Return to Video

ื”ืคืกื™ืงื• ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช | ืงืืœ ื ื™ื•ืคื•ืจื˜ | TedxTysons

  • 0:11 - 0:14
    ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื‘ื—ื ืชื ื‘ื›ืš
  • 0:14 - 0:17
    ืฉืžืžืฉ ื‘ืจื’ืข ื–ื”, ืืชื ื‘ืขืฆื
    ืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ืžืฉื”ื• ื“ื™ ื ื“ื™ืจ.
  • 0:17 - 0:22
    ืžืฉื•ื ืฉืื ื™ ืžื“ืขืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื
    ื•ืกื•ืคืจ ืžื“ื•ืจ ื”-Y,
  • 0:22 - 0:24
    ื”ืขื•ืžื“ ืขืœ ื‘ื™ืžืช TEDx,
  • 0:24 - 0:27
    ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืœื™
    ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืจืฉืช ื—ื‘ืจืชื™ืช.
  • 0:27 - 0:30
    ืื™ืš ื”ื’ืขืชื™ ืœืžืฆื‘ ื”ื–ื”?
    ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™ ืœืžื“ื™.
  • 0:30 - 0:33
    ื”ื‘ื—ื ืชื™ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช
    ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืžื›ืœืœื”,
  • 0:33 - 0:35
    ื‘ืฉื ืชื™ ื”ืฉื ื™ื™ื”,
  • 0:35 - 0:37
    ื–ื”ื• ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื”ื’ื™ืขื” ืœืงืžืคื•ืก ืฉืœื ื•.
  • 0:37 - 0:41
    ื•ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืžื™ื“ ืื—ืจื™
    ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื‘ื•ืขืช ื”ื“ื•ื˜-ืงื•ื ื”ืจืืฉื•ื ื”,
  • 0:41 - 0:45
    ื”ื™ื” ืœื™ ืขืกืง ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžืขื•ื ื•ืช ืฉืœื™,
    ืฉื ืืœืฆืชื™ ืœืกื’ื•ืจ ืขืงื‘ ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื”ื‘ื•ืขื”,
  • 0:45 - 0:48
    ื•ืื– ืคืชืื•ื,
    ืื™ื–ื” ื‘ื—ื•ืจ ืžื”ืจื•ื•ืืจื“ ื‘ืฉื ืžืืจืง,
  • 0:48 - 0:51
    ื”ื™ื” ืœื• ืžื•ืฆืจ ืฉื ืงืจื "ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง"
    ื•ืื ืฉื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืชืœื”ื‘ ืžืžื ื•.
  • 0:51 - 0:54
    ืื– ื‘ืžืขื™ืŸ ืžืคื’ืŸ ืงื ืื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช
    ื•ืœื ื‘ื•ื’ืจืช,
  • 0:54 - 0:56
    ืืžืจืชื™, "ืื ื™ ืœื ื”ื•ืœืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”.
  • 0:56 - 0:59
    "ืื ื™ ืœื ืืขื–ื•ืจ ืœื‘ื™ื–ื ืก ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื–ื”;
    ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื™ืฆื ืžื–ื”."
  • 0:59 - 1:01
    ื›ืฉื”ืžืฉื›ืชื™ ื‘ื—ื™ื™,
    ืœื ืขื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ,
  • 1:01 - 1:04
    ื•ื’ื™ืœื™ืชื™ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืื ื™ ืžื›ื™ืจ,
    ืžื›ื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”.
  • 1:04 - 1:05
    ื•ืžื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœืช
  • 1:05 - 1:08
    ืžืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช,
    ืื• ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”,
  • 1:08 - 1:10
    ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื–ื” ื ืจืื”
    ืžืขื˜ ืžืกื•ื›ืŸ.
  • 1:10 - 1:12
    ืื– ืืฃ ืคืขื ืœื ื ืจืฉืžืชื™.
  • 1:12 - 1:14
    ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืจืฉืช ื—ื‘ืจืชื™ืช
    ืžืื– ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื.
  • 1:14 - 1:17
    ืื– ืื ื™ ื›ืืŸ ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช;
    ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืฉื ื™ ืžืกืจื™ื.
  • 1:17 - 1:19
    ื”ืžืกืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ
  • 1:19 - 1:23
    ื”ื•ื ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืœื™
    ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืจืฉืช ื—ื‘ืจืชื™ืช,
  • 1:23 - 1:25
    ืื ื™ ื‘ืกื“ืจ, ืืชื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืื•ื’.
  • 1:26 - 1:28
    ืžืกืชื‘ืจ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื™ ื—ื‘ืจื™ื,
  • 1:28 - 1:30
    ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืขื•ืœื;
  • 1:30 - 1:32
    ื›ืžื“ืขืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื
  • 1:32 - 1:34
    ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืื ืฉื™ื
    ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื,
  • 1:34 - 1:37
    ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื—ืฉืฃ ื‘ืžืงืจื™ื•ืช ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื™ื
    ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช,
  • 1:37 - 1:41
    ื•ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืœื ื—ืกืจื™ื ืœื™ ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื™ื“ื•ืจ.
  • 1:42 - 1:44
    ืื– ืื ื™ ื‘ืกื“ืจ,
    ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ืืœืš ืฆืขื“ ืงื“ื™ืžื” ื•ืื•ืžืจ
  • 1:44 - 1:49
    ืฉืœื ืจืง ืฉืื ื™ ื‘ืกื“ืจ ื‘ืœื™ ื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช,
    ืืœื ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœืžืขืฉื” ื˜ื•ื‘ ืœื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ืœืขื“ื™ื”.
  • 1:49 - 1:54
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™ ืฉืžื— ื™ื•ืชืจ, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™
    ืžื•ืฆื ื™ื•ืชืจ ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ื—ื™ื™,
  • 1:54 - 1:57
    ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืฆืœื™ื— ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช
  • 1:57 - 1:59
    ื”ื•ื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉืื™ื ื ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช.
  • 2:00 - 2:02
    ืื– ื”ืžื˜ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœื™ ื›ืืŸ ืขืœ ื‘ืžื” ื–ื•
  • 2:02 - 2:05
    ื”ื™ื ืœืฉื›ื ืข ื™ื•ืชืจ ืžื›ื
    ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ.
  • 2:06 - 2:08
    ื‘ื•ืื• ื ืจืื” ืื ืื ื™ ืื•ื›ืœ
    ืœืฉื›ื ืข ื™ื•ืชืจ ืžื›ื
  • 2:08 - 2:11
    ืฉื’ื ืœื›ื ืขื“ื™ืฃ ืื
    ืชืชื ืชืงื• ืžื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช.
  • 2:11 - 2:15
    ืื– ืื ื”ืชืžื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืข TEDx ื–ื”
    ื”ื™ื "ื–ืžืŸ ืขืชื™ื“",
  • 2:15 - 2:18
    ืื– ืื•ืœื™ ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช,
    ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขืชื™ื“,
  • 2:18 - 2:21
    ืขืชื™ื“ ืฉื‘ื• ืคื—ื•ืช ืื ืฉื™ื
    ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช.
  • 2:22 - 2:24
    ื–ื•ื”ื™ ื“ืจื™ืฉื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช,
    ื•ืœื›ืŸ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืขืœื™ื™ ืœื’ื‘ื•ืชื”.
  • 2:24 - 2:25
    ืื– ื—ืฉื‘ืชื™ ืœืขืฆืžื™, ืžื” ืฉืืขืฉื”
  • 2:25 - 2:29
    ื–ื” ืœืงื—ืช ืืช ืฉืœื•ืฉ ื˜ืขื ื•ืช ื”ื ื’ื“
    ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืข
  • 2:29 - 2:31
    ื›ืฉืื ื™ ืžืฆื™ืข ืœืื ืฉื™ื ืœื”ืชื ืชืง
    ืžื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช,
  • 2:31 - 2:35
    ื•ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ืช ืžื˜ืขื ื•ืช ืืœื”,
    ืื ืกื” ืœื ื˜ืจืœ ืืช ื”ืžื”ื•ืžื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืฉืžืื—ื•ืจื™ื”
  • 2:35 - 2:37
    ื•ืืจืื” ืื ืื•ื›ืœ ืœื”ื—ืœื™ืคื” ื‘ืขื•ื‘ื“ื•ืช.
  • 2:38 - 2:41
    ื–ื•ื”ื™ ื˜ืขื ืช ื”ื ื’ื“ ืžืกืคืจ ืื—ืช
    ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืข.
  • 2:43 - 2:44
    ื–ื” ืœื ื ื–ื™ืจ,
  • 2:44 - 2:48
    ื–ื” ืœืžืขืฉื” ืžืคืชื— ืืชืจื™ื ื”ื™ืคืกื˜ืจ
    ืžืจื—' 8; ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื•ื—.
  • 2:48 - 2:50
    ื”ื™ืคืกื˜ืจ ืื• ื ื–ื™ืจ?
    ืœืคืขืžื™ื ืงืฉื” ืœื”ื—ืœื™ื˜.
  • 2:51 - 2:53
    ื˜ืขื ืช ื”ื ื’ื“ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืœื›ืช ื›ืš:
  • 2:54 - 2:57
    "ืงืืœ, ื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื™ื ืื—ืช
    ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช
  • 2:57 - 2:58
    "ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21.
  • 2:58 - 3:02
    "ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื™ื”ื™ื”
    ืžืขืฉื” ืงื™ืฆื•ื ื™ ื”ืžืชืื™ื ืœืœื•ึผื“ึดื™ื˜ื™ื.
  • 3:02 - 3:06
    "ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื›ืžื• ืœืจื›ื‘ ืขืœ ืกื•ืก ืœืขื‘ื•ื“ื”
    ืื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื—ื•ื’ื”.
  • 3:06 - 3:09
    "ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืง
    ื‘ื”ืฉืงืคื” ืฉื›ื–ื• ื‘ื—ื™ื™."
  • 3:09 - 3:12
    ืชื’ื•ื‘ืชื™ ืœื˜ืขื ืช ื ื’ื“ ื–ื• ื”ื™ื
    ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ืงืฉืงื•ืฉ.
  • 3:13 - 3:16
    ืžื“ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืื™ื ื ื”
    ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช.
  • 3:16 - 3:18
    ื”ื™ื ืืžื ื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื›ืžื”
    ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช
  • 3:18 - 3:21
    ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืชืืจ ืื•ืชื”
    ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ื›ืš:
  • 3:22 - 3:24
    ื›ืœื•ืžืจ,
    ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื‘ื™ื“ื•ืจ,
  • 3:24 - 3:25
    ื”ื™ื ืžื•ืฆืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ื‘ื™ื“ื•ืจ.
  • 3:26 - 3:28
    ืื™ืฉ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื’'ืจื•ืŸ ืœืื ื™ื™ืจ ืื•ืžืจ
  • 3:28 - 3:32
    ืฉื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืืœื” ืžืฆื™ืขื•ืช
    ืœื›ื ืžืžืชืงื™ื ื‘ื•ื”ืงื™ื
  • 3:32 - 3:36
    ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื“ืงื•ืช ืžืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื›ื
    ื•"ื‘ื™ืกื™ื" ืžื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื›ื,
  • 3:36 - 3:39
    ืฉืื•ืชื ื ื™ืชืŸ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืืจื•ื– ื•ืœืžื›ื•ืจ.
  • 3:40 - 3:44
    ืื– ื”ืืžื™ืจื” ืฉืื™ื ื›ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช
    ืื™ื ื” ื ืงื™ื˜ืช ืขืžื“ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื’ืจื ื“ื™ื•ื–ื™ืช,
  • 3:44 - 3:47
    ื–ื•ื”ื™ ืจืง ื”ื—ืœืคื” ืฉืœ ืžืงื•ืจ ื‘ื™ื“ื•ืจ ืื—ื“ ื‘ืื—ืจ.
  • 3:47 - 3:49
    ื”ื“ื‘ืจ ืœื ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช
    ืžื”ืคื›ื ื™ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืœื•ืžืจ:
  • 3:49 - 3:52
    "ืื ื™ ืœื ืื•ื”ื‘ ืขื™ืชื•ื ื™ื,
    ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืžื’ื–ื™ื ื™ื,"
  • 3:52 - 3:56
    ืื•: "ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืกื“ืจื•ืช ื‘ื›ื‘ืœื™ื,
    ื•ืœื ื‘ืกื“ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช."
  • 3:56 - 3:59
    ื–ื•ื”ื™ ืœื ืขืžื“ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช
    ืื• ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื”ื•ืชื™ืช
  • 3:59 - 4:01
    ืœื•ืžืจ ืฉืืชื ืœื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื•ืฆืจ ื”ื–ื”.
  • 4:01 - 4:05
    ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœื™ ื‘ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืžื›ื•ื ืช ืžื–ืœ
    ื›ืืŸ ืœืžืขืœื”, ื’ื ื”ื•ื ืœื ืžืงืจื™
  • 4:05 - 4:07
    ืžืฉื•ื ืฉืื ืชืชื‘ื•ื ื ื•
    ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืืœื” ืœืขื•ืžืง,
  • 4:07 - 4:09
    ื–ื” ืœื ืจืง ืฉื”ืŸ ืžืงื•ืจ ื‘ื™ื“ื•ืจ
  • 4:09 - 4:12
    ืืœื ืฉื”ืŸ ืžืงื•ืจ ื‘ื™ื“ื•ืจ ืชืคืœ.
  • 4:12 - 4:15
    ื›ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืจื‘ื•ืช ืžื—ื‘ืจื•ืช
    ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช
  • 4:15 - 4:18
    ืžืขืกื™ืงื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื
    ืืฉืจ ื ืงืจืื™ื "ืžื”ื ื“ืกื™ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘",
  • 4:18 - 4:20
    ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื”ื™ืžื•ืจ
    ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืงื–ื™ื ื• ื‘ืœืืก ื•ื’ืืก,
  • 4:20 - 4:21
    ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื,
  • 4:21 - 4:25
    ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืืœื”
    ืœืžืžื›ืจื™ื ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ.
  • 4:25 - 4:28
    ื›ืœื•ืžืจ ื–ื”ื• ืชืจื—ื™ืฉ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืจืฆื•ื™
    ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ืืœื”:
  • 4:28 - 4:31
    ืฉืืชื ืชืฉืชืžืฉื• ื‘ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžื›ืจ
    ืžืฉื•ื ืฉื–ื” ืžืžืงืกื ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื
  • 4:31 - 4:35
    ืฉื ื™ืชืŸ ืœื ืฆืœ ืžืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘
    ื•ืžื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื›ื.
  • 4:35 - 4:37
    ืื– ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช,
  • 4:37 - 4:39
    ืืœื ืจืง ืžืงื•ืจ ื‘ื™ื“ื•ืจ,
    ืื—ื“ ืžื ื™ ืจื‘ื™ื,
  • 4:39 - 4:42
    ื•ื›ืืžื•ืจ ืื—ื“ ืชืคืœ ืœืžื“ื™,
    ืื ืžื‘ื™ื˜ื™ื ืžืงืจื•ื‘.
  • 4:43 - 4:45
    ื”ื ื” ื˜ืขื ืช ื”ื ื’ื“ ื”ืฉื ื™ื™ื”
    ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืข
  • 4:45 - 4:47
    ื›ืฉืื ื™ ืžืฆื™ืข ืœืื ืฉื™ื
    ืœื”ืชื ืชืง ืžื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช.
  • 4:47 - 4:49
    ื”ื˜ืขื ื” ื ืฉืžืขืช ื›ืš,
  • 4:49 - 4:50
    "ืงืืœ, ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื ืชืง ืžื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช
  • 4:50 - 4:55
    "ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœื”ืฆืœื—ื”
    ืฉืœื™ ื‘ื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21.
  • 4:55 - 4:59
    "ืื ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื™ ืžื•ืชื’
    ืžื˜ื•ืคื— ื‘ืจืฉืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช,
  • 4:59 - 5:02
    "ืื ืฉื™ื ืœื ื™ื“ืขื• ืžื™ ืื ื™,
    ืื ืฉื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื™,
  • 5:02 - 5:03
    "ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœื ื™ื™ืงืจื• ื‘ื“ืจื›ื™,
  • 5:03 - 5:07
    "ื•ืœืžืขืฉื” ืื ื™
    ืื™ืขืœื ืžืŸ ื”ืฉื•ืง."
  • 5:07 - 5:09
    ื•ืฉื•ื‘ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื™ ืœื›ืš ื”ื™ื:
  • 5:09 - 5:12
    ื’ื ื˜ืขื ืช ื ื’ื“ ื–ื• ื”ื™ื ืงืฉืงื•ืฉ.
  • 5:13 - 5:15
    ืœืื—ืจื•ื ื” ืคืจืกืžืชื™ ืกืคืจ
  • 5:15 - 5:19
    ืฉื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืจืื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช
  • 5:19 - 5:24
    ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื‘ื›ืœื›ืœื”
    ื”ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21,
  • 5:24 - 5:26
    ืžื” ืฉื”ืฉื•ืง ืžืขืจื™ืš
  • 5:26 - 5:31
    ื”ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ื™ืฆืจ ื“ื‘ืจื™ื
    ืฉื”ื ื ื“ื™ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืขืจืš.
  • 5:31 - 5:34
    ืื ืืชื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืžืฉื”ื•
    ืฉื”ื•ื ื ื“ื™ืจ ื•ื‘ืขืœ ืขืจืš,
  • 5:34 - 5:35
    ื”ืฉื•ืง ื™ืขืจื™ืš ืืช ื–ื”.
  • 5:35 - 5:38
    ืœืจื•ื‘ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืฉื•ืง ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ,
  • 5:38 - 5:42
    ื”ืŸ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉืงืœ ืœืฉื›ืคืœืŸ,
    ื•ืฉืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืžืขื˜ ืขืจืš.
  • 5:43 - 5:46
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช
    ื–ื•ื”ื™ ื”ื”ืชื’ืœืžื•ืช
  • 5:46 - 5:49
    ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื›ืคืœ ื‘ืงืœื•ืช,
    ื•ืฉืื™ื ื” ืžื™ื™ืฆืจืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืขืจืš;
  • 5:49 - 5:52
    ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉื›ืœ ื™ืœื“ ื‘ืŸ 6
    ืขื ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช.
  • 5:52 - 5:53
    ื‘ื”ื’ื“ืจื”,
  • 5:53 - 5:56
    ื”ืฉื•ืง ืœื ื”ื•ืœืš ืœืชืช
    ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืขืจืš ืœื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืืœื”.
  • 5:57 - 6:01
    ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ืฉื•ืง ื™ืขื ื™ืง ืขืจืš
    ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืจื•ื›ื–ืช ื”ืขืžื•ืงื” ื”ื ื“ืจืฉืช
  • 6:01 - 6:04
    ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช,
    ื•ืœื”ื—ื™ืœ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืœื” ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ื“ื‘ืจื™ื
  • 6:04 - 6:06
    - ื›ืžื• ืืžืŸ -
  • 6:06 - 6:08
    ืฉื”ื ื ื“ื™ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืขืจืš.
  • 6:08 - 6:12
    ืื• ืื ืื ืกื— ื–ืืช ืื—ืจืช:
    ืื ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ื ืœื›ืชื•ื‘ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืืœื’ื ื˜ื™,
  • 6:13 - 6:16
    ืื ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืชืงืฆื™ืจ ืžืฉืคื˜ื™,
    ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืชื™ืง ืžืฉืคื˜ื™,
  • 6:16 - 6:18
    ืื ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืืœืฃ ืžื™ืœื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื–ื”
  • 6:18 - 6:20
    ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืจืชืง ืืช ื”ืงื•ืจื ืขื“ ื”ืกื•ืฃ;
  • 6:20 - 6:24
    ืื ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื˜
    ื‘ื™ื ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ืžืขื•ืจืคืœื™ื
  • 6:24 - 6:26
    ื•ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœื™ื”ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช
    ื•ืœื”ืกื™ืง ืžื”ื ืชื•ื‘ื ื•ืช
  • 6:26 - 6:28
    ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื ื•ืช
    ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืขืกืงื™ืช,
  • 6:28 - 6:31
    ืื ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช
    ื”ืืœื” ืืฉืจ ื“ื•ืจืฉื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืขืžื™ืงื”,
  • 6:31 - 6:34
    ืฉืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื”ืŸ ื ื“ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ืขืจืš,
  • 6:34 - 6:36
    ืื ืฉื™ื ื™ืžืฆืื• ืืชื›ื.
  • 6:36 - 6:38
    ืืชื ืชื•ื›ืœื• ืœืงื‘ื•ืข ืœืขืฆืžื›ื ืืช ื”ืชื ืื™ื,
  • 6:38 - 6:42
    ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื
    ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช,
  • 6:42 - 6:46
    ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืงื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื›ื ื‘ืื™ื ืกื˜ื’ืจื.
  • 6:48 - 6:51
    ื–ื•ื”ื™ ื˜ืขื ืช ื”ื ื’ื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืข
  • 6:51 - 6:54
    ื›ืฉืื ื™ ืžืฆื™ืข ืœืื ืฉื™ื ืœื”ืชื ืชืง ืžื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช;
  • 6:54 - 6:57
    ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืื ื™ ืžืขืจื™ืš
    ืฉื”ื™ื ืžื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.
  • 6:57 - 6:58
    ื˜ืขื ืช ื ื’ื“ ื–ื• ื”ื•ืœื›ืช ื›ืš,
  • 6:58 - 7:02
    "ืงืืœ, ืื•ืœื™ ืื ื™ ืžืกื›ื™ื, ืื•ืœื™ ืืชื” ืฆื•ื“ืง;
    ื–ื•ื”ื™ ืœื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช.
  • 7:02 - 7:06
    "ืื•ืœื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื™ื
    ืœื ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืฆืœื—ืชื™ ื”ืขืกืงื™ืช.
  • 7:06 - 7:07
    "ืื‘ืœ, ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื”?
  • 7:07 - 7:12
    "ื–ื” ืœื ืžื–ื™ืง, ืื ื™ ื ื”ื ื” ืžื–ื” ืงืฆืช
    - ืžื•ื–ืจ: ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ ื–ื” ืžืฆื—ื™ืง -
  • 7:12 - 7:14
    "ืื ื™ ืœื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื›ืดื› ื”ืจื‘ื”,
    ืื ื™ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืชื—ื‘ืจื•,
  • 7:14 - 7:16
    "ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื–ื”,
  • 7:16 - 7:19
    "ื•ืื•ืœื™ ืื ื™ ืืคืกื™ื“ ืžืฉื”ื•
    ืื ืื ื™ ืœื ืืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื”.
  • 7:19 - 7:20
    "ืžื” ื›ื‘ืจ ื”ื ื–ืง?"
  • 7:20 - 7:25
    ื•ืฉื•ื‘ ืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ื•ืื•ืžืจ:
    ื˜ืขื ืช ื”ื ื’ื“ ื”ื–ื• ื’ื ื”ื™ื ืงืฉืงื•ืฉ.
  • 7:26 - 7:29
    ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”, ืœื˜ืขื ื” ื—ืกืจ ืคืจื˜
    ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช
  • 7:29 - 7:32
    ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื ื•ืช,
  • 7:32 - 7:34
    ื•ื”ื•ื ืฉื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื‘ื™ืื” ืื™ืชื”
  • 7:34 - 7:37
    ื ื–ืงื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื”ืžืชื•ืขื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘.
  • 7:39 - 7:41
    ืœืžืขืฉื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื ื–ืงื™ื ืืœื”
    ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ,
  • 7:41 - 7:43
    ื›ืฉืื ื• ืžื ืกื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื
  • 7:43 - 7:46
    ื”ืื ื›ื“ืื™ ืื• ืœื ื›ื“ืื™
    ืœืืžืฅ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื•
  • 7:46 - 7:48
    ื•ืœืืคืฉืจ ืœื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื—ื™ื™ื ื•.
  • 7:48 - 7:51
    ืื—ื“ ืžื”ื ื–ืงื™ื ื”ืืœื” ืฉืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื
    ืฉื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ืžื‘ื™ืื”
  • 7:51 - 7:54
    ืงืฉื•ืจ ืœื”ืฆืœื—ืชื›ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช.
  • 7:54 - 7:58
    ื˜ืขื ืชื™ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ
    ืฉื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืžื™ืง,
  • 7:58 - 8:00
    ืœื™ืฆื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื
    ืฉื”ื ื ื“ื™ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืขืจืš,
  • 8:00 - 8:02
    ืœื—ื“ื“ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื
    ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขืจืš ื‘ืฉื•ืง,
  • 8:02 - 8:04
    ื”ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื
    ื‘ื›ืœื›ืœื” ืฉืœื ื•.
  • 8:04 - 8:06
    ืื‘ืœ ืžืžืฉ ืœืคื ื™ ื›ืŸ,
  • 8:06 - 8:11
    ื˜ืขื ืชื™ ืฉื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช
    ืชื•ื›ื ื ื• ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื• ืžืžื›ืจื™ื.
  • 8:11 - 8:13
    ืชืจื—ื™ืฉ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืจืฆื•ื™ ืฉืœ
    ื›ืœื™ื ืืœื”
  • 8:13 - 8:16
    ื”ื•ื ืœืคืœื’ ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœื›ื
    ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ
  • 8:16 - 8:17
    ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืฉืขื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืืชื ืขืจื™ื.
  • 8:17 - 8:19
    ืœืฉื ื›ืš ืชื•ื›ื ื ื• ื›ืœื™ื ืืœื”.
  • 8:19 - 8:22
    ื™ืฉ ืœื ื• ื›ืžื•ืช ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื“ืœื”
    ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื, ืฉืื•ืžืจื™ื ืœื ื•
  • 8:22 - 8:25
    ืฉืื ืืชื ืžื‘ืœื™ื
    ื—ืœืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ื™ื•ื ืฉืœื›ื
  • 8:25 - 8:27
    ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืคื•ืœื’ืช -
  • 8:27 - 8:30
    ื—ืœืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืฉืœื›ื,
    ืฉื‘ื”ื ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื›ื ืžืคื•ืœื’ืช,
  • 8:30 - 8:33
    ืžืฆื™ืฆื™ื, ืจืง ื‘ื•ื“ืงื™ื,
    - "ืชืŸ ืœื™ ืจืง ืฉื ื™ื™ื” ืœื”ืฆื™ืฅ ื‘ืื™ื ืกื˜ื’ืจื" -
  • 8:33 - 8:37
    ื”ื“ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข
    ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ืฉืœื›ื.
  • 8:37 - 8:40
    ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืืชื ืขืœื•ืœื™ื
    ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื›ื
  • 8:40 - 8:42
    ืœืขืฉื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ืกื•ื’ ื”ืžืืžืฅ ื”ืขืžื•ืง
  • 8:42 - 8:45
    ืฉืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ
  • 8:45 - 8:47
    ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ื ืขืฉื™ืช
    ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ.
  • 8:47 - 8:49
    ื›ืš ืฉื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช
    ืื™ื ื” "ื‘ืœืชื™ ืžื–ื™ืงื”",
  • 8:49 - 8:51
    ืืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื•ืช ื”ืฉืคืขื”
    ืฉืœื™ืœื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™
  • 8:51 - 8:54
    ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื›ื ืœืฉื’ืฉื’ ื‘ื›ืœื›ืœื”.
  • 8:54 - 8:57
    ืื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื•ื“ืื’ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”
    ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื™ื•ืชืจ,
  • 8:57 - 8:59
    ืฉื”ื›ื™ ืžื•ืฉืคืข ืžื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื•.
  • 9:00 - 9:03
    ืื ืืชื ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ื™ื›ื•ืœืชื›ื
    ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจื™ื›ื•ื–,
  • 9:03 - 9:06
    ืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœื”ื™ื•ืช
    ืคื—ื•ืช ื•ืคื—ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ื–ื•.
  • 9:06 - 9:10
    ื™ืฉื ื ื’ื ื ื–ืงื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื
    ืžืชื•ืขื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘
  • 9:10 - 9:13
    ืฉื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื‘ื™ืื”,
    ืฉืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื.
  • 9:13 - 9:16
    ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžืกืคืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ
    ืฉื›ื›ืœ ืฉืืชื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช,
  • 9:16 - 9:20
    ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืขื•ืœื”
    ืฉืชืจื’ื™ืฉื• ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืื• ืžื‘ื•ื“ื“ื™ื.
  • 9:20 - 9:23
    ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื—ืฉื™ืคื” ืžืชืžื“ืช
  • 9:23 - 9:28
    ืœืชืžื•ื ืช ื—ื™ื™ื”ื ื”ื•ืจื•ื“ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื›ื,
    ืฉืคืจื˜ื™ื” ื ื‘ื—ืจื• ื‘ืงืคื™ื“ื”,
  • 9:28 - 9:31
    ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื›ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืœืงื•ื™ื™ื,
    ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืจืžืช ื“ื™ื›ืื•ืŸ.
  • 9:32 - 9:36
    ื•ืžืฉื”ื• ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื—ื ื•
    ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘
  • 9:36 - 9:38
    ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืื™ ื”ืชืืžื” ื™ืกื•ื“ื™ืช
  • 9:38 - 9:41
    ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ืžื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื• ืžื—ื•ื•ื˜ื™ื
  • 9:41 - 9:43
    ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื–ื•
    ืฉืœ ื—ืฉื™ืคื” ืขืฆืžื™ืช ืœื’ื™ืจื•ื™ื™ื
  • 9:43 - 9:46
    ื•ืชื’ืžื•ืœื™ื ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ,
    ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื”ืฉืขื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืืชื ืขืจื™ื.
  • 9:46 - 9:50
    ื–ื” ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืœื‘ืœื•ืช ื›ืžื” ืฉืขื•ืช
    ื‘ืžืฉื—ืง ื‘ืžื›ื•ื ืช ืžื–ืœ ื‘ืœืืก ื•ื’ืืก,
  • 9:50 - 9:53
    ืื‘ืœ ืื ืืชื ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื” ืื™ืชื›ื,
    ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืฉื•ืš ื‘ื™ื“ื™ืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื,
  • 9:53 - 9:56
    ืžื”ืฉืขื” ืฉื‘ื” ืืชื ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื•ืขื“ ืฉืืชื
    ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžื™ื˜ื”: ืื ื—ื ื• ืœื ืžื—ื•ื•ื˜ื™ื ืœื›ืš.
  • 9:56 - 9:58
    ื–ื” ืžืงืฆืจ ืœื ื• ืืช ื”ืžื•ื—,
  • 9:58 - 10:01
    ื•ืื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื’ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื›ืš
    ื”ืฉืคืขื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ืขืœ ื™ื›ื•ืœื•ืชื ื• ื”ืงื•ื’ื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช,
  • 10:01 - 10:05
    ืฉืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื™ื ืชื—ื•ืฉืช ื—ืจื“ื” ืคื•ืœืฉื ื™ืช.
  • 10:05 - 10:09
    ื”ืงื ืจื™ืช ื‘ืžื›ืจื” ื”ืคื—ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”
    ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ืงืžืคื•ืกื™ื ืฉืœ ื”ืžื›ืœืœื•ืช.
  • 10:09 - 10:13
    ืื ืชื“ื‘ืจื• ืขื ืžื•ืžื—ื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ
    ื‘ืงืžืคื•ืกื™ ื”ืžื›ืœืœื•ืช, ื”ื ื™ื’ื™ื“ื• ืœื›ื
  • 10:13 - 10:16
    ืฉืœืฆื“ ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ
    ื”ื›ืœ ื›ืš ื ืคื•ืฅ ื‘ืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื
  • 10:16 - 10:18
    ื•ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช
    ืืฆืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืงืžืคื•ืกื™ื,
  • 10:18 - 10:23
    ื”ื’ื™ืขื” ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจืขื•ืช
    ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื—ืจื“ื” ื‘ืงืžืคื•ืกื™ื ืืœื”.
  • 10:23 - 10:24
    ื–ื•ื”ื™ ื”ืงื ืจื™ืช ืฉื‘ืžื›ืจื” ื”ืคื—ื.
  • 10:24 - 10:27
    ืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช
    ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœืื•ืคืŸ ื‘ื• ืžื•ื—ื ื• ืžื—ื•ื•ื˜
  • 10:27 - 10:29
    ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื’ืจื•ื ืœื›ื
    ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืื•ืžืœืœื™ื.
  • 10:29 - 10:32
    ื›ืš ืฉื™ืฉื ื• ืžื—ื™ืจ ืืžื™ืชื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช;
  • 10:32 - 10:35
    ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื›ืฉืืชื ืžื ืกื™ื ืœื”ื—ืœื™ื˜,
    "ื”ืื ืขืœื™ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ืื• ืœื?",
  • 10:35 - 10:37
    ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” "ืœื ืžื–ื™ืง", ื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง.
  • 10:37 - 10:42
    ืขืœื™ื›ื ืœื–ื”ื•ืช ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ,
    ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™
  • 10:42 - 10:46
    ืฉืžืฉืงืœื• ืจื‘ ื™ื•ืชืจ
    ืžื”ื ื–ืงื™ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื ื”ืœื ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™ื™ื ื”ืœืœื•.
  • 10:48 - 10:49
    ืื ืฉื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืœืขืชื™ื,
  • 10:49 - 10:52
    "ืื•ืงื™ื™, ืื‘ืœ ืื™ืš ื ืจืื™ื ื”ื—ื™ื™ื
    ื‘ืœื™ ื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช?"
  • 10:52 - 10:54
    ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื™ืคื”
    ืžืคื—ื™ื“ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื›ืš.
  • 10:54 - 10:56
    ืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืฉืขื‘ืจื•
    ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื”,
  • 10:56 - 10:58
    ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืงืฉื™ื.
  • 10:58 - 11:00
    ืœืžืขืฉื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื’ืžื™ืœื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ.
  • 11:00 - 11:03
    ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื ื•ื—ื™ื:
  • 11:03 - 11:06
    ืืชื ืชืจื’ื™ืฉื• ืžืขื˜ ื—ืจื“ื”,
    ืชืจื’ื™ืฉื• ืฉื—ืกืจ ืœื›ื ืื™ื‘ืจ.
  • 11:06 - 11:08
    ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื“ื‘ืจื™ื ื ืจื’ืขื™ื,
  • 11:08 - 11:12
    ื•ืœืžืขืฉื”, ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช,
    ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื.
  • 11:13 - 11:16
    ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื•ื•ื—
    ืžืขื•ืœื ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช.
  • 11:17 - 11:20
    ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
    ืžืื•ื“ ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™.
  • 11:20 - 11:24
    ืื ื™ ืžืจืฆื” ื‘ืžื•ืกื“ ืžื—ืงืจื™,
    ื›ืชื‘ืชื™ ื—ืžื™ืฉื” ืกืคืจื™ื,
  • 11:24 - 11:27
    ืœืขืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ืื ื™ ืขื•ื‘ื“ ืื—ืจื™
    ื”ืฉืขื” 5 ืื—ื”"ืฆ ื‘ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื”.
  • 11:28 - 11:31
    ื—ืœืง ืžื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื ื™ ืžืฆืœื™ื— ืœืขืžื•ื“ ื‘ื–ื”
  • 11:31 - 11:35
    ื ืขื•ืฅ ื‘ื›ืš ืฉืžืกืชื‘ืจ,
    ืฉืื ืืชื ืžืขื ื™ืงื™ื ื›ื‘ื•ื“ ืœืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœื›ื,
  • 11:35 - 11:38
    - ื›ืš ืฉืืชื ืœื ืžืคืฆืœื™ื ืื•ืชื”;
    ืืชื ืžืืคืฉืจื™ื ืœื” ืœื”ื™ืฉืืจ ืฉืœืžื”,
  • 11:38 - 11:40
    ืืชื ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืจื™ื›ื•ื– ืฉืœื›ื -
  • 11:40 - 11:41
    ื›ืฉืžื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืขื‘ื•ื“
  • 11:41 - 11:44
    ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉื ื™,
    ื•ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืขื•ืฆืžื”,
  • 11:44 - 11:45
    ื•ืขื•ืฆืžื” ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ื–ืžืŸ.
  • 11:45 - 11:48
    ื–ื” ืžืคืชื™ืข ื›ืžื” ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื
    ืœื”ืกืคื™ืง ื‘ื™ื•ื ืฉืœ ืฉืžื•ื ื” ืฉืขื•ืช
  • 11:48 - 11:52
    ืื ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืช ืœื›ืœ ืžื˜ืœื”,
    ืจื™ื›ื•ื– ืขื•ืฆืžืชื™.
  • 11:52 - 11:56
    ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ ืœื›ื
    ืžื”ื—ื™ื™ื ืœืœื ืžื“ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช
  • 11:56 - 12:00
    ื”ื•ื ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืขื‘ื•ื“ื”,
    ื“ื‘ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ ืจื’ื•ืขื™ื.
  • 12:01 - 12:04
    ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื ื™ ืžืชืœื•ืฆืฅ
    ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ ื ื•ื— ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ื•ืื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30,
  • 12:04 - 12:06
    ืžืฉื•ื ืฉืื ืชื‘ื™ื˜ื• ื‘ื–ืžื ื™ ื”ืคื ื•ื™,
  • 12:06 - 12:08
    ืื ื™ ืงื•ืจื ืืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ
    ื›ืฉื”ืฉืžืฉ ื–ื•ืจื—ืช;
  • 12:08 - 12:09
    ืื ื™ ืžืงืฉื™ื‘ ืœืžืฉื—ืง ื‘ื™ื™ืกื‘ื•ืœ ื‘ืจื“ื™ื•;
  • 12:09 - 12:11
    ืื ื™ (ื ืฉื‘ืข ืœื›ื) ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื›ืกื ืขื•ืจ
  • 12:11 - 12:15
    ื•ืงื•ืจื ืกืคืจื™ื ื‘ื›ืจื™ื›ื” ืงืฉื” ื‘ืœื™ืœื”
    ืื—ืจื™ ืฉื™ืœื“ื™ื™ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื™ืฉื•ืŸ.
  • 12:15 - 12:18
    ื–ื” ื ืฉืžืข ืžื™ื•ืฉืŸ,
    ืื‘ืœ ื”ื ืขืœื• ืฉื ืขืœ ืžืฉื”ื•.
  • 12:18 - 12:24
    ืœืžืขืฉื” ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืฉืœื•ื•ื” ื•ืžืจืขื ื ืช
    ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”,
  • 12:24 - 12:26
    ืืชื ืœื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื–ืžื–ื•ื ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื,
  • 12:26 - 12:29
    ื•ื–ืžื–ื•ื ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื—ืจื“ื”
    ืฉื‘ืื” ืื™ืชื.
  • 12:29 - 12:32
    ืื– ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืœื™ ื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช
    ืœื ื›ืœ ื›ืš ืจืขื™ื.
  • 12:33 - 12:36
    ืื ืชื˜ื•ื• ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ื˜ื™ื ื”ืืœื” ื™ื—ื“ื™ื•,
    ืชื‘ื™ื ื• ืืช ื˜ื™ืขื•ื ื™ ื”ืžืœื,
  • 12:36 - 12:39
    ืฉืœื ื›ื•ืœื, ืื‘ืœ ื‘ื”ื—ืœื˜
    ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ืžื‘ืจื’ืข ื–ื”,
  • 12:39 - 12:42
    ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื
    ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช.
  • 12:42 - 12:44
    ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืงื•ื“ื ื›ืœ, ืœืกื™ื›ื•ื
  • 12:44 - 12:46
    ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžื”ื“ืื’ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช
  • 12:46 - 12:48
    ืฉื”ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช
    ืฉืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”.
  • 12:49 - 12:51
    ืงืฉืงื•ืฉ: ื–ื• ืžื›ื•ื ืช ืžื–ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื›ื.
  • 12:51 - 12:54
    ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžื”ืžื—ืฉื‘ื”
    ืฉืœื ื ืžืฆื ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืœืขื“ื™ื”ืŸ.
  • 12:54 - 12:57
    ืงืฉืงื•ืฉ: ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืœื“ ื‘ืŸ 6
    ืขื ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช
  • 12:57 - 12:59
    ืœื ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื”ื• ืฉื”ืฉื•ืง ื™ืขืจื™ืš.
  • 12:59 - 13:02
    ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื“ื’ืฉืชื™ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื”
    ืฉื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื’ื•ืจืžืช ืœื ื–ืงื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื.
  • 13:02 - 13:03
    ื›ืš ืฉื”ื™ื ืœื "ื‘ืœืชื™ ืžื–ื™ืงื”".
  • 13:03 - 13:06
    ืชืฆื˜ืจื›ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื” ื™ืชืจื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™
  • 13:06 - 13:08
    ืœืคื ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื–ื” ืฉื•ื•ื” ืืช ื–ื”.
  • 13:08 - 13:11
    ืœื‘ืกื•ืฃ ืฆื™ื™ื ืชื™,
    ืฉื”ื—ื™ื™ื ืœืœื ืžื“ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช:
  • 13:11 - 13:13
    ื™ืฉื ื ื“ื‘ืจื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉื ื•ื‘ืขื™ื ืžื›ืš.
  • 13:13 - 13:17
    ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉืจื‘ื™ื ืžื›ื ื™ืขืฉื•
    ืืช ืื•ืชื• ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ,
  • 13:17 - 13:20
    ื•ืœืคื—ื•ืช ื™ืฉืงืœื• ืืช ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”
    ืฉืื ื™ ืžืฆื™ื’ ื›ืขืช,
  • 13:20 - 13:23
    ืฉื”ื™ื: ืœื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืื ืฉื™ื ืขื“ื™ืฃ
  • 13:23 - 13:26
    ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื•.
  • 13:26 - 13:27
    ื—ืœืงื›ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื ืœื”ืกื›ื™ื,
  • 13:27 - 13:31
    ืœื—ืœืงื›ื ืชื”ื™ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืคื•ื’ืขื ื™ืช ื•ืžื“ื•ื™ื™ืงืช
  • 13:31 - 13:33
    ืœื’ื‘ื™ ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื”ืขืœื™ืชื™,
  • 13:33 - 13:35
    ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืื ื™ ืžื‘ืจืš ื›ืœ ืžืฉื•ื‘ ืฉืœื™ืœื™.
  • 13:35 - 13:38
    ืื ื™ ืจืง ืžื‘ืงืฉ ืฉืชืคื ื• ืืช ื”ืขืจื•ืชื™ื›ื ืœื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ.
  • 13:38 - 13:39
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
  • 13:39 - 13:41
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ื”ืคืกื™ืงื• ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช | ืงืืœ ื ื™ื•ืคื•ืจื˜ | TedxTysons
Description:

ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื ืขืจื›ื” ื‘ืื™ืจื•ืข TEDx ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื›ื ืก TED, ืืš ืื•ืจื’ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื”ื™ืœื” ืžืงื•ืžื™ืช. ืœืžื“ื• ืขื•ื“ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://ted.com/tedx

'ืขื‘ื•ื“ื” ืขืžื•ืงื”' ืชืขืฉื” ืืชื›ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื” ืฉืืชื ืขื•ืฉื™ื. ืืชื ืชืฉื™ื’ื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื—ื•ืช ื–ืžืŸ, ื•ืชืจื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืกื™ืคื•ืง ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืžื’ื™ืข ืžืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ืช.

ืงืืœ ื ื™ื•ืคื•ืจื˜ ื”ื•ื ืžืจืฆื” ื–ื•ื˜ืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื’'ื•ืจื’'ื˜ืื•ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืจื ื• ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ื ื™ื•ืคื•ืจื˜ ื’ื ื›ื•ืชื‘ ืื•ื“ื•ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืืœื” ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ืกืคืจื• ื”ืื—ืจื•ืŸ, "ืขื‘ื•ื“ื” ืขืžื•ืงื”" ื˜ื•ืขืŸ ืฉืžื™ืงื•ื“ ื”ื•ื ื” IQ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื•ืฉื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืจื›ื– ืœืœื ื”ืกื—ื•ืช ื“ืขืช ื ื”ื™ื™ืช ืžื•ืขืจื›ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช "ื›ืœ ื›ืš ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืขืœื ืžืžืš", ืกืคืจ ืฉืžื ืคืฅ ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ื•ืชื™ืง ืฉ"ืœืš ืื—ืจ ื”ืชืฉื•ืงื” ืฉืœืš" ื”ื™ื ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืฉืœื•ืฉื” ืกืคืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืฉืœ ืขืฆื•ืช ืœื ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:51

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.