Eddie Murphy - RAW (Full! 90 min) [STAND UP] {Legendado PT-BR}

DOWNLOAD VIDEO: http://uploading.com/files/a6am8ame/EDDIE%2BMURPHY%2BRAW.mp4/
DOWNLOAD LEGENDA PT-BR: http://uploading.com/files/f9159c63/EDDIE%2BMURPHY%2BRAW.srt/
The best stand up show ever!
O melhor show de comédia stand up (standup) de todos os tempos, apresentado por Eddie Murphy. Impossível assistir sem rir a cada 20 segundos!

Pokai mi taj ples.

Rekla sam vam da ne trčite ovuda.
- Da, gospođo.

Isprait ću vas, čujete li?

Te hlače kotaju 3.98 dolara,
duo, čuje li?

Jesi li vidjela onu čokoladnu tortu
koju sam kupila?

Tortu koja je bila na blagajni?

Da.
- Pa, provjeri torbe rođaka Sesila.

Vjerovatno ju je stavio zajedno sa
purećom nogom i slatkom pitom od krompira.

Hej, mali brate. Pokai mi taj ples
to izvodi.

Sagni se, Lester!

Kreće se kao da ima 21.

Taj ples nije nov. To je sve već poznato.

Pa, pokai mi taj pokret.

Oh, Lesteru, sjedi to svoje pijano dupe.

Zar ne vidi da se djeca
pokuavaju zabavljati?

Lester, ona ti nije majka.

Da. Da.
- Juniore!

Vanessa. Hajde, Vanessa.

Hajde, duo.
Pjevaj pjesmu za baku.

To je moja unuka.
- To je moja nećakinja.

Zato se budale zaljubljuju?

Zato ptice pjevaju tako radosno?

A Ijubavnici ičekuju kraj dana.

Zato se zaljubljuju?

Zato kia pada odozgo?

Zato se budale zaljubljuju?

Zato se zaljubljuju?

Mama, znam jedan vic.

Mali Eddie eli da ispriča vic.
Hajde, Eddie.

Eddie. Eddie.

elim ispričati vic.

Bili jednom lav i majmun.

Majmun je rekao,
"Mogu promjeniti vrijeme. "

Lav je rekao:
"Ne, ne moe."

Pa se majmun počeo
penjati na drvo.

I zatim je počeo piati
po lavovoj glavi.

"Sada pada kia!"

Onda je počeo prditi.

"Sada je grmljavina!"
Zatim se počeo napinjati.

"Sada pada snijeg!"

Pa je lav rekao: "O, da? Pa, ja mogu
uraditi da se pojave zvijezde. "

I zatim ga je zveknuo.

Hvala.

Dopao mi se onaj dio sa napinjanjem.
Ovaj dječak ima talenta.

Moj omiljeni film je Trading Places.

48 sati. To je najbolji.
- Trading Places.

Policajac sa Beverly Hillsa.
- Delirious.

Policajac sa Beverly Hillsa.
- Ne, 48 sati.

Svi.
- 48 sati.

Čak mi se dopao i Najbolja obrana.

Jedva čekam da ga vidim
u konom odijelu.

Kaem vam, ta zadnjica i sve.
- Da, izgleda seksi.

Izgleda dobro.
- Zgodan je.

Hvala.

Sjedite. Svi sjedite, sjedite, sjedite.
U redu je.

Hvala, hvala, hvala,
hvala, hvala, hvala.

Bok, New York City!

Hvala to ste doli.

Nemojte da vas svijetla i kamere
zbune.

Ovdje večeras snimamo film
i svi ćete biti u njemu.

Osim to sam samo ja plaćen za to.

Svaki čas pretjeram u ali.

Zato nisam bio u poslu tri godine.

Da li ste svi gledali Delirious?

U Deliriousu sam ismijavo
mnoge zabavljače.

Tada sam se uplaio.
Rekao sam neke ale o Mr. T-u.

A Mr. T je htio da sjebe Edda.
On je...

I bio sam uplaen,
jer ste svi vidjeli Mr. T-a.

On nije izgledao kao, znate,
da se ne zna boriti.

Izgleda kao da moe da ti
rasturi dupe, zar ne?

I ja sam bio zaprepaten. Otiao bih
na zabave i Ijudi bi rekli:

"Jo, čovječe, Mr. T je ba bio
ovdje traeći te. "

Govorio je Ijudima:

"Rasturit ću Eddie Murphyevo dupe
kada ga vidim. "

Onda sam gledao njegov ou,
jer ga nisam poznavao...

da vidim kakav je čovjek...

i tip u predstavi nije bio ba bistar.

Pa sam pomislio ako mi priđe,
mogu da iskoristim trik Dedaja.

Mr. T mi je priao i rekao: "Čuo sam
da si pričao neke viceve o meni. "

"Ne, nisi. "
"Moda i nisam. "

"Izmlatit ću budalu koja mi je
ispričala te lai. "

Bio sam uplaen, iao bih na zabave,
on bi bio tu i traio bi me,

samo bih otiao.
Ne elim se tući sa Mr. T-jem.

Onda sam saznao da me je traio
Michael Jackson.

Kada, Michael...
Moj menader me je pozvao i rekao:

"Jo, čovječe, Michael Jackson je bijesan. "
A ja sam rekao: "Pa?"

Znate, jer sam zeznuo Michaela.
Znate, Michael...

Michael nije mnogo teak,
znate.

Traio sam ga,
ali je moj menader rekao:

"Ne znamo sve o Michaelu. "

"Moda je gadni drkadija iza scene. "

"On je usamljenik. Iza scene
je moda potpuno drugačiji. "

Na zabavi sam i Michael mi priđe...

i to bi bilo ovako:

"Mogu li pričati s tobom na minut?"

"Da, ta je tvoj jebeni problem, čovječe?"

"Pa, to me onda jebe, ha?"

"Kakve su to jebene ale?
Ne sviđa ti se moja garderoba?"

"Ja sam Michael-jebeni-Jackson,
rasturiću ti dupe. "

"Gubi se odavdje, seronjo... "

"Razbiću ti dupe moonwalk-om, seronjo. "

"Gledaj svoja jebena posla. "

"Čuo sam jo sranja,
Nabit ću ti ovu rukavicu u dupe. "

"Vidimo se kasnije. "

To je glupo...
Ne bih nikad mogao...

Pokuavao sam 5 tjedana uraditi
moonwalk...

i ne mogu uraditi to sranje.
Usrano je.

To je najgluplji ples ikad,
jer ga ja ne umijem uraditi...

zato kaem da je glup.

Ali kako moe izvoditi Moonwalk
i pitati enu za ples?

Na zabavi si i kae: "Hej, duo,
zapleimo. Vidimo se kasnije. "

Uradi Moonwalk. To je glupo sranje.
Michael to zna uraditi, ipak.

Michael je tako slavan...

Michael se pojavi na TV-u i sve
to kae, publika vjeruje.

Bio je na televiziji i rekao je:

"Nemam seks zbog svojih
religijskih uvjerenja. "

I javnost je povjerovala u to.

Znam da su braća bila u furci,
"Gubi se odavdje. "

A bijelci su rekli:
"Taj Michael je poseban. "

"On je poseban. Mislim, dobar je,
čist i zdrav. "

Znate li kako znam da ste svi
povjerovali u to?

Niste se naljutili kada je odveo
Brooke Shields na dodjelu Grammya.

Nitko od bijelaca nita nije rekao.

A Brooke Shields je
najbjelja ena u Americi.

Brooke je svake godine Mis Amerike.
Jebe onu koju vidi sa krunom.

Pogledaj "bijela ena"
u riječniku...

i naći će sliku Brooke Shields
koja izgleda ovako:

Ona je bijela.

I taj crnja ju je odveo na dodjelu Grammya,
i nitko nita nije rekao.

Da sam ja odveo Brooke Shields
na dodjelu Grammya...

svi biste poludjeli.

Jer svi znate da bi Brooke te noći
bila jebana.

I Brooke je to znala.

Zato idemo ove godine.
Ne...

Stanite. Vidite?
Ispričao sam nekoliko ala o...

Ispričao sam mnotvo ala o
homoseksualcima prije nekoliko godina...

i pederi su bili Ijuti.
Bili su kao...

I bili su... Nema nita gore nego
da te gleda nacija pedera.

Bio bih na zabavama... Tamo su uvijek
dva ili tri pedera.

Stajali bi i promatrali te,
gledali bi te...

"On je seronja. "

Nisam vie mogao slobodno putovati.

Nisam mogao otići u San Francisco.

Imao bih cjelodnevno homo promatranje
i čekali bi me na aerodromu.

Čim bih siao sa aviona,
bilo bi ovako:

"Ovdje je, da. Da, on je.
Da, on je!"

I automobili bi jurili gradom.
Bilo bi ovako:

A ne bi bilo sirene, to bi pravi
peder sjedio na krovu i:

"Zaustavi auto. Zaustavi auto. "

"Zaustavi auto.
Pročitat ću mu njegova prava. "

"Ima pravo na utnju. "

"Sve to kae moe biti
upotrijebljeno protiv tebe. "

"Ima pravo na odvjetnika.
Okreni se. Pretrait ću te. "

"Nosi li neka skrivena oruja?"

"Nosi li...?
to je ovo? to je ovo?"

"Lezi na pod
i rairi noge. "

Da li gledate Bill Cosbyev ou?
- Da!

I ja.
Volim Bill Cosbyev ou.

Čitav ivot sam veliki fan Billa Cosbya.

Nikad ranije nisam upoznao čovjeka,
ali nazvao me je prije godinu dana...

i ukorio me je preko telefona
jer sam previe bezobrazan na sceni.

To je bilo stvarno čudno,
jer ga nikad nisam upoznao...

a on je pomislio da jeste i da me treba
nazvati jer je on Bill...

i reći mi...
U vezi sa komedijom.

A ja sam sjedio i sluao
tog čovjeka kako me grdi.

A kada te Bill Cosby grdi,
zaboravi da si odrastao.

Ojseća se kao jedan od Cosbyevih sinova
i takvo sranje.

Ja sam utrčao u kuću sav uzbuđen
to ću razgovarati sa Billom...

i podigao sam slualicu,
a Bill se istresao na mene.

Ja sam rekao: "Halo, g. Cosby?"
A čuo sam:

"Volio bih razgovarati s tobom... "

"... o nekim stvarima koje si uradio
u svojoj predstavi. "

"Sada ću ti ispričati jednu priču. "
On uvijek priča priče.

"Volio bih ti ispričati priču.
Ja imam petoro djece. "

"Jedan, dva, tri, četiri, pet.
Pet... Petoro djece. "

"Ja ivim u Massachusetsu sa mojom enom,
Camilom, i mojih petoro djece. "

"Od petoro djece koje imamo,
četiri su djevojčice i jedan dječak. "

"Dječak se zove Ennis.
On voli sve to radi."

"Jednog dana je doao kući iz kole... "

"sa velikim osmjehom na licu.
I moj sin je izgledao ba kao i ja. "

"Uao je na vrata, gledao me sa tim
velikim osmjehom... "

"i nisam mogao odoljeti,
jer je to tako lijep osmjeh. "

"I ja sam mu rekao,
Zbog čega se smije?"

"I djete mi je reklo:"

"Smijem se jer mi treba novac da
gledam ou Eddie Murphya. "

"Molim te, daj mi novac za kartu. "

"Ako se djete tako smije
jer mu treba novac za kartu... "

"... moram mu dati novac za kartu. "

"Ja ne upravljam novcem u kući. "

"Moja ena, Camila,
upravlja novcem. "

"Pa moram otići u kuhinju... "

"gdje moja ena kuha večeru
za obitelj. "

"I ona je u kuhinji i kuha. "

"I ima zdjelu. "

"Sprema hranu, čovječe.
Sprema. "

"I djete je ulo u
prostoriju sa osmjehom... "

"i reklo je:"
"Majko, molim te, novac. "

"Dala mu je novac i on je
otrčao da gleda tvoj ou. "

"Sada, mi sjedimo u dnevnoj sobi
i čekamo Ennisa da se vrati. "

"Oko 5 sati ujutro,
ulazi na vrata. "

"Ima drugačiji izraz na licu. "

"Izraz kao da je neto čuo
u tvom showu to nije nikad prije. "

"I ja sam mu rekao,
rekao sam: "Djete... "

"Rekao sam: "to je čovjek
rekao na bini?"

"I on kae: "Tata, čovjek
je izaao i rekao neke stvari. "

"Ja sam rekao: "Pa, to je rekao?"

"Tata, izaao je
i rekao neke stvari. "

"Ja sam rekao: "to je radio?"

"Tata, izaao je i počeo:"

"Zdravo, popuite ga jebači
i poljubite me u moju veliku crnu stvar. "

"Popuite ga i gurnite duboko
u usta i puite, puite... "

"Ne moe da govori prljavo, gadno,
prljavo, gadno, prljavo pred Ijudima. "

A ja sam rekao: "Nikad nisam rekao
"prljavo, gadno, prljavo. "

"Zna o čemu pričam. "

"Ne mogu koristiti
riječnik koji ti koristi... "

"ali zna to sam mislio kada sam rekao
"prljavo, gadno, gadno, gadno, prljavo. "

Rekao sam mu: "Nikad nisam rekao
"prljavo, gadno, prljavo. "

"Ne znam o čemu pričate.
Uvrijeđen sam to ste zvali. Jebite se. "

Tada se Bill naljutio i rekao:

"O tome pričam.
Ne moe govoriti "jebi se"... "

"... pred Ijudima. "

I ja sam pobjesnio.

Jer je on mislio da je to bila
cijela moja točka.

Kao da sam samo izaao na binu
opsovao i otiao.

Imam običaj ispričati i
nekoliko ala između psovki.

Ne moe imati samo predstavu psovki.
Doći i reći: "Hej, prljava grupo,"

"jebači, kuronje, pičke,
balavci i govnari. Laku noć. "

"Laku noć. Popuite mi ga.
Zdravo. "

Popizdio sam. Bio sam toliko bijesan
da sam pozvao Richarda Prayora kući.

Rekao sam: "Jo, Richarde,
Bill Cosby me je upravo pozvao... "

"i rekao mi da sam suvie bezobrazan. "
Richard mi je rekao:

"Kada slijedeći put seronja pozove,
kai mu kako sam rekao da ga meni popui. "

"Nije me briga. "

"Dok god to Ijude zasmijava,
govori ta sranja. "

Rekao mi je: "Da li se Ijudi smiju kada
to govori?"

Rekao sam mu: "Da. "
"Da li te plaćaju?" Rekao sam: "Da. "

On je rekao: "Pa, kai Billu da sam rekao:"

"Uzmi Colu i osmijeh i umukni. "

"Ljubomorni drkadija. "

A Richard... Richard je najotresitiji
seronja u ou biznisu.

Richard je taj koji je učinio da
zavolim komediju.

Kada sam bio mali, toliko sam elio
biti Richard Prayor da sam...

Sjećam se, uunjao bih se u podrum,
stavio bih njegove ploče...

i majka ne bi smjela čuti...

i sluao bih to i...

Toliko sam elio biti kao Richard, da sam
bio na pozornici kada sam imao 15 godina...

i pričao, glumio, hodao i sve
radio kao i Richard.

Moja majka bi sjedila tamo i gledala
svog 15-godinjeg sina na bini...

kako priča neka neobična sranja.

Moja čitava točka je tada bila sranje...

jer sam samo to znao u 15-oj godini.

To je bilo moje ivotno iskustvo,
ali zvučalo je kao Prayorove ale.

Ilo bi ovako: "Da li ste ikad, ponekad,
bili u toaletu... "

"i kada serete,
voda vam poprska dupe?"

"Zar vas to ne razbjesni?
Znate to mene stvarno razbjesni?"

"Kada govno izađe do pola,
iz tvog dupeta... "

"i onda se vrati nazad. "

"Zar ne? Zato govno muči vae dupe?"

"Samo izađi, jebote, zar ne?"

"Znate to me stvarno uznemiri... "

"Kada se dugo vremena napinjete,
jel' tako?"

"I onda izađe samo mali govničak. "

"Zar ne? Ovako malo govno, zar ne?"

"Pogledaj sa visine i reci:"

"Zar je to sve to ću dobiti,
seronjo?"

"Znate to me stvarno razbjesni... "

"Kada dupe ne surađuje sa tobom... "

"i prepolovi govno na pola. "

"I ti će biti Ijut isto kao i govno... "

"jer zna da će morati brisati dupe... "

"pet sati i srati, zar ne?"

"Iskoristit će 12 rolni
papira za to govno. "

"A znate to me stvarno razbjesni?
Ono poslije. "

"Iskenja se za cijeli dan, zar ne,"

"zavri sa kenjanjem, pusti vodu,
kad ono... "

"jedno govance se vrati. "

"to to govance hoće?"

To je bila moja točka.
Moja majka je sjedila tamo okirana.

Ako ne govori engleski,
ne moe toliko čuti.

Samo čuje "sranje, dupe, govno, sranje. "

Dolazilo je mnogo stranaca.

Ljudi iz drugih zemalja su gledali
moje filmove i doli u SAD...

jer je New York turističko mjesto...

nali su HBO kanal i gledali
Delirious

a ne govore engleski
i pokuali su izvesti moju točku...

i samo su upamtili psovke.

Stranci su mi prilazili i govorili:

"Eddie Murphy! Jebi se!"

"Jebi se, Eddie. "

"Znam te. Vidio sam te na televiziji. "

"Ti si Jebi-Se čovjek, zar ne?"

"Dopalo mi se. Popui mi ga, zar ne?"

"Popui ga, ti crni jebaču. "

"Dopada mi se. Najbolji jebač.
Jebi-Se čovjek. "

To me je natjeralo da ostanem u kući.
Skoro sam se oenio prole godine.

Nemojte govoriti "uuu" i "aaa".

Moram se oeniti u 80-im.
Čitao sam novine.

Rekao sam: "Jebe to, odlazim. "

Hej, čitajte.
Moete neto navući.

Ne moete se samo muvati okolo
kao to ste navikli.

Moguće da vam kurac otpadne.

Sjetite se...? Sjetite se, na primjer,
VD u 60-im?

Ta stvar vie ne funkcionira.
Svaki put neto liječe...

i vrati se sve jače.
VD je sada novo i poboljano.

Čovjek dođe kod doktora sa slijedećim
simptomima: "Izvinite, doktore... "

"to to znači kada odete u kupatilo... "

"i iz muda vam izlazi vatra?"

"Da li sam dobro razumio.
Peče vas... "

"... dok urinirate?"

"Ne, vatra mi izlazi iz muda. "

"Eksplozija vatre mi izlijeće iz muda
dok piam. "

"Ne mogu čak ni piati u kući,
spalit ću kuću. Moram izaći napolje. "

"Piao sam napolju,
netko me je pokuao opljačkati... "

"okrenuo sam se i zapalio ga na ulici. "

"Jer je moj kurac bacač plamena,
to vam pokuavam rećo. "

Morate biti oprezni.
Slučajan seks u dananje vrijeme...

je kao da igra ruski rulet.

A ja znam da mi je kurac bio u
govnima mnogo večeri.

Traeći gospođicu Pravu,
svo vrijeme se kocka.

Kocka se sa svojim kurcem, govoreći,
"Hajde, treba mi pametna ena. "

"Hajde, sada. Treba mi neko poseban.
Daj mi to, sada!"

"O, sranje. Debela, krezuba kurva.
Ne, vrati mi moj kurac. Ne. "

"Nastavit ću bacati.
Imam jo jedno bacanje. "

"elim savrenu enu, sada.
elim nekoga sa mozgom,"

"pametnu, sa lijepim dupetom i tijelom.
Daj mi to, sada!"

"O, ćelava, nastrana kučka.
Ne, vrati mi moj kurac. "

"Vrati mi kurac.
Sada, sluajte, tiina. "

"Nastavit ću bacati.
Ovo je moje posljednje bacanje. "

"Ovo je posljednje.
Ova je za mene. "

"Gospođica Prava. Pirnite za sreću. "

"Ovo je moje posljednje bacanje.
Hajde. Idemo. "

"Daj mi to, sada!
O, sranje. Herpes. Zasrao sam. "

"Moj kurac je sjeban.
Moj kurac je uniten. "

Zato budite oprezni. Oenite se.

Izaao sam i pronaao savrenu enu.

Ima 19 godina. Lijepo lice.
Djevica. Nitko ju nikada nije jebao.

I ima ovakvo dupe:

A noge su joj ovakve:
Sise su joj kao:

Bila je tako dobra. Ona je jedna od onih
koja je toliko dobra...

da kada ju vidi,
osjeća se kao da si ruan.

Reći će: "Tko je ovaj seronja?"

Bila je dobra.
Izaao sam, otkačio sam sve moje djevojke.

Rekao sam: "To je to, enim se.
To je to. Bit ćemo ja i ona. "

Bio sam tako sretan. Otiao sam
napolje u kupovinu.

Čekao sam u redu i vidio
Inkwirer magazin...

dok sam čekao u redu...

i vidio sam Johnnya Carsona
na naslovnoj strani.

Na slici je imao ovakav izraz:

Onda sam rekao: "to je sa Johnnyem?"
Prelistao sam časopis...

i njegova ena je bila na slijedećoj
strani sa ovakvim izrazom:

A iznad njene glave je pisalo,
"Johnnyeva ena eli pola njegovog novca. "

Ponovo sam pogledao u Johnnya.

Onda sam počeo razmiIjati o tome.
Polovinu.

Ako vi... Ako imate 5 dolara...

i morate nekome dati 2.50 dolara,
bit ćete uznemireni.

Johnny je sigurno imao najmanje
300 miliona.

I morao se odreći 150 miliona
dolara?

A bili su u braku samo 10 godina.

A 150 miliona dolara? Ma...

Ma daj čovječe.
to...? to...?

Dame... Evo, ena s desne strane
govori: "Tako je. "

Duo, to nije poteno.
Ne 150 miliona dolara.

Vidim da mnogo vas misli:

"Uzmi mu to vie novca. Drago mi je
to moe da dođe do svog tog novca. "

"Zaradila ga je. Zaradila ga je.
Da... U pravu si. "

"Bila je udata za njega,
zasluuje taj novac. "

Gubi mi se s očiju
sa tim sranjem.

Ne. Stanite.

Ne, nemojte me shvatiti pogreno.

Ako se oenite za nekoga
a nitko od vas nema nita...

i zaradite zajedno 300 miliona,
zasluuje polovinu.

Ali Johnny je imao 300 miliona dolara
kada su se oni upoznali.

A ja sam prilično siguran da je
ona to znala.

Johnny je rekao: "Hej, ja sam Johnny. "

Ona mu je rekla: "Znam tko si,
seronjo. "

I vjenčali su se, rastali,
sranje, nije ilo.

I onda joj on mora dati
150 milion dolara od svog novca.

Znam mnogo domaćica
koje sjede i pričaju:

"Ne moe staviti cijenu
na ono to ja radim. "

Ali, dame, ako se udate za čovjeka
sa 300 miliona dolara...

niste obična domaćica.
Vie nećete morati čistiti kuću.

Imat ćete sluavku.
Nećete čistiti govna!

Udate li se za čovjeka sa 300 mil. dolara
nećete kuhati. Jest ćete u restoranu.

Ako se udate... Znate koliko domaćica
mora raditi sa strane...

da izvuče kraj sa krajem?

On ima 300 miliona dolara,
kraj se ni ne nazire.

to ćete uraditi, pronaći posao u butiku
vikendom i takvo sranje?

I reći: "Evo, Johnny. Zaradila sam
70 dolara, stavi to sa ostalim. "

"Sada imamo 300 miliona i 70 dolara. "

"Jer ja elim dati svoj dio. "
Ne.

Sve to trebate raditi, kada se udate
za čovjeka sa 300 miliona dolara...

je da jebete svog mua.

To je sve! To je va posao.

Jebete svog mua! To je to.
To je... Samo jebite svog mua.

Popunjavate W-2 formular,
i pitaju vas: "to radite?"

Vi kaete: "Jebem svog mua. "
To je to.

I imam svoj udio od pičke.

Imam...
Čak i da je pička bila odlična...

i varnice izlaze iz enskog dupeta...

topovi odjekuju i planine se rue...

i mora buče...

nijedna pičketina nije vrijedna 150
miliona dolara!

Nijedna.

Volio bih sresti jednu takvu.

Staviti na akontaciju.

To sranje me je toliko uplailo.
Polovinu? Bio sam zgroen.

Čovječe, zna li to je stvarno strano...

To da su američke ene u 80-im
postale poslovno svjesne.

Vi ste najspretnije...

i najpametnije
ene na planeti. Danas u 80-im.

A to bi bila prednost za
nas kao Amerikance...

da niste tako osvetoljubive.

Jer to ne ide zajedno.

Onda, ono to je stvarno zajebano,
je da ste vi najvoljeniji Ijudi.

Amerikanke su romantične...

i iskreno se zaljube u vas.

Sada, Ijubav i novac ne idu zajedno.
Sranja ne idu zajedno.

Pogotovo ako imate poslovnu
pametnu enu...

Ustane i kae: "Nikad nisam
sreo nikoga kao to si ti. "

"Ja nikad nisam srela nekoga kao to si ti.
Zato ne bi bili zajedno. "

"Hoće li se udati za mene?"
"Mislila sam da nikad neće pitati. "

"Prije nego to se vjenčamo, zato ne
potpie ovaj predbračni ugovor. "

"Kako to misli da potpiem
predbračni ugovor?"

"To je ugovor koji utvrđuje uslove
ako se ikad razvedemo... "

"ti uzima ono to si imala
a ja uzimam ono to sam ja imao. "

"Kao prvo, ne zanima me tko si
i to ima, OK?"

"Ima hrabrosti kada me trai
da potpiem ugovor. "

"Mukarac ne moe nita uraditi za mene
to ne mogu i ja sama. "

"Ima čitavu gomilu...
Volim te. "

"Trebam potpisati ugovor
kako bih pokazala da te volim?"

"Ako mi neto treba, mogu otići do
svoje obitelji. Oni se brine o meni. "

A mukarci sve ovo sluaju i
na kraju kau: "OK."

"Ne treba nam ugovor. "

Ne dobije ugovor i oeni se bez njega...

i veza ne uspije i razvedete se
godinu dana kasnije.

Ona sjedi u kuhinji sama, Ijuta...

pokuavajući shvatiti kako da neto
izvuče iz tvog dupeta.

"Ne mogu vjerovato da mi je
seronja to uradio!"

"Nakon sveg sranja... "

"Nakon svega to sam uradila za
tog seronju, to mi je uradio?"

"On i njegova debela kurva me mogu
poljubiti u bulju!"

"Ne zanima me nitko od njih. "

"Ne elim nita od njega, ni od nje
i nije me briga. "

"Zna to? Zna to bih mogla...?
Zna...?"

"Polovinu!"

"Uzet ću polovinu od njega!"

I dobit će.

Dobit će polovinu tvog novca,
tvoje kuće, tvoj automobil, izdravanje...

podrku djece i tvoju djecu.

Ti će biti na naslovnoj strani Inkwirera
sa ovakvim izrazom:

Zato budite oprezni!

Počeo sam imati komare.

Budio bih se usred noći vičući:
"Polovina!"

Jer sam zaljubljen u Amerikanke.
Volim Amerikanke.

Imam prijatelja koji ima djevojku Japanku.

A Japanke su najposlunije ene
na planeti.

One su stvarno... One su stvarno stidljive,
stidljive, stidljive ene.

Doao sam kod njega, i njegova
djevojka Japanka...

mi se poklonila kada sam uao.

Rekao sam: "to nije u redu sa
tvojom enom?"

Rekao je: "To je japanski običaj.
Klanjaju se. "

A ja sam rekao,
"Gospođice, da li ste vi uredili kuću?"

Pogledala je u svog mua,
i on je ovako rekao:

"Moe govoriti. "
I ona je govorila.

A ja sam bio u furci: "To ti se zove
pičko-kontrola. "

Znate, jer ja sam navikao na
američke ene koje kau:

"Ne posjeduje me. "

"Hej, duo, gdje ide?"

"Molim?"
"Rekao sam, gdje ide?"

"Ne posjeduje me. "

"Ti si moja ena, zar ne?"
"Ne vidim prsten na ruci. "

"Hoće li staviti prsten
na taj prst?"

"Pa, ja... "
"Znači da me ne posjeduje, OK?"

"Ne zanima me tko si
ili to ima, OK?"

"Ba ima petlje
kad me pita gdje idem. "

"Ne odgovaram ocu, neću ni mukarcu. "

"Nijedan mukarac mi neće
govoriti gdje mogu ići. "

"to ti misli tko si?"

"Da me dođe pitati gdje idem?
Nitko me ne posjeduje. "

"Ja sam sama svoj gazda.
Ja sam sama svoja. "

I mi to sve sluamo,
i kaemo: "OK."

"Pa, gdje će biti?"
"Bit ću tamo gdje budem!"

"Ti me ne posjeduje!"
Pa, ne posjedujete.

Ne posjedujete svoje ene.
"Hoće li staviti prsten na moju ruku?"

To te odmah ućutka.
Kae: "OK."

Znam da ste potroili mnogo novca
na vau enu.

I znam da idete u kino
i na sladoled...

i na slatkie i kupujete cvijeće
i narukvice...

i pomaete joj da kupi odjeću.

Troite sav svoj novac na sranja
koja nikad ne biste kupili.

Ali je ne posjedujete.

Jer teoretski,
ta pička je na lizingu.

Iznajmljujete pičku.
Sa opcijom da ju kupite.

Ali budite oprezni, jer
gubite polovinu u zamjeni.

Morate biti oprezni.
Morate imati P-O-S-A-O u 80-im.

Morate imati neto novca. Ako nemate
novca, ne moete imati pičku.

Sluajte radio.
O tome se radi.

Sluajte Madonu. "Ja sam materijalna
djevojka u materijalnom svijetu... "

"ako nema novca,
ne moe dobiti pičku. "

Sada se pjesma zove...

"Mora imati P-O-S-A-O
ako eli biti samnom. "

A tekst kae,
"Samo se izdajem. "

Kao da ustane i kae:

"Hej, duo, to se deava?"
"Izdavanje, seronjo. "

"Ima li posao?", "Pa, ja... "
"Onda mi se nosi s očiju. "

Mora imati novca. Kau,
"Nema romanse bez financija. "

I ene vole te pjesme.
Ilo bi ovako:

"Mora imati P-O-S-A-O
ako eli biti samnom... "

Janet Jackson je snimila hit pjesmu:

"to si uradio za mene u
posljednje vrijeme?"

To one i misle. "to si uradio
za mene u posljednje vrijeme?"

Pjesma počinje ovako:

"Znam da je radio mnogo za tebe,
ali to je uradio u posljednje vrijeme?"

"Duo, volim te. " - "to si uradio za
mene u posljednje vrijeme?"

"Ti si mi jedina u mislima. " - "to si
uradio za mene u posljednje vrijeme?"

"Vodimo Ijubav. " - "to si uradio za
mene u posljednje vrijeme?"

Mora imati novca
da bi imao pičku u 80-im.

Zajebano je, zato ja kaem,
hej, ja sam meta.

Ako se ikad oenim, moram
otići u afričke ume...

i pronađem sebi neku ludu,
golu, zebranku...

...koja ne zna nita o novcu.
Mora biti gola na zebri...

sa velikom koskom u nosu
i velikim ustima...

i sa ogromnom afro frizurom!

Njena afro frizura... mora biti...
Kao kad Angela Davis kae:

"Dođavola, to je prilično zajebano. "

Afro frizura mora biti dobra...

sa nalama pozadi.

I mora biti gologuza,
jer ako ima odjeću...

morat će neto staviti u torbe.

Mora biti gologuza na zebri.
I vi svi mislite da se alim.

Doći ću i reći ću,
"Hej, kako si? Zovem se... "

A ona će:

Kaem: "Gđica Murphy. Gđica Murphy. "
I odvest ću je kući.

Svi ćete proći pored tanda sa novinama i
vidjet ćete me na naslovnoj strani JET-a...

sa nekom enom sa velikom koskom i
velikom zajebanom afro frizurom...

gologuzom, i svi ćete reći,
"Eddie mora da je bio u Africi. "

Svi ćete reći: "Murphy se oenio za
Bumanku. " A ja ću imati izraz:

to je?

to je?

Jer ne elim biti uhvaćen.

Odbijam biti uhvaćen.
Jebe to.

I dovest ću ju kući
i zaključat ću ju u kući.

Idite u Afriku i dovedite sebi Bumanku...

ne smijete dozvoliti da se pomjea
sa Amerikankama.

Jer će ju promjeniti.

Amerikanke se dre zajedno.
Posljednje to elite vidjeti...

je da imate naučenu Bumanku u kući.

Uhvatit će ju u kuhinji samu...

i sve pokvariti.

Ako ju uhvate samu, to će izgledati ovako,
"Ne mogu podnijeti to kakva si... "

"radeći sve to ti kae da radi.
Ti si Ijudsko biće. "

"Ova kuća je prevelika da je čisti samo
jedna osoba. Zato ne ode?"

"Uvijek plače. Samo ga ostavi.
Zna to?"

"Da li zna da moe uzmeti polovinu
njegovog novca? Da li si to znala?"

"Nije ti rekao da ti sljeduje polovina?"

"Rekao ti je samo polovinu priče. "

"Moe uzeti polovinu njegovog
novca, auto, kuću, djecu. "

"Moe kupiti sve zebre
i kosti koje eli."

"Vrati se kući sa stilom, djevojko.
I sredi svoju kosu. "

"Oiaj tu afro frizuru, vrati se kući
sa stilom. to on dođavola misli da je?"

"Da ti ja kaem neto o Eddiu Murphyu. "

"Taj seronja nije nita nego...
O, bok, Eddie. Kako si?"

"O, nisam znala da si ovdje.
Uplaio si me. "

"Ne, ne mogu ostati. Upravo sam
objanjavala Umfufu neke stvari. "

"Ne, ne, ne, moram ići. Moram...
Vas dvoje... Golupčići. "

"Eddie, razgovaraj sa svojom...
Razgovaraj sa Umfufu. "

"Imate o mnogo čemu pričati. Hajde, Eddie.
Molim te, razgovaraj s njom. Umfufu... "

I ostavi me u kuhinji sa
nekom Bumankom sa stavom.

"Eddie!"

"Eddie!"

"elim razgovarati s tobom!"

"to je u pitanju, duo?"

"Ne dopada mi se način kako se
ophodi prema meni, Eddie. "

"Ophodi se prema meni kao
prema ivotinji. "

"Prolog mjeseca si bila
gologuza na zebri. "

"Ne zanima me, Eddie.
Ja sam sada Amerikanka. "

"elim ono to mi pripada. "

"Eddie, to si uradio za mene
u posljednje vrijeme?"

"elim da bude sretna.
Pa, to ti eli?"

"Polovinu!"

"Daj mi polovinu, Eddie.
Daj mi polovinu, g. Jebi-se Čovječe. "

"Popui mi ga, Eddie. "

"Ti jebaču. "

Onda ću ja biti na naslovnoj strani
afričkog Inkwirera sa ovakvim izrazom:

Zato budite oprezni.
Nemojte da vas uhvate u zamku.

Svaka ena moe imati bilo kog
mukarca kojeg poeli...

ako upotrijebi mozak i pičku.
Mogu vas imati.

Mogu nas provaliti. Nas je veoma
lako provaliti.

Svaka ena zna da samo treba
hraniti na ego...

i moe nas imati. Momci,
koliko puta ste tucali...

neku runu kučku koja je samo obljetala
oko vas i morali ste ju tucati?

I nakon toga bilo je,
"Ne mogu vjerovati da sam ju tucao. "

Samo su hranile va ego.

Ponekad ugledate stvarno runu kučku...

sa zgodnim momkom.
Pitate: "Kako se to dogodilo?"

Momak kae,
"Da, kako se to dogodilo?"

Jer je hranila njegov ego.
Mogu nas provaliti.

Momci, nemojte biti uhvaćeni.
Zvat ćemo ih "pičko-zamke".

Zovimo ih "pičko-zamke".

To je zamka.
Uhvate te sa pičkom.

Uhvate te sa pičkom, vidite.
I to je zamka.

Najuobičajenija zamka
je da ti ipak ne da pičku.

Nemoj misliti: "Moda će
ju uhvatiti u zamku. "

Najuobičajenije je kada je uopće ne
dobije, to je zamka.

Kada upozna enu i sve bude savreno...

a ona neće nita raditi,
to je zamka.

Ponekad dođe do kontraefekta,
jer mnoge ene igraju te seksualne igre.

A dame vole seks koliko i mi,
ali glume kao da ne vole.

Ali vole.
Ne postoji ena...

Ne postoji ena u ovoj prostoriji...

koja ne bi radije bila negdje drugdje
sa lijepim kurcem u njoj.

Neka vas ne zavaraju.

One to vole koliko i mi.
Vidite, gospođe koje tamo sjede kau:

"To je istina. "

"Smijean je, ali ne toliko smijean. "

"Prije bih dignuti pimpek nego smijeh.
Da, bih. "

One to vole koliko i mi,
ali igraju te igre.

Znate gdje vam se obije o glavu, dame?

Kada upoznate tipa,
eli vas, vi elite njega...

dopadate se jedno drugom,
sve je savreno...

ali ne elite nita raditi.
On kae: "Idemo. "

Vi kaete: "Ne, neću to uraditi. "
I nakon toga...

vie mu se ne dopadate.
Ali i dalje vas eli jebati.

Zato čeka.
On će biti u furci: "Ok, čekat ću. "

"Laku noć. "
I čeka...

Čeka tri mjeseca...

I onda napokon dobije
i ona kae ovo: "Tvoja sam. "

A ti kae: "JEBI SE, KUČKO!!!"

"Jebi se i ti i tvoja pičketina.
Nosi mi se s očiju. "

Budite oprezne. Nemojte da vas uhvate
u zamku.

Najčeća zamka je da ne date uopće.

Da čujem kako aplaudiraju oni mukarci
koji su sa enama...

sa kojim nikada nisu spavali.
Da čujem aplaudiranje, najiskrenije.

Dame govore,
"Prestanite aplaudirati. "

Stidite se. Trebali ste ih jebati.
Aplaudirajte. Aplaudirajte glasnije.

Stidite se.
Trebali ste ih jebati.

Ovi momci vas vole
i vi to ne elite uraditi...

jer ih pokuavate uhvatiti u zamku. Momci,
nemojte biti povrijeđeni. Dopadate im se.

Ovo se deava svake večeri u vaoj kući.

"Duo, hajde, hajde, molim te. "
Ona će: "Ne, stani. Stani. Stani. "

"Duo, hajde. Hoće li prestati?"
"Oh, stani. Moemo li stati?"

"Idemo li prebrzo?"

"elim da idemo prebrzo.
Hajde sada, duo. "

"Mogli bi... Stani.
Mislim da nije pravo vrijeme. "

"Pa, moj kurac ne moe biti
tvrđi od ovoga. "

"Čekao sam tri mjeseca.
U čemu je problem?"

"Ne elim se jebati.
elim voditi Ijubav. "

"Imala sam mnogo veza koje nisu
uspjele. Ti si mi poseban. "

"Znam da sve djevojke rade ono to eli."

"A ja ne elim da prolazim...
Zato to radi...?"

A mukarac vidi te suze i kae: "OK."

"Ne moramo nita raditi. "

Izađe i tvoji prijatelji te pitaju,
"Jo, čovječe, jesi li ju jebao?"

"Ne. "

"Zato ne?"
"Ona je posebna. "

"Rekla je da se ne voli jebati,
eli voditi Ijubav. "

to je sranje. Hoću reći, jebanje
i vođenje Ijubavi, budimo realni.

Mislim, fizički čin... elim da jebem
nekoga u koga sam zaljubljen.

Ali ni sa kim ne vodim Ijubav.
Uđem u krevet...

Uđem u krevet...

Uđem u krevet...

Kada uđete u krevet, da li biste
radije da vam netko kae:

"Oh, vodi Ijubav sa mnom"

ili da vam zgrabi glavu i kae,
"Razjebi me. "

"Jebaču. "

"Samo jebi...
Jebi me, dođavola. "

elite nekoga u krevetu sa vama
koji kae:

"Oh, duo, elim voditi
Ijubav s tobom. " Takvo sranje.

"Ti si jebač... "

Ja sam realan. Ali one će vam reći, "Ne
elim se jebati, elim voditi Ijubav. "

I tjerat će vas da čekate. I čekat ćete,
čekat ćete, čekat ćete.

I nastavit ćete čekati, čekat ćete i
na kraju će vam dati malo.

I to će biti najbolje to ste
imali u ivotu.

Bit će vam tvrđi nego ikada.

"To je bilo to. To je bio osjećaj koji sam
traio. Konačno sam vodio Ijubav. "

Niste vodili Ijubav.
Samo je bilo izvrsno. Znate zato?

Jer ste čekali 5 mjeseci na to.

Ako umirete od gladi i neko vam
doda kreker...

reći ćete:

"Dođavola, ovo je najbolji kreker
koji sam ikad jeo u ivotu!"

"To nije bio običan kreker, zar ne?
to je to bilo, Saltin?"

"Dođavola, to je bilo ukusno. "

"To nije bio Saltin. To je bio...
To je bio Vic. Nije bio Vic?"

"Boe, to je bio najbolji kreker
koji sam jeo u ivotu. "

"Mogu li dobiti jo jedan, molim vas?
Molim vas, jo jedan. "

Onda se oenite, jer mislite
da ste pronali bombu.

Jedete iste krekere svakog dana u godini.

I jednog dana shvatite:

"Hej, upravo sam dobio neke stare
obične krekere. "

Pokuate otići? Polovina!

Zato budite oprezni. Oenite se
za nekoga tko vas neće preći.

to je teko u 80-im...

jer se svako jebe sa svakim.

To je kao Fuckfest '87.

Svi... Svi se jebu
i stvarno... postaje gadno.

Da čujem kako aplaudiraju ene
koje su iskreno vjerne svojim muevima.

Da čujem kako aplaudirate.

OK, sada, da čujem... Da čujem kako
aplaudiraju ene koje imaju mukarce...

koji su im vjerni, iskreno.

Da, shvaćam. Sve ste vi razočarane
ene koje aplaudirate.

Sada neka čujem mukarce.

Mukarce koji su vjerni svojim enama.

Stanite. LaIjivci jedni, stanite.

Stanite, stanite, stanite. Malo sutra.

Jebote, ne postoji vjeran mukarac,
laIjivci jedni.

Prestanite. Da, jedini razlog zbog čega
aplaudirate je taj to vaa ena...

sada sjedi pored vas.

Kada sam postavio pitanje,
ovako vas je pogledala:

"Hoće li aplaudirati?

"Bolje ustaj i upali ibicu
za ovu pičku, dođavola. "

"Ustani i aplaudiraj.
Ustani dupe i aplaudiraj. "

"Ona je broj jedan!"

Ma gubite se.
Ne postoji vjeran mukarac.

Dame, nemojte da vas prevare.
Znam da su neki mukarci ubjedljivi...

i povjerovat ćete im.
Ne postoje vjerni mukarci.

Svi mukarci jebu druge ene.

Mi smo takvi po prirodi
i moramo to raditi.

Mi smo mukarci.
Svi mukarci to rade.

Moramo to raditi.
Mi smo mukarci. To je muka stvar.

Mukarci moraju pronaći i osvojiti
to vie pički mogu.

Nemojte pomiIjati da ste vi jedina
koju va čovjek jebe.

On je mukarac i mora osvajati ene.

Vidim mnogo vas dobrih ena
kako kaete:

"Ne i moj čovjek. "
Da, i va čovjek također.

I va čovjek.

Ako nije ovdje večeras sa vama,
negdje sad jebe.

Jer je on mukarac.
To nema veze s vama.

Moete imati najbolju
pičku na svijetu.

Moe i greben da visi iz vae pičke
sa velikim S na njemu.

Va mukarac i dalje mora ići
jebati nekog drugog, jer je on mukarac.

To je stvar kurca.
Ne pokuavajte razumjeti.

Morate imati kurac da biste
to razumjeli. Mi smo mukarci.

Znam da mnogo mukaraca sada
sjedi ovdje i misli:

"Jo, Ed, umukni, čovječe!"

"Nisam potroio sav moj novac na ovo,
seronjo!"

Vozit ćete se večeras sa svojom enom
u autu koja će reći:

"Ne smuca se valjda kao to
kae Eddie Murphy, zar ne?"

"Ne, duo. To su samo ale. "

"Taj Ed je ba duhovit, zar ne?"

"Zato ne promjenimo temu.
Pričamjo o nečemu drugom. "

"Ne elim pričati o tome. "
"Ja elim pričati o tome. "

"Zato me je morao lagati?
Mislim da je govorio istinu. "

"Ako se smuca, bila bih tako povrijeđena
i zgroena, čekala bih... "

"dok ne bi otiao spavati, dola bih
u sobu i ubila bih te. "

Hvala, Eddie!
- Volimo te!

"Da, taj Ed je duhovit. "

"Ne trebam brinuti.
Sve dok te volim... "

"ne bih se smucao.
Pričajmo o Richardu Prayoru. "

"Ne elim pričati o Richardu Prayoru. "

"elim pričati o ovome,
jer ako se smuca... "

"bila bih tako povrijeđena,
zna to bih uradila?"

"to bi uradila, duo,
uzela polovinu?"

"Ne, sačekala bih dok ne bi zaspao... "

"i ula bih u sobu i
odsjekla bih ti kurac. "

"Nemoj pričati o tome
da bi mi odsjekla kurac. "

"Onda vie ne bi nigdje
stavljao svoj kurac. "

"Pa, ne nasjedam na to. Ako mi otfikari
kurac, bolje bjei, dođavola. "

"Prestani mi prijetiti time. "

eni omiljeno...
Uvijek pravite...

Omiljena enska prijetnja je,
"Uradit ću ti neto sa kurcem. "

"Ako mukarac uradi neto, utnut ću
ga u jaja. Ako mukarac stavi ruke... "

"Nemoj stavljati ruke na mene,
udarit ću te tamo gdje boli. "

Takve prijetnje. Vi ne shvaćate koliko
su jaja osjetljiva?

Mukarci ne vole čuti takve prijetnje.
Čuje nekoga kako kae:

"utnut ću te u jaja. "
Zadrhtat ćete ovako:

"Promjeni temu, molim te. "

Ne morate nekoga utnuti
u jaja da ga povrijedite.

Moete mu jednostavno odsjeći jaja.

I onda će mukarac biti sjeban.

A ta bol je gora, jer
se javlja tek nakon 10 sekundi.

Pitat će se da li si povrijeđen.

Reći će: "Pitam se,
da li je to pogodilo moja jaja, samo...?"

Nema potrebe za:
"utnut ću te u jaja. "

Ne mora utnuti.
Moe ih samo odsjeći.

Sve to radite... Da li ste se ikad
igrali tuče sa enom?

Mukarac postane ozbiljan
kada mu je u opasnosti kurac.

Ti će biti u furci: "Hej, duo, hajde. "
A ona će:

Ti će reći: "Hej, hej, hej. "

"Igra je zavrena. "

"Postaje malo luda. " Zato se mukarci
ne vole brinuti o bebama.

Njihove male bebe sa visokim
bijelim cipelicama...

sa stvarno jakim donjim delom.
Kada imaju otprilike 1 godinu...

podigne ih
i njihovi noni miići ojačaju

i oni te zgaze u jaja sa obe noge.

I oboje ćete sliniti.
Ti će:

A majka će misliti
da priča sa bebom.

"O, to je tako slatko,
kako razgovaraju. "

"Da, idi kod majke, molim te. "
"to je bilo, smrdi?"

"Ne, skoro sam bacio malog seronju. "

"Kad bude malo stariji, utnut ću te
u tvoja jaja, pa da vidi kako je to. "

"utnut ću ga u jaja.
" Uvijek se o tome priča.

Znate to, dame?
Prije neki dan me je jedna ena pitala:

"Zna li zato ja to kaem? elim da
znam zato se svi mukarci smucaju. "

"Zato, zato, zato? Radim sve
to trai moj mu... "

"a opet se smuca. Zato?
Kuham, perem, jebem. "

"Dođem i odem kad god trai.
Zato, zato, zato?"

Onda pozovete svoje prijateljice
i pitate "Zato?"

Ona će: "Ne znam.
Moj mukarac nije kod kuće. " "Zato?"

Onda pozove svoju majku i pita:
"Mama, zato?"

Ona će: "Ne znam, tata nije kod kuće. "
"Zato? Zato?"

Ja ću vam reći zato
se svi mukarci smucaju.

Zato?
- Čujem gospođe kako pitaju: "Zato?"

Mukarci se smucaju zbog ovoga.

Pogledajte sve ene u publici
kako ovako gledaju:

Smucamo se jer smo provalili ene.

Jesmo.
Vidite, mnoge od vas će reći:

"Kako to misli,
provalio nas je?"

A glupi crnci će: "Da, kako to misli,
da smo ih provalili?"

Provalili smo vas u ovom smislu,
i to je točno.

Tko je ikad ovo radio sloit će
se samnom.

Svaka ena kojoj se ovo desilo,
sloit će se sa mnom.

Oni koji nisu ovo iskusili
će reći: "Ne slaem se. "

Ali kad jednom učinite
da ena dobro svri...

kad jednom uradite da ena kae:

Bez obzira koliko si sjeban,
bez obzira to si pogreno radio...

bez obzira to kae, bez obzira to radi,
sve dok kae:

"ao mi je," sluat će tvoju priču.
I to je istina.

To je Boija istina.
Istina je. Prestanite. Istina je.

Istina je. I, dame, čim počnete
da pravite taj zvuk...

odnos sa vaim mukarcem će se
promjeniti. Jer mi znamo.

Čekamo na taj zvuk.
Čekamo na njega.

Jer znamo da se moemo ponaati
drugačije čim čujemo:

Znamo da se onda moemo ponaati glupo.
Sjećate li se kad va mukarac...

ne bi mogao, on bi rekao? Dosta je
ovog sranja. Čuo bi vas kako kaete:

Sjećate se da je htio da sve svoje slobodno
vrijeme provede sa vama? Nema vie toga.

Uradili ste taj zvuk.
Va mukarac se moe ponaati ludo.

To znamo sve dok vi govorite:

Nae lice je u jastuku sa mislima,
"Sad je imam, momče. "

Onda joj počnete govoriti:

"Čija je ovo pička?
Čija je ovo pička?"

"Oh, to je tvoja pička!
To je tvoja pička!"

I vaa veza se mjenja od tog trenutka.

ena će sjediti na krevetu od uzbuđenja:

"O, Boe.
Ne mogu vjerovati. "

"Nikad nisam tako svrila.
Ne mogu vjerovati. "

A njen mukarac postane hladan,
govoreći ovakva sranja:

"Zato ne ide kući tresti dupe. "

"O čemu to priča?
Zato se tako ophodi prema meni?"

"Imamo vezu. "

"Ne posjeduje me. "

"Kako to misli?
Imamo vezu. "

"Mislila sam da smo zajedno. "

"Ne vidim prsten na tvom prstu. "

"Ali volim te!"

"Pa, to si uradila za mene
u posljednje vrijeme?"

I sve to trpite.

Počinjete podnositi gomilu gluposti.

Valjda je teko pronaći nekoga
tko će znati...

kako da vam ugodi,
jer kada nađete pravog...

drat ćete se za njega i pored
raznih gluposti.

Znam čovjeka koji je bio uhvaćen
kako izlazi iz kuće druge ene.

Pokazat ću vam koliko
će se ena spustiti.

Uhvaćen je kako izlazi iz kuće
druge ene.

Njegova ena ga je vidjela kako izlazi...

znajući da ena ivi
tamo i nije rekla nita.

Čekala je dok se ne vrati kući i rekla je:

"to si dođavola radio u kući te kurve?"

Znate li to je mukarac rekao?
"To nisam bio ja. "

"Vidjela sam ti lice!"

"To nisam bio ja. "

"Pa, ja bih trebala biti budala, zar ne?"

"Hej. "

"To nisam bio ja. "

Znate li to je rekla ena?
"Moda i nisi bio ti. "

Imam prijatelja koji je uhvaćen
u svojoj kući, u svom krevetu...

gde on i njegova ena spavaju,
kako se jebe sa drugom enom!

Njegova ena je ula u kuću,
otvorila vrata od spavaće sobe...

vidjela svog čovjeka u svom krevetu
kako se jebe sa drugom enom.

Ula je:

Mukarac je skočio i vidio svoju enu
kako stoji.

Ona je protrčala kroz hodnik. Jureći
svoju enu niz hodnik gologuz...

sa podignutim kurcem,
on je govorio: "Izvini. "

Ovo zvuči kao tragedija, zar ne?
Ne, bilo je ovako:

"Duo, čekaj, čekaj.
Vou, vou, vou, vou, vou. "

"Duo, sluaj. Hej, stani.
Stani, moramo razgovarati. "

"Duo, ao mi je. "
"Ne, nije ti ao. "

"Ne mogu vjerovati da si to uradio.
Nema potovanja prema meni. "

"Nosi se...
Da me nisi dodirnuo. "

"Stani, duo, ao mi je.
Stani malo. "

"Ne, da ti je ao,
ne bi ju jebao!"

Onda ti promjeni taktiku.
Zar ne, momci?

"OK, stani malo!"

"Stani, dođavola!"

"Da, jebao sam je, da. "

"Da li to hoće da kaem?
Da sam je jebao? Jebao sam je. "

"Jebali smo se, zar ne?
Jesi li sad sretna? Jebali smo se!"

"Da popričamo o riječi 'jebanje'
na trenutak. "

"Jer je to veoma vana riječ ovdje.
Da, jebali smo se. "

"Jebao sam je. "

"Sa tobom vodim Ijubav. "

"I ako će dozvoliti da se jebanje
ispriječi između nae Ijubavi... "

"onda se ovdje deava neto
veoma čudno, duo. "

Sranje.

To je jedini razlog zato to pali.

Sada, momci, znam da se mnogi
od vas osjećaju kao mačo momci...

jer ste moda čuli kako vaa ena
pravi taj zvuk...

i mislite da kontrolirate sve.

Ali rekao sam vam prije pola sata,
ene su osvetoljubive.

Nemojte mislite da ako nastavite
slamatti ensko srce...

vae slatke, nevine, male, slatke,
Ijubljene, draesne ene...

da eventualno neće otići jebati
se s nekim drugim.

Nemojte misliti da neće.
Nemojte misliti da neće.

Pogledajte sada muka lica,
ovakva su:

A mukarci ne vole zamiIjati
svoju enu kako se bilo s kim jebe.

To je tabu. Pogledajte muka lica.
Dame, pogledajte ih.

Momci, zamislite svoju enu kako
se jebe sa vaim najboljim prijateljem.

Pogledajte ih, oni su:

Hej, vae ene su ovakve:

Moram vam reći, budite oprezni.
A ene nas ne vole.

Nije u njihovoj prirodi da se smucaju.

Mi bismo izali van
uunjali bismo se u hotel...

i oprali bismo kurac u umivaoniku
ili slično.

ene bi to uradile sa stilom.
One se ne smucaju kao mi.

Zvuči ovako: "Hej, ne radim to često,
uradit ću to kako treba. "

Znate li kada se vaa ena smuca?

Počinje joj dosađivati i na kraju
će vjerovatno reći:

"Zna, mislim da ću otići
na Bahame za vikend. "

A ti će reći:
"Hoće li da idem s tobom?"

Ona će: "Ne, idemo samo ja
i moje prijateljice. "

"Samo ja i moje prijateljice. "

A mi smo tako glupi...

da počinjemo razmiIjati o svim pičkama
koje moemo pojebati dok ona nije tu.

"Ide sama?"
"Da. "

"OK."

I poalje svoju enu na romantične
Bahame samu?

Samu na Bahame?

Ona dođe na plau,
lei tamo po cijeli dan i dobije boju...

tvoja ena je dobra
i ima lijepo tijelo...

dođe na plau,
plače, na Bahamama.

Ljubavnici na plai vode Ijubav.

Ona je sama, eta,
osjeća se tuno, misli na tebe...

i sve je stvarno romantično.
Kretanje oceana...

koji blista...
Mjesec sija u oceanu.

Tvoja ena stoji,
gleda u njega i plače.

I odjednom,
momak po imenu Dexter prilazi.

Dexter Sv. Kita.

Prilazi maući kurcem.

Onda na njoj primjeni spiku sa Bahama.

"to tako lijepa djevojka kao ti
radi sama na otoku Ijubavi?"

"Ovo je otok za Ijubavnike. "

"Treba biti grljena sada, djevojko. "

"Zbog čega plače?"

"Imam problema sa svojim dečkom... "

"pa sam dola ovdje da porazmislim
o svemu. "

"Kai mi u kom je hotelu tvoj čovjek. "

"Reći ću mu da enu kao to
si ti treba tretirati kao princezu. "

"Da si ti moja ena
stalno bih vodio Ijubav s tobom. "

"U kom je hotelu odsjeo?"

"Pa, on je u New Yorku. "

"Stvarno?... "

"Pa, sluaj, djevojko. Hoće li
doći kod mene?"

"Sjedit ćemo i pričati. "

"Samo ćemo pričati?"

Odvede tvoju enu u svoju kuću...

i zamota joj jedan od onih velikih
dointa sa Bahama.

Mnogo veliko sranje. Pusti glazbu
Boba Marleya.

I svi znate da Bob ovako priča:

"Nemoj da te prevari
O, ne... "

"Ili da te uvjeba
O, da... "

"Da li je ovo moda Ijubav?
I budi voljen... "

Kurac se klati.

Slijedeće to dolazi,
Dexter tuca tvoju enu.

Pa.

Tvoja ena dođe kući lebdeći.

Ulazi na vrata ovako:
Upucala sam erifa

A mi tako glupi mislimo da je
zbog vremena. Reći ćemo:

"Hej, duo, mora ići čeće. "

A ona će misliti:

I nikad ti neće reći.
To je njena mala tajna.

Sve ene imaju kostur u ormaru.

Sve ene su uradile neto
to samo one...

i druga osoba znaju.
Sve ene imaju jedan kostur.

Čak i male, slatke, nevine
imaju neto to samo one...

i druga osoba znaju.
Sve ene.

Nemojte da... Pogledajte tipove,
kako ponovo gledaju u svoje ene ovako:

"Ima kosture u svom ormaru?"

"Mislim da sam vidio kost u tvojoj cipeli.
Čiji je to bio kostur?"

Nemojte da vas zavaraju. Sve imaju
kostur u svom ormaru.

Neke od njih imaju čitavo groblje.

Otvorite vrata i gavranovi
i sranja izlete iz ormara.

Zato budite oprezni. Budite oprezni.

Pronađite nekoga sa kim
ćete biti zauvjek.

Pronađite nekog savrenog za vas.

Ne kaem da postoje savreni Ijudi.
Kaem da nismo savreni.

Pronađite nekoga tko je isto toliko
sjeban koliko i vi i skrasite se.

To morate uraditi.

Ako se ikad oenim, oenio bih
se sa osobom koja ima osobnost.

Na primjer, mrzim ćutljive,
kučke koje jedu salatu...

te stvarno povučene, znate.

Tip ena, koje odvedete na večeru,
i kaete joj:

"Hej, to eli da jesti?"
One će: "Samo ću salatu. "

A čuje joj stomak:

"Ne znam zato moj stomak
pravi taj zvuk. "

"Jer si gladna, kučko. "

"Zato ne uzme neto jesti?"

"Ne, ne, ne. Dobro sam, dobro sam.
Samo ću salatu. "

"to eli popiti?"
"Vodu. "

"Koji film hoće da gledamo
nakon to večeramo?"

"to god ti eli gledati,
meni je u redu. "

"Samo da nije horor.
Mrzim horor filmove. "

"Ovo su moji prijatelji Bob i Karen. "
"Bok. "

"Koji je tvoj problem?"
"Samo sam malo stidljiva. "

Skloni svoje stidljivo dupe od mene.

Mrzim te stidljive kurve.
Muka bude i mojoj majci...

Mrzim stidljive...
Znate, te stidljive ene...

to su obično one koje imaju
najvie kostura u svom ormaru.

Zato su sada i stidljive.

Jer su cijeli ivot tresli pakao,
sada su stidljive.

Razmislite o tome.
Sve stidljive djevojke koje ste upoznali...

nikad nisu iz grada gdje ste ih upoznali.

Uvijek su od nekud drugjde.

Onda dođu u va grad
i postanu stidljive.

Nosite se odavdje.

Plae se govoriti,
jer misle da će kost...

izletjeti iz njihovih usta
ili neko sranje.

"Bok. "

"Toliko kostura. "

Mrzim stidljive ene. Volim otvorene,
volim ene sa smislom za humor.

Volim zabavne djevojke, zabavne ene.

Ali morate i dobro izgledati.

Ne elim jebati enu koja nije zabavna
i koja je runa. Ja bih rekao u krevetu:

"Hej, duo, hoće li mi ispričati
jo viceva, molim te?"

Mora dobro kuhati.

Nisam shvatio da moja majka dobro
kuha dok se nisam odselio.

Kada si dijete, ako te majka
ne odvede u McDonalds...

ne misli da zna kuhati.
Imao sam jednu od takvih majki...

to god elio,
imala bi sastojke u kući.

Ti kae: "Mama, hoću da odemo
u McDonalds. "

A ona će,
"Imam meso za hamburger kod kuće. "

"Ali elim hamburger iz McDonaldsa. "

"Napravit ću ti hamburger bolji nego
u McDonaldsu. "

"Bolji nego u McDonaldsu?!"

"Tako je.
Moe pomoći mami da ga napravi. "

Ti kae: "Sranje, ovo je bolje nego
u McDonaldsu. "

Tvoja majka kae,
"OK, donesi mi veliku tavu. "

Doda joj tiganj i ona kae:

"elim da ode do hladnjaka i
donese mi meso... "

i dok si već tamo, donesi mi zelenu
papriku i luk. " A ti kae:

"U McDonaldsu nema zelenih paprika. "

"Ja ne pravim McDonalds,
Pravim mamin hamburger. "

"Treba mi zelena paprika i luk,
a donesi mi i jaja. "

"to će ti jaja?"

"elim hamburgere. "

"Ti pravi Egg McMuffin. "

"Ne pravim Egg McMuggin.
Ne znam ni to ti je to. "

"Samo mi donesi jaje i umukni. "

Uzela je jaje i zelene paprike...

i ugurala paprike u meso.

Čak ih nije ni isjekla. Veliki komadi
zelene paprike i luka...

i umutila je jaje i stavila papriku
i svo to sranje unutra...

i napravila veliku mesnatu loptu
koju je stavila na tavu.

U McDonaldsu, meso je ovako tanko.
Majčino je bilo ovoliko ili jo deblje.

Zelene paprike su visile iz mesa.

A u sredini je bio veliki otvor
i mast je curila.

Gleda u to dok curi.

Gleda u masnoću u tavi i misli:

"To ne liči na McDonaldsov. "

Onda tvoja majka kae: "Idi do
hladnjaka i donesi mi kruh... "

iz korpe za kruh. " A ti pogleda
u korpu za kruh i kae:

"Mama, nemamo zemičke
za hamburgere. "

"Samo imamo običan kruh. "

"To sam ti i rekla. Donesi kruh
iz korpe za kruh. "

"Stavit će ga u četvrtasti običan kruh?"

"Kruh je kruh. Donesi mi taj kruh
prije nego to te oamarim. "

"Nemoj mi pričati o običnom kruhu. "

"Sve dok taj kruh kota nemoj
mi pričati o njemu. "

"To je kruh.
Hamburger je hamburger. "

I ona bi ga stavila usred
četvrtastog kruha.

U McDonaldsu, oni koriste zemičke,
meso prekrije cijeli kruh.

Kod tvoje majke, meso se nalazi
usred kruha...

sa masnoćom koja se proima
kroz sredinu..

čineći da se kruh zaljepi za tanjur.

Ova velika zelena paprika visi sa vrha...

ove velike mesnate lopte u kruhu.

A ako pokua staviti malo kečapa
i on se pomjea sa masnoćom...

pretvorit će kruh u ruičastu masu.

Onda ga uhvati i ostavi otiske prstiju...

i onda ima velike, ruičaste otiske
u tijestu.

Stoji tamo i pokuava ga napraviti
da liči na onaj iz McDonaldsa...

isječe ivice tako da budu okrugle.

A onda ti se zelena paprika i
mast počnu cijediti niz ruke.

A tvoja majka kae,
"Sada, idi se van igrati. "

A druga djeca imaju McDonaldsov.

Napolju su i govore,
"Mi imamo McDonaldsove hamburgere. "

"McDonalds. McDonalds.

"Imam McDonaldsov hamburger. "

A ti stoji tamo sa tim velikim
"kućnim burgerom".

A djeca su iskrena.

Kau: "Odakle ti taj
veliki burger sa zelenom paprikom?"

A ti plače.

"Moja majka ga je napravila. "

I velika slina...
Kada mala djeca plaču...

neka velika slina izlazi iz
njihovih usta...

i visi ovoliko blizu zemlje.
I neće se prekinuti.

A odrasli stoje i govore,
"Hoće li se ta slina prekinuti?"

Ali neće.
Vjetar ju moe otpiriti:

Znate li gdje moete vidjeti djecu kako
plaču? Ja to radim stalno, sadista sam.

Volim otići u supermarkete
i gkedati majke kako ih gube...

i tuku ih.

Zabava kod Lofta!

Bio sam kod Lofta. Znate li zato
ne pleem kod Lofta?

Upravo sam se oporavio od nekog sranja.
Odem na zabave...

Otiao sam u disko klub za bijelce nedavno
i gledao sam bijelce kako pleu.

Vi svi... Ne znate plesati.

Ne, nije istina... Nisam rasista.
Hoću reći, hoću reći...

To je kao da kae crncu da ima
debele usne.

To nije rasizam.
To je istina. Imamo debele usne...

a bijeli Ijudi ne znaju plesati.

A svi pokuavate.
Stvarno ste svi...

Da li sluate riječi ili ritam?

Jer ste svi... Stvarno...
Kaem vam, svaki put kada vidite crnca...

Kada odete u klub za bijelce,
vidite 5 ili 6 crnaca kako samo stoje.

Pitate: "Zato su ove crnčuge ovdje?"

Gledaju vas kako pleete.

"Pogledajte ove lude seronje. "

Svi pleete isto.
Svi pleete ovo sranje, ovako:

Ali nemate pokrete,
samo ovo:

Samo radite ovo,
sjebano. Bit će:

"O, sranje... "

Vi bijelci, samo gazite jedni drugima
po nogama.

Mi, braća, odemo u disko klub,
sve sjebemo...

vi se gazite, udarate i...

Braća crnci znaju plesati.
Ovako bi pokretali glavu.

Neto ovako.

Kad bi bijelci to radili,
ubili bi se međusobno. To bi bilo ovako:

"Izvini. "

"Nastavimo sa onim. "

Bio sam u klubu, čovječe.
Prestao sam ići...

Ne pleem kod Lofta jer sam
nedavno imao tuču...

i rekao sam da neću plesati.
Odem u klubove...

Ljudi se napiju, odu u klubove
i počnu se tući.

Potukao sam se sa jednim Talijanom...

ba u vrijeme kad se prikazivao Rocky.

Talijani... Bijelci, svi ste poludjeli
nakon to ste pogledali Rockya...

jer svi vjerujete u to sranje.

Jer su filmovi tako emocionalni
i stvarni...

sjedite tamo i mislite,
"Hej, ovo je stvarno. "

A Stallone vas je sve bijelce naloio,
naročito Talijane.

Nakon to su Talijani pogledali Rockya,
izali bi iz kina, i bili bi u furci...

Talijani su smijeni Ijudi, jer se ponaaju
kao crnci. To je smijeno.

Stvarno. Dre se za kurac vie nego mi.

Stajali bi,
"Gubi se odavdje. "

"Ovdje je, u redu?
Molim? Hej, jebi se, u redu?"

Sve je pitanje.
"Hej, to sam ja, seronja?"

"to sam ja, jebeni drkadija?
Nosi se odavdje. "

"Ovdje je, u redu?"

Nakon to su pogledali Rockya,
izali bi iz kina naloeni.

Bili bi u furci:
"To, Rok-O!"

"To, Sly!"

"To, Rok-O! Rok-O!"

Prilazili bi Ijudima.

"Hej, drukane, hoće li
pogledati Rockya sada?"

"Da. "
"To je, jebote, odličan film. "

"Odličan je. "

"Dopast će ti se ovo.
Kada se Sly pojavi... "

"sjebe lice jebenoj crnčugi. "

"Polomi ga. "

"Jebena melezara lei na podu, sjeban. "

"Odlično je. Oboavam ga, čovječe.
To, Rok-O!"

"Na kraju filma,
ovo je samo između tebe i mene... "

"ne elim ti pokvariti iznenađenje,
ali Sly ponovo pobjeđuje. "

"Zna li to mi se sviđa u
Stalloneovim filmovima?"

"Realizam. Jer tako se trebaju tretirati
proklete melezare. "

"Misle da se mogu kurčiti,
Oh, ti si uspjena osoba,"

"... nosi se odavdje. "

"Skloni mi se sa očiju sa tim sranjem. "

"To mi se dopada kod Slya.
On se pojavi... "

"i melezare ga mlate, ali on ne pada... "

"dođe i rasturi prokletu melezaru. "

"On padne na zemlju. Zna,
moe to uraditi. "

"Vidi onu prokletu melezaru
kako stoji?"

"Vidi li onog crnca kako stoji u redu
da kupi slatki?"

"Da. " "Dobro. E sad,
on ima oko 198 cm. Ja imam oko 158 cm. "

"Ja nisam visok, zar ne?"

"Ali ja sam Talijan. Gledaj ovo.
Gleda, zar ne?"

"Hej, izvini, brate.

"Hej, daj mi kutiju Jujy Fruitsa... "

"I daj mi nekoliko bonbona. "

"Da, uzet ću bonbone. "

"I daj mi Junior Mint. "

"I jo jednu kutiju Jujy Fruitsa. "

"A crnja će platiti. "

"Molim?"

"Čuo si to sam rekao.
Plati za moje jebene slatkie... "

"... ili ću ti ispraiti dupe. "

"Oh, upravo si gledao Rockya?"

"Sluaj, ti mali Talijanu. "

"I ja volim filmove Silvester Stallonea. "

"Ali čekam da kupim slatkie
i idem pogledati film. "

"Zato ne uskoči u svoj
IROC Z-28 i ode kući. "

"Rasturit ću te. "

Onda začuju glazbu iz Rockya.

Sat kasnije:

"Neće preivjeti. "

"Veliki crnja po imenu Abdulah
ga je zgrabio za grkljan. "

"A kutija Jujy Fruitsa mu je
nabijena u dupe. Neće uspjeti. "

"Sjeban je. "

Sa takvim sam se trebao boriti.
Talijanom.

To su najgori Ijudi za tuču,
posebno u vrijeme Rockya.

Jer sam razgovarao u disko klubu sa
Danny Terryem iz Plesne groznice.

Ne pitajte me zato.

Bili smo tamo i taj Talijan...

je bio tamo sa svojom djevojkom
i ona je gledala u mene ili u Dannya.

Talijani to ne trpe.
Jeste li čuli kad bi rekli...

svojim djevojkama?
"to dođavola gleda?

"Nemoj mi reći da ne gleda.
Vidio sam te. "

"Gleda tamo cijelu jebenu noć. "

"Pogledaj jo jednom i uzet ću čau... "

"i ugurat ću ti je u jebena usta.
Nemoj gledati ovamo. Ne, ti umukni. "

"Izgledam kao debil. "

"Da se nisi usudila ne potivati me.
Da se nisi usudila. "

"Hej, umukni. Da se nisi usudila...
Razvalit ću te. "

"Zato gleda u prokletog plesača
i melezaru?"

"Zna da ću ga rasturiti. "
Gurnuo me je.

Crnci iz New Yorka tu foru
koriste na bijelcima.

Djeluje.
Čak i ako se neće tući...

mora se praviti kao da hoće...

jer će te to izbaviti iz mnogih tuča.

Djeluje.
Ako ima nekakav problem...

Priđe bijelcu i stane mu na nogu.
A on kae:

"Hej, ima neki problem?" Ti kae,
"Da, seronjo, imam problem!"

"Upravo me je otpustio
sa jebenog posla... "

"... bijelac koji liči na tebe!"

"Pa rekoh da ću gaziti po nogama
dok ne budem zadovoljan. "

"Ima problem?"

A bijelac će,
"Hej, nisam znao za tvoj posao. "

Otili bi, a brat bi stajao i pomislio:

"Uf, bilo je blizu. "

"Skoro su me sjebali. "

Znam da morate glumiti
kako se elite tući.

Prvo, povisite glas za oktavu...

i pravite se zbunjenim.
I mumljajte:

"to ovaj seronja pokuava...?"

"Jo, da nisi stavio svoju jebenu ruku... "

"Gledaj svoja posla.
Rasturit ću te. "

"Da nisi nikada stavio svoje ruke...
Umukni. "

"to nije u redu s tobom, čovječe?"

"Zna da bih te ispraio...
Skloni se od mene. "

"Rasturit ću ti dupe.
Gledaj svoja jebena posla. "

"Hoće malo, seronjo?
Hoće malo?"

"Hajde, onda.
Hajde. "

"Da, bolje idi, sero...
Rasturit ću te. "

"Da nisi nikad stavio svoje ruke na mene. "

"Koji je tvoj jebeni problem?
Koji je tvoj problem, ha?"

"Ima problem?
Pa, rijeit ću ja tvoj problem. "

"Ja ću rijeiti tvoj problem,
seronjo!"

A momak će:
"Hajde!"

Ukočio sam se.

Stajao sam tamo kao sada.

Momak je rekao: "Hajde,
takve volim. "

Nisam znao to da radim, jer sam mogao
glumiti da se dobro tučem.

Ja sam glumac, ja nisam borac.

Stavite me u film gdje sam zvijezda,
rasturit ću vas.

Ali ovo je stvarno.
On će: "Hajde. "

Bio sam sleđen, čovječe.
Stajao sam tamo...

moj ego je iskočio
iz tijela i rekao...

"Zvekni ga u lice, Ed. "

Ja sam rekao: "Neću nikoga zveknuti. "

Moj ego je rekao:
"Pa, daj mi tvoju ruku. "

I odalamilo ga je u oko.

momak je pao dreći se za oko...

bio je sav sjeban.
Pogledao sam u moj ego i rekao:

"Zato si to dođavola uradio?"

Ego je rekao: "Jer mora odrati imid."

"Rasturio si ga.
Opusti se. "

Momak je leao tamo,
dreći se za oko.

Ego mi je rekao: "Pričaj neto da znaju
kako se ne trebaju kačiti s tobom. "

A ja sam bio u furci: "Da. "

"Dosta mi je Ijudi koji se kače sa mnom. "

"Kai im da ako se jo netko pomjeri,
rasturit će ga. "

"Ako se jo neko pomjeri... "

"Rasturit ću ga?"

"Otpjevaj neku rimu sa svojim imenom.
To uvijek uplai bijelce. "

"Jer ja sam Ed... "

"... i ako se kači sa Edom,
rasturit ću ti sve redom. "

"Tako je. Samo se brini o...
Sranje, dobro ti ide. "

"Opusti se, ne brini se.
Budi cool. "

"Nitko se neće pomjeriti
nakon to si ispraio onog momka. "

"Samo se opusti i budi cool. " Počeo sam
se oputati. Moj ego je rekao:

"Svaki tren mora nekoga ispraiti... "

"da im pokae ko si. "
Rekao sam: "Da, da, da!"

Nisam vidio da brat od tog momka
stoji iza mene.

A i on je gledao Rockya.

Zgrabio me je sleđa...

i udario u usta...

...stvarno, stvarno jako.

Jer se čuo zvuk:

A moj ego je rekao: "to je to bilo?!"

Ja sam rekao: "Ne znam. "
A moja usna je rekla: "Hej, narode!"

I tako sam stajao tamo
sa mojom usnom koja se naduvavala...

izgledajući kao J.J. iz
"Dobrih vremena".

Nisam znao to da radim,
pa sam pozvao osiguranje.

Rekao sam: "Osiguranje!"

I tada je jedan od mojih momaka
skočio preko stola...

kao Linc Hayes iz Mod Squad-a...

i zgrabio tog momka i počeo:

Momak se bacio na zemlju. Moj čovjek
je skočio i počeo ga rasturati...

a njegov brat se probudio, skočio na
mog čovjeka i počeo ga tući.

Onda je netko rekao:
"Tuča pozadi!"

A svi Ijudi i gorile su doli...

i ugledali dva crnca kako se bore
protiv dva bijelca.

Skočili su na crnce.
"Vi crnci morate naučiti... "

"da se prestanete kurčiti u naem klubu.
Zar vas nismo pustili unutra, crnje?"

"Vidjeli smo kako se smijete
dok smo plesali. Vidjeli smo vas. "

Onda su crnci ugledali 40 bijelaca
kako tuku dva crnca...

"Hej, Ne moete tući braću. "
Uskočili su u tuču.

Onda je izgledalo kao da se
40 bijelaca bore protiv 40 crnaca...

to je bila velika tuča.
Letjelo je na sve strane.

I na kraju tuče,
svi su mene tuili.

Svi su tvrdili da sam ih ja tukao.

Ja imam 156 cm. Teak sam 75 kilograma.
Ne mogu sam rasturiti cijeli disko.

Čak i Ijudi koji se
nisu tukli su me tuili.

Ljudi koji su promatrali tuču
bili su u sudnici.

"Ne, ja se nisam tukao,
ali sam promatrao. "

"To je bila disko klub
i bila su treperava disko svijetla... "

"praveći čudne efekte sa ogledalima... "

"i ja sam vidio ovo
i moje su oči sada povrijeđene... "

"oči, potrebno mi je 12 miliona
za moje oči. "

Braća su me tuila. Jo, čovječe,
dola su braća da me tue.

Ja sam mislio: "Braća me neće tuiti. "
Braća su tuila Eda.

Braća su dola da im se plati.
Ja sam rekao: "Braća ne tue braću. "

Oni su rekli: "Jebe to.
Platit će mi se, seronjo. "

Braća su otila u sudnicu,
podučavajući sudiju.

Odjednom, bilo je:
"Iznesite svoj slučaj. "

"Da, Vaa Visosti, to veče je u pitanju,
Vaa Visosti. "

"Jo, vidite, Vaa Visosti.
Bio sam u disko klubu. "

"Doao sam sa svojom djevojkom. "

"Moja djevojka je počela govoriti:
"Oh, eno ga Eddie Murphy. "

"Počela je balaviti.
Rekao sam: "Gdje?" Rekla je: "Tamo".

Rekao sam:
"Jebe tog nosatog seronju. "

"I ja zarađujem kao i on. "
Zar ne, Vaa Visosti?"

"Ne zanima me.
Ne padam na te fore. "

"Pa, Vaa Visosti, razumijete, zar ne?
to se potom desilo, je I' tako?"

"Rekao sam: "Jo, to hoće, da odem
tamo i da mu traim autogram?"

"Donijet ću autogram za moju djevojku. "

"Priao sam mu i rekao:
"Jo, Ed, daj mi autogram. "

"Onda je Ed rekao: "Neću nita
potpisivati. "

"Jebi se ti i tvoja runa kučka. "
Ja sam rekao: "Jo, Ed. "

"Razbit ću ti dupe to tako priča."

"On je rekao: "Seronjo, ja... "
I potrčao je do moje ene... "

"i oamario ju je,
Vaa Visosti. "

"Onda je udario i mene
i mog čovjeka. "

"Svo troje, kao Tri Marionete,
Vaa Visosti. "

"Dvanaest miliona. "

"Dvanaest!" Bio sam zgroen.

"Da, Vaa Visosti.
Dajte nam polovinu njegove imovine. "

Bio sam bijesan. Pozvao sam majku.
Znate kako je.

Kada ste u depresiji,
zovete majku.

Kada vas isprae, prvo zovete kući.

Pozvao sam kući.
Jer eli čuti:

"Bit će sve u redu, duo.
Bit će sve u redu. "

"Samo dođi kući. Prestani plakati.
Spremit ću ti neto za jelo. "

"Spremit ću ti jedan
od onih hamburgera... "

"koje sam ranije pravila.
Samo dođi kući. "

A poeli taj hamburger kad ostari.

Pozvao sam kući,
to je bio petak veče...

telefon je zvonio pola sata.

to je značilo da je moj otac bio kod
kuće, vikendom se moj otac napije.

Molio sam se da se on ne javi na telefon...

jer sam krvario,
moja usna je bila otečena...

Ijudi bi prolazili i govorili:
"Jimmy Walker. "

Ja bih rekao: "Ne, ja sam Ed.
Upravo sam se potukao. "

I tako, molio sam se da se
moj otac ne javi na telefon.

A ja sam to ovako zamiIjao,
moj otac dođe kući, pijan:

"Ovo je moja kuća!"

"To je moja kuća
i ne zanima me!"

"Zna to?
Hej, ja sam pijan, Lill. "

"Lill? Pijan sam.
I zna to?"

"Preljepo je. "

"Preljepo je, Lill. U srcu i dui,
pijan sam. "

"Zna to, jebe ga. "

"Jer ako elim neto popiti
u svojoj kući, dobro. "

"Ako ti se ne dopada,
nosi se iz moje kuće. "

"Ja plaćam račune. Ako elim
neto popiti, onda pijem. "

"Hej, Lill, hoće li se javiti
na telefon?"

"Da li čuje telefon kako zvoni?"

"Lill!"

"To je telefon, jebote.
To nisam ja. "

"Ne, neću se javiti. "

"Ja plaćam račune.
Zar se trebam javljati i na telefon?"

"Tko sam ja, Aleksandar Graham Bell
jebote?"

"Bolje se javi na taj telefon. "

"Lill, javi se na telefon.
Dođavola, sluaj... "

"Sranje, gledam borbu, Lill. "

"Hoće li...?
Neće se javiti?"

"OK. U redu.
Da vie nisi dotakla telefon, Lill. "

"Poto ne moe maknuti svoje dupe
i javiti se na telefon... "

"ne smije vie dirati telefon.
Zbogom, telefonu, za Lillian. "

"Nema vie telefona za tebe. Tvoje
privilegije sa telefonom su ukinute. "

"To ću napisati i staviti na hladnjak. "

"To su nova pravila u kući. "

"Sklonit ću stara pravila i staviti nova. "

"Sluat će me kada neto kaem. "

"Stavit ćemo nova pravila.
Stavit ćemo nova pravila. Pravila. "

"Pravila. Pravila. "

"Jedan: "Lillian ne smije
koristiti telefon. "

"Dva: "Lillian ne smije... "

"Poto si toliko pametna... "

"vie ne smije ni izlaziti van. "

"Vie nikad ne smije izaći van. "

"Sada, stavi ta pravila, Lillian. "

"Pridravat će se mojih pravila
i mojih uslova, dođavola. "

"A pravila kau:
Nema telefona i nema izlazaka. "

"I ne zanima me i da kuća gori. "

"Ako dođem kući i vatrogasac
ugasi vatru, ja ću pitati:"

"Kako ste saznali da je kuća gorjela?"

"Primili smo poziv od vae ene",
razbit ću te. "

"Treba ostati u ovoj kući!
Izgorjet će u njoj. "

"Ne, Lilian, gdje ide? Zar ti nisam
maloprije rekao da ne smije nigdje ići?"

"Misli da ide negde...?"

"Neće ići kod Shirley igrati Pokeno.
Jebe Pokeno. "

"Skini kaput. Ne, ne moe nigdje
ići jer sam ja to rekao. "

"Pravilo kae: "nema izlaenja". Znam da
eli ići, zato i ne moe ići. "

"Bolje ju nazovi i reci joj da ne dolazi."

"Ne moe koristiti moj telefon. "

"Ne znam.
Bolje otvori prozor... "

"i proderi se. "

"Ali neće... Ne doputam... "

"Ne ide nigdje.
Ne ide nigdje. "

"Jer znam da eli ići.
Zato. Znam da eli ići. "

"Znam da eli ići. "

Ja imam oca koji se napije i pjeva...

stare Motown pjesme da bi te ubjedio...

pogrijei riječi i misli
da govori pravilno.

"Znam da me eli napustiti"

"Ali odbijam te pustizi, Lilian"

Onda zasere,
misleći da govori pravilno.

"Ako ću morati moliti i
pjevati simfoniju"

"Ne smeta mi jer mi toliko znači"

"Ne ide nigdje. "

"Bit će ba ovdje, Lill. "

"Da gleda kako brodovi dolaze"

"I da ih gleda kako ponovo odlaze"

"Lillian"

"Jer sam napisao pravila.
Kao to kae Diana Ross... "

"To je moja kuća
Ja ivim ovdje"

"A ona pjeva i na panjolskom, Lillian:
"To je moja kuća... Ja ivim ovdje"

"Ovo je moja kuća!
Ne zanima me!"

"Da li čuje taj telefon? Ja ću
se javiti jer znam da je to Shirley. "

"Ne smije dozvoliti da telefon
zvoni pola sata. "

"Pusti da zvoni dva-tri puta i
podigne slualicu. "

"To je ostavljena kučka s druge strane.
Reći ću joj to. "

"Halo? Shirley? Kučko, ako ikad ponovo
pusti da mi telefon ovoliko zvoni... "

"Shi...? to nije u redu...?
Hej, to je s tobom?"

"Zbog čega plače?
Eddie, to je...?"

"Eddie, to ti je?"

"to? Potukao si se?!
Lillian, donesi mi pitolj. "

"Sa kime si se potukao?"

"to? U disko klubu? Sa Danny Terryem?"

"to si radio sa Danny Terryem?"

"I Jimmy Walkerom?
I tvoja usna? I upucao si... "

"to? Lillian, Eddie se potukao
u disko klubu sa Danny Terryem... "

"i upucao Jimmy Walkera. "

"Upucao ga je u usta, Lill. "

"Eddie, zato si pucao
Jimmy Walkeru u usta?"

"Sviđaju mi se "Dobra vremena"."

"Oh, tebe su udarili u usta?"

"I sad izgleda kao Jimmy Walker?
Oh, moguće. "

"Tko te je udario u usta?
Talijan? Zato?"

"Kako to misli: "Ni zbog čega"?! Nikoga
ne udare bez razloga. to si radio?"

"Nemoj mi govoriti "nita".
Morao si neto uraditi. "

"to si uradio?
Ne, ne govori mi "nita"."

"Nlkoga ne udare bez razloga.
to...? Eddie... "

"Ne, ne govori mi "nita". Eddie.
Nita minus nita ostavlja nita...

"Mora da si neto uradio"

"Seronja te je udario u usta"

"A sada, to si uradio?
to?"

"Eddie. Ne... Eddie, onda je to zbog
nečega to si davno uradio. "

"Zar ti nisam uvijek govorio da
poanje ono to si posijao? Da. "

"Sve se vrati, Eddie. "

"Da, zato te je taj čovjek udario
u usta, večeras... "

"zbog nečega to si uradio
prije mnogo vremena. "

"Da, Eddie.
Pa, prui onoliko koliko i dobije."

"Dobije onoliko koliko i prui.
Zato je taj čovjek... "

"Eddie. Kako to misli,
ne sjeća se to si uradio?"

"Vjerovatno te je udario zbog nečega
to si uradio... "

"kada si ivio ovdje. "

"Nisam vidio sve to si radio. Radio sam
po cijeli dan, ti si se igrao cijeli dan. "

"Eddie, tko je razbio lampu 1971. godine?"

"To si bio ti! Da, jesi. Zato te je
taj čovjek ispraio večeras. "

"Cijenio bih kada bi mu otiao reći
da je tvoj otac rekao: "Hvala vam"."

"Utedio mi je put u Kaliforniju.
Jer me nikada nisi cijenio. "

"Nikad nisi sluao ono to sam ti
govorio da radi."

"Stavio sam pravila na hladnjak
i nikad nisi potivao moja pravila. "

"Ja i tvoja majka elimo potovanje. "

"Ti, Charlie i Vernon niste potovali
mene i tvoju majku. "

"Samo smo traili malo potovanja.
Samo smo traili malo potovanja. "

"Kako to da me ne moe potivati?
Kako to?"

"Ja sam čovjek. elim potovanje.
elim potovanje, Eddie. "

"Ono to mi elimo
duo, ti ima to"

"Ono to mi elimo
Znam da to ima"

"Jer sve to traim"

"Je malo potovanja, seronjo"

"Kada dođe kući, duo,
sačekaj trenutak. "

"Poljubac je slađi od meda"

"P-O--V-A-NJ-E
Shvati to mi znači to"

"P--T-O-V-NJ-E"

"Seronjo,
zna kako se to pie!"

"Potovanje! Nikada me
nisi potivao, Eddie. "

"Zato te je čovjek ispraio.
A kada sam ja bio dijete... "

"ja sam potivao svoje roditelje.
I nismo pravili sranja. OK?"

"Bio sam u sranju, Eddie. Ja i moja
braća i sestre nismo pravili sranja. "

"Imao sam 11-oro braće i sestara, Eddie.
Moj otac je zarađivao 13 centi tjedno. "

"Radio je u tvornici igračaka,
Eddie, i zarađivao 13 centi tjedno. "

"To nije mnogo novca kada ima
11-oro djece. "

"Mi nismo imali toliko luksuznih
stvari kao ti, Charlie i Vernon. "

"Nismo imali luksuz poput hrane. "

"A to i da jede za 13 centi tjedno?"

"Morali smo jesti togod
je moj otac donio sa posla. "

"Jeli smo igračke, Eddie. "

"Jeli smo igračke i nikad
se nismo alili... "

"jer je moja majka mogla
skuhati svoje dupe. "

"Moja majka donese neki vrući sos
i malo soli i papra... "

"napravi da Tonca kamion
bude tako ukusan. "

"Točkovi bi se topili u
tvojim ustima, Eddie. "

"I cijenio bih to.
Nikada se ne bih alio. "

"Bilo je svi za jednoga, jedan za sve.
Drali smo se zajedno. "

"Samo sam jednom povrijedio
svoju braću i sestre. "

"Doao sam kući iz kole,
a majka je spremila... "

"rođendansku gozbu za mog oca. "

"Kuhala je i robovala pored peći
cijeli dan... "

"i napravila je dovoljno
hrane za 13 Ijudi. "

"za rođendan mog oca
i ja sam sjeo i sve sam pojeo sam. "

"Sve sam pojeo, Eddie, sve sam.
A moj otac je uao u kuhinju... "

"stavio svoj mali rođendanski eirić
i pogledao u svu djecu. "

"Imao je suzu u očima
i rekao je:"

"Tko je od vas sjeo... "

"i sam pojeo čitavu igru Monopol?"

"A ja sam je cijelu pojeo, Eddie!"

"Rivu, park,
Illinois aveniju... "

"cipele, čizme,
eir, topove... "

"Connecticut aveniju,
Luxuri Taks... "

"Eddie, čak sam pojeo i jeftine Ijubičaste
seronje koji se nalaze nakon "Kreni"... "

"... koje nitko ne kupuje.
Ja sam ih pojeo. "

"Pojeo sam Baltic i Ralf aveniju.
Da, pojeo sam. "

"Jesam, i sjeo sam i pojeo
i očevu rođendansku tortu. "

"Ne, nismo si mogli priutiti tortu. "

"To su bile dvije Etch-A-Sketches
torte jedna na drugoj. "

"Dvije Etch... Etch-A-Sketch torta.
Tako je. "

"Nismo si mogli priutiti
ećernu glazuru... "

"pa bi moja majka napisala "Sretan
Rođendan" na Etch-A-Sketchu. "

"Zna kako smo zamiIjali elju?
Tresli bi je dok riječi ne bi nestale... "

"onda bi pojeli Etch-A-Sketch. "

"I to je bila rođendanska torta.
I nikad se nismo alili. "

"Bili smo srezni da to imamo.
Svi za jednoga, jedan za sve. "

"Oblačili su nas za kolu.
Da ti kaem neto o naoj odjeći. "

"Nosili bismo sve to bi na otac
donio sa posla, Eddie. "

"Oblačili bismo igračke!"

"Svakog dana moja majka bi se probudila
i otvorila 11 Twister igara, Eddie. "

"Rairila bi Twister platno
na podu. "

"Ja i mojih 11 braća i sestara... "

"bismo omotali Twister platno
oko naih tijela kao odjelo. "

"Onda bismo dobili Hot Wheel trkaću stazu
i stavili bismo ju oko struka kao opasač. "

"A ako ne bi bilo Hot Wheelsa,
koristili bismo Johnny Lightning. "

"A ako ne bi bilo Johnny Lightning,
pocjepali bismo Hula Hup... "

"i stavili to oko struka.
Ali ili smo u kolu, dođavola. "

"Druga djeca su nas ismijavala
jer smo bili u Twister odjelu. "

"A nije smijeno kada te utnu
u dupe u Twister platnu. "

"Desna noga, plava. Lijeva ruka, crvena.
To je bila prokleta igra za tu decu. "

"Stajao bih u uglu,"

"a seronja bi okretao mamac
i udarao me po dupetu, Eddie. "

"Onda bih morao ići u kolu gledajući
drugu djecu kako jedu pravu hranu. "

"Gledao bih kako jedu maslac
od kikirikija i ele, parizer... "

"unku i sir. Ja sam imao prokleti
Silly Putty sendvič. "

"Onda, za desert, oni bi izvadili
Hostess kolač... "

"a ja sam morao jesti
prokleti Slinky?"

"Slinkay Spring?! I, Eddie,
jeo sam toliko mnogo Slinkya... "

"svaki put kada bih čuo jebenu
Slinky pjesmicu... "

"bilo bi mi muka. "

"Silaze niz stepenice
Sami i u paru"

"I prave zveckav zvuk"

"Stvar, stvar, predivna stvar
Svi znaju da je to Slinkyi"

"Slinky, Slinky
Predivnu, predivnu igricu"

"Slinky, Slinky
Zabavu za dječaka i djevojčicu"

Doviđenja, moram ići.
Hvala vam.

prevod i obrada
IVAN PETROVIĆ - CHILL