< Return to Video

ウィリアム・シェイクスピア 「この世はすべて舞台」

  • 0:05 - 0:07
    「この世はすべて舞台」
  • 0:07 - 0:11
    ウィリアム・シェイクスピア作
    『お気に召すまま』より
  • 0:12 - 0:16
    この世はすべて舞台
  • 0:16 - 0:19
    男も女も皆
    役者に過ぎぬ
  • 0:19 - 0:22
    それぞれに退場と
    登場の場面があり
  • 0:22 - 0:26
    生涯 多くの役をこなす
  • 0:26 - 0:30
    時代ごとに７幕がある
  • 0:32 - 0:33
    まずは赤ん坊
  • 0:33 - 0:36
    乳母に抱かれて
    泣いたり吐いたり
  • 0:36 - 0:39
    次いで不平ばかりの生徒
  • 0:39 - 0:42
    肩掛け鞄に
    輝く朝の顔
  • 0:42 - 0:45
    カタツムリの歩みで
    嫌々学校へ行く
  • 0:46 - 0:48
    それから恋する者
  • 0:49 - 0:51
    炉のように
    熱い吐息をつき
  • 0:51 - 0:55
    女の眉に捧げた
    悲痛な恋詩を詠む
  • 0:56 - 0:57
    それから兵隊
  • 0:57 - 1:01
    妙な悪態をつき
    豹みたいな髭面で
  • 1:01 - 1:04
    名誉に焦がれ
    やたら喧嘩っ早い
  • 1:04 - 1:07
    空ろな名声のために
  • 1:07 - 1:10
    大砲の口にでも飛び込む
  • 1:11 - 1:14
    そして裁判官
  • 1:15 - 1:18
    袖の下で膨らませた
    大きな丸い腹
  • 1:18 - 1:22
    鋭いまなざしに
    きちんとした髭
  • 1:22 - 1:26
    もっともらしい箴言と
    ありきたりの例で茶を濁し
  • 1:27 - 1:30
    その役を演じている
  • 1:31 - 1:33
    ６番目の役回りは
  • 1:33 - 1:37
    スリッパ履きの
    痩せた老人
  • 1:37 - 1:40
    鼻眼鏡をかけ
    巾着を腰に
  • 1:40 - 1:44
    若い頃から大切に
    取っていた長靴下は
  • 1:44 - 1:47
    痩せこけた脛には太すぎる
  • 1:47 - 1:52
    太かった声は再び
    子供のように甲高く
  • 1:52 - 1:55
    笛のような音が混じる
  • 1:56 - 1:58
    最後の場となるのは
  • 1:58 - 2:02
    この奇妙な出来事に満ちた
    物語に幕を引く
  • 2:03 - 2:09
    第２の幼児期と
    まったき忘却
  • 2:09 - 2:15
    歯もなく 目もなく
    味もなく
  • 2:17 - 2:20
    何もない
Title:
ウィリアム・シェイクスピア 「この世はすべて舞台」
Description:

ウィリアム・シェイクスピア の詩「この世はすべて舞台」のアニメーションによる解釈。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:35

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.