< Return to Video

Less stuff, more happiness

  • 0:04 - 0:07
    C'farë është në këtë kuti?
  • 0:07 - 0:09
    Cfarëdo që të jetë duhet të jetë shumë e rëndësishme,
  • 0:09 - 0:12
    spese unë kam udhëtuar me të, e kam lëvizur,
  • 0:12 - 0:15
    nga një aparament në nje apartament.
  • 0:15 - 0:17
    (Qeshje )
  • 0:17 - 0:20
    (Duartrokitje )
  • 0:20 - 0:23
    Ju duket e njohur?
  • 0:23 - 0:25
    A e dinit që ne Amerikanët
  • 0:25 - 0:27
    kemi rreth tre herë me shumë sasi hapsire
  • 0:27 - 0:29
    se kishim 50 vjet më parë?
  • 0:29 - 0:32
    Tre herë.
  • 0:32 - 0:35
    Dhe do të mendonit, që me të gjithë këtë hapsirë,
  • 0:35 - 0:38
    do të kishim shumë vend për të gjitha gjërat tona.
  • 0:38 - 0:40
    Jo.
  • 0:40 - 0:42
    Kemi një industri te re në qytet,
  • 0:42 - 0:45
    reth 22 bilion-dollarë, 2,2 blilion sq.ft industri;
  • 0:45 - 0:47
    ajo e një grumnullimi personal.
  • 0:47 - 0:49
    Pra ne kemi tre herë më shumë hapsirë,
  • 0:49 - 0:52
    por ne jemi bërë dhe blerës të mirë gjithashtu
  • 0:52 - 0:55
    që na duhet madje edhe më shumë hapsirë.
  • 0:55 - 0:57
    Pra ku na con kjo ?
  • 0:57 - 0:59
    Shumë borxhe në kartat e kreditit,
  • 0:59 - 1:02
    gjurmë këmbësh gjithandej të mjedisit,
  • 1:02 - 1:04
    ose ndoshta jo rastësisht,
  • 1:04 - 1:07
    nivelet tona të kënaqësisë nuk janë rritur për 50 vjet.
  • 1:07 - 1:10
    E pra unë jam këtu për t'ju sygjeruar një mënyrë më të mirë,
  • 1:10 - 1:13
    që më pak mund të jetë më shumë.
  • 1:13 - 1:15
    Vë bast që shumica nga ne ka përjetuar dikur
  • 1:15 - 1:18
    kënaqësinë e të pasurit më pak:
  • 1:18 - 1:21
    në universitet -- në dhomën e gjumit,
  • 1:21 - 1:24
    duke udhëtuar -- në një dhomë hoteli,
  • 1:24 - 1:26
    në kamping -- me pamje rreth asgjëje,
  • 1:26 - 1:28
    ndoshta një varkë.
  • 1:28 - 1:31
    Cfarëdo që ishte për ty, vë bast, midis gjërave të tjera,
  • 1:31 - 1:33
    kjo gjë ju dha juve pak liri,
  • 1:33 - 1:36
    dhe pak më shume kohë.
  • 1:36 - 1:38
    Kështu që unë do t'ju sugjeroja
  • 1:38 - 1:40
    që më pak gjera dhe më pak hapsirë
  • 1:40 - 1:42
    janë baraz me gjurmë këmbës në natyrë.
  • 1:42 - 1:44
    ështe aktualisht një mënyre për të kursuer disa para.
  • 1:44 - 1:47
    Dhe do t'ju japi pak më shumë qetësi në jetën tuaj.
  • 1:47 - 1:50
    Këeshtu që unë fillova projektin të quajtur LifeEdited tek lifeedited.org
  • 1:50 - 1:52
    për të vazhduar këtë bisedim
  • 1:52 - 1:55
    dhe për të gjetur disa zgjidhje për këtë zone.
  • 1:55 - 1:59
    E para: duke treguar apartamentin tim 420 sq.ft në Manhatan
  • 1:59 - 2:02
    me partner si Mutopo dhe Jovoto.com.
  • 2:02 - 2:04
    Unë i doja të gjitha --
  • 2:04 - 2:07
    shpinë zyrën, dhomen e ngrenies për 10,
  • 2:07 - 2:09
    zonë për mysafirë,
  • 2:09 - 2:11
    dhe vend per mjetet e balonës dhe sëerfin.
  • 2:11 - 2:14
    Me më shumë se 300 hyrje nga e gjithe bota,
  • 2:14 - 2:17
    unë e mora atë, kutinë time xhevaireve.
  • 2:17 - 2:19
    Duke blerë një hapsirë që ishte 420 sq.ft.
  • 2:19 - 2:22
    në vënd të 600,
  • 2:22 - 2:25
    direkt une kursej 200,000.
  • 2:25 - 2:28
    Një hapsirë më e vogël do të kete më pak për të paguar ë shërbime --
  • 2:28 - 2:31
    do tju kursei më shumë para aty,
  • 2:31 - 2:33
    por edhe nje gjurmë këmbe më të vogël në natyrë.
  • 2:33 - 2:35
    Dhe sepse është projektuar
  • 2:35 - 2:37
    rreth gjërave të mija -- më të preferuara --
  • 2:37 - 2:39
    dhe me të vërtetë e dizenjuar për mua,
  • 2:39 - 2:41
    jam shumë i gëzuar për të qëne atje.
  • 2:41 - 2:43
    Pra si mund të jetoni me më pak?
  • 2:43 - 2:45
    Tre qasje kryesore.
  • 2:45 - 2:48
    Pikë se pari, duhet të ndryshoni pa mëshire.
  • 2:48 - 2:51
    Na duhet të pastrojmë arteriet e jetës tonë.
  • 2:51 - 2:54
    Dhe ajo këmishe që une nuk e kisha veshur prej vitesh?
  • 2:54 - 2:56
    Ka ardhur koha që ta heq.
  • 2:56 - 2:59
    Ne duhet të presim gjërat pa lidhje nga jeta jonë,
  • 2:59 - 3:02
    dhe ne duhet të mosojmë rrjedhim ne hyrje.
  • 3:02 - 3:04
    Ne duhet të mendohemi përpara se të blejmë.
  • 3:04 - 3:06
    Të pyesim vehten,
  • 3:06 - 3:09
    " A do të me bëjë mua me të lumtur? Vërtetë ?"
  • 3:09 - 3:11
    Në përgjithsi,
  • 3:11 - 3:13
    ne duhet të blemë dhe të kemi gjëra të mira.
  • 3:13 - 3:16
    Por ne duam gjëra që do ti duam ato për tërë jetën,
  • 3:16 - 3:18
    jo vetëm gjëra.
  • 3:18 - 3:20
    Së dyti , formula jone e re :
  • 3:20 - 3:22
    e vogel ështe seksi.
  • 3:22 - 3:24
    Ne duam hapsirë efikase.
  • 3:24 - 3:26
    Ne duam që gjërat të jenë të ndërtuara
  • 3:26 - 3:28
    për atë që ato perdoren nv shumicën e kohës,
  • 3:28 - 3:30
    jo ne një event te rralë.
  • 3:30 - 3:32
    Pse të kesh një furrë me gjashtë ngrohëse
  • 3:32 - 3:34
    kur shumë rrallë perdorni tre?
  • 3:34 - 3:36
    Kështu ne duam dicka që zë vend,
  • 3:36 - 3:39
    ne duam gjërat që të zënë vend, dhe i duam të dixhitalizuara.
  • 3:39 - 3:41
    Mund të marrësh nje fletë pune,
  • 3:41 - 3:43
    libra, filma,
  • 3:43 - 3:46
    dhe ti mund ti zhdukësh -- ështv magji.
  • 3:46 - 3:50
    Më se fundi, ne duam nje haspirë multi-funksionale dhe magazina --
  • 3:50 - 3:52
    një lavaman i kombinuar me nje banjë,
  • 3:52 - 3:54
    nje tavolinë ngrënie që bëhet krevat --
  • 3:54 - 3:56
    e njejta hapsirë,
  • 3:56 - 3:58
    nje tavoline anësore
  • 3:58 - 4:00
    që zgjatet sa për 10 veta.
  • 4:00 - 4:03
    Në jetën plot suskses të skemës Life Eite që bejne këtu,
  • 4:03 - 4:05
    kemi kombinuar një mur te lë vizshëm me mobilje të lëvizshme
  • 4:05 - 4:07
    për të hapur sa më shumë vend.
  • 4:07 - 4:09
    Shikojeni këtë tavolinë kafeje
  • 4:09 - 4:11
    bëhet e gjatë dhe e gjërë
  • 4:11 - 4:13
    për 10 veta.
  • 4:13 - 4:15
    Zyra ime paloset,
  • 4:15 - 4:17
    dhe fshihet lehtë
  • 4:17 - 4:20
    Krevati im futet në murr me dy gishta.
  • 4:20 - 4:23
    Miqtë? Luajmë murin lëvizës,
  • 4:23 - 4:25
    kemi disa krevate që zbresin poshtë.
  • 4:25 - 4:28
    Dhe gjithashtu, kinemaja ime.
  • 4:28 - 4:30
    Këeshtu , unë nuk them që ne tv gjithëve na duhet të jetojmë
  • 4:30 - 4:32
    ne 420 sq.ft.
  • 4:32 - 4:35
    Por duke konsideruar përfitimiet të një jete të modifikuar.
  • 4:35 - 4:37
    Që shkon nga 3,000 në 2,000
  • 4:37 - 4:40
    nga 1,500 ne 1,000.
  • 4:40 - 4:42
    Shumica jonë, ndoshta të gjithë ne
  • 4:42 - 4:44
    janë ketë për disa ditë tv lumtura
  • 4:44 - 4:46
    me disa canta,
  • 4:46 - 4:48
    ndoshta në një hapsirë të vogël, një dhomë hoteli
  • 4:48 - 4:51
    Kshu që kur ju shkoni në shpi dhe kur ecni përpara derës kryesore,
  • 4:51 - 4:53
    prisni njv minutë dhe pyeteni vehten tuaj ,
  • 4:53 - 4:55
    " A mund të bej pak modifikime në jetë?
  • 4:55 - 4:57
    A do të më jepte mua pak më shumë liri?
  • 4:57 - 5:00
    Ndoshta pak më shume kohv?
  • 5:01 - 5:04
    C'fare ka në kuti?
  • 5:04 - 5:07
    Nuk ka rëndësi vërtet.
  • 5:07 - 5:10
    Unë e di që nuk me duhet.
  • 5:10 - 5:12
    Cfare ka në tenden?
  • 5:12 - 5:14
    Ndoshta , vetëm ndoshta,
  • 5:14 - 5:16
    më pak e barabartë me më shumë.
  • 5:16 - 5:18
    Atëhere le tv bëjmë një dhomë
  • 5:18 - 5:20
    për gjëra të mira.
  • 5:20 - 5:22
    Falemderit.
  • 5:22 - 5:28
    ( Duatrokitje )
Title:
Less stuff, more happiness
Speaker:
Graham Hill
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:29
Antanas Tamašiūnas edited Albanian subtitles for Less stuff, more happiness
Etrit Adami added a translation

Albanian subtitles

Revisions Compare revisions