< Return to Video

Further Up Yonder

  • 0:20 - 0:26
    Όντας αυτή τη στιγμή οι πολίτες του πλανήτη που είναι στην πρώτη γραμμή
  • 0:26 - 0:29
    και το πρώτο πλήρωμα στην αποστολή στο Διαστημικό Σταθμό Alpha
  • 0:29 - 0:33
    έχουμε κάνει μια καλή αρχή στο ταξίδι μας προς την εξερεύνηση και την ανακάλυψη
  • 0:33 - 0:36
    κάνοντας ένα βήμα για τους άνδρες και τις γυναίκες που θα ταξιδέψουν
  • 0:36 - 0:40
    και θα ζήσουν σε μέρη μακριά από το σπίτι μας τη Γη.
  • 0:40 - 0:43
    Ανοίγουμε την πύλη στο διάστημα
  • 0:43 - 0:45
    για όλη την ανθρωπότητα.
  • 0:45 - 0:47
    Καθώς περιστρεφόμαστε γύρω από τη Γη κάθε 90',
  • 0:47 - 0:50
    βλέπουμε έναν κόσμο χωρίς σύνορα, και στέλνουμε την ευχή μας
  • 0:50 - 0:54
    ότι όλα τα έθνη θα εργαστούν προς την κατεύθυνση της ειρήνης και της αρμονίας.
  • 0:54 - 0:56
    Ο κόσμος μας έχει αλλάξει δραματικά.
  • 0:56 - 1:00
    Μέχρι τώρα ο ΔΔΣ είναι η φυσική απόδειξη ότι τα έθνη μπορούν να εργαστούν μαζί σε αρμονία,
  • 1:00 - 1:06
    και θα πρέπει να προωθήσουν την ειρήνη και την παγκόσμια συνεργασία, και να επιτύχουν στόχους που είναι απλά πέρα από αυτόν τον κόσμο.
  • 1:11 - 1:14
    Αυτήν εδώ τη νύχτα, θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί με όλους,
  • 1:14 - 1:18
    την τύχη να είμαστε σε αυτό το διαστημικό σταθμό
  • 1:18 - 1:21
    το θαυμασμό και τον ενθουσιασμό μας, βλέποντας το μεγαλείο της Γης,
  • 1:21 - 1:27
    και την έντονη αίσθηση ότι το ανθρώπινο πνεύμα δεν έχει κανένα όριο στο να πραγματοποιήσει,
  • 1:27 - 1:29
    να εξερευνήσει και να ανακαλύψει.
  • 1:33 - 1:35
    Οι καιροί είναι δύσκολοι για ολόκληρο τον κόσμο,
  • 1:35 - 1:38
    αλλά αυτή είναι μια εποχή που όλοι μπορούμε να σκεφτούμε
  • 1:38 - 1:40
    να είμαστε μαζί και να εκτιμήσουμε τον πλανήτη μας
  • 1:40 - 1:43
    κι έχουμε μια πολύ όμορφη θέα του,
    εδώ πάνω.
Title:
Further Up Yonder
Description:

A timelapse message from ISS to all Humankind. - 2K version available on my blog: http://wp.me/p2fVm6-bv
Facebook page - Making of coming soon! https://www.facebook.com/furtherupyonder

I wanted to use pictures taken from the International Space Station to tell a story and share the message sent by the astronauts who worked on the station in the last 11 years.

They are working to open a Gateway to Space for all humankind, but people on Earth must understand that they have to get rid of the concept of borders on our planet if they want to follow the astronauts to new worlds in outer space. While the cosmonauts speak a day passes on Earth, from dawn to sunset, until the Gateway opens with a burst of light. The ISS then gains speed and goes faster and faster, the astronauts are leaving our planet which they see spinning faster and faster, merging earth, oceans and people together, ready to follow them, Further Up Yonder.

Making of

As a filmmaking student, this was my first attempt to craft a timelapse video. It has been a time consuming process, but it turned out as one of my most satisfying projects.

I focused my workflow on colours and harmony of movements, syncing every frame with the music and the voices of the astronauts. Every picture has been post processed individually before being imported in the NLE software, as I tried to take the most out of every image in terms of colours, contrast and neatiness.

Pictures were downloaded from the Image Science &amp; Analysis Laboratory, NASA Johnson Space Center and edited with Photoshop CS6. Even if they were Hi-res images shot with Nikon D3S cameras, a lot of noise removal and color correction was needed, especially for those shots at ISO 3200, which was the highest ISO speed limit I've allowed myself to use, exception made for the last sequence of the spinning world, which comes from a sequenze of shots taken at ISO 12800. Daytime shots were taken at ISO 200. I've used Topaz Denoise 5 for noise removal, as it is very powerful and accurate when dealing with shadows and blacks.

Editing was made with Adobe Premiere CS6, with a 2K workflow, which allowed me to scale, rotate and pan image sequences whose native resolution is 4K. The video was downscaled to 1280x720 resolution for Vimeo. The original 2K version is available for download on my blog (link on top of this description).
Credits

Images courtesy of Image Science &amp; Analysis Laboratory, NASA Johnson Space Center, downloadable for non-commerical use from http://eol.jsc.nasa.gov/

Music: Synthetic Truth, by digitalR3public - licensed under a Creative Commons - Attribution 3.0 License: http://soundcloud.com/digitalr3public/synthetic-truth

Audio messages courtesy of NASA: http://www.nasa.gov

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:23
kwstasm edited Greek subtitles for Further Up Yonder
kwstasm edited Greek subtitles for Further Up Yonder
sardelli.giacomo added a translation

Greek subtitles

Revisions