لە کاتی خۆیدا و ئاو
-
0:01 - 0:03سڵاو، ناوم ئاندری سنەیرماگناسۆنە،
-
0:03 - 0:05لە ئایسلەنداوە قسان دەکەم.
-
0:08 - 0:10(خوڕەی ئاو)
-
0:11 - 0:15لە ٢٠١٩دا، یەکەمین سەهۆڵبەنداو خۆمان
لە دەست دا بە گۆڕانی کەش و هەوا: -
0:15 - 0:18ئۆکجۆکۆلەکە، سەهۆڵبەندە باشەکەیە،
-
0:18 - 0:19ئەوە چیتر باش نابێت.
-
0:20 - 0:22لە ٢٠٠ ساڵی داهاتوو،
-
0:22 - 0:25پێشبینی دەکەین هەموو بەستەڵەکەکانمان
بە هەمان ڕێڕەو ڕێ بکەن. -
0:28 - 0:30ئەو سەهۆڵبەندانی ئێرە یەکێکە لەوان:
-
0:30 - 0:32سولهیماجوکول،
لە کەنارەکانی باشوری ئایسلەندا. -
0:33 - 0:35(پەلە کردنی ئاو)
-
0:38 - 0:41هۆنراوەم بۆ بەردێکی کانزایی
نووسی چیاکە جێگیرکرابوو -
0:41 - 0:43کە ئۆکجوکول لەوێ وەستا بوو.
-
0:43 - 0:45ئەوە نامەیەک بوو بۆ داهاتوو،
-
0:45 - 0:46دەڵێت،
-
0:46 - 0:50"ئەو مۆنیۆمێنتە بۆ زانیاریە کە
دەزانین چی ڕوودەدات و -
0:50 - 0:51چی پێویستە ئەنجام بدرێت.
-
0:51 - 0:53تەنیا تۆ دەیزانی ئەگەر ئەوە بکەین."
-
1:04 - 1:07داپیرە و داپیرە، کاتی خۆی
لیکۆڵەری بەستەڵەک بوون، -
1:07 - 1:09کاتێک سەهۆڵبەندانەکان
بۆ هەمیشە دیار بوون. -
1:12 - 1:16ئەوان چوون بۆ مانگی هەنگوینی لە چیا
بەفرینەکان لە ساڵی ١٩٥٦. -
1:17 - 1:21بۆ ماوەی سێ هەفتە، خەریکی نەخشە دانان و
گەشتکردنی ڤاتناجۆکول بوون، -
1:21 - 1:23گەورەترین سەهۆڵبەنداوی ئەوروپا،
-
1:23 - 1:26لەناو چادردا لە پلەیەکی گەرمی زۆردا
دەخەوتن. -
1:26 - 1:28جارێک لێیانم پرسی، "سەرماتان نییە؟"
-
1:28 - 1:30وتیان، "سەرما؟"
-
1:30 - 1:31ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە."
-
1:37 - 1:39داپیرەشم بووە ٩٦ ساڵ،
-
1:39 - 1:42ئێستاش ئيمە دەزانین کە زۆربەی
سەهۆڵبەنداوەکان نەماون -
1:42 - 1:47لە ئەمڕۆوە کەسێک لە دایک ببی
ئەوا لەگەڵ داپیرم هاوتەمەن دەبن. -
1:49 - 1:53پێویستە دەست بکەین بە پەیوەندی کردن بە
داهاتوو ڕیگەیەکی بەهێزو خێرا. -
1:54 - 1:58داپیرەم، لە ساڵی ١٩٢٤ لە دایک بووە.
-
1:58 - 2:00ئەگەر من نەوەم هەبێت،
-
2:00 - 2:07ئەو خەڵکانەی کە زۆرم خۆشدەوێن لە ژیانم
لە ٢٠٥١ هێشتا لە ژیان ماون. -
2:07 - 2:11چونکە کاتی ئێمە کاتی ئەو مرۆڤانەیە کە
دەیانناسین و خۆشمان دەوێن، -
2:11 - 2:12ئەو کاتانەی ئێمەیان درووست کرد،
-
2:13 - 2:16کاتی ئێمەش هەر کاتی ئەو کەسانە دەبێت کە
خۆشمان دەوێن و دەیانناسین، -
2:16 - 2:18ئەو کاتەی کە ئێمە دروستی دەکەین.
-
2:18 - 2:21دەتوانین بە ئاسانی 230 ساڵ درێژ بکەینەوە
-
2:21 - 2:23تەوقەکردنی نەوەکان.
-
2:26 - 2:31کاتێک زاناکان دەڵێن ٢١٠٠ ساڵ، ئێمە تەنیا
شان هەڵدەتەکێنین؛ هەست بە پەیوەندی ناکەین. -
2:34 - 2:39بەڵام پرسیارم لە داپیرم کرد،
"١٠٠ ساڵ کاتێکی درێژە یان کورت؟" -
2:41 - 2:43ئەو وتی، بۆ سەرسوڕمانی من،
-
2:43 - 2:44"کاتێکی کورتە.
-
2:45 - 2:48وا هەست دەکەم دوێنێ بوو کە گەشتم دەکرد
بۆبەستەڵەکەکان." -
2:49 - 2:52(پەلە کردنی ئاو)
-
2:54 - 2:57کەواتە ٢١٠٠ دااهاتوویەکی دوور نییە.
-
2:57 - 2:59وا دابنێ بەیانییە،
-
2:59 - 3:01چونکە لە هزری ئەو خەڵکانە،
-
3:01 - 3:03٢٠٢٠ دەبێتە دوێنێ.
-
3:07 - 3:10من زۆر دڵنیام کە ئەوانمان دەوێت بۆ ئەوەی
سەیری ساتی ئێمە بکەن -
3:10 - 3:12بە شانازی و سوپاسەوە،
-
3:12 - 3:14چونکە ئێمە زانیمان کە چی ڕوویدەدا و
-
3:14 - 3:16دەزانین چی پێویستە بکرێت،
-
3:17 - 3:20لە ڕاستیدا، لە کۆتایدا،
کارێکی ڕاست و دروستمان کرد. -
3:21 - 3:22سووپاس.
- Title:
- لە کاتی خۆیدا و ئاو
- Speaker:
- ئاندری سنێر ماگنەسۆن
- Description:
-
more » « less
دوای ٢٠٠ ساڵی دیکە، دەتوانین پێشبینی ونبوونی هەموو سە‌هۆڵبەنداوەکانی زەوی بکەین ئەگەروەکو ئێستا ڕەفتار نەکەین، نووسەر ئاندری سنێر ماگنەسۆن دەڵێت. گێڕانەوەی چیڕۆکی سەهۆڵبەنداو لە ئایسلەندا، یەکەمین ونبوونی سەهۆڵبەنداوە بەهۆی گۆڕانی کەش و هەوا، ماگنەسۆن ئەوە ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی پێویستە ئێمە پەیوەندی بە داهاتووەوە بکەین بەشێوەیەکی بەهێز و خێرا بۆ ئەوەی زەوی جێگیرتر بکەین بۆ نەوەکانی داهاتوو.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:31
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for On time and water | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for On time and water | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for On time and water | |
|
Haval Aso edited Kurdish (Central) subtitles for On time and water | |
|
|
Daban Q Jaff declined Kurdish (Central) subtitles for On time and water | |
|
|
Haval Aso edited Kurdish (Central) subtitles for On time and water | |
|
|
Haval Aso edited Kurdish (Central) subtitles for On time and water | |
|
|
Haval Aso edited Kurdish (Central) subtitles for On time and water |