< Return to Video

'De Wereld is een Schouwtoneel' door William Shakespeare

  • 0:05 - 0:07
    'De wereld is een schouwtoneel'
  • 0:07 - 0:09
    uit 'As you Like It'
  • 0:09 - 0:11
    door William Shakespeare.
  • 0:12 - 0:16
    De wereld is een schouwtoneel
  • 0:16 - 0:19
    en alle mannen en vrouwen slechts spelers.
  • 0:19 - 0:22
    Ze komen op en gaan weer weg
  • 0:22 - 0:26
    en eenzelfde mens speelt vele rollen
  • 0:26 - 0:32
    doorheen de zeven fasen van zijn leven.
  • 0:32 - 0:33
    Eerst is hij een baby,
  • 0:33 - 0:36
    grienend en brakend
    in de armen van de verpleegster.
  • 0:36 - 0:40
    Dan de zeurende schooljongen
    met zijn schooltas
  • 0:40 - 0:45
    en glimmend ochtendgezicht
    die zich met tegenzin naar school sleept.
  • 0:46 - 0:49
    En dan de minnaar,
  • 0:49 - 0:52
    zuchtend als een oven,
    die een treurig lied schrijft
  • 0:52 - 0:56
    over de wenkbrauwen van zijn beminde.
  • 0:56 - 0:57
    Dan de soldaat,
  • 0:57 - 1:01
    vol dolle vloeken,
    met een baard als een panter.
  • 1:01 - 1:04
    Altijd eervol, maar licht ontvlambaar
  • 1:04 - 1:07
    en op zoek naar de zeepbelreputatie,
  • 1:07 - 1:10
    tot zelfs in de mond van het kanon.
  • 1:11 - 1:15
    En dan de rechter,
  • 1:15 - 1:18
    zijn ronde buik met malse kip gevoerd,
  • 1:18 - 1:22
    met ernstige blik
    en baard van respectabele snit,
  • 1:22 - 1:27
    vol wijze gezegden en laatste nieuwtjes.
  • 1:27 - 1:31
    En zo speelt hij zijn rol.
  • 1:31 - 1:33
    De zesde leeftijd verandert hem
  • 1:33 - 1:37
    in een magere oude slipperdragende sufferd
  • 1:37 - 1:40
    met een bril op zijn neus
    en een gordeltas om zijn middel.
  • 1:40 - 1:42
    In zijn jeugdige slobberbroek --
  • 1:42 - 1:46
    nu veel te groot
    voor zijn gekrompen benen --
  • 1:46 - 1:48
    en zijn eertijds mannelijke stem
  • 1:48 - 1:52
    klinkt wederom hoog en kinderlijk
  • 1:52 - 1:55
    met piepjes en gesis.
  • 1:56 - 1:58
    De laatste scène van alles,
  • 1:58 - 2:02
    die deze vreemde,
    bewogen geschiedenis beëindigt,
  • 2:03 - 2:09
    is de tweede kindertijd
    en loutere vergetelheid --
  • 2:09 - 2:11
    zonder tanden,
  • 2:11 - 2:13
    zonder ogen,
  • 2:13 - 2:14
    zonder smaak,
  • 2:14 - 2:17
    zonder ...
  • 2:17 - 2:19
    alles.
Title:
'De Wereld is een Schouwtoneel' door William Shakespeare
Description:

Een geanimeerde interpretatie van William Shakespeares gedicht 'De Wereld is een Schouwtoneel'.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:35

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.