Walter Stahel: Circular Economy

Edit subtitles

0:00 - 0:06

Of het nu gaat om kleding, meubels,
electronica, voertuigen of gebouwen,
0:06 - 0:11

we omringen onszelf met dingen die
we slechts korte tijd gebruiken.
0:14 - 0:19

De grondstoffen die aan de aarde worden
onttrokken om deze dingen te maken
0:19 - 0:23

worden slechts één of twee keer gebruikt,
en vervolgens gedumpt.
0:27 - 0:32

Echter, de grondstoffen op aarde kunnen
we maar een keer gebruiken
0:32 - 0:37

behalve regen, zonlicht, biomassa,
dieren en mensen.
0:39 - 0:43

En onze publieke, vrije gebieden
zijn wereldwijd stortplaatsen geworden.
0:45 - 0:50

In 60 jaar tijd hebben we de oceanen
gevuld met bergen low-tech plastic,
0:50 - 0:54

En de ruimte met duizenden
high-tech objecten
0:57 - 1:01

Dus, de huidige industriële economie past
gewoon niet bij de hoeveelheid
1:01 - 1:06

natuurlijke grondstoffen en het aantal
stortplaatsen dat op aarde beschikbaar is.
1:09 - 1:13

Meer van hetzelfde is geen business model
dat naar succes leidt.
1:13 - 1:16

We moeten een hogere levensstandaard
creëren,
1:16 - 1:19

Door een intelligenter gebruik van
grondstoffen.
1:21 - 1:23

Meer met minder.
1:24 - 1:27

Ik heb een idee hoe we dat kunnen doen.
1:27 - 1:29

Door circulair te denken.
1:30 - 1:33

(dramatische muziek)
1:33 - 1:36

Het is geweldig,
je gaat het fantastisch vinden.
1:42 - 1:44

Circulair.
1:44 - 1:46

Dat is hoe de natuur werkt.
1:46 - 1:50

Water, biomassa, CO2, seizoenen.
1:50 - 1:52

De natuur werkt cyclisch, in kringlopen.

Pamelasmit edited Dutch subtitles for Walter Stahel: Circular Economy

Dutch subtitles