Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play"

[Jenny Holzer: Menulis dan Tantangan]

Aku tak pernah berpikir akan menulis lagi

Alasannya karena aku cenderung menulis subyek yang buruk

Jadi, tantanganku bukan saja memperbaiki sesuatu

Yang susah adalah bertahan dengan materi agar selesai

Sangat penting untuk terlibat secara emosional ketika menulis topik ini

jadi, ya, itu melelahkan.

Sulit untuk mengamati hal-hal yang terjadi

dan kemungkinan terhadap berbagai tahanan

tetapi aku tak mau merengek

lebih berat menjadi seorang tahanan.

Aku akan menghindari kata "nilai-nilai".

Aku takut membahas tentang nilai dewasa ini

karena biasanya, tiap kali "nilai" dibahas

digunakan untuk menyingkirkan seseorang.

Tetapi aku ingin ketakutan dan kekejaman tiada

Aku akan berjuang untuk itu.

Dan aku juga berpikir punya empati tua polos.

Aku adalah kebalikan pemain teater,

karena takkan pernah aku tampil di panggung!

Pekerjaanku mungkin seperti di teater yang kuharapkan terdapat penonton.

Terdapat alasan karyaku anonimus.

Aku ingin absolut dari pandangan dan pendengaran