< Return to Video

Emily Levine: teoria wszystkiego według oszusta

  • 0:00 - 0:03
    Będę mówić o sobie
  • 0:03 - 0:06
    co robię rzadko
  • 0:06 - 0:11
    po pierwsze, wolę mówić o rzeczach o których nic nie wiem.
  • 0:11 - 0:16
    A po drugie, jestem narcyzem na odwyku.
  • 0:16 - 0:18
    Śmiech
  • 0:18 - 0:20
    Właściwie nie wiedziałam że to narcyzm.
  • 0:20 - 0:23
    Myślałam że narcyzm oznacza że kochasz sam siebie.
  • 0:23 - 0:25
    A potem ktoś powiedział mi że jest druga strona narcyzmu.
  • 0:25 - 0:27
    To jest smutniejsze niż samouwielbienie.
  • 0:27 - 0:30
    To miłość nieodwzajemniona.
  • 0:30 - 0:34
    Śmiech
  • 0:34 - 0:37
    Myślę że nie stać mnie na nawrót choroby.
  • 0:37 - 0:40
    Ale jednakże chcę wytłumaczyć
  • 0:40 - 0:43
    jak doszłam do projektu mojego szczególnego rodzaju komedii
  • 0:43 - 0:45
    przerabiając w przeszłości wiele różnych jej form.
  • 0:45 - 0:47
    Zaczynałam z improwizacją.
  • 0:47 - 0:51
    Szczególną formą improwizacji zwaną gry teatralne,
  • 0:51 - 0:53
    które miały jedną zasadę,
  • 0:53 - 0:56
    o której zawsze myślałam że jest wspaniałą zasadą etyczną dla społeczeństwa.
  • 0:56 - 1:00
    Ta zasada to, nie możesz odrzucić rzeczywistości innej osoby,
  • 1:00 - 1:02
    możesz tylko na niej budować.
  • 1:02 - 1:05
    I oczywiście żyjemy w społeczeństwie w którym o to chodzi
  • 1:05 - 1:07
    zaprzeczanie rzeczywistości innych ludzi.
  • 1:07 - 1:09
    wszystko to zaprzeczanie,
  • 1:09 - 1:12
    dlatego jestem tak wrażliwa na sprzeczności.
  • 1:12 - 1:14
    Wszędzie to widzę.
  • 1:14 - 1:17
    Ankiety. Zawsze ciekawiło mnie
  • 1:17 - 1:19
    że w ankietach publicznych
  • 1:19 - 1:23
    procent Amerykanów który nie zna odpowiedzi na zadane pytanie
  • 1:23 - 1:25
    to zawsze dwa procent.
  • 1:25 - 1:28
    75 procent
  • 1:28 - 1:30
    sądzi że Alaska jest częścią Kanady.
  • 1:30 - 1:33
    Ale tylko dwa procent nie zna efektu
  • 1:33 - 1:38
    jaki będzie miało wpływ fiasko w Argentynie na politykę pieniężną MWF
  • 1:38 - 1:39
    Śmiech
  • 1:39 - 1:42
    wygląda jak sprzeczność.
  • 1:42 - 1:45
    Albo reklama z New York Times:
  • 1:45 - 1:49
    "Dobry zegarek mówi o twoim miejscu w społeczeństwie.
  • 1:49 - 1:52
    Kupowanie go od nas krzyczy dobrym smakiem."
  • 1:52 - 1:54
    Śmiech
  • 1:54 - 1:57
    Albo ta którą znalazłam w magazynie California Lawyer,
  • 1:57 - 2:01
    w artykule, który z pewnością wiele znaczył dla prawników w Enron.
  • 2:01 - 2:05
    "Przetrwanie w pierdlu: Zasady."
  • 2:05 - 2:06
    (Śmiech)
  • 2:06 - 2:08
    "NIe używaj wielkich słów."
  • 2:08 - 2:09
    (Śmiech)
  • 2:09 - 2:12
    "Naucz się lingua franca."
  • 2:12 - 2:19
    (Śmiech)
  • 2:19 - 2:21
    Taa. Lingua this Frankie.
  • 2:21 - 2:24
    (Śmiech)
  • 2:24 - 2:27
    I przypuszczam że sprzecznością jest
  • 2:27 - 2:31
    że mówię o nauce nie znając matematyki.
  • 2:31 - 2:34
    Ponieważ - przy okazji jestem za to wdzięczna Deanowi Kamenowi
  • 2:34 - 2:36
    za wskazanie mi jednego z powodów,
  • 2:36 - 2:38
    że istnieją są powody kulturowe
  • 2:38 - 2:42
    dla których kobiety i mniejszości nie wchodzą w rejony nauki i technologii --
  • 2:42 - 2:45
    powodem dla którego nie umiem matematyki jest to,
  • 2:45 - 2:49
    że byłam uczona jak liczyć i czytać w tym samym czasie.
  • 2:49 - 2:52
    Masz sześć lat i czytasz Królewnę Śnieżkę i siedmiu krasnoludków.
  • 2:52 - 2:54
    Szybko staje się oczywiste
  • 2:54 - 2:56
    że istnieją tylko dwa rodzaje ludzi na świecie,
  • 2:56 - 2:58
    Krasnoludy i Książęta z bajek.
  • 2:58 - 3:01
    A prawdopodobieństwo że znajdziesz księcia to siedem do jednego.
  • 3:01 - 3:04
    (Śmiech)
  • 3:04 - 3:07
    Dlatego małe dziewczynki nie liczą. To zbyt przygnębiające.
  • 3:07 - 3:13
    (Śmiech)
  • 3:13 - 3:15
    Oczywiście, mówiąc o nauce
  • 3:15 - 3:17
    także mogę, jak zdarzyło się to pewnej nocy,
  • 3:17 - 3:21
    odczuć wściekły gniew kilku naukowców,
  • 3:21 - 3:24
    którzy byli na mnie bardzo źli.
  • 3:24 - 3:29
    Użyłam słowa postmodernistyczny jakby było ok.
  • 3:29 - 3:32
    I bardzo się zezłościli.
  • 3:32 - 3:35
    Jeden z nich chciał wdać się ze mną
  • 3:35 - 3:37
    w poważną kłótnię.
  • 3:37 - 3:40
    Ale ja nie wdaję się w kłótnie.
  • 3:40 - 3:42
    Nie pochwalam ich
  • 3:42 - 3:45
    ponieważ kłótnie oparte są na zaprzeczeniach.
  • 3:45 - 3:47
    Oraz są kształtowane przez wartości.
  • 3:47 - 3:51
    Mam wątpliwości co do wartości nauki Newtonowskiej.
  • 3:51 - 3:55
    Racjonalność, powinieneś być racjonalny w kłótni.
  • 3:55 - 3:57
    Racjonalność jest skonstruowana
  • 3:57 - 4:00
    przez coś o czym Christie Hefner dziś mówiła,
  • 4:00 - 4:02
    oddzielenie umysłu od ciała.
  • 4:02 - 4:05
    Głowa jest dobra, ciało złe.
  • 4:05 - 4:07
    Głowa to ego, ciało id.
  • 4:07 - 4:09
    Kiedy mówimy "Ja," - jak powiedział Kartezjusz,
  • 4:09 - 4:12
    "Myślę więc jestem" -
  • 4:12 - 4:14
    mamy na myśli głowę.
  • 4:14 - 4:17
    I jak David Lee Roth śpiewał w "Just a Gigolo,"
  • 4:17 - 4:20
    "nie mam ciała."
  • 4:20 - 4:24
    Tak uzyskujesz racjonalność.
  • 4:24 - 4:26
    I dlatego tyle humoru
  • 4:26 - 4:30
    jest w ciele przytwierdzonym do głowy.
  • 4:30 - 4:33
    Dlatego istnieje humor toaletowy i seksualny.
  • 4:33 - 4:35
    Dlatego mamy Raspyni Brothers
  • 4:35 - 4:39
    walących w krocze Richarda .
  • 4:39 - 4:41
    I śmiejąc się przy tym podwójnie
  • 4:41 - 4:44
    ponieważ jest ciałem, ale także -
  • 4:44 - 4:45
    Głos spoza sceny: Richardem.
  • 4:45 - 4:47
    Emily Levine: Richard. Co ja powiedziałam?
  • 4:47 - 4:48
    (Śmiech)
  • 4:48 - 4:50
    Richardem. Tak, ale także głową,
  • 4:50 - 4:53
    głową konferencji.
  • 4:53 - 4:55
    To inna droga którą humor -
  • 4:55 - 4:59
    jak Art Buchwald oddaje strzały w głowy państwa.
  • 4:59 - 5:02
    Nie zarabia tak przy tym dużo niż jakby robił humor cielesny -
  • 5:02 - 5:04
    (Śmiech)
  • 5:04 - 5:07
    Ale jednak, sprawia to że cię cenimy i podziwiamy.
  • 5:07 - 5:11
    Istnieje także w tym kraju sprzeczność w racjonalności
  • 5:11 - 5:14
    im bardziej czcimy głowę, tym bardziej
  • 5:14 - 5:16
    jesteśmy antyintelektualni.
  • 5:16 - 5:20
    Wiem to ponieważ czytałam w New York Times,
  • 5:20 - 5:23
    że reklama fundacji Ayna Randa zajęła całą stronę
  • 5:23 - 5:25
    po 11 września,
  • 5:25 - 5:29
    która mówiła, "Problemem jest nie Irak czy Iran,
  • 5:29 - 5:33
    problemem stojącym w obliczu tego kraju
  • 5:33 - 5:36
    są profesorowie uniwersyteccy i ich ikra."
  • 5:36 - 5:44
    (Śmiech)
  • 5:44 - 5:46
    Więc przeczytałam ponownie "Źródło"
  • 5:46 - 5:48
    (Śmiech)
  • 5:48 - 5:50
    Nie wiem ilu z was to przeczytało.
  • 5:50 - 5:54
    I nie jestem ekpertem od sadomasochizmu.
  • 5:54 - 5:55
    (Śmiech)
  • 5:55 - 6:00
    Ale pozwólcie że przeczytam kilka losowych wersów ze strony 217.
  • 6:00 - 6:02
    "Działanie mistrza
  • 6:02 - 6:05
    czerpiącego bolesną pogardę posiadając ją,
  • 6:05 - 6:07
    było takim zachwytem jakiego chciała.
  • 6:07 - 6:10
    Kiedy szli razem do łóżka było to,
  • 6:10 - 6:13
    jak powinno być, jak natura aktu tego wymagała,
  • 6:13 - 6:16
    aktem przemocy.
  • 6:16 - 6:20
    Było to aktem zaciśniętych zębów i nienawiści. Było to nie do zniesienia.
  • 6:20 - 6:23
    Nie pieszczoty, a fala bólu.
  • 6:23 - 6:26
    Agonia jako akt namiętności."
  • 6:26 - 6:28
    Więc możecie sobie wyobrazić moje zaskoczenie
  • 6:28 - 6:31
    gdy przeczytałam w New Yorkerze
  • 6:31 - 6:34
    że Alan Greenspan, przewodniczący rezerw federalnych,
  • 6:34 - 6:37
    uznaje Ayn Rand jako swojego intelektualnego mantora.
  • 6:37 - 6:40
    (Śmiech)
  • 6:40 - 6:43
    To jak dowiedzieć się że nasza niania jest dominą.
  • 6:43 - 6:45
    (Śmiech)
  • 6:45 - 6:49
    Musieliśmy widzieć J.Edgara Hoovera w sukience
  • 6:49 - 6:51
    Teraz musimy sobie wyobrazić Alana Greenspana
  • 6:51 - 6:53
    w czarnym skórzanym gorsecie, z tatuażem na tyłku,
  • 6:53 - 6:55
    "Batorzyć inflację"
  • 6:55 - 7:03
    (Śmiech)
  • 7:03 - 7:05
    Ayn Rand jest oczywiście
  • 7:05 - 7:07
    znana z filozofii zwanej obiektywizmem,
  • 7:07 - 7:10
    która oddaje kolejną wartość fizyki Newtonowskiej,
  • 7:10 - 7:12
    którą jest obiektywizm.
  • 7:12 - 7:15
    Obiektywizm jest skonstruowany
  • 7:15 - 7:18
    w ten sam sposób co SM.
  • 7:18 - 7:21
    Podmiot opanowuje przedmiot.
  • 7:21 - 7:23
    Oto jak podkreślasz swoją ważność.
  • 7:23 - 7:25
    Sprawiasz że jesteś stroną czynną.
  • 7:25 - 7:28
    A przedmiot jest stoną bierną.
  • 7:28 - 7:31
    Byłam tak zafascynowana reklamą Oxygen.
  • 7:31 - 7:35
    Nie wiem czy to wiecie
  • 7:35 - 7:38
    może inaczej jest teraz
  • 7:38 - 7:41
    ale w wielu szpitalnych żłobkach w całym kraju,
  • 7:41 - 7:45
    do niedawna, według książki Jessici Benjamin,
  • 7:45 - 7:48
    etykietki nad kołyskami małych chłopców mówią
  • 7:48 - 7:50
    "Jestem chłopcem."
  • 7:50 - 7:52
    A nad kołyskami małych dziewczynek
  • 7:52 - 7:55
    "To dziewczynka."
  • 7:55 - 7:59
    Więc bierność została kulturowo
  • 7:59 - 8:01
    wtłoczona małym dziewczynkom.
  • 8:01 - 8:04
    I ciągle na nas oddziałowuje jak już powiedziałam rok temu.
  • 8:04 - 8:06
    Jest taka ankieta
  • 8:06 - 8:10
    przeprowadzona przez magazyn Time,
  • 8:10 - 8:13
    w której tylko mężczyźni byli zapytani, "Czy kiedykolwiek uprawiałeś sex
  • 8:13 - 8:17
    z kobietą, której nie lubiłeś?"
  • 8:17 - 8:19
    I więc,
  • 8:19 - 8:21
    58 procent powiedziało tak,
  • 8:21 - 8:23
    co jak sądzę jest jest zawyżone
  • 8:23 - 8:25
    ponieważ wielu mężczyzn jeśli tylko powiesz,
  • 8:25 - 8:27
    "Czy kiedykolwiek uprawiałeś sex..." "Tak!"
  • 8:27 - 8:29
    Nawet nie czekają na resztę.
  • 8:29 - 8:32
    (Śmiech)
  • 8:32 - 8:35
    I oczywiście dwa procent nie wiedziało czy uprawiali -
  • 8:35 - 8:38
    (Śmiech)
  • 8:38 - 8:40
    To pierwsze odwołanie,
  • 8:40 - 8:42
    z zamierzanych czterech.
  • 8:42 - 8:45
    (Śmiech)
  • 8:45 - 8:48
    Relacja podmiot-przedmiot,
  • 8:48 - 8:51
    jest częścią czegoś co bardzo mnie interesuje
  • 8:51 - 8:57
    ponieważ szczerze wierzę w poprawność polityczną.
  • 8:57 - 8:59
    Myślę że może iść za daleko
  • 8:59 - 9:02
    Myślę że Bracia Rigling mogli pójść za daleko
  • 9:02 - 9:04
    z reklamą którą opublikowali w New York Times Magazine.
  • 9:04 - 9:07
    "Mamy dożywotnie emocjonalne i finansowe
  • 9:07 - 9:11
    zobowiązanie wobec naszych Azjatyckich Słoniowych partnerów."
  • 9:11 - 9:13
    (Śmiech)
  • 9:13 - 9:15
    Może za daleko. Ale wiecie -
  • 9:15 - 9:20
    Ja tak nie myślę
  • 9:20 - 9:22
    osoba robiąca żarty z białych ludzi
  • 9:22 - 9:25
    to to samo co biała osoba robiąca żarty z ludzi kolorowych.
  • 9:25 - 9:29
    Albo kobieta robiąca sobie żarty z mężczyzn jest taka sama jak mężczyzna
  • 9:29 - 9:31
    Albo biedni ludzie robiący żarty z bogatych, są tacy sami jak bogaci ludzie.
  • 9:31 - 9:34
    Myślę że można robić żarty z tych co mają, ale nie z tych co nie mają,
  • 9:34 - 9:37
    dlatego nie widzicie jak robię sobie żarty
  • 9:37 - 9:40
    z Kennetha Lay i jego czarującej żony.
  • 9:40 - 9:41
    (Śmiech)
  • 9:41 - 9:44
    Co jest śmiesznego posiadaniu w czterech domów?
  • 9:44 - 9:46
    (Śmiech)
  • 9:46 - 9:49
    Dostałam dobrą lekcję
  • 9:49 - 9:53
    podczas seks skandalu za rządów Clintona.
  • 9:53 - 9:55
    Albo jak ja to nazywam, stare dobre czasy.
  • 9:55 - 9:58
    (Śmiech)
  • 9:58 - 10:01
    Kiedy ludzie, których znasz, którzy uważają się za liberałów,
  • 10:01 - 10:04
    i wszyscy inni,
  • 10:04 - 10:07
    żartowali sobie z Jennifer Flowers i Pauli Jones.
  • 10:07 - 10:11
    Żartowali z nich za bycie
  • 10:11 - 10:14
    śmieciami z przyczepy albo białymi śmieciami.
  • 10:14 - 10:17
    Wydaje się że to nieszkodliwe uprzedzenie,
  • 10:17 - 10:19
    i że nikogo tak na prawdę nie krzywdzisz.
  • 10:19 - 10:24
    Dopóki nie przeczytasz, reklamy w Los Angeles Times.
  • 10:24 - 10:28
    "Na sprzedarz: ubijarka do białych śmieci"
  • 10:28 - 10:36
    (Śmiech)
  • 10:36 - 10:39
    Relacja podmiot-przedmiot
  • 10:39 - 10:43
    ma związek z humorem.
  • 10:43 - 10:47
    Przeczytałam książkę kobiety zwanej Amy Richlin
  • 10:47 - 10:50
    która jest przewodniczącą wydziału kalsycznego na USC
  • 10:50 - 10:52
    książka nosi tytuł "Ogród Priapa."
  • 10:52 - 10:56
    Mówi, że Rzymski humor
  • 10:56 - 11:00
    odzwierciedla Rzymskie społeczeństwo.
  • 11:00 - 11:03
    Rzymskie społecześtwo było bardzo niskich lotów,
  • 11:03 - 11:05
    jak nasze do pewnego stopnia.
  • 11:05 - 11:07
    I taki sam był humor.
  • 11:07 - 11:09
    Zawsze istniał cel żartu.
  • 11:09 - 11:12
    Więc zawsze byli satyrzy,
  • 11:12 - 11:15
    jak Juvenal lub Marshall,
  • 11:15 - 11:18
    reprezentujący publiczność,
  • 11:18 - 11:21
    i żartował sobie z ludzi z zewnątrz,
  • 11:21 - 11:25
    osób nie byłędących podmiotem.
  • 11:25 - 11:28
    I oczywiście stand-up
  • 11:28 - 11:32
    Komicy stand-up muszą zdominować publiczność.
  • 11:32 - 11:35
    Dużo kłopotliwych pytań buduje napięcie
  • 11:35 - 11:38
    zapewniające komikowi
  • 11:38 - 11:41
    że będzie w stanie dominować,
  • 11:41 - 11:45
    i pokona krzykacza
  • 11:45 - 11:47
    Byłam w tym dobra gdy robiłam stand-up.
  • 11:47 - 11:49
    Ale zawsze nienawidziłam tego ponieważ oni
  • 11:49 - 11:52
    dyktowali reguły interakcji.
  • 11:52 - 11:55
    W ten sam sposób inicjując poważną kłótnię
  • 11:55 - 11:58
    do pewnego stopnia determinuje zawartość,
  • 11:58 - 12:00
    tego o czym rozmawiasz.
  • 12:00 - 12:03
    I szukałam formy,
  • 12:03 - 12:05
    która tego nie miała.
  • 12:05 - 12:12
    Chciałam czegoś bardziej interaktywnego.
  • 12:12 - 12:16
    Wiem, że słowo jest teraz tak upodlone
  • 12:16 - 12:20
    przez używanie go przez internetowych sprzedawców.
  • 12:20 - 12:24
    Naprawdę tęsknię za starym telemarketem
  • 12:24 - 12:25
    (Śmiech)
  • 12:25 - 12:27
    Ponieważ miało się szansę.
  • 12:27 - 12:31
    Ja po prostu odkładałam słuchawkę.
  • 12:31 - 12:33
    Ale potem czytałam w Dear Abby, że to było niegrzeczne.
  • 12:33 - 12:36
    Więc następnym razem gdy ktoś dzwonił
  • 12:36 - 12:38
    Pozwalałam powiedzieć połowę jego kwestii i mówiłam,
  • 12:38 - 12:40
    "Masz seksowny głos."
  • 12:40 - 12:44
    (Śmiech)
  • 12:44 - 12:46
    Odkładał słuchawkę!
  • 12:46 - 12:54
    (Śmiech)
  • 12:54 - 12:57
    Interaktywność pozwala publiczności
  • 12:57 - 13:00
    na kształtowanie co zamierzasz zrobić
  • 13:00 - 13:04
    równie dobrze jak kształtujesz doświadczenie świata.
  • 13:04 - 13:06
    I oto czego tak na prawdę szukam.
  • 13:06 - 13:09
    I szukałam, kiedy zaczęłam analizować
  • 13:09 - 13:11
    co dokładnie robię,
  • 13:11 - 13:16
    przeczytałąm książkę "Tricksterzy tworzą ten świat" Lewisa Hyde'a
  • 13:16 - 13:18
    To było jak psychoanaliza.
  • 13:18 - 13:20
    On to wszystko wyłożył.
  • 13:20 - 13:22
    Przyjeżdżając na tę konferencję,
  • 13:22 - 13:25
    zrozumiałam że prawie wszyscy
  • 13:25 - 13:27
    mamy te same wartości
  • 13:27 - 13:29
    ponieważ trickster tak na prawdę
  • 13:29 - 13:31
    jest pośrednikiem zmiany.
  • 13:31 - 13:33
    Trickster jest pośrenikiem zmiany.
  • 13:33 - 13:35
    Wartości które opiszę
  • 13:35 - 13:38
    to wartości które umożliwiają
  • 13:38 - 13:40
    zaistnienie zmian.
  • 13:40 - 13:44
    I jedną z nich jest przekraczanie granic.
  • 13:44 - 13:47
    Myślę, że właśnie to rozwścieczyło naukowców.
  • 13:47 - 13:49
    Ale lubię przekraczać granice.
  • 13:49 - 13:52
    Lubię mówić o rzeczach o których nie mam pojęcia
  • 13:53 - 13:55
    (dzwoni telefon)
  • 13:55 - 13:58
    Mam nadzieję, że to mój agent
  • 13:58 - 14:00
    ponieważ wy nic mi nie płacicie.
  • 14:00 - 14:02
    (Śmiech)
  • 14:02 - 14:05
    I myślę że dobrze jest mówić o rzeczach o których nic nie wiem
  • 14:05 - 14:07
    to daje nowe spojrzenie.
  • 14:07 - 14:09
    Mogę widzieć przeciwieństwa
  • 14:09 - 14:11
    których wy być może nie widzicie.
  • 14:11 - 14:13
    Na przykład pewien mim -
  • 14:13 - 14:15
    albe mem, jak sam siebie nazywał.
  • 14:15 - 14:19
    Był bardzo samolubny.
  • 14:19 - 14:23
    I powiedział że muszę okazywać mu więcej szacunku
  • 14:23 - 14:25
    ponieważ potrzeba ok 18 lat nauki
  • 14:25 - 14:28
    aby być dobrym mimem.
  • 14:28 - 14:32
    Odpowiedziałam, "Stąd wiemy, że tylko głupki się tym zajmują."
  • 14:32 - 14:33
    (Śmiech)
  • 14:33 - 14:36
    Tylko dwa lata potrzeba aby nauczyć się mówić.
  • 14:36 - 14:40
    (Śmiech)
  • 14:40 - 14:42
    (Brawa)
  • 14:42 - 14:45
    I wiecie, to jest problem
  • 14:45 - 14:47
    cytat, obiektywizm, koniec cytatu.
  • 14:47 - 14:49
    Kiedy jesteś otoczony ludźmi,
  • 14:49 - 14:51
    którzy mają taki sam słownictwo jak ty
  • 14:51 - 14:54
    albo mają takie same założenia
  • 14:54 - 14:57
    zaczynasz myśleć że to rzeczywistość.
  • 14:57 - 15:00
    Ekonomiści, ich definicja racjonalności jes taka,
  • 15:00 - 15:04
    że wszyscy działamy we własnym interesie.
  • 15:04 - 15:06
    Spójrzmy na Michaela Hawleya,
  • 15:06 - 15:08
    albo Deana Kamena,
  • 15:08 - 15:10
    albo na moją babcię.
  • 15:10 - 15:13
    Moja babcia zawsze działała w interesie innych ludzi,
  • 15:13 - 15:15
    czy tego chcieli czy nie.
  • 15:15 - 15:17
    (Śmiech)
  • 15:17 - 15:20
    gdyby była olimpiada w męczeństwie,
  • 15:20 - 15:22
    moja babcia celowo by przegrała.
  • 15:22 - 15:29
    (Śmiech)
  • 15:29 - 15:31
    "Nie, ty weź nagrodę.
  • 15:31 - 15:33
    Jesteś młody. Ja stara. Kto to zauważy?
  • 15:33 - 15:35
    Co zamierzam? Zamierzam wkrótce umrzeć."
  • 15:35 - 15:38
    (Śmiech)
  • 15:38 - 15:41
    To pierwsze - przekraczanie granic,
  • 15:41 - 15:43
    pośrednictwo -
  • 15:43 - 15:45
    Fritz Lanting powiedział,
  • 15:45 - 15:47
    że był pośrednikiem.
  • 15:47 - 15:49
    To jest cecha oszusta.
  • 15:49 - 15:53
    Kolejna to strategia niebuntownicza.
  • 15:53 - 15:56
    Zamiast sprzeczności.
  • 15:56 - 15:59
    Kiedy odrzucasz rzeczywistość innej osoby,
  • 15:59 - 16:01
    masz paradoks
  • 16:01 - 16:04
    kiedy pozwalasz na więcej niż jednej rzeczywistości koegzystować,
  • 16:04 - 16:08
    istnieje inny konstrukt filozoficzny.
  • 16:08 - 16:11
    Nie jestem pewna jak się nazywa.
  • 16:11 - 16:14
    Ale przykładem może być znak jaki widziałam u jubilera.
  • 16:14 - 16:18
    "Przekłuwanie uszu na poczekaniu."
  • 16:18 - 16:22
    (Śmiech)
  • 16:22 - 16:25
    Ta możliwość wstrząsa wyobraźnią.
  • 16:25 - 16:27
    (Śmiech)
  • 16:27 - 16:30
    "Oh nie. Dziękuję, zostawię je tutaj. Dziękuję.
  • 16:30 - 16:33
    Mam trochę spraw do załatwienia. Wrócę żeby je odebrać
  • 16:33 - 16:36
    około piątej, jeśli to nie problem.
  • 16:36 - 16:38
    Co? Co? Nie słyszę."
  • 16:38 - 16:44
    (Śmiech)
  • 16:44 - 16:46
    Kolejną cechą trickstera
  • 16:46 - 16:49
    jest szczęście.
  • 16:49 - 16:53
    Wypadki, Loush Kahn, który mówił o wypadkach,
  • 16:53 - 16:55
    to kolejna cecha trickstera.
  • 16:55 - 17:00
    Umysł oszusta jest przygotowany na nieprzygotowanie.
  • 17:00 - 17:04
    Powiem to do wszystkich naukowców,
  • 17:04 - 17:08
    oszust ma zdolność do lekkiego trzymania
  • 17:08 - 17:10
    swoich pomysłów
  • 17:10 - 17:14
    aby dać przestrzeń nowym pomysłom
  • 17:14 - 17:17
    lub zobaczyć sprzeczności lub ukryte problemy
  • 17:17 - 17:19
    w jego pomysłach
  • 17:19 - 17:21
    Nie mam na to dowcipu.
  • 17:21 - 17:24
    Chciałam tylko umieścić naukowców w ich miejscu.
  • 17:24 - 17:29
    (Śmiech)
  • 17:29 - 17:33
    Ale oto jak chcę coś zmienić -
  • 17:33 - 17:35
    - przez tworzenie połączeń.
  • 17:35 - 17:37
    To co widzę
  • 17:37 - 17:39
    prawie więcej niż sprzeczności.
  • 17:39 - 17:43
    Zupełnie jak, jak się nazywają palce gekona?
  • 17:43 - 17:45
    palce gekona,
  • 17:45 - 17:49
    zwijąją się i rozwijają jak palce Michaela Moschena.
  • 17:49 - 17:51
    Uwielbiam połoączenia.
  • 17:51 - 17:53
    Przeczytam jedno z dwóch właściwości
  • 17:53 - 17:56
    materii we wszechświecie Newtona -
  • 17:56 - 17:59
    istnieją dwie właściwości materii we wszechświecie Newtonowskim -
  • 17:59 - 18:02
    - jedna to zajmowanie miejsca. Materia zajmuje przestrzeń.
  • 18:02 - 18:05
    Im więcej materii, tym więcej przestrzeni do zajęcia,
  • 18:05 - 18:07
    co tłumaczy fenomen samochodów SUV.
  • 18:07 - 18:10
    (Śmiech)
  • 18:10 - 18:13
    A kolejna to niepenetrowalność.
  • 18:13 - 18:16
    W starożytnym Rzymie niepenetrowalność
  • 18:16 - 18:19
    była kryterium męskości.
  • 18:19 - 18:21
    Męskość zależy od Ciebie
  • 18:21 - 18:24
    aktywnego penetratora.
  • 18:24 - 18:28
    W ekonomi, istnieje aktywny producent
  • 18:28 - 18:30
    i pasywny konsument,
  • 18:30 - 18:32
    co wyjaśnia dlaczego biznes zawsze musi
  • 18:32 - 18:35
    penetrować nowe rynki.
  • 18:35 - 18:37
    Zmusiliśmy Chiny
  • 18:37 - 18:40
    do otwarcia swoich rynków.
  • 18:40 - 18:42
    I czy nie było to dobre?
  • 18:42 - 18:45
    (Śmiech)
  • 18:45 - 18:47
    I teraz my jesteśmy penetrowani.
  • 18:47 - 18:50
    Firmy biotechnologiczne nas penetruję
  • 18:50 - 18:53
    i podkładają małe flagi w naszych genach.
  • 18:53 - 18:55
    Jesteśmy penetrowani.
  • 18:55 - 18:58
    I podejrzewam żę przez kogoś kto nas nie lubi.
  • 18:58 - 19:02
    (Śmiech)
  • 19:02 - 19:05
    To druga z czterech.
  • 19:05 - 19:07
    Oczywiście zrozumieliście to. Dziękuję.
  • 19:07 - 19:09
    Ciągle mam coś do powiedzenia.
  • 19:09 - 19:13
    (Śmiech)
  • 19:13 - 19:16
    Dzięki tym połączeniom mam nadzieję, że stworzę
  • 19:16 - 19:20
    krótki obwód ludzkiego myślenia.
  • 19:20 - 19:23
    Aby zmusić was do nie podążania zwyczajowym
  • 19:23 - 19:25
    tokiem asocjacji,
  • 19:25 - 19:28
    ale połączyć na nowo.
  • 19:28 - 19:31
    Dosłownie - kiedy ludzie mówią o szoku rozpoznawczym,
  • 19:31 - 19:41
    jest on dosłownie roz-poznawczy, zmieniający sposób myślenia -
  • 19:41 - 19:44
    Miałam dowcip na ten temat, ale go zapomniałam.
  • 19:44 - 19:47
    Przepraszam. Staję się
  • 19:47 - 19:49
    jak ta kobieta z tego dowcipu...
  • 19:49 - 19:52
    Słyszeliście ten dowcip o kobiecie jadącą samochodem ze swoją matką?
  • 19:52 - 19:54
    Jej matka jest staruszką.
  • 19:54 - 19:56
    Matka przejeżdża na czerwonym świetle
  • 19:56 - 19:59
    I córka nie chce nic mówić.
  • 19:59 - 20:02
    Nie chce powiedzieć, "Jesteś za stara na prowadzenie."
  • 20:02 - 20:05
    Matka przejeżdża na czerwonym po raz drugi.
  • 20:05 - 20:08
    A córka mówi, najtaktowniej jak potrafi,
  • 20:08 - 20:12
    "Mamo, czy jesteś świadoma że przejachałaś na czerwonym dwa razy?"
  • 20:12 - 20:15
    A matka mówi, "Oh! Czy ja prowadzę?"
  • 20:15 - 20:21
    (Śmiech)
  • 20:21 - 20:23
    To jest szok rozpoznawczy
  • 20:23 - 20:25
    i to właśnie ten szok
  • 20:25 - 20:28
    kompletuje czwórnię.
  • 20:28 - 20:30
    (Śmiech)
  • 20:30 - 20:34
    Chcę jeszcze powiedzieć dwie rzeczy.
  • 20:34 - 20:38
    Jedna to kolejna cecha oszusta,
  • 20:38 - 20:40
    że oszust musi
  • 20:40 - 20:42
    chodzić po cienkiej lini.
  • 20:42 - 20:44
    Musi być opanowany.
  • 20:44 - 20:47
    I wiecie, największą przeszkodą dla mnie,
  • 20:47 - 20:49
    w robieniu co robię,
  • 20:49 - 20:51
    jest konstruowanie mojego wystąpienia,
  • 20:51 - 20:54
    żeby było przygotowane na nieprzygotowanie.
  • 20:54 - 20:57
    Znajdując równowagę pomiędzy tymi rzeczami
  • 20:57 - 20:59
    jest niebezpieczne,
  • 20:59 - 21:02
    ponieważ możesz się potknąć upadając w kierunku nieprzygotowania.
  • 21:02 - 21:05
    Ale bycie zbyt przygotowanym nie pozwala
  • 21:05 - 21:07
    na zaisnienie przypadku.
  • 21:07 - 21:12
    Myślałam o Moshe Safidie -
  • 21:12 - 21:14
    - powiedział wczoraj o pięknie -
  • 21:14 - 21:18
    ponieważ w jego książce, Hyde twierdzi, że
  • 21:18 - 21:23
    niektórzy oszuści mogą się potknąć wpadając w piękno.
  • 21:23 - 21:26
    Ale by to zrobić musisz
  • 21:26 - 21:28
    stracieć wszystkie inne zalety,
  • 21:28 - 21:30
    bo kiedy wpadasz w piękno
  • 21:30 - 21:32
    wpadasz w rzecz skończoną.
  • 21:32 - 21:34
    Wpadasz w coś co
  • 21:34 - 21:36
    zajmuje przestrzeń i zamieszkuje czas.
  • 21:36 - 21:38
    Jest to aktualne.
  • 21:38 - 21:43
    I zawsze niezwykłe jest patrzeć na ładne rzeczy.
  • 21:43 - 21:45
    Ale jeśli tego nie robisz
  • 21:45 - 21:49
    jeśli pozwalasz na dzianie się wypadkom
  • 21:49 - 21:52
    masz możliwość wskoczenia na falę.
  • 21:52 - 21:59
    Lubię myśleć co bym robiła będąc falą prawdopodobieństwa.
  • 21:59 - 22:01
    Kiedy wpadasz w piękno, fala prawdopodobieństwa
  • 22:01 - 22:04
    zapada się w jedną możliwość.
  • 22:04 - 22:07
    I wszyscy lubimy odkrywać te możliwości
  • 22:07 - 22:12
    w nadziei żę będziesz na długości fali swojej publiczności.
  • 22:12 - 22:15
    I ostateczną jakością oszusta jest to,
  • 22:15 - 22:17
    że nie ma domu.
  • 22:17 - 22:19
    Jest zawsze w drodze.
  • 22:19 - 22:23
    Chcę to powiedzieć tobie Richard,
  • 22:23 - 22:29
    że w TED które stworzyłeś w domu.
  • 22:29 - 22:31
    I dziękuję Ci za zaproszenie mnie.
  • 22:31 - 22:33
    Dziękuję bardzo.
  • 22:33 - 22:35
    (Brawa)
Title:
Emily Levine: teoria wszystkiego według oszusta
Speaker:
Emily Levine
Description:

Filozofka-komik Emily Levine opowiada o nauce, matematyce, społeczeństwie i sposobach jak to wszystko się łączy. Jest świetnym tricksterem, tworzącym dziury w naszych zastałych ideach i ujawniającym ukryte prawdy. Usiądź wygodnie i pozwól jej wstrząsnąć twoim umysłem.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
22:40
Retired user added a translation

Polish subtitles

Revisions