endiyibizayo,
    i-Shia 'icala lamaSilamsi,
  • 151:44 - 151:47
    ngecala leSunni, lixhaswa
    ngemali ngeVatican.
  • 151:47 - 151:51
    Siyazi kakuhle, sibone ukutshintshwa
    kwebhanki, siyazi kakuhle.
  • 151:51 - 151:54
    I-Vatican iyacaphuka kakhulu ne-Keshe
    Foundation, indlela esilumkele ngayo
  • 151:54 - 151:57
    ukusebenza kwabo kwaye
    siveza umsebenzi wabo.
  • 151:57 - 152:00
    Kukho into enomdla kakhulu.
  • 152:00 - 152:06
    Buyela kwinto enomdla kakhulu,
    indlela esichaphazela ngayo uxolo,
  • 152:06 - 152:11
    neNkqubo yoxolo. Buyela emuva ngaphambili,
    ezintathu, ezine, iiveki ezintlanu ezedlulileyo,
  • 152:11 - 152:14
    xa sityhila umsebenzi
    eNyakatho Korea,
  • 152:14 - 152:17
    ukuba ngubani owayesemva,
    kwaye kwenzekani,
  • 152:17 - 152:19
    kwaye ukhangele iindaba kwiiveki
    ezimbalwa ezedlulileyo.
  • 152:19 - 152:24
    Ngokukhawuleza, ngaphandle kwayo, iNyakatho Korea
    ivule iintetho zoxolo kunye neSouth Korea.
  • 152:24 - 152:26
    Akukho ndawo.
  • 152:26 - 152:29
    Oku kuyisipilisi, esi si cwangciso
    sesicwangciso esikhulu,
  • 152:29 - 152:33
    kodwa, sisayibona, kwaye,
    njengoko ndatsho ngaphambili,
  • 152:33 - 152:39
    "Sisebenza kakuhle kwimicimbi yezopolitiko,
    ngokuziphatha ngokufanelekileyo."
  • 152:39 - 152:42
    Ukuba ubungathetha,
    iingxoxo njengoko sibonile,
  • 152:42 - 152:45
    kwiminyaka emashumi amane anesibhozo, iiyure ezimashumi
    asixhenxe anesixhenxe, phakathi kweNyakatho neMzantsi Korea.
  • 152:45 - 152:49
    Ngokukhawuleza eza ngumntu
    owenza ii-rockets ukuba ziqhube,
  • 152:49 - 152:52
    aphelelwe amandla, kubonakala
    ukuba ngubani ochaphazelekayo,
  • 152:52 - 152:55
    senza ngaphambi
    kweKrisimesi kwimfundiso.
  • 152:55 - 153:00
    Babecinga ukuba kufihliwe, ngoku akunjalo,
    ngoku ngoku, kukho umdlalo omtsha edolophini,
  • 153:00 - 153:03
    bezama ukufihla, kodwa
    baqhubeka bephantsi.
  • 153:04 - 153:10
    Sithintele kakhulu, sibandakanyeke kakhulu
    kwizakhiwo zokuvula ukudala uxolo,
  • 153:10 - 153:13
    kodwa kunye nalo, sifanele sibonise
    ukuba ngubani na ongemva kwayo.
  • 153:14 - 153:16
    Kwaye kwenzeka.
    Kufuneka uqonde,
  • 153:16 - 153:23
    nje ngokuba ihlabathi lamaYuda, kwaye,
    oko ndikubizayo, 'iKatolika yamazwe',
  • 153:23 - 153:28
    ukugcina iintlanga
    zamaSulumane emlonyeni womnye,
  • 153:28 - 153:31
    ngakumbi banokugweba abanye,
    ukuqokelela ngaphezulu.
  • 153:32 - 153:36
    Ndiza kukunika iinkcukacha,
    ngexesha elizayo,
  • 153:36 - 153:40
    ukuba umntu ngamnye ubalelwa
    yiphi icawa yamaKatolika,
  • 153:40 - 153:46
    ukufaneleka kwakhe njengenhlangano yezemali.
    Oku kukumangalisa ukuba yintoni.
  • 153:46 - 153:54
    Kodwa ewe, kwaye 'ezi bhobho', njengoko
    ubiza, zenziwe eItaly, zixhaswa ngemali,
  • 153:54 - 153:58
    kuba le mpi eMpuma Mpuma, indlela
    esiyibona ngayo, isicwangciso,
  • 153:58 - 154:02
    kunye nabantu abazizidenge, kuba bafumana
    imali kwi-akhawunti yabo yasebhanki,
  • 154:02 - 154:04
    eSwitzerland, balandela.
  • 154:05 - 154:09
    Le nto ayiyiyo imfazwe phakathi kwehlabathi
    lamaSilamsi, phakathi kwamaShiite namaSunni,
  • 154:09 - 154:19
    oku kukusetyenziswa kwe-Islam, iVatican
    neYerusalem, ukudala imfazwe phakathi kwabo,
  • 154:19 - 154:24
    ukuthengisa ngaphezulu kunye nokudala
    umlinganiselo omtsha wokulawula.
  • 154:24 - 154:28
    Siza kubona, sibonile, kwaye
    sisebenza nzima kakhulu,
  • 154:28 - 154:32
    ukuphakamisa iMimoya yabo,
    kuba ukuba ubahlwaya,
  • 154:32 - 154:36
    ngoko, baqala into enye.
    Ngokuphakamisa nokulawula,
  • 154:36 - 154:39
    kunye nokuqonda
    kwabo, sinokumisa.
  • 154:40 - 154:42
    Kwaye yile nto esiyenzayo,
    kwaye yinto endiyithethayo,
  • 154:42 - 154:44
    "Lo ngumsebenzi
    weBhunga leSizwe,
  • 154:44 - 154:48
    ngakumbi kwiBhunga leMhlaba,
    ukuphakamisa uMoya wale bantu. "
  • 154:48 - 154:53
    Siyazi kakuhle umveliso weMpi
    kuwo wonke amazwe aseYurophu.
  • 154:54 - 154:57
    Ingxaki ngalezi zinto kukuba,
    kanye xa wenza enye,
  • 154:57 - 155:01
    kwaye omnye ucinga ukuba uhamba phambili,
    omnye ufanele enze ukuze akwazi,
  • 155:01 - 155:05
    kude kube ukulinganisela ukulinganisela. Ngoko
    ke inkunkuma yamanzi emibini kwezinye iZizwe,
  • 155:05 - 155:08
    bezama ukukhawuleza ukulinganisela,
    oko bazenzela ukutshabalalisa.
  • 155:09 - 155:14
    Amaphesenti angama-90 kwimveliso yeengalo,
    ngoku i-electrical and advanced,
  • 155:14 - 155:18
    ukuphazamisa, ukuzama
    ukwenza inkqubo engcono.
  • 155:18 - 155:24
    Kunokuba, "Ukuba unokwenza ngcono inkqubo yokugcina,
    kutheni ufuna inkqubo engcono yokubulala?"
  • 155:25 - 155:28
    Ixesha lize libe noxolo,
    kwaye iteknoloji iya kuzisa.
  • 155:28 - 155:34
    Kwaye iZizwe ezikwazi ukuzisa oku,
    esizithethayo, sisebenza nazo.
  • 155:35 - 155:39
    Kwaye banako. Ngexesha elizayo, siya
    kubona ukuba utshintsho oluya kuvela,
  • 155:39 - 155:44
    kuba... bafumana ukutya ngokudala
    izixhobo, ukudala ukubulala.
  • 155:44 - 155:49
    Into enjalo, siyadala ukubulala,
    kwaye emva koko singasebenzi,
  • 155:49 - 155:51
    kuba ngoku benza izinto
    ezintsha, kufuneka sibe ngcono.
  • 155:51 - 155:56
    Ngoko, izibonelelo ezinkulu, ngokukodwa,
    oko sikubizayo, 'iintlanga ezizityebi'
  • 155:56 - 156:00
    liya kumela, elingafunwa,
    ukukhusela into ethile,
  • 156:00 - 156:03
    kwaye emva koko uya kuphelelwa
    ngumsebenzi, kuba umntu uhlakaniphile.
  • 156:03 - 156:06
    Ubulumko boMntu, kufuneka
    busetshenziselwe inzuzo,
  • 156:06 - 156:09
    ukuqhubela phambili koMntu,
    kungekhona ukubhujiswa koMntu.
  • 156:09 - 156:11
    Leyo injongo yonke
    yeKeshe Foundation.
  • 156:12 - 156:16
    Ndavuya xa ndifumene
    umyalezo ngoMvulo,
  • 156:16 - 156:21
    ... NgoLwesibini, ukuba iCandelo elitsha
    loPhando, liqalise kwaye sele lisebenza,
  • 156:21 - 156:24
    Ndiyibonile imifanekiso yalo
    ekuseni, kuyinto emangalisayo.
  • 156:25 - 156:29
    Yibusise iMimoya yabo, esebenzayo
    kwaye isebenze kuloo Mbono.
  • 156:29 - 156:33
    Emva koko uza kubona iziphumo ezininzi
    nangaphezulu, ngexesha, ngexesha elizayo,
  • 156:33 - 156:36
    njengeemveliso
    kwi-Keshe Foundation.
  • 156:37 - 156:41
    Ezi zithathu zeZiko loPhando,
    kwiSiseko, ziya kuba
  • 156:41 - 156:46
    amacandelo ekhonkco kumaziko
    ophando olusasazo oluntu. Bakha.
  • 156:47 - 156:51
    Siye sabhajethi ukuya kwiingcali
    eziliwaka, kwiindawo ezintathu.
  • 156:52 - 156:55
    Ngaphandle kokuqhubela phambili kweTeknoloji
    nokuguqulwa kweefektri ezintsha,
  • 156:55 - 156:59
    kuba ukukwazi ukuqhuba
    amayeza amahlanu,
  • 156:59 - 157:03
    sifuna ukudala imeko entsha, ukuba
    itshintshe into esiyifunayo,
  • 157:03 - 157:05
    kwaye kufuneka kwenziwe.
  • 157:09 - 157:10
    Nawuphi na umbuzo?
  • 157:12 - 157:18
    (RC) Ndicinga ukuba uJohn Wells wayenombuzo apha
    kwaye... Ngaba ufuna ukuhamba phambili uYohane?
  • 157:25 - 157:31
    (JW) Ewe, ndibuyele nje... ipaneli
    Ewe, Mnu Keshe, ndingathanda ukwazi,
  • 157:31 - 157:36
    ukuba kufuneka ufike
    kuViktor Schauberger,
  • 157:36 - 157:40
    ukuba xa umthi unqunywe,
    isiqu somthi sinqunywe,
  • 157:40 - 157:48
    kunye ne-Copper ax, i-regrows.
    ICopper iyakusiza ukubuyela kwakhona.
  • 157:48 - 157:52
    Yaye xa ithe yenziwa ngensimbi yentsimbi,
    ayiyi kuphinda iphinde ikhule kwakhona.
  • 157:53 - 157:57
    Yingakho wakha, okanye wenza
    okanye wabeka umkhiqizo,
  • 157:57 - 158:05
    yokwenza... izixhobo zokulima,
    ezenziwe ngeCopper.
  • 158:05 - 158:10
    (MK) Kukho indala endithethayo, njengoko
    uyazi, ndivela kwimvelaphi yokulima,
  • 158:10 - 158:14
    kwaye ndiyakhumbula,
    ndaxelelwa xa ndisemncinci,
  • 158:14 - 158:19
    "ukuba ufuna ukuphelisa uBomi
    bomthi, yinyunde nge-nail Copper."
  • 158:21 - 158:26
    Ixhomekeke kwintoni kwaye njani, kunye
    nokukhawuleza kangakanani ukusika.
  • 158:26 - 158:30
    Ndakhange ndibuke ngezinye ixesha elidlulileyo. Ngenxa
    yokuba ndiyakhumbula ukuba kuza njani isikhonkwane seCopper,
  • 158:30 - 158:35
    kuba ukuba ufuna ukuphelisa
    umthi, kukho imithi emininzi
  • 158:35 - 158:38
    efuna ukugcinwa okanye nantoni na.
    Kwaye bafumana indlela ejikelezileyo,
  • 158:38 - 158:43
    Ikhonkwane nje, isikhonkwane sebheyili
    kubo, kunye ne-Copper oxide,
  • 158:43 - 158:47
    ngendlela edibanisa, edala, ibe
    yinxalenye ye-GANS yomthi,
  • 158:47 - 158:50
    itshintsha utshintsho lwayo.
  • 158:50 - 158:55
    Kodwa ngaphesheya, iCopper
    inxalenye yesakhiwo somthi womthi,
  • 158:55 - 158:57
    ngendlela engayixubeki nayo.
  • 158:57 - 159:06
    Ngoko, i-, i, isizathu sokuba uyenze
    ngetsimbi, kwaye uyayibulala nje,
  • 159:06 - 159:11
    Kungenxa yokuba yintoni kanye
    oyenzile kwisiqu, kwibhokisi ye CO2.
  • 159:11 - 159:18
    Xa ungeze iphepha elihlanganisiweyo,
    uqala ukudala igazi.
  • 159:19 - 159:22
    Igazi alifiki ngenxa
    yeZinc yodwa,
  • 159:22 - 159:25
    ukubunjwa kweZinc
    kunye nezinye izinto,
  • 159:25 - 159:30
    ukumboza i-Iron,
    inika imeko ye CO2.
  • 159:30 - 159:35
    Xa le Ntshonalanga ithengisa yona,
    ikhokelela ekudalweni kwegazi.
  • 159:35 - 159:40
    Ngethuba nje i-CH3, ihlala
    imbala engummangaliso.
  • 159:40 - 159:46
    Xa isitye sityhila, iba ngumbala
    wegazi, obomvu, kwindawo ewanikwayo.
  • 159:46 - 159:52
    Ngoko, xa usisika ngensimbi,
    utshintshe ukubunjwa kwendalo,
  • 159:52 - 159:58
    kwi-hemoglobin, engeyona inxalenye
    ye-photosynthesis yomthi.
  • 159:58 - 160:01
    Kufuneka siqonde
    umgaqo osemva kwawo.
  • 160:01 - 160:04
    Ndenzile uphando oluninzi
    kulolu dlulileyo.
  • 160:05 - 160:11
    Ngoko, isizathu sokuba usebenzisa
    isinyithi, kukuba ngoku siyaqonda
  • 160:11 - 160:14
    imithi yenziwe nge-Amino
    Acid, udala imeko
  • 160:14 - 160:16
    ukuhamba kwegazi
    njenge-hemoglobin,
  • 160:16 - 160:20
    kwaye i-hemoglobin ayihambelani
    nesakhiwo sityalo.
  • 160:20 - 160:22
    Yingakho ifa.
  • 160:22 - 160:25
    Ubeka 'igazi' kuwo,
    njengoko ndibizile.
  • 160:25 - 160:29
    Lapho ubhedu, inxalenye
    yesakhiwo sityalo.
  • 160:30 - 160:35
    Nangona kukho i-Iron kukho ngaphakathi
    kwesakhiwo sezinye izityalo.
  • 160:35 - 160:38
    Kodwa ukwandisa
    iNkundla, isixa sayo.
  • 160:38 - 160:42
    Kufuneka ukhumbule, xa usika
    uqonde yonke inkqubo.
  • 160:42 - 160:45
    Xa usika, udala ubushushu.
  • 160:45 - 160:49
    Ikoyi yaseTshayina ukuba ukhumbule
    indlela odala ngayo iNano-teknoloji.
  • 160:51 - 160:55
    Uyinqumle, ucoce umthi
    ngentsimbi yentsimbi,
  • 160:55 - 160:57
    liphela nje kwaye lifa,
  • 160:57 - 161:01
    kwaye uyabona ukuba utshintsha njani
    umbala ekupheleni kwesinqununu.
  • 161:01 - 161:03
    Kodwa xa usika, usika umthi,
  • 161:03 - 161:09
    udala isimo sengqondo sokushisa, okwangoku
    unamaqhekeza eNano-coating of steel,
  • 161:09 - 161:12
    kunye ne-Amino Acid kwaye
    udala imeko ye-hemoglobin,
  • 161:12 - 161:16
    engafanelekanga kuBomi
    besityalo esahlukileyo.
  • 161:18 - 161:21
    Esi sizathu.
    Ndiyayiqonda inkqubo.
  • 161:21 - 161:25
    Ufundiswe kakuhle ukuyiqonda,
    ngoku unokuyichaza.
  • 161:29 - 161:30
    (JW) Siyabonga kakhulu.
  • 161:31 - 161:32
    (MK) Ndiyabonga.
  • 161:35 - 161:37
    Ndithwala ulwazi loMhlaba.
  • 161:37 - 161:40
    Kuphela ukuqonda indlela yokuphola
    umbhotha ngendlela echanekileyo,
  • 161:40 - 161:43
    akukhathazeki ukuba
    phi kwi-Universe.
  • 161:47 - 161:51
    (RC)... Xa kuziwa kumbuzo
    kaCasimir kwingxoxo
  • 161:51 - 161:56
    ... UMnu Keshe, "Indlela yokuvula uMoya
    wethu, okanye ukuwulungisa, ngoko,
  • 161:56 - 162:00
    ngoko iyakwamkela kwaye
    idibanise neMida ye-Universe,
  • 162:00 - 162:04
    kwaye sifundise i-Physicality
    ukuba yamkele le nkqubo? "
  • 162:05 - 162:11
    (MK) Umphefumlo wethu sele usifikelele kuwo.
    Siyikhanyele ngeemvakalelo zethu,
  • 162:11 - 162:13
    yethu yoMzimba.
  • 162:16 - 162:18
    Elula njengoko kunjalo.
  • 162:18 - 162:21
    Sisoloko silindele
    ukuqinisekiswa ngokomzimba,
  • 162:21 - 162:25
    kodwa uMoya wethu usele uqhagamshelwe
    kwi-Universal Community.
  • 162:25 - 162:29
    Yindlela esinokufumana ngayo iMvelo
    yethu, ngenxa yokuba sisemzimbeni,
  • 162:29 - 162:34
    ukuqonda, ukwamkela, kwaye
    uphile ngaphakathi kwesizinda.
  • 162:37 - 162:41
    Musa ukucinga nje ngokuba ubeka
    uMoya ngeenxa zonke iiseli,
  • 162:41 - 162:43
    uye wazihlukanisa.
  • 162:43 - 162:45
    Yaye ukhumbule inxalenye
    yemfundiso endiyithethile,
  • 162:45 - 162:49
    Umphefumlo womntu,
    okanye ingqondo yoMntu,
  • 162:50 - 162:56
    ngokubamba kwayo kwaye ngendlela,
    ukukhanga kunye nokugxeka,
  • 162:56 - 162:59
    ithatha amandla kwi-Universe.
  • 162:59 - 163:01
    Apho umzimba weMzimba woMntu,
  • 163:01 - 163:05
    ifuna umlinganiselo we-Inertia
    Matter-State yePlanethi.
  • 163:06 - 163:11
    Umphefumlo wethu awudingi ukudliwa,
    kodwa udinga ukulungiswa
  • 163:11 - 163:14
    ukusuka kwingxenye yomzimba yoMphefumlo,
    ukuba inokusebenzisana nayo.
  • 163:14 - 163:19
    Yingcambu ehambayo yayo ifumaneke
    ingcamango yalo, kuba ikhona.
  • 163:20 - 163:23
    Kodwa ngexesha elifanayo,
    kufuneka lithande. "
  • 163:25 - 163:28
    (RC) Ngaloo ndlela... UPete
    wayenombuzo ngaphambili,
  • 163:28 - 163:32
    ... ukuba angathanda ukubuza ukuba
    kukho ixesha kwaye kubonakala ngathi.
  • 163:32 - 163:36
    ... "Ngaba intliziyo, ezilishumi elinesine,"
    uthetha ngaphambili
  • 163:36 - 163:43
    malunga neshumi elinambini elinesine elinesine elinesibhozo,
    ngenxa yeCarbon, i-nitrojeni kunye ne-oksijeni.
  • 163:43 - 163:49
    Ubuza, "Ngaba intliziyo yeshumi elinesine, kunye nemiphunga
    emibini ilishumi elinambini neshumi elinesibhozo,
  • 163:49 - 163:55
    njengoko behluke ngobukhulu?
    Ngoko ukuhamba kufikelela kumncinci omncinci? "
  • 163:55 - 163:57
    (MK) Intliziyo ishumi elinesithandathu.
  • 164:00 - 164:05
    Inhliziyo ithatha intlangano.
    (RC) Imiphunga emibili okanye enye, uthetha?
  • 164:05 - 164:10
    (MK) Ewe. Yintoni eyenzekayo,
    ewe, kwenzeka ntoni, siyayifuna.
  • 164:10 - 164:14
    Ngendlela, ukuba uyayibheka
    ngendlela enye, ewe yiNitrogen,
  • 164:14 - 164:19
    kodwa ngo kwenene, kuba
    lidala i-Totality of Fields,
  • 164:19 - 164:25
    kunye necala elilinganayo,
    livela phezulu kumacala amabini.
  • 164:25 - 164:33
    ..., Th, i, ukuba ukhangele...
    kukho umphunga wekhohlo kunye nomphunga wesokudla.
  • 164:33 - 164:41
    Umphunga wekhohlo uxhunyiwe ngenye
    indlela, kwenye inxalenye yengqondo,
  • 164:41 - 164:48
    edala kunye nokuchaphazela, oko sikubizayo,
    'inxalenye yokuxhatshazwa' kwengqondo.
  • 164:48 - 164:53
    Yingakho... sivakalelwa kakhulu,
    njengengxenye yomsebenzi wayo.
  • 164:54 - 165:00
    Xa uqhubeka ukuya kwicala lasekhohlo
    lobuchopho, siya kuba ngumniki.
  • 165:01 - 165:04
    Yiyo, yinto... Magnetical.
  • 165:05 - 165:07
    Kuba ukuba uyayibona, unika
    ngesandla sakho sokunene,
  • 165:07 - 165:10
    edibaniswe kwicala
    lasekhohlo lobuchopho bakho.
  • 165:10 - 165:13
    Into efanayo iyahamba
    nentliziyo, apho kwakhiwa khona
  • 165:13 - 165:20
    ngaphakathi kwintliziyo nemiphunga.
    Intliziyo idlala umdlalo omibini.
  • 165:20 - 165:24
    NjengeNitrogen, kodwa ngexesha
    elinye, ngenxa yamandla alo,
  • 165:24 - 165:26
    isebenza kumgangatho
    ophezulu we-oksijeni.
  • 165:27 - 165:32
    Kufuneka ukuba ube ngumlinganisi,
    kwaye ngexesha elifanayo lokudlala
  • 165:32 - 165:36
    imeko ye-balance kunye
    ne-nitrojeni kunye ne-oksijeni,
  • 165:36 - 165:39
    ukunyusa intsalela
    kuMoya woMntu.
  • 165:40 - 165:45
    Kodwa ukuba uyayibheka enye indlela, ewe,
    kunjalo, kodwa enye indlela yiOxygen
  • 165:45 - 165:49
    kuba ithwala amanqanaba
    onke amanqanaba aphezulu,
  • 165:49 - 165:51
    ezingasondla kwaye
    zenze ukuba kuguquke.
  • 165:51 - 165:59
    (RC) Ngaba inxalenye yaloo nto ixhomekeke
    ekubeni siphefumula okanye siphefumula?
  • 165:59 - 166:06
    (MK) Kakade. Kutheni sivakalelwa kukuba,
    xa sihamba phakathi kwezilwanyana,
  • 166:06 - 166:08
    kunye na, kwiipaki?
  • 166:10 - 166:15
    Sifumana i-oda ephezulu,
    e-Oxygen, ngaphezulu.
  • 166:19 - 166:25
    Yingxenye yendlela, oko kutheni
    sineendlela ezahlukeneyo zokuziphatha,
  • 166:25 - 166:30
    ukuba siphila kwiindawo
    ezahlukeneyo zokuphakama
  • 166:30 - 166:33
    kude neyona nto
    ephambili yomhlaba.
  • 166:34 - 166:38
    Kutheni abantu abahlala ezintabeni,
    banokuziphatha okunjalo,
  • 166:38 - 166:41
    kwaye abantu abahlala kwizihlambo
    banokuziphatha okungafaniyo.
  • 166:41 - 166:45
    Ngenxa yokuba siyinxalenye yalo,
    thina, xa sithetha nge-photosynthesis
  • 166:45 - 166:49
    kuba malunga... izityalo
    kunye namacembe.
  • 166:49 - 166:52
    Buyela kwiimfundiso ezimbalwa
    zeeveki ezidlulileyo.
  • 166:52 - 166:55
    Kusichaphazela
    ngokufana noLuntu,
  • 166:55 - 166:58
    Siyachaphazeleka yiMimandla evela
    kwiPlaneti, imini nobusuku.
  • 166:58 - 167:01
    Ndacacisa ukuba
    kwimfundiso yakutshanje.
  • 167:04 - 167:09
    Ukuba wena... Kutheni, kutheni sizizwa
    sidiniwe ebusuku, kwaye sifuna ukulala,
  • 167:09 - 167:13
    kwaye kutheni siziva sizivele kakhulu?
    Uninzi lwezengozi,
  • 167:13 - 167:15
    ngokwezibalo zamapolisa,
  • 167:15 - 167:18
    kwenzeka ngexesha elithile
    ngexesha lokuqala.
  • 167:19 - 167:22
    Ngenxa yokuba, kanye kanye
    esikubonise kwiigrafu,
  • 167:22 - 167:25
    yilexesha lokutshintsha ukusuka
    kwelinye ukuya kwelinye.
  • 167:25 - 167:30
    Ngoko, ngoku kufuneka utshintshe
    ngokufanelekileyo, ngoko siyachaphazeleka yilo.
  • 167:30 - 167:33
    Ngaba... kutheni sizive
    sidiniwe ngexesha elithile?
  • 167:33 - 167:36
    Sathetha malunga neenyanga
    zokulala, eMzantsi waseItali,
  • 167:36 - 167:41
    phi, ngubani...
    apho abantu balala khona.
  • 167:41 - 167:46
    Le nxalenye yonke, ayikho nje xa
    sicinga i-photosynthesis nesityalo.
  • 167:46 - 167:50
    Kukunathi, sisisitya esikhulu
    se-GANS ngaphezu kweqabunga.
  • 167:57 - 168:00
    (RC)... UMnu Keshe, uDelph uyabuza,
  • 168:00 - 168:04
    "Luphi ubudlelwane
    bomphefumlo weMvelo,
  • 168:04 - 168:07
    kunye nomoya ongasiwo umzimba?
  • 168:08 - 168:15
    (MK) Umphefumlo wePhysicality uqhagamshelwe
    kwisixhobo esisodwa seMatter, Inertia ehlangeneyo,
  • 168:15 - 168:19
    apho iMimoya yethu iqokelele
    ngokupheleleyo zonke izinto.
  • 168:19 - 168:23
    Enye yeBhanki Ephakathi, enye
    inamagatsha kwicandelo ngalinye.
  • 168:24 - 168:29
    Kodwa bonke bathumela imali yabo ye-surplus,
    kwiBhanki Ephakathi ukuba igcinwe.
  • 168:29 - 168:31
    Ukuba ukhangeleka ngale ndlela.
  • 168:37 - 168:42
    Inkumbulo enkulu iya kufika
    kuMntu, xa sifika kwindawo.
  • 168:42 - 168:45
    ukuba siyaqonda ukuba
    sininzi, kwaye sasicinga.
  • 168:46 - 168:47
    Kwaye sithi,
  • 168:47 - 168:52
    "Ndiyabulela uMhlaba ngokusinika okuninzi,
    ukuze sikwazi ukusinda kulo lonke i-Universe."
  • 169:03 - 169:07
    (RC) Umbuzo waseKrasmir, "Mnu.
    Keshe, ngexesha lethu lobomi,
  • 169:07 - 169:10
    sisebenzisa ixesha
    lokuphuhlisa izakhono
  • 169:10 - 169:15
    kunye nolwazi olunokuba luncedo
    ebomini loMoya phambili. "
  • 169:15 - 169:17
    (MK) Ngubani othi?
    (RC) njani, ukwazi...
  • 169:17 - 169:20
    (MK) Ngubani othi?
    (RC) "Indlela yokwazi ukuba yiliphi ubuchule nolwazi
  • 169:20 - 169:25
    ukuphuhlisa, kunye nantoni yokusebenzisa
    ixesha lethu nophuhliso? "
  • 169:26 - 169:34
    (MK) Okokuqala, ubuchule
    kukufumana ulwazi,
  • 169:34 - 169:37
    ngokuphakama komphefumlo womntu.
  • 169:37 - 169:44
    Kwakhona ubuchule befama
    bubungqina bemizimba yabo,
  • 169:44 - 169:50
    kunye nenjini okanye umakhi,
    okanye umakhi, ofanayo.
  • 169:50 - 169:53
    Ayingatshintshi
    nantoni kuMoya wabo.
  • 169:53 - 169:56
    Ngendlela, iphakamisa ukuba
    baqonde ngakumbi ukuba bakuphi,
  • 169:56 - 169:59
    kodwa, akunjalo.
  • 169:59 - 170:05
    Ngenxa yokuba, ngandlela-thile, yongeza
    enye inxalenye kwaye ayikho enye.
  • 170:05 - 170:09
    Kodwa kufuneka ukhumbule into
    ebaluleke kakhulu kwaye mna
  • 170:09 - 170:11
    ekubhekiswe kulo
    ngaphambili kwimfundiso.
  • 170:11 - 170:15
    Sithwala lonke ulwazi
    lwexesha elidlulileyo.
  • 170:18 - 170:23
    Ukusuka kwiokhokho
    bethu, kwi-RNA yethu.
  • 170:23 - 170:26
    Okanye, kuMoya weMvelo.
  • 170:26 - 170:29
    Ngoko, sinolwazi...
  • 170:29 - 170:33
    sithwala amava kodwa
    yinto yethu yokwenyama.
  • 170:33 - 170:38
    Umoya... njengoko sisithi,
    "Akunabakaki kwi-Space
  • 170:38 - 170:41
    kwaye akukho ndoda yensimbi
    kunye ne-welders. "
  • 170:42 - 170:47
    Oko sikufumana kuyo, uvuyo,
    ulonwabo, ukuba sikhonza,
  • 170:47 - 170:53
    sizakuphakamisa, senza into yokuba abanye
    okanye bethu bobuMzimba bangaphila,
  • 170:53 - 170:58
    ngokulinganisela, ngoko
    siza kubona umehluko.
  • 170:58 - 171:02
    Le nxalenye yethu,
    ukungaqondi kakuhle kwethu
  • 171:02 - 171:06
    ukuba kufuneka sibe yi-PhD okanye ugqirha
    ukuze sibe nomphefumlo ophezulu.
  • 171:06 - 171:08
    Ndiyakuthembisa,
  • 171:08 - 171:13
    ungumlimi, phakathi kwintlango engaboni
    mntu, kodwa ukhethwa ukuba aphile,
  • 171:13 - 171:18
    Unomdla omkhulu kakhulu, uMoya
    ophezulu, kunomntu ongu
  • 171:18 - 171:22
    uprofesa kunye ne-PhD ngenxa yokuba
    wayefanele ukukopela kakhulu.
  • 171:22 - 171:26
    Kodwa umlimi ophakathi kwama-Amazones
    uthetha ngemithi kunye nezityalo,
  • 171:26 - 171:29
    bayayiqonda kwaye
    bahlala ngokuvisisana.
  • 171:30 - 171:36
    Ubuyela kumbuzo kaHitler ngaphezulu...
    kwaye baya... [ubunzima bobuchwepheshe]
  • 171:40 - 171:42
    Ngaba siya kuthiwa yimini?
  • 171:42 - 171:45
    (AB) Mnu Keshe, kusasa.
  • 171:46 - 171:49
    (MK) Ndazibuza ukuba
    kwenzekani kuAzar, kusasa.
  • 171:49 - 171:51
    (AB)... kukho izinto
    ezimbini endifuna ukuzibuza.
  • 171:51 - 171:59
    Omnye uthe... i-Uni enye...
    Uluntu jikelele. bayamangaliswa kuthi?
  • 171:59 - 172:01
    Kutheni bothuka kuthi?
  • 172:01 - 172:05
    Kwaye into yesibini ngu... uthe,
  • 172:05 - 172:10
    "Singumngcipheko kodwa
    saphelelwa yingozi."
  • 172:10 - 172:12
    Yayiyiphi ingozi?
  • 172:12 - 172:16
    (MK) Indalo yomhlaba yingozi.
  • 172:16 - 172:21
    Indlela iphendukile kwaye...
    kutheni siyi-puzzle kukuba:
  • 172:21 - 172:25
    "Ziza njani ezi bantu zizinto
    zonke kwaye abaziboni?"
  • 172:26 - 172:29
    Bangakanani abangakwaziyo
    kwindalo yabo?
  • 172:29 - 172:32
    Ndicinga ukuba ezi mpendulo zombili
    zombini kwisigwebo esisodwa.
  • 172:34 - 172:36
    ... Ndingathanda
  • 172:36 - 172:39
    (AB) Kutheni uMhlaba wawuyingozi?
    Ngoba?
  • 172:39 - 172:43
    (MK) Baye badala ngaphandle
    kwengozi, nje kuphela,
  • 172:43 - 172:45
    kwaye ithathe isalathiso
    sokujikeleza.
  • 172:45 - 172:48
    Kwaye oko kungoku ngoku.
    indlela...
  • 172:48 - 172:52
    Uyabona kukho inqaku elincomekayo kakhulu
    eliye ndalilisela ezinye izazinzulu
  • 172:52 - 172:54
    kwaye abakwazi
    ukuphendula okwangoku.
  • 172:54 - 173:02
    Kwaye... sijonge kwixesha
    elide, kodwa wena, okwangoku,
  • 173:02 - 173:04
    Ukubukeka koMntu wobuhlanga
    kubonakala njengexesha elifutshane.
  • 173:04 - 173:14
    Ndiyazi ukuba yethu yonyaka...
    ixesha, siyazi kwisiko sase-Iranian
  • 173:14 - 173:18
    Sibhiyozela i-Nowruz ngexesha
    elithile elithile kunye nesibini.
  • 173:19 - 173:27
    Ngaba ukujikelezwa kweMhlaba ejikeleze ilanga ukuba
    iintsuku ezingama-365 kunye nemizuzwana emininzi,
  • 173:27 - 173:29
    kwiminyaka elishumi yezigidi edluleyo?
  • 173:29 - 173:32
    Okanye, ngaba unayo imizuzwana?
  • 173:32 - 173:36
    Asinayo imbali eyaneleyo yokuqokelela
    le datha, ukuba nale datha.
  • 173:36 - 173:38
    Kodwa kukho indlela
    ongayenza ngayo.
  • 173:38 - 173:46
    Kwaye kuya kubonisa ukuba ixesha
    lethu lonyaka linciphisa kakhulu,
  • 173:46 - 173:48
    zonke izigidi zeminyaka.
  • 173:49 - 173:53
    Ngenxa yokuba sisondela
    ngakumbi, sithathwa yiLanga,
  • 173:53 - 173:58
    ukufutshane ukujikeleza.
  • 173:58 - 174:00
    Kwaye ke, esinye isiphumo
  • 174:00 - 174:04
    ukuba, ngenxa yokusebenzisana
    kweeMida zePlaneti
  • 174:04 - 174:09
    ngaba iiyure eziyi-24 ziya kuba iiyure eziyi-24
    xa siyakwazi ukuyihlaziya iiyure ezingama-24?
  • 174:09 - 174:15
    Okanye kwisigidi, iminyaka engamawaka amabini, kuya
    kuba iiyure ezingama-23 kunye nemizuzu engama-59?
  • 174:16 - 174:21
    Emva koko iphosa yonke into ngaphandle
    kwesikali esiyibeka kuyo izinto.
  • 174:23 - 174:28
    Yiyo le nto.
    Ngoko sidalwe kuloo nto...
  • 174:28 - 174:32
    Ingozi kuba oko kuthetha
    ukuba iimeko ziyidale,
  • 174:32 - 174:37
    kwakungekhe kucwangciswe kwaye ngoko ke ..
    yintoni na kwaye
  • 174:37 - 174:39
    kufuneka simkele
    kwaye siphile nayo.
  • 174:39 - 174:43
    Njengoko i-Dinosaurs ayikho
    ngenxa yokuba sisondele -
  • 174:43 - 174:47
    ubona... ubukho beDinosaurs kunye nemithi
    emikhulu kunye nezityalo ezinkulu
  • 174:47 - 174:52
    ubuyela ngaphambili...
    iibhiliyoni zeminyaka edlulileyo,
  • 174:52 - 174:57
    ngenxa yento efanayo njengoko
    ndichazwe yi-photosynthesis.
  • 174:58 - 175:04
    Umgca womthi ubonisa ukuphakama
    kwezilwanyana ezikhoyo.
  • 175:04 - 175:11
    Kwaye njengengcinezelo evela
    kwi-Gravitational-Magnetic Field of Sun
  • 175:11 - 175:16
    ifika enkulu, ayivumeli ukukhula
    kwemithi ende kunye nezilwanyana.
  • 175:16 - 175:17
    Kulula njengaleyo.
  • 175:17 - 175:22
    Ngoku siyiqonda indawo yethu, ukuphakama
    kwethu, ukuqonda kwethu, nantoni na,
  • 175:22 - 175:27
    kuxhomekeke ekusebenzisaneni
    kwintsimi yePlaneti kunye neLanga.
  • 175:27 - 175:31
    Ngokukhawuleza siyiqonda le nto,
    ngokukhawuleza sifumana iTshaknoloji entsha,
  • 175:31 - 175:34
    Ubungakanani obutsha kuBomi.
  • 175:34 - 175:40
    Ndimele ndibe kwintlanganiso ngoko
    ndicinga ukuba siyahamba, sidlulile oku
  • 175:40 - 175:43
    phantse kwi-12 yintsimbi,
    silapha apha iiyure ezintathu.
  • 175:44 - 175:47
    (RC) Mnu Keshe, akukho ngxaki.
  • 175:47 - 175:50
    (MK) Ewe... njengoko
    ndathi, iKeshe Foundation
  • 175:50 - 175:53
    ukukhula ngokukhawuleza ngokukhawuleza
    kwiindlela ezahlukeneyo kunye
  • 175:53 - 175:57
    Sinezinto ezininzi
    ezenzeka ngathi ngathi...
  • 175:57 - 176:02
    oko sikubiza ngokuthi 'inkqubela phambili nophuhliso'
    weSiseko kuzo zonke iinkalo.
  • 176:02 - 176:06
    Nceda uqonde nje ukufundisa
    namhlanje, kuba njengoko ndathi,
  • 176:06 - 176:09
    "Iimfundiso ziya
    kuba nzima kakhulu.
  • 176:09 - 176:12
    Iimfundiso ziya kuba zichanekileyo
    kakhulu kuba sifundise
  • 176:13 - 176:15
    ezininzi, ixesha elide...
    ezimbini kwiiveki,
  • 176:15 - 176:20
    Iminyaka emine sathi saqalisa
    iimfundiso ezingama-208.
  • 176:20 - 176:26
    Iminyaka emine siye saqalisa imfundiso
    ngokucacileyo kwaye ngokufanayo.
  • 176:26 - 176:30
    Hayiyeka, bulela uRick kunye nabo
    bonke abaphathi be-Keshe Foundation
  • 176:30 - 176:34
    ngasemva.
    Asiyeki, siyaqhubeka sifundisa.
  • 176:34 - 176:37
    Kwaye kufikelele ekugqibeleni ukuba
    oorhulumente baqale ukuqaphela,
  • 176:37 - 176:41
    lweZintluko kunye nophuhliso.
    Kwaza ukuzaza ngenxa ye
  • 176:41 - 176:46
    ukuvakaliswa okungekho nto, kodwa ukuvakaliswa
    kokungalunganga kuye kwaba kuhle kakhulu kuthi
  • 176:46 - 176:52
    ... njengoko uyazi, sisekho...
    into endiyibizayo,
  • 176:52 - 176:55
    'indawo yokufundela iLwazi,'
  • 176:55 - 177:00
    kwaye singene kwiklasi yokuqala,
    sidinga okungakumbi ukuze sifunde.
  • 177:00 - 177:06
    Kwaye... nceda uphulaphule iimfundiso
    ngakumbi ukususela ngeveki,
  • 177:06 - 177:10
    Kwiiveki ezimbini phambi kweKrisimesi kwaye ngoku
    zifundiswe ezintlanu okanye ezintandathu zokufundisa,
  • 177:10 - 177:15
    Sithatha ikhosi entsha
    kwaye kwikhosi esiya kuyo
  • 177:15 - 177:18
    I-Technology Technology
    ngeendlela ezikhawulezayo.
  • 177:18 - 177:22
    Ndiyabulela iqela lethu lophando
    ngokuba benza umsebenzi omhle,
  • 177:22 - 177:25
    Ezinye zazo aziboni, kodwa
    ngakwelinye icala, andifundanga
  • 177:25 - 177:27
    kuba kufuneka kuqondwe ngabo.
  • 177:27 - 177:33
    Isiko esitsha sophando kunye nokutya kunye
    nezinto kunye nezinye iziko lophando,
  • 177:33 - 177:37
    osebenza ngamandla kunye nabanye.
    Kwaye ndiyanibulela konke.
  • 177:37 - 177:42
    Zama ukuqonda intsingiselo yolwazi,
    kungekhona ukuba ube ikopi yekati
  • 177:42 - 177:44
    Kwaye ke, sikhula
    ngokukhawuleza.
  • 177:45 - 177:47
    Ndiyabonga kakhulu namhlanje.
  • 177:48 - 177:51
    Nceda ubonise ukuba ividiyo ye...
  • 177:51 - 177:55
    Tom Salas, ekupheleni, emva kokuba
    uvale, ukuba abantu babone ukuqonda
  • 177:55 - 177:57
    yonke into, njengoko ichaza.
  • 177:57 - 178:01
    (RC) Ewe, ndiza kudlala ngoku ngoku,
    mbulela, ndiya kubeka isandi,
  • 178:01 - 178:04
    ngoko siva... ixoxa ngayo.
  • 178:05 - 178:07
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
    Ngomhla olungileyo.
  • 178:07 - 178:13
    (RC) Siyabonga uMnu Keshe kwaye siya kukubona
    kwinqanaba elilandelayo... I-Workshop.
  • 178:13 - 178:21
    Kulungile, oko kuzisa ekupheleni
    kwe-Workshop ye-206 ye-Knowledge Seekers
  • 178:21 - 178:32
    NgoLwesine, ngoJanuwari 11, 2018 kwaye siya
    kugqiba kunye noTom Salas... ividiyo apha.
  • 178:35 - 178:38
    Kulungile, ndiza kudlala ngoku ngoku.
  • 178:38 - 178:49
    (Ividiyo idlala)
  • 178:49 - 178:54
    (TS) Ngoko ndizama ukukunika ingcamango
    yokuba phi, apho iimijikelo zikhona,
  • 178:54 - 178:58
    kwinto esinokuyifuna.
  • 178:58 - 179:04
    Olunye uhlobo lokukhusela...
    Dome for, ukuba iPlasma isinike.
  • 179:04 - 179:07
    ngoko oko ndenzayo apha
    ndiqalisile phambi kwendlu kwaye
  • 179:07 - 179:11
    Ndihamba ngaphaya komzila...
    kwaye uyabona...
  • 179:11 - 179:15
    kukho iintyatyambo zonke
    izinto ezilungileyo.
  • 179:16 - 179:19
    Kancinci kancinci kodwa kulungile.
  • 179:22 - 179:24
    Entle.
  • 179:27 - 179:32
    Iintyatyambo, sineentyatyambo,
    sineentyatyambo kwaye kukho umgca wezantsi.
  • 179:36 - 179:40
    Lelo hlobo...
    imeko yezinto.
  • 179:41 - 179:46
    Ngoko, uyabona ukuba kukho
    umehluko, ngaba yiPlasma?
  • 179:50 - 179:53
    Asiyazi nje, kodwa
    ndikrokre ewe.
  • 180:26 - 180:29
    Kuqiniseke ukuba ukutshatyalaliswa okuhlukileyo.
  • 180:43 - 180:48
    Kwaye ndiya kuhamba ndimi
    phakathi kwephambi kwendlu.
  • 180:52 - 180:54
    Yithi hi.
    Mholo.
  • 180:56 - 180:58
    Yaye yileyo ndlela ibukeka ngayo.
  • 180:59 - 181:02
    Ukunene phambi kwendlu.
  • 181:07 - 181:11
    Kukho iintaba zethu ezintle ezabe
    ziluhlaza kwaye ngoku zibomvu.
  • 181:12 - 181:15
    Ekunene, nantsi inkunkuma
    encinci echanekileyo.
  • 181:16 - 181:25
    Kwaye... unako ukuhamba ngaphaya
    kwindlu yam encinci yendlu eqhutywe.
  • 181:26 - 181:34
    Kwaye... uhlobo lwangaphezulu
    ngaphaya kwesinye i-shack eyavuthayo.
  • 181:34 - 181:37
    Ngoko sivakalelwa kukuba kwakukho
  • 181:37 - 181:44
    kwakukho... isangqa se...
    Masiyibize ngokuthi, 'isangqa se-Oasis'.
  • 181:44 - 181:50
    zijikeleze indlu yecala elingamakhulu amabini
    kwaye emva koko kwakukho umda kuloo ndvenge
  • 181:50 - 181:53
    apho izinto zaqala ukufumana
    ubuncinci ngakumbi.
  • 181:53 - 181:56
    Asazi ukuba asiyazi ukuba
    kunjalo na okanye akunjalo
  • 181:56 - 182:00
    kodwa... uzijonga.
  • 182:00 - 182:05
    Ngokuqinisekileyo i-vibe up
    apha kunokuba iphantsi komzila
  • 182:17 - 182:20
    Ngoko nantsi ibhedi encinane
    endiyithethayo ngeCarolina
  • 182:20 - 182:27
    SineNanin, iCherdon verney
    e-Mulberry, leyo i-Moringa,
  • 182:30 - 182:33
    Hayi... yintoni na loo nto?
    Iklabishi yaseShayina,
  • 182:34 - 182:40
    oku... Aubergine... Isipinashi
  • 182:47 - 182:50
    ... ungaqinisekanga ukuba ngubani lo.
  • 182:50 - 182:55
    kunye ne-Basilica ekhangelekileyo,
    iPinanapple endleleni.
  • 182:56 - 183:04
    Kwaye kwenye indawo-kubakho ubona
    ukuba kukho imbiza yePlasma,
  • 183:06 - 183:11
    mhlawumbi encedisa loo bhedlele
    ukuba uhlale uhleli...
  • 183:11 - 183:15
    kwiNqantyambo.
  • 183:16 - 183:19
    Asiyazi ngokuqinisekileyo, kodwa mhlawumbi.
Title:
206th Knowledge Seekers Workshop Jan 11, 2018
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:13:14

Xhosa subtitles

Incomplete

Revisions