Az emberi fejlődés leghosszabb kutatása
-
0:02 - 0:05Ma be fogok valamit vallani,
-
0:05 - 0:08de előbb pár kérdést teszek föl.
-
0:08 - 0:10Kinek van gyereke önök közül?
-
0:12 - 0:13Ki tudja biztosan,
-
0:13 - 0:15hogyan kell helyesen
-
0:15 - 0:17gyereket nevelni?
-
0:17 - 0:18(Nevetés)
-
0:20 - 0:23Nem sok kezet láttam a magasban
a második kérdés után, -
0:23 - 0:25s egyben ez az én beismerésem.
-
0:25 - 0:26Három fiam van:
-
0:26 - 0:28három, kilenc és 12 évesek.
-
0:28 - 0:31Az az igazság, hogy önökhöz
és a legtöbb szülőhöz hasonlóan -
0:31 - 0:33néha halvány fogalmam sincs, mit tegyek.
-
0:34 - 0:36Szeretném, ha boldogok
s egészségesek lennének, -
0:36 - 0:38de nem tudom, mit kellene tennem,
-
0:38 - 0:40hogy biztosítsam boldogságukat
s egészségüket. -
0:40 - 0:43Könyvek tömkelege kínál egymásnak
ellentmondó tanácsokat, -
0:43 - 0:44csak a fejünket kapkodjuk.
-
0:45 - 0:48A legtöbb dologra menet közben jöttem rá.
-
0:49 - 0:52De valami pár évvel ezelőtt
változtatott meg, -
0:52 - 0:55amikor rábukkantam egy kis brit titokra.
-
0:55 - 0:59Segítségemre volt, hogy magabiztosabb
legyek a gyereknevelés kérdésében. -
0:59 - 1:02Sokat föltárt abból, hogy társadalomként
hogyan segíthetünk a gyerekeknek. -
1:03 - 1:05E titkot ma megosztom önökkel.
-
1:06 - 1:08Az utóbbi 70 évben
-
1:08 - 1:13brit tudósok ezernyi gyerek életét követik
-
1:13 - 1:15elképesztő tudományos kutatásuk keretében.
-
1:15 - 1:18Nincs a világon ehhez fogható kutatás.
-
1:19 - 1:21Adatgyűjtés ezernyi gyerekről
-
1:21 - 1:23valóban hatékony dolog,
-
1:23 - 1:25mert összevethetjük azt,
-
1:25 - 1:28aki jól tanult az iskolában, s egészséges
vagy boldog vagy gazdag lett azzal, -
1:28 - 1:30akinek sokkal többet kellett küzdenie,
-
1:30 - 1:33majd gondosan átnézve
a begyűjtött adatokat -
1:33 - 1:36kimunkálhatjuk, miért úgy alakult
kinek-kinek a sorsa. -
1:36 - 1:39A brit kutatás története észbontó.
-
1:39 - 1:421946-ban kezdődött,
-
1:42 - 1:44alig néhány hónappal a háború vége után,
-
1:44 - 1:45mikor a tudósok kíváncsiak voltak
-
1:45 - 1:48a nők gyerekvállaláshoz
fűződő véleményére. -
1:49 - 1:51Nagy kutatást végeztek anyák körében,
-
1:51 - 1:54és majdnem mindenkit számba vettek,
-
1:54 - 1:57aki egy hét alatt Angliában,
Skóciában s Walesben született. -
1:57 - 2:00Közel 14 000 csecsemőt.
-
2:01 - 2:03A föltett kérdések
teljesen mások voltak, -
2:03 - 2:04mint amiket ma kérdeznénk.
-
2:05 - 2:06Ma ódivatúnak hangzanak.
-
2:06 - 2:08Ilyeneket kérdeztek:
-
2:08 - 2:10"Terhessége alatt megkapta-e
-
2:10 - 2:12a napi plusz egy pint tejadagot?",
-
2:13 - 2:17"Mennyi költött kismamaruhára, fűzőre,
-
2:17 - 2:20hálóruhára, bugyira és melltartóra?"
-
2:21 - 2:22Ez a kedvencem:
-
2:22 - 2:26"Gyermekágyas időszaka alatt
ki gondoskodott a férjéről?" -
2:26 - 2:27(Nevetés)
-
2:30 - 2:34A háborús idők kutatása oly sikeres volt,
-
2:34 - 2:35hogy a tudósok megismételték.
-
2:35 - 2:391958-ban följegyezték
több ezer csecsemő születését, -
2:39 - 2:41és 1970-ben újabb ezrekét.
-
2:41 - 2:43Az 1990-es években ezt megismételték,
-
2:43 - 2:45majd 2000-ben újból.
-
2:45 - 2:49Összesen több mint 70 ezer gyereket
vontak be a kutatásba, -
2:49 - 2:51öt nemzedéken keresztül.
-
2:51 - 2:53Brit születési csapatoknak hívták őket.
-
2:53 - 2:56A kutatók vissza-visszatérnek
egy-egy csoporthoz, -
2:56 - 2:58és pár évente plusz információt
gyűjtenek róluk. -
2:59 - 3:02A begyűjtött információ mennyisége
-
3:02 - 3:04egyszerűen szédítő.
-
3:04 - 3:05Ezernyi kérdőívet
-
3:05 - 3:08és terabyte-nyi számítógépes
adatot foglal magába. -
3:08 - 3:11A tudósok óriási szövetminta-bankot
is létrehoztak, -
3:11 - 3:16amely hajtincsekből, levágott körmökből,
gyerekfogakból és DNS-ekből áll. -
3:16 - 3:21Összegyűjtöttek 9 000 méhlepényt is,
-
3:21 - 3:25amelyek most biztonságos raktárakban
lévő műanyag edényekben pácolódnak. -
3:27 - 3:28A projekt példa nélküli,
-
3:28 - 3:32mert nincs még egy ország,
amely ilyen részletesen követné -
3:32 - 3:33gyermeknemzedékek sorsát.
-
3:34 - 3:37Ők a legjobban tanulmányozott
emberek közé tartoznak, -
3:37 - 3:40és adataik a tudósok számára
fölbecsülhetetlenül értékesek; -
3:40 - 3:43több mint 6 000 cikkhez
és könyvhöz használták fel őket. -
3:45 - 3:48De ma csupán egy megállapításra
szeretnék koncentrálni, -
3:48 - 3:52amely a figyelemre méltó kutatás
talán legfontosabb eredménye. -
3:52 - 3:54Az eredmény számomra is sokatmondó,
-
3:54 - 3:58mert rámutat, hogyan hasznosítható
a tudomány gyermekeink javára. -
3:59 - 4:01A rossz hírrel kezdem.
-
4:02 - 4:05E nagyszerű kutatás talán
legfontosabb mondandója ez: -
4:06 - 4:09ne szüless szegény családba
vagy hátrányos helyzetűnek, -
4:09 - 4:11mert ha ez történik,
-
4:11 - 4:13sokkal valószínűbb,
hogy rögös életutad lesz. -
4:14 - 4:17A kutatásban résztvevők közül
sokan szegény családba -
4:17 - 4:21vagy munkáscsaládba születtek,
szűk lakásokba vagy más nehézségekbe. -
4:21 - 4:24Világos, hogy e hátrányos
helyzetű gyerekeknek -
4:24 - 4:27jó eséllyel majdnem mindenért
meg kellett küzdeniük. -
4:27 - 4:29Rosszabb tanulók voltak,
-
4:29 - 4:32ezért rosszabb állásban
kevesebbet kerestek. -
4:32 - 4:34Ez talán nyilvánvalónak látszik,
-
4:34 - 4:37de van egy pár meglepő eredmény is:
-
4:37 - 4:39aki nehezebben indult az életben,
-
4:39 - 4:42felnőttként valószínűleg
rosszabb az egészségi állapota. -
4:42 - 4:43Valószínűleg túlsúlyosak,
-
4:44 - 4:45magas a vérnyomásuk,
-
4:45 - 4:47s évtizedekkel később gyakoribbak
-
4:47 - 4:51a memóriagondjaik, gyengébb az egészségük,
és korábban is halnak meg. -
4:54 - 4:56Arról beszéltem, mi lesz később,
-
4:57 - 5:00de egyes különbségek már
megdöbbentően korán jelentkeznek. -
5:00 - 5:02Az egyik kutatás szerint
-
5:02 - 5:04a szegénységben fölnőtt gyerekek
nevelési eredményei -
5:04 - 5:07majdnem egy évvel elmaradtak
a gazdag gyerekekéitől, -
5:08 - 5:10s ez már hároméves korukra megmutatkozott.
-
5:10 - 5:14Az effajta különbségek visszatérően
nemzedékeken át jellemzők. -
5:14 - 5:18Eszerint gyerekkori körülményeink
meghatározó szerepet játszanak -
5:18 - 5:20későbbi életutunk szempontjából.
-
5:20 - 5:22Annak kiderítése, miért van ez így,
-
5:22 - 5:25napjaink egyik legfontosabb feladata.
-
5:26 - 5:27Lássuk!
-
5:28 - 5:30A sikeres élet első szabálya:
-
5:30 - 5:32szüleinket gondosan válasszuk meg.
-
5:32 - 5:33(Nevetés)
-
5:33 - 5:36Ne szülessünk szegény
vagy küszködő családba. -
5:37 - 5:40Biztosan értik, hol itt a bökkenő.
-
5:40 - 5:44Szüleinket nem választhatjuk meg,
sem azt, mennyit keressenek, -
5:44 - 5:47de a brit kutatás optimizmusra is okot ad,
-
5:47 - 5:51mert kiderül belőle, hogy hátrányos
kezdetből nem szükségképpen következnek -
5:51 - 5:53nehéz élethelyzetek.
-
5:53 - 5:56Ismeretes, hogy sokak élete
keservesen indul, -
5:56 - 5:58de kilábalnak a bajokból,
és mégiscsak jó életük lesz. -
5:58 - 6:00A kutatás választ ad a miértre.
-
6:01 - 6:03A második szabály:
-
6:03 - 6:05számít, hogy kik a szüleink.
-
6:06 - 6:07A kutatásba bevont gyerekek
-
6:07 - 6:09– ha szüleik törődők, érdeklődők
-
6:09 - 6:11s fontos nekik gyerekeik érvényesülése –,
-
6:11 - 6:14valószínűbb, hogy túljutnak
a hátrányos kezdeten. -
6:14 - 6:18Tehát a szülők és az,
amit tesznek, igen-igen fontos, -
6:18 - 6:20kiváltképp az első években.
-
6:21 - 6:23Mondok erre egy példát.
-
6:23 - 6:24Az egyik kutatásban a tudósok
-
6:24 - 6:2817 ezer, 1970-ben született
gyerek adatait nézték át. -
6:29 - 6:32Tengernyi adatot elemeztek,
hogy megtudják, -
6:32 - 6:35mi okozta, hogy életüket keservesen kezdők
-
6:35 - 6:36később mégiscsak
-
6:36 - 6:38jó iskolai eredményeket érjenek el;
-
6:38 - 6:40azaz, kik hazudtolják meg a papírformát?
-
6:40 - 6:44Az adatok szerint
a szülők szerepe kitüntetett. -
6:44 - 6:48Az első időben törődő, érdeklődő szülők
és a későbbi iskolai évek alatt -
6:48 - 6:51jól tanuló gyerekek között
erős összefüggés állapítható meg. -
6:52 - 6:55A szülők által tett igen apró dolgok is
-
6:55 - 6:58erősen hatnak a gyerekek eredményeire:
-
6:58 - 7:00társalgás a gyerekkel s ráfigyelés,
-
7:00 - 7:02készséges válaszadás,
-
7:02 - 7:04betűk és számok tanítása,
-
7:04 - 7:06közös kirándulások és látogatások.
-
7:06 - 7:09A mindennapi olvasás a gyereknek
szintén nagyon fontos. -
7:10 - 7:11Az egyik kutatás szerint azok,
-
7:11 - 7:14akiknek ötéves korában
szüleik naponta olvastak, -
7:14 - 7:17és tízéves korukban figyelemmel
kísérték tanulmányaikat, -
7:17 - 7:21szignifikánsan ritkábban voltak
szegények harmincéves korukban, -
7:21 - 7:24mint akik szülei nem olvastak nekik.
-
7:25 - 7:29Nehéz feladat
az efféle kutatás értelmezése. -
7:30 - 7:32A kutatások ugyan kimutatják,
hogy a szülők tettei -
7:32 - 7:35korrelálnak a gyerekek jó eredményeivel,
-
7:35 - 7:38de nem tudjuk, hogy a szülői viselkedés
okozza-e a jó eredményeket, -
7:38 - 7:41vagy valamely más tényező.
-
7:41 - 7:43Pl., számításba kell vennünk a géneket,
-
7:43 - 7:45az pedig már teljesen más ügy.
-
7:45 - 7:47De e brit kutatással foglalkozó tudósok
-
7:47 - 7:50tényleg szorgalmasan
dolgoznak az okok kiderítésén. -
7:50 - 7:51Ez a kutatás
-
7:51 - 7:52nekem különösen tetszik.
-
7:52 - 7:55Ebben kb. 10 ezer,
2000 körül született gyerek -
7:55 - 7:58elalvási szokásait vizsgálták.
-
7:58 - 8:00Rendes időben fekszenek-e le,
-
8:00 - 8:03vagy a hét folyamán eltérő időben?
-
8:03 - 8:07Az adatok kimutatták, hogy akik
változó időben kerültek ágyba, -
8:07 - 8:09nagyobb valószínűséggel
volt baj a magatartásukkal, -
8:09 - 8:12s mikor rendszerességre tértek át,
-
8:12 - 8:14gyakran javult a magatartásuk,
-
8:14 - 8:16ez pedig sorsdöntő,
-
8:16 - 8:18mert arra utal,
hogy a lefekvés időpontjának -
8:18 - 8:20hatása van a gyerekek előmenetelére.
-
8:21 - 8:22Itt egy másik kutatás,
-
8:22 - 8:24amin érdemes elgondolkozni.
-
8:24 - 8:27A tudósok szívesen olvasó
gyerekeket vizsgáltak, -
8:27 - 8:31azaz, akik képeslapot, képeskönyvet,
mesekönyvet olvasnak. -
8:32 - 8:35Az adatok kimutatták,
hogy az 5-10 éves korukban -
8:35 - 8:36szívesen olvasó gyerekek
-
8:36 - 8:40átlagosan jobb eredményt
értek el iskolai dolgozatokban -
8:40 - 8:42további életük során.
-
8:42 - 8:44Nemcsak szövegértésben,
-
8:44 - 8:46hanem helyesírási
és matekdolgozatokban is. -
8:47 - 8:49A kutatás törekedett kiszűrni
a zavaró tényezőket, -
8:49 - 8:51ezért az egyformán intelligenseket
-
8:51 - 8:54és azonos társadalmi osztályból
származókat vetették össze. -
8:54 - 8:57Úgy látszik, épp az olvasás
segített nekik az előmenetelben -
8:57 - 9:00és jobb dolgozateredmények
elérésében életük során. -
9:02 - 9:03Előadásom elején mondtam,
-
9:03 - 9:04hogy az első szabály:
-
9:04 - 9:07ne szülessünk szegény
vagy küszködő családba, -
9:07 - 9:11mert azokra a gyerekekre
általában nehezebb sors vár. -
9:11 - 9:13Majd azt is mondtam,
milyen fontos a nevelés -
9:13 - 9:16s hogy a jó nevelés segíti a gyerekeket
-
9:16 - 9:17a rossz esélyek
-
9:17 - 9:20s bizonyos kezdeti hátrányok leküzdésében.
-
9:20 - 9:21De várjunk csak!
-
9:21 - 9:25Ez azt jelenti, hogy a szegénység
semmi szerepet nem játszik? -
9:26 - 9:29Mondhatják: nem számít, ha a gyerek
ugyan szegénynek született, -
9:29 - 9:32de szülei gondoskodók,
s így minden jóra fordul. -
9:33 - 9:34Nem hiszem, hogy ez igaz.
-
9:34 - 9:37A tanulmány kimutatta,
hogy a szegénység s a nevelés számít. -
9:37 - 9:39Ezt számokkal igazolja az egyik kutatás,
-
9:39 - 9:42amely állandó szegénységben
élő gyerekeket vizsgált -
9:42 - 9:44iskolai előmenetelük tükrében.
-
9:45 - 9:46Az adatok kimutatták,
-
9:46 - 9:48hogy bár a szülők mindent jól csináltak:
-
9:48 - 9:50idejében fektették le őket,
-
9:50 - 9:52naponta olvastak nekik s í.t.,
-
9:52 - 9:54ez csak bizonyos mértékig segít.
-
9:55 - 9:57A jó neveltetés csak 50%-kal csökkentette
-
9:57 - 10:01a gazdag és szegény gyerekek
közötti oktatási űrt. -
10:01 - 10:05Eszerint a szegénység
tartós sebet hagy maga után, -
10:06 - 10:08ezért ha a jövő nemzedékének
valóban sikert -
10:08 - 10:10s jólétet szeretnénk biztosítani,
-
10:11 - 10:14akkor a gyerekszegénység elleni
küzdelem elsőrendű fontosságú. -
10:16 - 10:18Mit jelent ez mindannyiunk számára?
-
10:18 - 10:20Milyen hasznosítható
tanulságot szűrhetünk le? -
10:21 - 10:22Tudósként és újságíróként
-
10:22 - 10:25szeretem fölhasználni
a tudományt a nevelésben... -
10:26 - 10:29és higgyék el, mikor rászólnak a gyerekre,
-
10:29 - 10:30hogy ideje lefeküdni,
-
10:30 - 10:32nem árt, ha kéznél van némi szakirodalom.
-
10:32 - 10:33(Nevetés)
-
10:34 - 10:35Nem lenne jó azt hinni,
-
10:35 - 10:38hogy gyerekeink sikeréhez
és boldogságához elég, -
10:38 - 10:41ha beszélgetünk velük,
törődünk jövőjükkel, -
10:41 - 10:43idejében lefektetjük őket,
s olvasnivalót adunk a kezükbe? -
10:43 - 10:45Ezzel mindent megtettünk?
-
10:45 - 10:47Nyilván sejtik,
-
10:47 - 10:50hogy a válasz nem ennyire egyszerű.
-
10:50 - 10:52Egyrészt, a kutatás eredményei
-
10:52 - 10:55általában több ezer gyerekről szólnak,
-
10:55 - 10:58de nem mondja meg, mi segít
az én gyerekemnek vagy az önének -
10:58 - 11:00vagy más valakiének.
-
11:00 - 11:03Végtére is, minden gyerek
a saját útját járja, -
11:03 - 11:06és az utat részben
az öröklött gének határozzák meg, -
11:06 - 11:08és persze a gyerekek által
megszerzett élettapasztalat, -
11:08 - 11:11beleértve velünk s szüleivel
létrejött kölcsönhatást. -
11:11 - 11:14Elmondom, mit tettem ezek ismeretében.
-
11:14 - 11:15Az ügy kissé kínos.
-
11:16 - 11:18Rájöttem: annyit dolgozom,
-
11:18 - 11:20és a sors fintora,
-
11:20 - 11:23tanulok és írok erről az elképesztő
brit gyerekkutatásról, -
11:23 - 11:27hogy volt nap, amikor alig tudtam
beszélni saját brit gyerekeimmel. -
11:27 - 11:30Ezért otthon bevezettük
a beszélgetőidőt, -
11:30 - 11:32ami végül is csak 15 perc,
-
11:32 - 11:34amikor társalgunk a fiainkkal.
-
11:35 - 11:38Igyekszem megtudni, mi történt aznap,
-
11:38 - 11:40és kimutatom, hogy értékelem
iskolai munkájukat. -
11:41 - 11:44Gondoskodom róla,
hogy mindig legyen olvasnivalójuk. -
11:44 - 11:46Tudtukra adom,
hogy szívemen viselem jövőjüket, -
11:46 - 11:49hiszem, hogy boldogok lesznek,
s nagy dolgokat visznek véghez. -
11:50 - 11:52Nem tudom, ezek közül
minek lesz jelentősége, -
11:53 - 11:55de elég biztos vagyok,
hogy kárukra nem lesz, -
11:55 - 11:57és talán még jót is tesz nekik.
-
11:58 - 12:00Végtére, ha boldog gyerekeket szeretnénk,
-
12:00 - 12:03csak annyit tehetünk,
hogy figyelünk a tudományra, -
12:03 - 12:04és persze,
-
12:04 - 12:06figyelünk gyerekeinkre is.
-
12:06 - 12:07Köszönöm.
-
12:07 - 12:08(Taps)
- Title:
- Az emberi fejlődés leghosszabb kutatása
- Speaker:
- Helen Pearson
- Description:
-
Az utóbbi 70 évben brit tudósok ezernyi gyerek életét követik tudományos kutatásuk keretében, hogy megtudják, egyesek miért lesznek boldogok és egészségesek, miközben másoknak küzdeniük kell. Ez a világ leghosszabb ideje tartó kutatása az emberi fejlődés körében. A kutatás eredményeként a leginkább tanulmányozott embercsoportra tettünk szert, amely képet ad arról, hogyan élünk, tanulunk, és hogyan neveljük gyermekeinket. A figyelemre méltó kutatást elemezve Helen Pearson tudományos újságíró megosztja velünk némely lényeges meglátását, egy pár egyszerű életigazságot és nevelési tanácsot.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:12
![]() |
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Lessons from the longest study on human development | |
![]() |
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Lessons from the longest study on human development | |
![]() |
Reka Lorinczy accepted Hungarian subtitles for Lessons from the longest study on human development | |
![]() |
Reka Lorinczy edited Hungarian subtitles for Lessons from the longest study on human development | |
![]() |
Reka Lorinczy edited Hungarian subtitles for Lessons from the longest study on human development | |
![]() |
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for Lessons from the longest study on human development | |
![]() |
Csaba Lóki rejected Hungarian subtitles for Lessons from the longest study on human development | |
![]() |
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Lessons from the longest study on human development |
Csaba Lóki
Szia, Réka! Írtam bele pár megjyegyzést.