[ENG SUB] EXO - Happy Camp 快乐大本营 (OT12 120721)

[NOTE] I've noticed that the video skips a lot of small chunks, so I will most likely reupload this with subs when a better raw is available :) If time allows!

Apologies if the subs aren't super accurate; I translated to the best of my ability and tried to have this up asap! ^^ Please enjoy all the OT12 goodness :D This is my first time subbing, haha

video credit: miKiyaNsKy02

Host: Hey friends over on this side, how are you?

Host: Us hosts are already standing outside of the studio

Host: Firstly let's tell our audience

Host: This is the group with the largest number of members to ever be on Happy Camp

Host: Yes, the first time

Host: Now let's have them greet everyone, okay?

Host: Firstly let's have them greet everyone as a group

EXO: 1 2 3, we are one! Hello everyone, we are EXO!

Host: Yes, we're very happy to see all 12 of the EXO members

Host: This is everyone, right?

Host: Yes, let's start from Kris. Introduce yourself to everyone

Kris: Hello everyone, I am EXO's leader

Kris: The very, super, sexy Kris. Thank you

Host: Okay, thank you. Now next.

Chanyeol: Hello everyone, I am EXO's happy virus

Chanyeol: The very, super, cute Chanyeol. I love you all

Host: Wait, wait. I want to ask Kris.

Host: Why is it when Chanyeol is introducing himself, you joined in as well?

Kris: Because he copies me and says the same things as me

Kris: If I say 'very, super' then he is also 'very, super'

Host: Later when every member introduces themselves, he'll always join in

Host: Okay, continuing

Sehun: Hello everyone, I am EXO's youngest, Sehun

Host: Hai Tao, did you hear that? Next time when you introduce yourself in the Happy Family

Host: You can say you're the youngest

Host: What year were you born?

Lay: He says he was born in 1994

Host: 1994? Wow

Host: 1994, means that

Host: Wait, 1994... was I studying at school?

Host: You were still little

Host: 1994 I was already in my second year of university

Host: Little friend, hello. The 94'er

Host: Alright, next member

D.O: Hello everyone, I am EXO's D.O

D.O: I am very happy to see you all

Host: The power is coming out

Host: Okay, next one is a regular; there's no need for him to introduce himself.

Host: Alright, next

Host: It's our Changsha friend Lay

Lay: Hello everyone, I am EXO-M member, Changsha's--

Luhan: Changsha prince

Luhan: Are you tired? (lei/lay = tired)

Lay: Tired

Host: Wait, I want to ask Lay

Host: Because I know that today's white outfit is being worn for the first time at Happy Camp's 15th anniversary

Host: Really?

Host: But why are you wearing a different colour from the others?

Host: Because I'm wearing his clothes

Host: It's true

Host: You stand with them, go stand in the middle

Host: Lay, why? Your colour is different

Host: I am their oldest... chef

Host: Okay, next is our Luhan

Luhan: Hello everyone, I am EXO's Luhan

Host: That's it?

Luhan: Yes

Host: Is there anything special about coming the second time?

Luhan: I'm very happy.

Host: After you came on the show last time, did you particularly discuss with the members what being on Happy Camp was like?

Luhan: I told them about it and they said they really wanted to be Happy Camp too

Host: You're saying you discussed it with the Korean members, right?

Luhan: Yes

Host: Okay, thank you. Next, Kai

Kai: Hello everyone, I am your Kai

Kai: I love you

Host: The cutest thing is that after he said that, the members on the side get all embarrassed

Host: Okay, thank you. I love you~ Next

Suho: Hello everyone, I am Suho; EXO's Suho (guardian)

Suho: I am also your Suho (guardian). Thank you

Host: Everyone is 'yours'

Host: Okay, next is another old friend, Chen

Chen: Hello everyone, I am EXO's Chen

Chen: Today I am extremely excited. I love Happy Camp

Host: You can already say 'extremely'. He said he's extremely excited

Host: Really amazing

Host: Okay now, Xiumin

Host: The one who the app said was the most handsome last time?

Host: Most handsome

Xiumin: Hello everyone, I am EXO's baozi, Xiumin

Host: Okay, another new friend. Introduce yourself

Baekhyun: Hello everyone, I am EXO's beef, Baekhyun

Host: Why are you this 'beef'?

Tao: It's like this. Because we're both Taurus

Tao: Then when I knew he was a Taurus, because my Korean wasn't very good

Tao: I said to him "soegogi" which means beef. Because I didn't know how to say Taurus in Korean.

Host: So he thinks he's beef?

Tao: Yes

Host: Okay, next is our peacock gege

Host: Everyone knows our peacock gege

Host: Do you still enjoy walking alone?

Tao: I can explain it later

Host: Alright, greet everyone

Tao: Hello everyone, I am EXO's...

Host: You already don't know who you are anymore

Tao: No, no, I've been practicing at home

Host: Ah, you need to practice

Tao: I am the one who often walks alone by the seaside, romantic panda Tao

Tao: Thank you

Host: Introduced like an idol

Host: Yes, our very cute group of EXO members

Host: Next, today we're very lucky to see EXO on Happy Camp all together

Host: In reality, even Korea they haven't been together many times either

Host: So this time when you knew you were coming to Happy Camp's 15th anniversary, how did you feel?

Kris: Very happy. And it's actually the first time since April 1st when we've been all together

Kris: Yes, in China

Kris: And we just managed to make Happy Camp's 15th anniversary, so we're very happy and we feel very lucky to be able to participate

Host: How many times are you all together in a year?

Kris: It isn't set usually... Also I don't know

Host: He's just making a joke, just asking

Host: This time EXO has prepared a special talent show for Happy Camp's 15th anniversary to show us

Host: Now let's welcome them as they put on this performance

Host: A very amazing performance, I can see they combined singing and dancing

Host: Also on Happy Camp we have a "shoulder revealer" person called Wu Xin

Host: Because back when you first joined us almost all of your outfits revealed your shoulder, hence you're called a "shoulder revealer"

Host: Today as well

Host: Not today, this doesn't count

Host: Now in EXO there is also a "shoulder revealer" person

Host: Who?

Host: Which is Kai

Host: When Kai dances, he especially likes to reveal his shoulders

Host: Really?!

Host: Oh, my brother, brother!

Host: I heard that Kai can move his shoulders very sexily

Host: No wonder he wore those clothes, it shows the effect

Host: So next we'll be playing a very intense, very nervewracking game

Host: I want to ask the EXO members, who likes to play intense and nervewracking games?

Host: Tao and Kris raised their hands. And Chanyeol

Host: Let's ask Tao, what's the most intense game you've played?

Tao: The most intense game I played was when I was in LA

Tao: and you're in a room and the room rises up to a very, very high place and then suddenly drops

Host: Like freefalling

Host: What about Baekhyun? What's the most intense thing you've played?

Baekhyun: This

Host: Flicking the forehead? So intense

Host: D.O, have you ever played any intense games?

D.O: Rollercoasters

Host: D.O likes to ride rollercoasters

Host: Okay, next what we're going to remember is epic

Host: Let's show everyone what's behind us, everyone please split

Host: All our lovely viewers, the most exhilirating and old game in Happy Camp history

FIRE WIRE IMPACT

Host: Let's ask the audience, how many of you remember Fire Wire Impact? If you remember, please raise your hand!

Host: Almost all of them remember

Host: How many people want to play Fire Wire Impact?

Host: Let me tell everyone, this Fire Wire Impact game has created a record on Happy Camp,

we received calls from 10 large amusement parks all asking us to sell this game to them

Host: Because this is just such a classic

Host: And then big, big stars have shown their fighting spirit while playing this game

Host: Now today, the 5 members of Happy Family and 5 members of EXO will play against each other

Host: In a relay fashion, we will see who can go the furthest

Host: If everyone can reach the end, then we will see which team spent less time

Host: Take note, the losing team will have to face a severe punishment

Host: Now these are the 5 participants, right?

Host: Let's let the rejected, unable to participate, members have a go first

Host: First one to raise his hand was Chanyeol. This doesn't count towards the results

[Scared by the safety glasses]

Host: Be careful. Get ready.

Host: First practice!

[Super concentrated]

[Flower boy who's lost his soul]

Host: Was it fun?

Chanyeol: Really great

Host: Now we'll start the competition

Host: Get ready, Happy Family: Challenge start!

Host: Who's going second?

Host: Hai Tao, be prepared

Host: Don't get nervous, let it spin to there.

Host: Go! OK, wait for the next one
[Does not move]

Host: Good, go!

Host: So far, Wei Jia has spent 1 minute; a very good result

Host: Go down, go down

Host: Go up, for this you need to go up

Host: Go up, you can only go up

Host: Go!

Host: Quickly, quickly, switch members! Hai Tao, time's ticking

Host: From here, start from here. Start again

[There are beginnings that are called 'ends']

Host: Annoying! You useless thing. Next, Wu Xin, quickly

Host: Alright, next. Nana, come here

Host: It's still here, the same old place, here

Host: This is really hard

Host: Just like that?

Host: Alright, please note. Happy Family's record is here

Host: Next, the ones who will challenge this right here: EXO!

Host: Okay, get ready. Start

Host: Next

Host: Alright, he's up to where the Happy Family failed

Host: They've now already passed the Happy Family

[Cutely stomping his feet]

Host: Be careful, don't get nervous. Go Luhan.

Host: Super amazing, go! Beautiful!

Host: Starting from here, come

(Chen: Ah, this is fast!)

Host: OK, you're the last one, right?

Host: Don't get nervous, follow it. Go up and then follow it as it spins

Host: It's okay.

Host: How about this, regardless EXO has already passed us

Host: So now let's see if the remaining members who haven't played are able to finish it off

Host: We shall keep going. From here

Host: I think...

Host: One hand, one hand... with just one hand

[Face fullly relaxed]

Host: Playing this game with one hand is like being disrespectful to it

Host: A lack of respect

Host: If he can, he can use one hand to go through the whole thing starting here

Host: Otherwise he can take the punishment alone

Kris: Sorry, I was wrong, I was wrong

Host: The Happy Family needs to face the punishment

Host: We actually planned this game for them, and turns out that we...

Host: It was originally prepared for you

Host: Are there any EXO members who want to help me out?

[This old host is also using aegyo]

Host: Are there?

Host: Thank you, with this kindness--

Host: They've put up their hands, pick one!

Host: No, your kindness is enough

Host: Pick, pick one of them for real

Host: Wait, wait, someone can replace me

Host: Anyone want to replace Hai Tao?

Tao: I'll help him, I'll help him

Host: Only one person, it's peacock gege

Tao: One show can't allow two 'Taos', so you can still...

Host: I've said those words to you before

Host: Too harsh

Host: Let me tell everyone, that later on you'll know why I didn't let you help

[Words within words]

Host: Come on you three, just sit. I'll take your mics because after this game--

Host: This is too small

[Pretty much about to explode]

Host: Like this, his face looks very large

Host: Such a funny sight

Host: Count 3 2 1

Host: It's like this, those 3 have to pull that handle and at the same time the punishment will fall from above

3 2 1, pull!

Host: Hai Tao, you really are unlucky
[Fate is unfair]

Host: It's just me?!

Host: Hai Tao, you're very unlucky

Host: Why am I the only one with water?!

Host: Because you're unlucky, the seats weren't set

Host: You chose that spot yourself, everyone chose their own spot

Host: Tao, let me tell you

Host: In the afternoon when the props manager was filling water, I snuck a look

Host: Did you not notice I was the first to pick a seat?

Host: Tao, now do you know the reason why I told you not to help?

Tao: Thank you

Host: Then again, this bit of water to you isn't much

Host: It's alright, this bit of water isn't even enough for you to brush your teeth

Host: Why else would I be called Hai (sea) Tao?

Host: Alright, alright

Host: Water punishment, OK

Host: Thank you

Host: To tell you the truth, for EXO's first every time playing Fire Wire Impact, and to already get such a good result is really amazing

Host: Let's congratulate them again