Walter Stahel: Circular Economy

Edit subtitles

0:01 - 0:06

Bilo da su u pitanju odeća, nameštaj,
elektronika, vozila, ili zgrade,
0:06 - 0:11

okružujemo se predmetima koje
koristimo samo određeno vreme.
0:14 - 0:19

Resursi koje vadimo iz planete Zemlje
da napravimo te predmete
0:19 - 0:23

se koriste jednom ili dvaput nakon
čega budu bačeni.
0:27 - 0:32

Ipak, ovi resursi na našoj planeti su
neobnovljivi i ograničeni,
0:32 - 0:37

sem kiše, sunca, biomase,
životinja i ljudi.
0:39 - 0:43

Čak su i naša prirodna i zajednička
dobra postala deponije.
0:45 - 0:50

U roku od 60 godina smo napunili okeane
milionima niskotehnološkog plastičnog
otpada
0:50 - 0:54

dok u vasioni plutaju na hiljade
visokotehnoloških predmeta.
0:57 - 1:01

Sadašnja industrijska ekonomija nije
kompatibilna sa
1:01 - 1:06

prirodnim resursima i raspoloživim
skladištima otpada na Zemlji.
1:09 - 1:13

Nastaviti sa istim modelom biznisa nije
recept za uspeh.
1:13 - 1:16

Moramo da kreiramo više
životne standarde
1:16 - 1:19

koristeći resurse pametnije nego do sad.
1:21 - 1:23

Više za manje.
1:24 - 1:27

Imam ideju kako to da uradimo.
1:27 - 1:29

Cirkularnost.
1:30 - 1:33

♪ (dramatična muzika) ♪
1:33 - 1:36

Super je, svideće ti se.
1:42 - 1:44

Cirkularnost.
1:44 - 1:46

Tako priroda funkcioniše.
1:46 - 1:50

Voda, biomasa, CO2, sezone.
1:50 - 1:52

Priroda je ciklična.

	Laura Franco Henao edited Serbo-Croatian subtitles for Walter Stahel: Circular Economy
	vpotic edited Serbo-Croatian subtitles for Walter Stahel: Circular Economy

Serbo-Croatian subtitles