< Return to Video

艾米莉•赖文:一个古灵精怪有关一切的理论

  • 0:00 - 0:03
    我准备谈一下我自己,
  • 0:03 - 0:06
    我很少这么做,有很多原因。
  • 0:06 - 0:11
    其一是我更喜欢谈论一些我不知道的事情。
  • 0:11 - 0:16
    另外,我正从自恋中恢复过来。
  • 0:16 - 0:18
    (笑声)
  • 0:18 - 0:20
    我原本并不知道自己是一个自恋狂。
  • 0:20 - 0:23
    我认为自恋狂意味着你爱你自己。
  • 0:23 - 0:25
    后来别人告诉我,完全不爱自己也是自恋。
  • 0:25 - 0:27
    这比爱自己更令人沮丧。
  • 0:27 - 0:30
    这是没有回报的自爱。
  • 0:30 - 0:34
    (笑声)
  • 0:34 - 0:37
    我大概无法承受旧病复发。
  • 0:37 - 0:40
    但我还是想来解释一下
  • 0:40 - 0:43
    我是如何设计自己与众不同的喜剧品牌的,
  • 0:43 - 0:45
    因为我曾经用过很多不同的方式。
  • 0:45 - 0:47
    我起步于即兴创作。
  • 0:47 - 0:51
    采用一种特别的即兴创作形式,叫做剧场游戏。
  • 0:51 - 0:53
    它有一条规则,
  • 0:53 - 0:56
    我认为那是一条对社会道德来说非常伟大的规则。
  • 0:56 - 1:00
    它规定不可以否认其他人的现实存在,
  • 1:00 - 1:02
    你的创作必须在其之上。
  • 1:02 - 1:05
    当然,我们生活在一个
  • 1:05 - 1:07
    充满与他人现实生活矛盾的社会里。
  • 1:07 - 1:09
    一切都和矛盾有关,
  • 1:09 - 1:12
    这也是我认为我为何对矛盾如此敏感的原因。
  • 1:12 - 1:14
    我能到处看到它。
  • 1:14 - 1:17
    比如投票。有件事情让我一直很好奇,
  • 1:17 - 1:19
    在公众意见投票中,
  • 1:19 - 1:23
    对任何问题都不知道如何应答的美国人
  • 1:23 - 1:25
    总是占到2%。
  • 1:25 - 1:28
    75%的美国人
  • 1:28 - 1:30
    认为阿拉斯加是加拿大的一部分。
  • 1:30 - 1:33
    但只有2%的人不知道
  • 1:33 - 1:38
    阿根廷政府瓦解将对国家货币基金组织的货币政策带来什么影响。
  • 1:38 - 1:39
    (笑声)
  • 1:39 - 1:42
    这多么具有矛盾意味啊。
  • 1:42 - 1:45
    再比如我在《纽约时报》上读到的:
  • 1:45 - 1:49
    ”佩戴一块精致的手表体现你的社会阶层。
  • 1:49 - 1:52
    购买我们的手表突显卓越的品味。“
  • 1:52 - 1:54
    (笑声)
  • 1:54 - 1:57
    还有我在《加州律师》杂志上看到
  • 1:57 - 2:01
    一篇对安然公司律师们颇具意义的文章。
  • 2:01 - 2:05
    ”监狱求生:该做的和不该做的“
  • 2:05 - 2:06
    (笑声)
  • 2:06 - 2:08
    ”不要使用空洞夸张的词汇。“
  • 2:08 - 2:09
    (笑声)
  • 2:09 - 2:12
    ”学习大家都会的通用语言。“
  • 2:12 - 2:19
    (笑声)
  • 2:19 - 2:21
    耶!通用这个语言吧。
  • 2:21 - 2:24
    (笑声)
  • 2:24 - 2:27
    我想如果我谈论科学却不懂数学
  • 2:27 - 2:31
    这也是一种矛盾。
  • 2:31 - 2:34
    要知道,因为,噢顺便我要感谢一下卡门主任,
  • 2:34 - 2:36
    他指出原因之一
  • 2:36 - 2:38
    存在于文化之中
  • 2:38 - 2:42
    那就是妇女和少数民族并没有跨入科学和技术领域
  • 2:42 - 2:45
    比方说我不从事数学领域的原因是
  • 2:45 - 2:49
    我同时学习数学和阅读。
  • 2:49 - 2:52
    因此当你6岁时,你在阅读《白雪公主和7个小矮人》。
  • 2:52 - 2:54
    一切立刻变得明朗起来,
  • 2:54 - 2:56
    世界上只存在两种男人,
  • 2:56 - 2:58
    侏儒和白马王子。
  • 2:58 - 3:01
    找到王子的几率是1比7.
  • 3:01 - 3:04
    (笑声)
  • 3:04 - 3:07
    这就是为什么小女孩们不爱数学的原因。它令人太沮丧了。
  • 3:07 - 3:13
    (笑声)
  • 3:13 - 3:15
    当然,说到科学
  • 3:15 - 3:17
    我可能会像几天前那个晚上一样
  • 3:17 - 3:21
    使一些对我的演讲感到不安的科学家,
  • 3:21 - 3:24
    非常愤慨。
  • 3:24 - 3:29
    我以为使用后现代这个词不会有什么问题。
  • 3:29 - 3:32
    然而他们变得非常焦虑。
  • 3:32 - 3:35
    其中一位,我想他真的很想
  • 3:35 - 3:37
    同我认真地辩论一番。
  • 3:37 - 3:40
    而我不喜欢正儿八经的辩论。
  • 3:40 - 3:42
    我不赞成辩论,
  • 3:42 - 3:45
    因为辩论都和矛盾、对立有关,
  • 3:45 - 3:47
    而且是由各自不同的价值观引发的。
  • 3:47 - 3:51
    我质疑牛顿科学的价值体系。
  • 3:51 - 3:55
    比方说理性,你应当在一场辩论中保持理性。
  • 3:55 - 3:57
    而理性是建立在
  • 3:57 - 4:00
    如今克里斯蒂·海夫纳(花花公子首席执行官)所说的
  • 4:00 - 4:02
    头脑和身体分离的基础上的。你们知道吗?
  • 4:02 - 4:05
    头脑是好的,身体是不好的。
  • 4:05 - 4:07
    头脑是自我,身体是本能。
  • 4:07 - 4:09
    当我说“我”的时候,正如勒奈·笛卡尔说的那样,
  • 4:09 - 4:12
    “我思故我在” ——
  • 4:12 - 4:14
    我们指的是头脑。
  • 4:14 - 4:17
    而正如大卫·李·罗斯在《我只是个牛郎》中所唱的,
  • 4:17 - 4:20
    “我没有好身材。”
  • 4:20 - 4:24
    你正是那样获得理性的。
  • 4:24 - 4:26
    那就是为什么许多幽默
  • 4:26 - 4:30
    都是身体在反驳头脑
  • 4:30 - 4:33
    这就是为什么你能有关于上厕所的和性的幽默
  • 4:33 - 4:35
    这就是为什么拉斯皮尼兄弟,
  • 4:35 - 4:39
    在性器官方面打败了理查德。
  • 4:39 - 4:41
    然而我们笑是因为,
  • 4:41 - 4:44
    他不仅是身体,但也是——
  • 4:44 - 4:45
    观众席:理查德
  • 4:45 - 4:47
    理查德,我说什么来着?
  • 4:47 - 4:48
    (笑声)
  • 4:48 - 4:50
    理查德。当然,但是也是头儿。
  • 4:50 - 4:53
    是TED的头儿。
  • 4:53 - 4:55
    这是另一种幽默方式——
  • 4:55 - 4:59
    像阿特·包可华(著名幽默家)开美国头头们的玩笑,
  • 4:59 - 5:02
    但我确定他没身体幽默挣那么多钱
  • 5:02 - 5:04
    (笑声)
  • 5:04 - 5:07
    然而,这让我们珍惜你又崇拜你。
  • 5:07 - 5:11
    还有一种矛盾存在于这个国家的理性当中。
  • 5:11 - 5:14
    那便是,我们尊重头脑的同时,
  • 5:14 - 5:16
    我们也十分反精英。
  • 5:16 - 5:20
    我知道是因为我读了纽约时报
  • 5:20 - 5:23
    安.兰登基金会在911之后,
  • 5:23 - 5:25
    发了一整页广告
  • 5:25 - 5:29
    他们说:“这个国家要面对的问题,
  • 5:29 - 5:33
    不在于伊拉克或者伊朗
  • 5:33 - 5:36
    而是大学教授和他们的爪牙”
  • 5:36 - 5:44
    (笑声)
  • 5:44 - 5:46
    所以我又回过头去读《源泉》
  • 5:46 - 5:48
    (笑声)
  • 5:48 - 5:50
    我不知道你们中的多少人读过,
  • 5:50 - 5:54
    而我可不是一个虐恋的专家
  • 5:54 - 5:55
    (笑声)
  • 5:55 - 6:00
    不过也请允许我随意给你们阅读第217页中的一段
  • 6:00 - 6:02
    那个主人的方式,
  • 6:02 - 6:05
    享受着她那痛苦又轻蔑的迷恋
  • 6:05 - 6:07
    是她所希望的那种着迷。
  • 6:07 - 6:10
    当他们在床上躺在一起的时候,
  • 6:10 - 6:13
    那是,就好像那必须是,这种方式所需要的自然状态,
  • 6:13 - 6:16
    一种暴力的方式。
  • 6:16 - 6:20
    是一种恨得咬牙切齿的方式。它是那么不堪忍受。
  • 6:20 - 6:23
    不是一种呵护,而且一股痛楚。
  • 6:23 - 6:26
    痛苦是一种激情的行为。
  • 6:26 - 6:28
    所以你们就能想象,
  • 6:28 - 6:31
    我读纽约客的时候有多吃惊了,
  • 6:31 - 6:34
    里面提到(前任)联邦储备署主席阿兰.格林斯潘
  • 6:34 - 6:37
    把安.兰德称为自己的精神导师。
  • 6:37 - 6:40
    (笑声)
  • 6:40 - 6:43
    这就好像发现你的外婆是个施虐狂。
  • 6:43 - 6:45
    (笑声)
  • 6:45 - 6:49
    我们不得不看约翰·埃德加·胡佛(原联邦调查局局长)穿裙子,就已经够糟糕了。
  • 6:49 - 6:51
    现在我们还要去想象阿兰.格林斯潘
  • 6:51 - 6:53
    穿着皮衣,屁股上纹着
  • 6:53 - 6:55
    “现在鞭打通货膨胀!”
  • 6:55 - 7:03
    (笑声)
  • 7:03 - 7:05
    当然安.兰德,安.兰德
  • 7:05 - 7:07
    是以一种名为“客观主义”的哲学著称的。
  • 7:07 - 7:10
    反映出了另一种牛顿物理的价值观:
  • 7:10 - 7:12
    那就是客观存在。
  • 7:12 - 7:15
    “客观存在”基本上,
  • 7:15 - 7:18
    是由和S和M一样的方式构成的。
  • 7:18 - 7:21
    就是主观征服客观。
  • 7:21 - 7:23
    这就你证实自己的方法。
  • 7:23 - 7:25
    你让你成为了那个主动的发声者。
  • 7:25 - 7:28
    而客观是那个被动的沉默者
  • 7:28 - 7:31
    我真的被那个氧气的广告迷住了。
  • 7:31 - 7:35
    我不知道你们是否知道这个,
  • 7:35 - 7:38
    可能现在也不是这样了吧,但是
  • 7:38 - 7:41
    在我们国家许多的护理站里,
  • 7:41 - 7:45
    根据杰西卡.本杰明的书里说,一直到最近,
  • 7:45 - 7:48
    男孩儿们的摇篮边,都写着
  • 7:48 - 7:50
    “我是一个男孩儿。”
  • 7:50 - 7:52
    而在女孩摇篮边的标记则写,
  • 7:52 - 7:55
    “这是一个女孩儿”,耶~
  • 7:55 - 7:59
    所以“被动”是在文化上,
  • 7:59 - 8:01
    就已经映射到女孩儿们身上的。
  • 8:01 - 8:04
    而这种情况,像我去年说的那样,仍在继续
  • 8:04 - 8:06
    有一个调查证实了——
  • 8:06 - 8:10
    这个调查来自时代周刊,
  • 8:10 - 8:13
    只有男人被问到,“你是否曾经,
  • 8:13 - 8:17
    和你不喜欢的女人发生过关系?”
  • 8:17 - 8:19
    好吧,是这样的。
  • 8:19 - 8:21
    那么,其中58%
  • 8:21 - 8:23
    我觉得这个数字有点水份,
  • 8:23 - 8:25
    因为好多男人,只要听见你问,
  • 8:25 - 8:27
    “你曾经发生过性行为……” “是的!”
  • 8:27 - 8:29
    他们甚至都不听完剩下的半句话。
  • 8:29 - 8:32
    (笑声)
  • 8:32 - 8:35
    当然,他们其中还有2%不知道他们是不是有过……
  • 8:35 - 8:38
    (笑声)
  • 8:38 - 8:40
    这是我尝试四个“回笼”笑话
  • 8:40 - 8:42
    的第一个。
  • 8:42 - 8:45
    (笑声)
  • 8:45 - 8:48
    而这个主体--客体的问题,
  • 8:48 - 8:51
    是我很感兴趣的一部分内容。
  • 8:51 - 8:57
    因为这就是,坦率的说,我相信政治正确性的原因。
  • 8:57 - 8:59
    我真的信。而且我觉得它的影响力可能会过大。
  • 8:59 - 9:02
    我想铃灵兄弟(历史上著名马戏团)可能有点儿过火了,
  • 9:02 - 9:04
    当他们在《纽约时报》上的广告里说,
  • 9:04 - 9:07
    “我们对我们亚洲的大象同伴们,
  • 9:07 - 9:11
    在感情上和物质上,都有终身的承诺。”
  • 9:11 - 9:13
    (笑声)
  • 9:13 - 9:15
    可能是过了。但是你知道——
  • 9:15 - 9:20
    我不认为,
  • 9:20 - 9:22
    一个有色人种取笑白种人,
  • 9:22 - 9:25
    和一个白人取笑有色人种是一回事。
  • 9:25 - 9:29
    或者女人取笑男人和男人取笑女人一样……
  • 9:29 - 9:31
    又或者是穷人开富人的玩笑,和反过来……
  • 9:31 - 9:34
    我觉得我们可以开富人的玩笑,但是不能取笑穷人。
  • 9:34 - 9:37
    这就是为什么我没有取笑
  • 9:37 - 9:40
    肯尼思·莱(安然丑闻主角)和他那美丽的太太。
  • 9:40 - 9:41
    (笑声)
  • 9:41 - 9:44
    同时被四个法院判罪有意思吗?
  • 9:44 - 9:46
    (笑声)
  • 9:46 - 9:49
    而我真的从克林顿的性丑闻里,
  • 9:49 - 9:53
    吸取了教训。
  • 9:53 - 9:55
    或者我喜欢叫它,“美好的旧时光”。
  • 9:55 - 9:58
    (笑声)
  • 9:58 - 10:01
    当我认识的人,他们认为自己是自由主义者,
  • 10:01 - 10:04
    或者其它的政治信仰,
  • 10:04 - 10:07
    当他们取笑珍妮弗.花和波拉.琼斯的时候
  • 10:07 - 10:11
    其实,他们也是在取笑自己,
  • 10:11 - 10:14
    说自己是拖车废物或者是白色废物。
  • 10:14 - 10:17
    这好象是,我认为,一种无伤大雅的偏见,
  • 10:17 - 10:19
    人们也不会因此受伤。
  • 10:19 - 10:24
    直到人们像我一样读到一个《洛杉矶时报》的广告,
  • 10:24 - 10:28
    “出售:白色废物压缩机。”
  • 10:28 - 10:36
    (笑声)
  • 10:36 - 10:39
    所以这个客体——主体的问题,
  • 10:39 - 10:43
    是这样和幽默联系上的。
  • 10:43 - 10:47
    我读过一个叫艾米.里希林的女人写的一本书,
  • 10:47 - 10:50
    她是加州大学古典学院的院长。
  • 10:50 - 10:52
    书名叫“普里阿普斯的花园”。
  • 10:52 - 10:56
    她说到罗马式幽默,
  • 10:56 - 11:00
    反映了罗马社会的结构。
  • 11:00 - 11:03
    罗马社会当时是非常严格地至上而下的,
  • 11:03 - 11:05
    和我们(现在的社会)在某种程度上很像。
  • 11:05 - 11:07
    所以幽默也相像。
  • 11:07 - 11:09
    我们总有个关于屁股的笑话。
  • 11:09 - 11:12
    说所以总是像
  • 11:12 - 11:15
    朱文利和马歇尔这样的讽刺作家,
  • 11:15 - 11:18
    代表着听众,
  • 11:18 - 11:21
    而他们会取笑一个不相干的人,
  • 11:21 - 11:25
    这个人没有那种主观的身份
  • 11:25 - 11:28
    而相声当然,
  • 11:28 - 11:32
    相声演员应该控制观众。
  • 11:32 - 11:35
    多次大声的质疑是一种,
  • 11:35 - 11:38
    尝试去确定
  • 11:38 - 11:41
    演员有能力控制观众,
  • 11:41 - 11:45
    和克服质疑的张力。
  • 11:45 - 11:47
    当我是相声演员的时候,我擅长这个。
  • 11:47 - 11:49
    但我一直都不喜欢它,
  • 11:49 - 11:52
    因为它控制了交流的时间。
  • 11:52 - 11:55
    同样地,参与一个严肃的讨论,
  • 11:55 - 11:58
    某种程度上,也决定了讨论的内容,
  • 11:58 - 12:00
    决定了你要说什么。
  • 12:00 - 12:03
    我就在找一个,
  • 12:03 - 12:05
    没有这种东西的形式。
  • 12:05 - 12:12
    我想要有一种更多互动的方式。
  • 12:12 - 12:16
    我知道现在这词已经被
  • 12:16 - 12:20
    网络营销者给滥用了。
  • 12:20 - 12:24
    我告诉你们,我现在真是很怀念以前的电话促销员。
  • 12:24 - 12:25
    (笑声)
  • 12:25 - 12:27
    是真的。因为你至少还有一点机会,你知道吗?
  • 12:27 - 12:31
    事实上,我以前总挂他们电话。
  • 12:31 - 12:33
    但是我在《亲爱的艾比》那读到,那太粗鲁了。
  • 12:33 - 12:36
    所以下一次有人打电话来,
  • 12:36 - 12:38
    我让他自圆其说到一半,我就说,
  • 12:38 - 12:40
    “您的声音真性感。”
  • 12:40 - 12:44
    (笑声)
  • 12:44 - 12:46
    结果他挂了我的电话!
  • 12:46 - 12:54
    (笑声)
  • 12:54 - 12:57
    但是互动使得观众,
  • 12:57 - 13:00
    能够改变你要表演的东西,
  • 13:00 - 13:04
    而也也能改造他们对世界的想法。
  • 13:04 - 13:06
    这个就是我真正在找的。
  • 13:06 - 13:09
    我就某种程度上,开始分析,
  • 13:09 - 13:11
    我在做的到底是什么。
  • 13:11 - 13:16
    我读到一本“变戏法的人创造了这个世界”,作者刘易斯.海德
  • 13:16 - 13:18
    感觉像是被精神分析了。
  • 13:18 - 13:20
    他把什么都阐述明白了。
  • 13:20 - 13:22
    来到这个会上,
  • 13:22 - 13:25
    我意识到这里大多数的人
  • 13:25 - 13:27
    都有着这些共同的特质。
  • 13:27 - 13:29
    因为变戏法的人,
  • 13:29 - 13:31
    其实是一个转变的催化剂。
  • 13:31 - 13:33
    变戏法的人是转变的动因。
  • 13:33 - 13:35
    而我将要描述的特质,
  • 13:35 - 13:38
    是让转变有可能发生
  • 13:38 - 13:40
    的特质。
  • 13:40 - 13:44
    而其中一种就是跨越界限。
  • 13:44 - 13:47
    我想,这事实上是个激怒科学家们的东西。
  • 13:47 - 13:49
    不过我喜欢跨过界限。
  • 13:49 - 13:52
    我说过的,我喜欢谈论些自己一窍不通的东西。
  • 13:53 - 13:55
    (电话铃响)
  • 13:55 - 13:58
    我希望那个是我经理人,
  • 13:58 - 14:00
    因为你都没付钱给我。
  • 14:00 - 14:02
    (笑声)
  • 14:02 - 14:05
    而我觉得,谈论些我不知道的事情是好事儿,
  • 14:05 - 14:07
    你知道吗?因为我会给它带来一种全新的观点,
  • 14:07 - 14:09
    我能看到的矛盾,
  • 14:09 - 14:11
    未必你也能看到。
  • 14:11 - 14:13
    就拿哑剧来做例子,
  • 14:13 - 14:15
    或者是他把自己叫做哑剧演员。
  • 14:15 - 14:19
    他是个自私的哑剧演员。
  • 14:19 - 14:23
    他就说我必须对他表示尊敬,
  • 14:23 - 14:25
    因为他花了将近18年,
  • 14:25 - 14:28
    学习怎么去演好哑剧。
  • 14:28 - 14:32
    我就说,“哦,所以你知道,只有笨人才会去学。”
  • 14:32 - 14:33
    (笑声)
  • 14:33 - 14:36
    学说话才花两三年。
  • 14:36 - 14:40
    (笑声)
  • 14:40 - 14:42
    (掌声)
  • 14:42 - 14:45
    就像你们知道的,这就是,
  • 14:45 - 14:47
    引号,客观存在,引号,的问题了。
  • 14:47 - 14:49
    当你周围的人,
  • 14:49 - 14:51
    都跟你用同样的词汇说话,
  • 14:51 - 14:54
    或者和你的使用同样的假设。
  • 14:54 - 14:57
    你就开始认为那是真实的世界。
  • 14:57 - 15:00
    就像经济学家,你知道,他们对“理性”下的定义是,
  • 15:00 - 15:04
    “我们的一切行为是为了自己的经济利益。”
  • 15:04 - 15:06
    那么,看看迈克尔.哈雷,
  • 15:06 - 15:08
    或者丁.卡门,
  • 15:08 - 15:10
    又或者我的祖母,
  • 15:10 - 15:13
    她做事总是为了别人的利益,
  • 15:13 - 15:15
    无论那些人希不希望她这么做。
  • 15:15 - 15:17
    (笑声)
  • 15:17 - 15:20
    而如果真有殉难的“奥林匹克”竞赛,
  • 15:20 - 15:22
    我祖母又会故意输掉比赛。
  • 15:22 - 15:29
    (笑声)
  • 15:29 - 15:31
    “不不,你把奖杯拿走吧。
  • 15:31 - 15:33
    你还年轻,我老了,谁还会看到啊?
  • 15:33 - 15:35
    而我呢?我很快就要死了”
  • 15:35 - 15:38
    (笑声)
  • 15:38 - 15:41
    所以,这是其中一个——跨越界限。
  • 15:41 - 15:43
    那个中间人,
  • 15:43 - 15:45
    弗里茨·朗,他是叫这个名字吗?
  • 15:45 - 15:47
    他也说过他是个中间人。
  • 15:47 - 15:49
    这恰恰是变戏法的特质。
  • 15:49 - 15:53
    而另外一个是,不对立策略
  • 15:53 - 15:56
    而这不是矛盾,
  • 15:56 - 15:59
    你不会否认别人的现实世界,
  • 15:59 - 16:01
    你会发现悖论,
  • 16:01 - 16:04
    你会让不同的现实世界同时存在。
  • 16:04 - 16:08
    我想这就是另一种哲学架构了。
  • 16:08 - 16:11
    我不确定这叫什么。
  • 16:11 - 16:14
    我举的例子是我在一个珠宝店看到的牌子,
  • 16:14 - 16:18
    上面说,“您在等的时候,耳洞就已经扎好了。”
  • 16:18 - 16:22
    (笑声)
  • 16:22 - 16:25
    另外的情况都让人胆战心惊。
  • 16:25 - 16:27
    (笑声)
  • 16:27 - 16:30
    “噢,不,谢谢您了。我让它们好好呆着。谢谢了。
  • 16:30 - 16:33
    我还有事儿呢,我会大概5点左右来取,
  • 16:33 - 16:36
    可以吗?
  • 16:36 - 16:38
    啊?啊?什么?我听不见啦。”
  • 16:38 - 16:44
    (笑声)
  • 16:44 - 16:46
    这又是另一个变戏法的特质:
  • 16:46 - 16:49
    聪明的运气。
  • 16:49 - 16:53
    路易斯·卡恩(著名建筑师)说意外的方式,
  • 16:53 - 16:55
    是一种变戏法的素质。
  • 16:55 - 17:00
    变戏法的人有一种以不变应万变的头脑。
  • 17:00 - 17:04
    我将会对科学家们说,那就是,
  • 17:04 - 17:08
    他们能够轻松地看待
  • 17:08 - 17:10
    他们原有的想法,
  • 17:10 - 17:14
    所以他们能留给新想法以空间。
  • 17:14 - 17:17
    或者能看到矛盾,隐藏的问题
  • 17:17 - 17:19
    等等。
  • 17:19 - 17:21
    我不是开玩笑的。
  • 17:21 - 17:24
    我只是把科学家放到他们的位置上。
  • 17:24 - 17:29
    (笑声)
  • 17:29 - 17:33
    不过这就是我想我喜欢做出改变的原因,
  • 17:33 - 17:35
    在于建立联系。
  • 17:35 - 17:37
    相比起矛盾,
  • 17:37 - 17:39
    (联系)是我更愿意看到的。
  • 17:39 - 17:43
    就像,你们把壁虎的脚趾叫什么?
  • 17:43 - 17:45
    你知道的,那些壁虎的脚趾,
  • 17:45 - 17:49
    蜷缩和直的,像迈克尔.莫舜的手指。
  • 17:49 - 17:51
    我爱这些联系。
  • 17:51 - 17:53
    就像我会读到牛顿宇宙学里面的,
  • 17:53 - 17:56
    物体的两大特性,
  • 17:56 - 17:59
    牛顿的宇宙学里面物体都有俩特性——
  • 17:59 - 18:02
    一个是空间占有。物质占有空间。
  • 18:02 - 18:05
    我想,你越重要,你占的空间就越大,
  • 18:05 - 18:07
    这就解释了SUV的现象。
  • 18:07 - 18:10
    (笑声)
  • 18:10 - 18:13
    另一特性就是“不可渗透性”。
  • 18:13 - 18:16
    好,在古罗马时期,不可渗透性,
  • 18:16 - 18:19
    是“雄性,男子气概”的标准。
  • 18:19 - 18:21
    “男子气概”需要,
  • 18:21 - 18:24
    你是一个积极主动的穿入者。
  • 18:24 - 18:28
    而在经济学里,有一个积极的生产者,
  • 18:28 - 18:30
    和一个消极的消费者。
  • 18:30 - 18:32
    这就解释了为什么生意上
  • 18:32 - 18:35
    老是要“渗透”新市场。
  • 18:35 - 18:37
    是啊,我的意思是我们强迫中国,
  • 18:37 - 18:40
    开放她的市场。
  • 18:40 - 18:42
    这种感觉爽吧?
  • 18:42 - 18:45
    (笑声)
  • 18:45 - 18:47
    而现在我们反而被“渗透”了。
  • 18:47 - 18:50
    你知道那些生物技术的公司真的进入我们体内,
  • 18:50 - 18:53
    在我们的基因上插上了小旗。
  • 18:53 - 18:55
    你知道我们被他们入侵了。
  • 18:55 - 18:58
    我怀疑,那是讨厌我们的人干的。
  • 18:58 - 19:02
    (笑声)
  • 19:02 - 19:05
    这是第二个回笼的笑话。
  • 19:05 - 19:07
    当然你们明白了,非常感谢你们!
  • 19:07 - 19:09
    我还有好多要说呢。
  • 19:09 - 19:13
    (笑声)
  • 19:13 - 19:16
    而我希望,当我建立联系的时候,
  • 19:16 - 19:20
    能使人们的思维走捷径。
  • 19:20 - 19:23
    你知道,
  • 19:23 - 19:25
    使人们不按照惯例去联想,
  • 19:25 - 19:28
    使人们重新建立联系。
  • 19:28 - 19:31
    它实际上,当人们提到对认可的冲击,
  • 19:31 - 19:41
    它实际上是重新认可,重新联系你所想的。
  • 19:41 - 19:44
    我本来有个笑话的,我忘了,
  • 19:44 - 19:47
    不好意思,快想起来了,
  • 19:47 - 19:49
    这是个关于一个女人的笑话——
  • 19:49 - 19:52
    你们听过一个关于女人和她妈妈一起开车的笑话吗?
  • 19:52 - 19:54
    她的妈妈年纪比较大了。
  • 19:54 - 19:56
    她妈妈完全无视红灯,冲了过去
  • 19:56 - 19:59
    她女儿不想说什么。
  • 19:59 - 20:02
    她不想说,“你太老了,不适合开车。”
  • 20:02 - 20:05
    她妈妈又冲了第二个红灯。
  • 20:05 - 20:08
    她女儿就尽量巧妙地说,
  • 20:08 - 20:12
    “妈妈,你意识到你冲了两个红灯了吗?”
  • 20:12 - 20:15
    那个妈妈说,“噢!我在开车吗?”
  • 20:15 - 20:21
    (笑声)
  • 20:21 - 20:23
    而这就是对认识的冲击里,
  • 20:23 - 20:25
    对认识的冲击。
  • 20:25 - 20:28
    这就完成了4个回笼笑话。
  • 20:28 - 20:30
    (笑声)
  • 20:30 - 20:34
    我只是想再说两件事情。
  • 20:34 - 20:38
    一个是,变戏法的人的另一种个性——
  • 20:38 - 20:40
    就是他们必须学会面对,
  • 20:40 - 20:42
    这种艰难的困境。
  • 20:42 - 20:44
    他必须泰然自若。
  • 20:44 - 20:47
    你知道对我来说,
  • 20:47 - 20:49
    最大的障碍是——
  • 20:49 - 20:51
    组织我的表演,
  • 20:51 - 20:54
    让它可以是有准备的也可以是即兴的。
  • 20:54 - 20:57
    在这些因素中间寻找平衡,
  • 20:57 - 20:59
    总是危险的。
  • 20:59 - 21:02
    因为你可能在即兴的时候,暗示得太多
  • 21:02 - 21:05
    但是太有准备了,又不能给意外的发生,
  • 21:05 - 21:07
    留下空间。
  • 21:07 - 21:12
    我在想昨天莫什.萨夫迪
  • 21:12 - 21:14
    关于“美丽”所说的。
  • 21:14 - 21:18
    因为在海德的书里,他说,
  • 21:18 - 21:23
    有时候变戏法的人可能会倒向美丽的一边。
  • 21:23 - 21:26
    不过,要做到的话,
  • 21:26 - 21:28
    你必须先丧失其他的特质,
  • 21:28 - 21:30
    因为一旦你追求的是美,
  • 21:30 - 21:32
    那你就已经在追求一个完成了的东西。
  • 21:32 - 21:34
    你就在追求,
  • 21:34 - 21:36
    占有空间和时间的东西。
  • 21:36 - 21:38
    它是一个真实的物体。
  • 21:38 - 21:43
    能看到美的东西总是很棒的。
  • 21:43 - 21:45
    但是如果你不这么做,
  • 21:45 - 21:49
    如果你一直让意外发生着,
  • 21:49 - 21:52
    那你就有可能得到一个波长。
  • 21:52 - 21:59
    我总喜欢把我做的事情看做一个概率波。
  • 21:59 - 22:01
    当你去追求美的时候,这段概率的波,
  • 22:01 - 22:04
    就会变成一种可能性。
  • 22:04 - 22:07
    而我却喜欢探索所有这些可能性,
  • 22:07 - 22:12
    并希望你可以在你的听众的波长上。
  • 22:12 - 22:15
    最后一个关于变戏法的人的特质,
  • 22:15 - 22:17
    就是他没有一个家
  • 22:17 - 22:19
    他一直都在路上。
  • 22:19 - 22:23
    我想在最后对你说,理查德,
  • 22:23 - 22:29
    在TED你创造了一个家。
  • 22:29 - 22:31
    谢谢你邀请我加入。
  • 22:31 - 22:33
    非常感谢。
  • 22:33 - 22:35
    (掌声)
Title:
艾米莉•赖文:一个古灵精怪有关一切的理论
Speaker:
Emily Levine
Description:

喜剧演员、哲学家艾米莉•赖文对科学、数学、社会以及一切事物相互关联的方法,发表了一些有趣的见解。她是一位天才的恶作剧家,往我们的惯性思维里挖洞,向我们展示隐藏的真理。请准备好,让她来冲击你的头脑吧。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
22:40
Yi Zhang added a translation

Chinese, Simplified subtitles

Revisions