< Return to Video

Georgia O'Keeffe, The Lawrence Tree, 1929

  • 0:00 - 0:06
    (klavírní hudba)
  • 0:06 - 0:09
    Jsme v pozoruhodném Wadsworth Atheneum
  • 0:09 - 0:11
    v Hartfordu, Connecticutu a díváme se na
  • 0:11 - 0:13
    obraz Lawrence Tree od malířky
    Georgie O'Keeffe.
  • 0:13 - 0:16
    Je to brzká O'Keeffe
    datována do roku 1929.
  • 0:16 - 0:17
    Vůbec to nevypadá jako strom.
  • 0:17 - 0:20
    Vypadá to skoro jako chobotnice,
  • 0:20 - 0:23
    ale když se na chvilku
    zastavíte a koukáte,
  • 0:23 - 0:25
    můžete rozpoznat jednotlivé větve stromu,
  • 0:25 - 0:27
    jak se často činíme, když ležíme na trávě
  • 0:27 - 0:31
    a vzhlížíme k obloze.
  • 0:31 - 0:33
    Myslím, že vždy, když se díváme na obraz,
  • 0:33 - 0:35
    bychom se měli dívat očima autora.
  • 0:35 - 0:36
    Poněvadž je tento pohled tak nevšední,
  • 0:36 - 0:39
    v určitých ohledech opravdu
    obýváme její oči,
  • 0:39 - 0:41
    dívající se na jasnou noční oblohu.
  • 0:41 - 0:44
    Je na tom něco neuvěřitelně dojemného.
  • 0:44 - 0:47
    Stáváme se jí nebo vidíme jejíma očima
  • 0:47 - 0:51
    ve velmi mimořádném momentu,
  • 0:51 - 0:52
    jedinečném pohledu
  • 0:52 - 0:55
    na velmi zvláštní noc.
  • 0:55 - 0:58
    Silně cítím plynutí času
  • 0:58 - 1:01
    a letmost a krátkost lidského života.
  • 1:01 - 1:03
    Spousta věcí, která se stala díky
  • 1:03 - 1:07
    neobyčejnému úhlu pohledu.
  • 1:07 - 1:09
    Pozorováním noční oblohy přes strom
  • 1:09 - 1:12
    se námět a úhel pohledu setkají.
  • 1:12 - 1:14
    Vnímám a téměř cítím noc, strom
  • 1:14 - 1:17
    i vůni borovice.
  • 1:17 - 1:20
    Prostor i čas jsou překrásně propletené.
  • 1:20 - 1:22
    Naše oči klouzají po kmeni.
  • 1:22 - 1:23
    Ležíme právě pod ním.
  • 1:23 - 1:24
    O' Keeffee mluvila o
  • 1:24 - 1:27
    tesařově lavičce na základu tohoto stromu,
  • 1:27 - 1:28
    na které ráda léhávala.
  • 1:28 - 1:31
    Obraz byl namalován na ranči D.H. Lawrence
  • 1:31 - 1:33
    během jejího prvního léta v Novém Mexiku.
  • 1:33 - 1:35
    Něco velmi zvláštního je na tom,
  • 1:35 - 1:37
    jak naše oko cestuje po stromu a pak přes
  • 1:37 - 1:40
    divoce vypadající jehlice z borovice
  • 1:40 - 1:45
    a za tím vším obloha,
    která pohled narušuje
  • 1:45 - 1:47
    a vystupuje směrem k nám,
  • 1:47 - 1:50
    roztahuje se v nekonečnu.
  • 1:50 - 1:52
    Zásadní změny v rozměrech,
  • 1:52 - 1:54
    v čase i prostoru,
  • 1:54 - 1:57
    našeho vnímání času a ustálenosti
  • 1:57 - 2:00
    v mnohem větším, nebeském prostoru.
  • 2:00 - 2:02
    Bourání a ničení
  • 2:02 - 2:06
    ustálenosti na zemi a ve stejné chvíli
  • 2:06 - 2:08
    dokonalé náznaky nekonečna
  • 2:08 - 2:11
    a smutku.
  • 2:11 - 2:12
    Ano.
  • 2:12 - 2:14
    Patrně umělkyně zamýšlela, že
  • 2:14 - 2:17
    tato malba může být pověšena
    různými směry,
  • 2:17 - 2:18
    ale museum to pověsilo tak,
  • 2:18 - 2:20
    jak by to upřednostňovala.
  • 2:20 - 2:23
    Vysvětlila, že strom má vypadat,
  • 2:23 - 2:24
    jako by stál na hlavě.
Title:
Georgia O'Keeffe, The Lawrence Tree, 1929
Description:

Georgia O´Keeffee, The Lawrence Tree, olejomalba na plátně, 31 x 40 palců, 1929
(Wadsworth Atheneum, Hartford)

Namalováno v létě roku 1929 pří návštěvě D. H. Lawrence na jeho ranči v Kiowa během prvního výletu O´Keefee do Nového Mexika. Námětem byl strom stojící naproti domu.

Mluví: Dr. Beth Harris a Dr. Steven Zucker
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:36

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.