< Return to Video

Je načase, aby se porno změnilo | Erika Lust | TEDxVienna

  • 0:17 - 0:19
    (Smích)
  • 0:19 - 0:21
    Ale no tak.
  • 0:21 - 0:24
    Představte si scénu.
  • 0:24 - 0:27
    Scénu z porna.
  • 0:27 - 0:30
    Co vidíte?
  • 0:30 - 0:31
    Ženu?
  • 0:31 - 0:36
    Blondýnku, obepnuté šaty, rudé rty,
  • 0:36 - 0:40
    prsa jako melouny.
  • 0:40 - 0:41
    Penis.
  • 0:41 - 0:46
    Pořádný kolík jako od hřebce
    (Smích)
  • 0:46 - 0:50
    mezi jejími našpulenými rty.
  • 0:50 - 0:54
    Kouří mu ho.
  • 0:54 - 0:55
    Proč?
  • 0:55 - 1:01
    Protože tento milý muž ji přišel
    zachránit, když se jí rozbilo auto.
  • 1:01 - 1:05
    (Smích)
  • 1:07 - 1:12
    (Potlesk)
  • 1:14 - 1:18
    Po „děkovném orálu“
  • 1:18 - 1:24
    se jí udělá na obličej a ona se usmívá
  • 1:24 - 1:26
    (Smích)
  • 1:26 - 1:30
    s předstíranou rozkoší.
  • 1:30 - 1:34
    To je porno.
  • 1:34 - 1:40
    Je načase porno změnit.
  • 1:40 - 1:46
    Od titulu z politických věd
    a genderových studií ve Švédsku
  • 1:46 - 1:50
    jsem se dostala až k feministické
    filmařině pro dospělé v Barceloně.
  • 1:50 - 1:53
    (Smích)
  • 1:53 - 1:57
    Posledních 15 let mého života
    byla úžasná jízda,
  • 1:57 - 2:04
    neuvěřitelná cesta, která vedla od pocitu
    chlípnosti a viny kvůli sledování porna,
  • 2:04 - 2:10
    až k tomu, že točím filmy pro dospělé,
    takové, které chci já sama sledovat.
  • 2:10 - 2:15
    Poprvé to bylo, když jsem
    přespávala na párty
  • 2:15 - 2:18
    se svými nejlepšími kamarádkami.
  • 2:18 - 2:24
    Popkorn, pyžama a porno.
  • 2:24 - 2:29
    Očekávaly jsme, že pronikneme
    do záhad sexu.
  • 2:29 - 2:32
    Zakázaného ovoce.
  • 2:32 - 2:36
    Skončilo to smíchem,
    skončilo to chichotáním,
  • 2:36 - 2:40
    nakonec jsme cítily —
  • 2:40 - 2:44
    odpor.
  • 2:44 - 2:45
    Film šel zpátky
  • 2:45 - 2:50
    do tajné skrýše táty mé kamarádky.
  • 2:52 - 2:57
    O 6 let později jsem
    v prváku na univerzitě
  • 2:57 - 3:02
    a můj přítel mi navrhuje,
    že bychom si mohli pustit porno.
  • 3:02 - 3:05
    „Měla bych tomu dát další šanci?“
  • 3:05 - 3:06
    Stop!
  • 3:06 - 3:13
    Než zmáčkneme „play“, nezapomeňte,
    že pocházím ze Švédska.
  • 3:13 - 3:17
    Z pravděpodobně nejpříhodnějšího místa,
    kde lze vyrůst s feministickým cítěním.
  • 3:17 - 3:22
    V jedné z prvních… ne!
    V první zemi na světě,
  • 3:22 - 3:28
    která zavedla sexuální výchovu
    jako povinný předmět na školách.
  • 3:28 - 3:31
    Seznamte se se mnou, feministkou,
  • 3:31 - 3:35
    feministkou s kladným vztahem k sexu.
  • 3:35 - 3:42
    Moje tělo je mým vlastnictvím.
    Můžu mít sex jen pro potěšení jako chlapi.
  • 3:42 - 3:44
    Vraťme se zpět do mého pokoje na koleji,
  • 3:44 - 3:49
    kde už netrpělivě čeká můj přítel.
  • 3:49 - 3:52
    Zmáčkneme „play“.
  • 3:54 - 3:57
    A co vidím?
  • 3:58 - 4:04
    Ženu, blondýnu, obepnuté šaty,
    rudé rty, prsa jako melouny.
  • 4:05 - 4:08
    Stejně jako tehdy,
  • 4:09 - 4:12
    ani dnes se nic nezměnilo.
  • 4:12 - 4:18
    Nadržené paničky, náruživé chůvy,
    rádoby nevinní zajíčci;
  • 4:18 - 4:24
    ženy jako objekty
    pro ukojení mužských tužeb.
  • 4:26 - 4:32
    Tehdy se mé feministické já
    cítilo podevedeno,
  • 4:32 - 4:36
    mé aktivistické já z toho šílelo,
  • 4:36 - 4:43
    mé sexuální já pociťovalo vzrušení.
  • 4:43 - 4:47
    Vzrušení chutnalo sladce.
  • 4:47 - 4:53
    Objektifikace chutnala hořce.
  • 4:55 - 4:57
    Byla jsem zmatená.
  • 4:57 - 5:03
    A udělala jsem to, co děláme,
    když jsme zmatené:
  • 5:03 - 5:06
    vinila jsem svého přítele.
  • 5:06 - 5:09
    (Smích)
  • 5:09 - 5:12
    Ano!
  • 5:16 - 5:21
    Vinila jsem muže, vinila jsem porno.
  • 5:21 - 5:24
    Ano!
  • 5:24 - 5:30
    Až do chvíle, než jsem
    narazila na „Hardcore“,
  • 5:30 - 5:37
    knihu od Lindy Williamsové,
    která je profesorkou na Berkeley.
  • 5:37 - 5:41
    Naučila jsem se, že porno
    není jenom porno.
  • 5:41 - 5:44
    Porno je ve skutečnosti rozprava.
  • 5:44 - 5:48
    Rozprava o sexualitě,
  • 5:48 - 5:51
    o mužskosti,
  • 5:51 - 5:57
    o ženskosti a o rolích, které hrajeme.
  • 5:57 - 6:01
    To byla chvíle mého prozření.
  • 6:01 - 6:04
    Uvědomila jsem si, že jediní,
  • 6:04 - 6:10
    kteří se účastní rozpravy
    o pornografii, jsou muži.
  • 6:11 - 6:15
    Šovinističtí muži, úzkoprsí muži.
  • 6:15 - 6:19
    Muži s chabým sexuálním porozuměním.
  • 6:20 - 6:24
    Ale, není už jiná doba?
  • 6:24 - 6:27
    Není už role ženy jiná?
  • 6:27 - 6:34
    Nezměnila se její role v politice?
    V práci, doma, v posteli?
  • 6:35 - 6:39
    A nestal se díky tomu svět lepším?
  • 6:39 - 6:44
    Všude se diskutuje o roli ženy.
  • 6:44 - 6:49
    Všude, až na porno průmysl.
  • 6:52 - 6:57
    Je načase, aby se porno změnilo,
  • 6:57 - 6:59
    a proto potřebujeme ženy.
  • 6:59 - 7:02
    Potřebujeme ženy ve vedoucích rolích,
  • 7:02 - 7:07
    jako producentky, jako režisérky,
    jako scénáristky.
  • 7:07 - 7:09
    Nechci ženy z porna odstranit,
  • 7:09 - 7:14
    já chci ženy do porna dostat.
  • 7:14 - 7:21
    (Potlesk)
  • 7:22 - 7:28
    Potřebujeme ženy v pornu. Za kamerami.
  • 7:29 - 7:32
    A to je přesně to, co jsem udělala.
  • 7:32 - 7:38
    V roce 2004 jsem studovala filmovou režii
  • 7:38 - 7:43
    a přemýšlela jsem o svém
    závěrečném krátkometrážním projektu:
  • 7:43 - 7:47
    „Pojďme udělat porno,
    ale udělejme ho jinak.
  • 7:47 - 7:53
    Pojďme natočit nezávislý film
    podle vlastních představ.“
  • 7:53 - 7:56
    Natočila jsem film „The Good Girl“
    (Hodná holka)
  • 7:56 - 8:01
    a zpřístupnila jsem ho
    zdarma na internetu.
  • 8:01 - 8:05
    Nemohla jsem uvěřit ohlasu, který získal.
  • 8:05 - 8:09
    Miliony stažení jen během pár dní.
  • 8:09 - 8:14
    Film zaujal sdělovací prostředky.
    Já jsem zaujala sdělovací prostředky.
  • 8:14 - 8:18
    Cítila jsem se ohromně.
    Chtěla jsem obejmout celý svět.
  • 8:18 - 8:20
    Moje máma mi zavolala a řekla.
  • 8:20 - 8:22
    (švédsky) „Vad i helvete gör Du, Erika?“
  • 8:22 - 8:26
    (Smích)
  • 8:27 - 8:31
    „Co to sakra děláš, Eriko?
  • 8:32 - 8:37
    Tohle ovlivní tvoji budoucnost,
    tvoji kariéru, tvůj život.
  • 8:37 - 8:39
    Co tomu řeknou sousedi?“
  • 8:39 - 8:42
    (Smích)
  • 8:43 - 8:47
    Chápu, co se jim vybaví,
    když se řekne „porno“:
  • 8:47 - 8:50
    skandály, čuňárny, póvl.
  • 8:50 - 8:55
    Ale byla to kariéra filmařky,
    o kterou jsem chtěla usilovat,
  • 8:55 - 8:57
    ne pornografky.
  • 8:57 - 9:01
    Filmařky, která pátrá po kráse sexu
  • 9:01 - 9:09
    z jiné perspektivy, z ženské perspektivy.
  • 9:10 - 9:16
    Věděli jste, že odhadem jednu třetinu
    internetového provozu
  • 9:16 - 9:20
    tvoří pornografie?
  • 9:20 - 9:23
    To je hodně velká část, hmm?
  • 9:24 - 9:28
    Věděli jste, že každý čtvrtý dotaz
  • 9:29 - 9:32
    je dotaz, kdy někdo hledá porno?
  • 9:33 - 9:39
    Jste si vědomi toho,
    že náctiletí, naše děti,
  • 9:39 - 9:44
    sledují porno on-line před tím,
    než vůbec mají sex?
  • 9:44 - 9:49
    Porno je dnešní sexuální výchovou.
  • 9:49 - 9:53
    A to má vliv na naši genderovou výchovu.
  • 9:54 - 9:59
    A co je zdrojem inspirace našich dětí?
  • 9:59 - 10:04
    Špatné, zlé, šovinistické porno.
  • 10:06 - 10:12
    To je důvod, proč je načase,
    aby se porno změnilo.
  • 10:13 - 10:17
    Pornografický obsah samozřejmě
    má tu moc vzrušovat,
  • 10:18 - 10:22
    ale také vzdělávat a inspirovat.
  • 10:23 - 10:28
    Myslím si, že zodpovědností naší generace
  • 10:28 - 10:30
    je porno přehodnotit.
  • 10:31 - 10:34
    Nechápejte mě špatně:
    sex může zůstat obscénní,
  • 10:34 - 10:39
    ale zásady musí být čisté.
  • 10:40 - 10:46
    (Potlesk)
  • 10:49 - 10:54
    Mám dvě dcery, Laře je 7, Liv 4
  • 10:54 - 10:59
    a nechci, aby se učily
    o sebevědomí a vnímání těla
  • 10:59 - 11:01
    od supermodelek upravených ve Photoshopu.
  • 11:01 - 11:05
    Nechci, aby kouřily nebo jedly
    mizerné jídlo z fast foodu,
  • 11:05 - 11:12
    a rozhodně nechci, aby se učily
    o sexu ze špatného, sexistického porna.
  • 11:12 - 11:15
    Potřebujeme, aby se naše děti
  • 11:15 - 11:21
    učily respektovat a vážit si
    sebe samých a své sexuality.
  • 11:22 - 11:29
    Potřebujeme je naučit kriticky
    přemýšlet o vypodobněních sexu.
  • 11:29 - 11:36
    A ať se vám to líbí nebo ne,
    patří k nim i porno.
  • 11:39 - 11:40
    Představte si scénu.
  • 11:41 - 11:43
    Jinou scénu.
  • 11:44 - 11:49
    Vidím muže, atraktivního muže.
  • 11:49 - 11:53
    Proplétá se deštivými ulicemi města.
  • 11:54 - 11:59
    Je na cestě za ženou. Za ženou,
    kterou nedávno potkal na jedné akci.
  • 11:59 - 12:02
    Byla to inspirující akce.
  • 12:02 - 12:04
    (Smích)
  • 12:04 - 12:09
    Akce, která vybičovala jeho smysly.
  • 12:09 - 12:14
    Byl to TEDx.
    (Smích)
  • 12:14 - 12:17
    Byl to tento TEDx.
  • 12:17 - 12:20
    A střih!
  • 12:20 - 12:26
    Nevím, jak tato scéna skončí.
    Nechám to na vaší představivosti.
  • 12:26 - 12:29
    Ale vím, že tentokrát
  • 12:29 - 12:34
    to nebude jen on, kdo si užije rozkoše.
  • 12:34 - 12:40
    A to je pro mě myšlenka,
    kterou stojí za to šířit
  • 12:40 - 12:44
    s roztaženýma nohama.
    (Slovní hříčka s mottem TEDu)
  • 12:44 - 12:46
    (Smích)
    (Potlesk)
  • 12:46 - 12:49
    Děkuji.
Title:
Je načase, aby se porno změnilo | Erika Lust | TEDxVienna
Description:

Odmítání porna je stejně naivní jako vehementní kázání o tom, že filmy se sexem jsou ze své podstaty nebezpečné. Erika Lust je nezávislou filmařkou usilující o otevření poctivého dialogu o tomto tématu. Prosazuje novou vlnu — dobré porno — snahu o skutečné zlepšení sexuálních zkušeností prostřednictvím sebepoznávání a experimentování.
Tato přednáška zazněla na místní události TEDx, která byla pořádána nezávisle na konferencích TED.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:56

Czech subtitles

Revisions