Hans Rosling: 讓我的資料改變你的心智
-
0:00 - 0:04我今天要來談談你的心智
-
0:04 - 0:08你的心智是否與我的資料相符？
-
0:08 - 0:09(笑)
-
0:09 - 0:12若不相符，其中一個需要做更新，對不對？
-
0:12 - 0:16當我跟我的學生談到全球議題時，
-
0:16 - 0:18在休息時間時，我總聽到他們説，
-
0:18 - 0:21説〞我們〞和〞他們〞。
-
0:21 - 0:24等他們回到教室的時候，
-
0:24 - 0:26我問〞你們口中的「我們」和「他們」是什麼意思？〞
-
0:26 - 0:29〞喔，很簡單啊，就是西方（已開發）世界和開發中的世界〞，他們説。
-
0:29 - 0:31“我們在大學時所學的”
-
0:31 - 0:33那是什麼意思？定義是什麼？
-
0:33 - 0:35他們回答說：這是常識。
-
0:35 - 0:37接著，我繼續逼問他們
-
0:37 - 0:39於是一個很聰明的女孩答説，“這很簡單”
-
0:39 - 0:42西方世界泛指長壽、小家庭的國家。
-
0:42 - 0:45而開發中世界是平均壽命短，大家庭的國家。
-
0:45 - 0:48我喜歡這個定義，因為這讓我
-
0:48 - 0:50可以將他們的心智轉換
-
0:50 - 0:52成資料
-
0:52 - 0:54於是這裡我們得到這個資料結果
-
0:54 - 0:56大家可以看到我們在這個軸上：
-
0:56 - 0:59是家庭的大小：一，二，三，四，五
-
0:59 - 1:01個小孩/每個女人為單位在這個軸上。
-
1:01 - 1:03然後這裡，平均壽命的長度
-
1:03 - 1:05三十，四十，五十。
-
1:05 - 1:09正是學生們對這個世界的概念。
-
1:09 - 1:11而這正與臥房有關
-
1:11 - 1:15當男人和女人決定建立一個小家庭
-
1:15 - 1:18然後撫育他們的小孩，以及他們會活多久。
-
1:18 - 1:22這和浴室與廚房有關。也就是說，如果你有肥皂，水和食物
-
1:22 - 1:24你就可以活得久。
-
1:24 - 1:26所以這些學生是對的。不過這不是世界組成的方式
-
1:26 - 1:30世界在這些地方組成：在這裡的一大群國家
-
1:30 - 1:34這些家庭大，平均壽命短的開發中世界。
-
1:34 - 1:37然後在上面一點這裡我們有另一群國家
-
1:37 - 1:39就是西方世界。
-
1:39 - 1:42他們家庭小，平均壽命長。
-
1:42 - 1:44然後你在這裡將看到
-
1:44 - 1:48在我一生中世界所發生最驚人的事。
-
1:48 - 1:50自此這些開發中國家使用
-
1:50 - 1:52肥皂、水，疫苗
-
1:52 - 1:55所有開發中國家開始採行家庭計劃。
-
1:55 - 1:57一部份是美國幫忙提供
-
1:57 - 2:00技術諮詢與投資
-
2:00 - 2:04你看到全部的世界移向兩個小孩的家庭
-
2:04 - 2:07平均壽命約60到70歲
-
2:07 - 2:10但有一些國家仍停留在後面這個區域
-
2:10 - 2:13大家可以看到阿富汗仍然在下面這區
-
2:13 - 2:16利比亞、剛果
-
2:16 - 2:18仍然有國家在這些區域
-
2:18 - 2:20所以我發現到問題就是
-
2:20 - 2:24這些學生們所具有的世界觀
-
2:24 - 2:26對應真實的世界
-
2:26 - 2:29停留在他們老師出生的這一年。
-
2:29 - 2:32笑
-
2:32 - 2:35鼓掌
-
2:35 - 2:38所以我們事實上在玩弄這個過時的概念
-
2:38 - 2:41我上禮拜在華盛頓參加全球健康會議
-
2:41 - 2:44而我看到這個錯誤的概念
-
2:44 - 2:47甚至是在美國活躍的人仍有。
-
2:47 - 2:50也就是他們並沒有察覺到進步：
-
2:50 - 2:55墨西哥的進步、中國的進步，相較於美國的
-
2:55 - 2:57看看這裡，當我將他們推進
-
2:57 - 3:04到這裡
-
3:04 - 3:07他們追上了。這裡有墨西哥
-
3:07 - 3:10在這兩個社會面向上，墨西哥和美國不相上下
-
3:10 - 3:12只有不到5%
-
3:12 - 3:15的全球健康專員意識到這件事
-
3:15 - 3:17這個大國，墨西哥
-
3:17 - 3:20有北方來的武器的問題
-
3:20 - 3:22越過國界，所以他們必須阻止走私這件事。
-
3:22 - 3:26因為他們和美國有著微妙的關係，你知道。
-
3:26 - 3:30但如果我改變這裡的這個軸，看。
-
3:30 - 3:33然後把單位改成人均收入
-
3:33 - 3:36人均收人。我可以把那放在這。
-
3:36 - 3:38然後我們可以看到，
-
3:38 - 3:40一個完全不同的現象
-
3:40 - 3:42對了，我正在教你們
-
3:42 - 3:44如何使用我們的網站：Gapminder World
-
3:44 - 3:46為什麼我要修改這個？
-
3:46 - 3:49因為這是網路上免費的資源
-
3:49 - 3:52而當我終於把它弄對了，
-
3:52 - 3:56我可以回到二百年前
-
3:56 - 4:00然後我可以看到美國在上面這裡，
-
4:00 - 4:03而且我可以顯示其他國家
-
4:03 - 4:06而現在我在這個軸上有人均收入
-
4:06 - 4:09美國人在當時平均只有2,000美金
-
4:09 - 4:13而平均壽命只有35到40歲
-
4:13 - 4:15和今天的阿富汗一樣。
-
4:15 - 4:20然後世界上發生了什麼事，我現在展示給你們看
-
4:20 - 4:22相較於在大學裡
-
4:22 - 4:24讀一年的歷史
-
4:24 - 4:27你可以用一分鐘的時間看我，然後你看到完整的故事♫
-
4:27 - 4:29（笑）
-
4:29 - 4:34你可以看到這些代表西歐的棕色圈圈，
-
4:34 - 4:37而代表美國的黃色圈圈
-
4:37 - 4:39他們如何愈來愈富有並且
-
4:39 - 4:41開始愈來愈健康
-
4:41 - 4:43而這是100年前，
-
4:43 - 4:46當其餘的國家還遠遠落後
-
4:46 - 4:51就是這裡，流行病爆發
-
4:51 - 4:54這就是為什麼我們這麼怕流行性感冒，不是嗎？
-
4:54 - 4:57人們仍然記得。平均壽命的縮短。
-
4:57 - 5:00然後我們起來了，一直要到
-
5:00 - 5:02獨立時期開始
-
5:02 - 5:04看中國在那裡
-
5:04 - 5:06而印度在那裡
-
5:06 - 5:14而這是已經發生的
-
5:14 - 5:17你注意到那裡，我們有墨西哥在上面那裡，
-
5:17 - 5:19墨西哥和美國一點也不相等
-
5:19 - 5:21但他們很近
-
5:21 - 5:23特別有趣的是觀察
-
5:23 - 5:25這200年間的
-
5:25 - 5:28中國跟美國
-
5:28 - 5:30因為我大兒子在Google買下這套軟體後，
-
5:30 - 5:33就在Google工作
-
5:33 - 5:36因為事實上這是我孩子的心血。我兒子和他的妻子待在小房間裡
-
5:36 - 5:38許多年然後開發了這個
-
5:38 - 5:42而我的小兒子，曾去北京學中文
-
5:42 - 5:46結果他們給了我兩種不同的觀點，你們知道嗎？
-
5:46 - 5:48我那個在中國北京讀過書的小兒子，
-
5:48 - 5:52他看事情是用長遠的觀點
-
5:52 - 5:54而我那在Google工作的大兒子，
-
5:54 - 5:58他則要每季或每半年開發新的成果
-
5:58 - 6:01或者説Google還蠻大方的，所以他可以有一到兩年去做這件事。
-
6:01 - 6:03但在中國，他們看世代的交替
-
6:03 - 6:06因為他們記得
-
6:06 - 6:08過去這100年來非常困窘的時期，
-
6:08 - 6:10這段他們退步的時期
-
6:10 - 6:13於是他們會記得上個世紀的
-
6:13 - 6:16前半部，非常糟的時期。
-
6:16 - 6:19然後歷經這個所謂的大躍進
-
6:19 - 6:21但這是在1963年
-
6:21 - 6:25毛澤東終於為中國帶來健康
-
6:25 - 6:27然後他死了。而鄧小平開始
-
6:27 - 6:29這個驚人的進步
-
6:29 - 6:31難道看美國一開始發展經濟
-
6:31 - 6:35然後逐漸富裕不奇怪嗎？
-
6:35 - 6:38而中國卻在更早的時候就發展健康，
-
6:38 - 6:42因為他們可以實施了教育、營養的知識
-
6:42 - 6:45他們同樣受惠於盤尼西林
-
6:45 - 6:47疫苗以及家庭計劃。
-
6:47 - 6:50所以亞洲在經濟發展前
-
6:50 - 6:53先有社會層面的建設
-
6:53 - 6:55所以對我一個公共衛生教授而言，
-
6:55 - 6:59看這些國家發展如此迅速一點也不奇怪。
-
6:59 - 7:01因為你在這裡看到什麼，在這裡看到的
-
7:01 - 7:04就是湯瑪士傅利曼所説的世界是平的
-
7:04 - 7:06不是嗎？
-
7:06 - 7:08其實不竟然如此
-
7:08 - 7:10但這些中產國家
-
7:10 - 7:12這是我對我的學生建議的
-
7:12 - 7:15停止用〝開發中國家〞這樣的概念
-
7:15 - 7:18因為畢竟，提到開發中國家
-
7:18 - 7:22就像是讀美國歷史的兩個章節
-
7:22 - 7:26後面的這章是現在，也就是歐巴馬總統
-
7:26 - 7:28而另一章則是過去
-
7:28 - 7:30指的是從華盛頓開始
-
7:30 - 7:32到艾森豪
-
7:32 - 7:34因為從華盛頓到艾森豪
-
7:34 - 7:36是我們在開發中國家中看見的
-
7:36 - 7:38我們實際上可以從五月花號
-
7:38 - 7:40到艾森豪
-
7:40 - 7:43這段時間的情形可以在開發中國家中看見
-
7:43 - 7:46然而這些國家中的城市正以驚人的方式成長
-
7:46 - 7:48其中有許多厲害的創業家
-
7:48 - 7:51但也有正在傾頹中的國家
-
7:51 - 7:54所以我們要怎麼要如何解釋這樣的結果呢?
-
7:54 - 7:57一種方式是看我們可以試著
-
7:57 - 7:59觀察收入的分配
-
7:59 - 8:02這是世界上各民族的收入分配
-
8:02 - 8:05從一元。這裡是你有食物可以吃。
-
8:05 - 8:07這些人餓著肚子睡覺
-
8:07 - 8:09而這些人
-
8:09 - 8:11這是十元。不論你有公營或私營的
-
8:11 - 8:13健康服務系統，這裡你可以
-
8:13 - 8:16提供你的家人、學校與子女健康服務。
-
8:16 - 8:18然後這裡是OECD成員國
-
8:18 - 8:20綠色的，拉丁美洲、東歐
-
8:20 - 8:24這裡是東亞。而淡藍色的圈圈是南亞。
-
8:24 - 8:27這是世界如何改變。
-
8:27 - 8:29它像這樣改變。
-
8:29 - 8:32你可以看到它是怎麼成長的嗎？有成千上百萬
-
8:32 - 8:35甚至上億的亞洲人正在遠離貧窮？
-
8:35 - 8:37它走到這裡
-
8:37 - 8:39然後我現在到這理，做預測。
-
8:39 - 8:42但我必須要停在雷曼兄弟門口，你知道，因為⋯
-
8:42 - 8:45（笑）
-
8:45 - 8:47因為這裡的預測不再準確
-
8:47 - 8:49或許這個世界會這麼做
-
8:49 - 8:52然後它會繼續像這樣往前
-
8:52 - 8:54但或多或少這就是會發生的
-
8:54 - 8:59我們有一個不能被分開檢視的世界
-
8:59 - 9:01這裡有高所得國家
-
9:01 - 9:04以美國為首
-
9:04 - 9:07在中間這裡有新興市場
-
9:07 - 9:09提供很多資供緊急融資
-
9:09 - 9:12而這裡有低所得國家
-
9:12 - 9:15這是金錢來源的事實
-
9:15 - 9:17你知道的，他們在過去十年間一直在存錢
-
9:17 - 9:19而這裡的低所得國家
-
9:19 - 9:21是創業家所在的地方
-
9:21 - 9:24而這裡我們有衰敗和戰爭中的國家
-
9:24 - 9:29阿富汗、索馬利亞，部分的剛果、達弗
-
9:29 - 9:31我們同時擁有這些
-
9:31 - 9:33這也是為什麼要解釋在開發中世界所發生的事
-
9:33 - 9:35是多麼困難
-
9:35 - 9:37因為它是如此不同，指的是在那裡所發生的事。
-
9:37 - 9:39也因此我建議
-
9:39 - 9:42用些微不同的方式來稱呼
-
9:42 - 9:46同時在國與國間，也有很大的差別
-
9:46 - 9:49我聽説你們的部門是以地區分的
-
9:49 - 9:52這裡有次撒哈拉非洲，南亞
-
9:52 - 9:54東亞、阿拉伯國家
-
9:54 - 9:56東歐、拉丁美洲和OECD國家
-
9:56 - 9:58GDP在這個軸上
-
9:58 - 10:00健康以及小孩的存活率在這裡
-
10:00 - 10:02不意外地
-
10:02 - 10:05非洲、撒哈拉南部在底部
-
10:05 - 10:07但當我分開它，當我拆解它
-
10:07 - 10:09成為代表國家的圈圈
-
10:09 - 10:12圈圈的大小是人口數
-
10:12 - 10:15你可以看到塞拉利昂和毛里求斯是完全不同的
-
10:15 - 10:17在次撒哈拉非洲地區裡就有如此的差異
-
10:17 - 10:20我還把其他的也拆解了。這裡的是南亞
-
10:20 - 10:22阿拉伯世界
-
10:22 - 10:24這樣你們看到了不同的區域與國家
-
10:24 - 10:27東歐、拉丁美洲、和富裕國家
-
10:27 - 10:30於是我們就得到了一個世界的進程
-
10:30 - 10:32我們不能只把它分成兩個部分
-
10:32 - 10:35下面這裡是五月花（時期），這裡是華盛頓（時期）
-
10:35 - 10:37不斷地開發、建設國家
-
10:37 - 10:41這裡是林肯（時期），又加速了發展
-
10:41 - 10:44是艾森豪為這些國家帶來現代化
-
10:44 - 10:46然後在上面這裡就是今天的美國
-
10:46 - 10:48於是我們有這些模式發展的國家
-
10:48 - 10:51現在重點來了
-
10:51 - 10:55要了解世界是如何被改變
-
10:55 - 10:59在這個點我決定要。。。。。。。。。。
-
10:59 - 11:01（笑）
-
11:01 - 11:04而這是我的工作，代表其他的世界
-
11:04 - 11:08傳達對美國納稅人的謝意
-
11:08 - 11:10關於人口統計的健康調查
-
11:10 - 11:13很多人沒意識到—不，我不是開玩笑
-
11:13 - 11:15這是很嚴肅的議題
-
11:15 - 11:19是因為美國不停的支持
-
11:19 - 11:22在這25年之中有非常好的方法
-
11:22 - 11:24來計算幼兒的死亡率
-
11:24 - 11:27好讓我們能理解世界上正在發生的事
-
11:27 - 11:34（鼓掌）
-
11:34 - 11:37而美國政府盡力的
-
11:37 - 11:40不經任何倡導，直接提供數據
-
11:40 - 11:42而這是對社會有益的
-
11:42 - 11:45甚至還提供免費的資料
-
11:45 - 11:48在網路上以供全世界使用。非常謝謝你們。
-
11:48 - 11:50相反地世界銀行
-
11:50 - 11:53用各政府的錢收集資料
-
11:53 - 11:56稅收，然後他們賣資料以圖一點點的利潤
-
11:56 - 11:59用一種非常無效的方法
-
11:59 - 12:05（鼓掌）
-
12:05 - 12:07但在世界銀行做這些事的人
-
12:07 - 12:09是世界上最頂尖的人
-
12:09 - 12:11而且是有很高技巧的專業人士
-
12:11 - 12:15正是如此，我們需要升級我們的國際機構
-
12:15 - 12:18用現代的方式來處理這個世界，就好像我們做的
-
12:18 - 12:21而關於免費的數據與透明度
-
12:21 - 12:24美國是數一數二的好
-
12:24 - 12:27而這樣的讚美可是很難從一個瑞典公衛教授嘴巴裡吐出來的
-
12:27 - 12:30（笑）
-
12:30 - 12:33此外，我不是受雇來這裡的，不是。
-
12:33 - 12:35我想跟大家分享這資料的含義
-
12:35 - 12:37及如何解讀這結果
-
12:37 - 12:39看這裡，這是我們所處的世界
-
12:39 - 12:41收入和小孩的死亡率在下面這裡
-
12:41 - 12:43那麼這個世界到底經歷了什麼呢？
-
12:43 - 12:46自1950年，在過去50年來，
-
12:46 - 12:49小孩的死亡率降低了，
-
12:49 - 12:51人口跟健康調查報告使我們得知此結果
-
12:51 - 12:53我們也看到收入的增加
-
12:53 - 12:55而這些藍色的前開發中國家
-
12:55 - 13:00正和之前的工業化西方世界融合
-
13:00 - 13:03所以這是進程。當然我們仍在進程中。
-
13:03 - 13:06剛果，在上面那，我們仍有貧窮的國家。
-
13:06 - 13:10這樣的情況,古今皆然
-
13:10 - 13:13那是今天我們所聽説的最後的百萬
-
13:13 - 13:16以近乎全新的方式來完成
-
13:16 - 13:19那麼這樣的發生有多快速呢
-
13:19 - 13:21説説聯合國千禧年發展目標4
-
13:21 - 13:23美國至今仍未熱切地
-
13:23 - 13:26運用千禧年發展目標4
-
13:26 - 13:29但你們一直以來是主要的資助者好讓我們可以去衡量它
-
13:29 - 13:32因為這是我們可以衡量的唯一的兒童死亡率
-
13:32 - 13:35而且我們習慣説每年死亡率應該下降4％
-
13:35 - 13:37讓我們來看看瑞典做了什麼
-
13:37 - 13:40我們曾經自豪快速的社會進步
-
13:40 - 13:42這是我們過去所在，1900
-
13:42 - 13:441900時，瑞典在那裡
-
13:44 - 13:46和1990年時和孟加拉一樣的兒童死亡率
-
13:46 - 13:48雖然他們有比較低的收入
-
13:48 - 13:51他們的開始非常好，他們使用援助得很好
-
13:51 - 13:53他們為兒童打預防針，他們得到比較乾淨的水
-
13:53 - 13:55所以兒童死亡率下降了
-
13:55 - 13:58以每年4.7%的驚人速率。他們打敗了瑞典
-
13:58 - 14:02我們看這16年的瑞典
-
14:02 - 14:04這會是瑞典的1916年
-
14:04 - 14:06對應1990年的埃及
-
14:06 - 14:09這裡我們得到結果。又一次，美國是部份原因
-
14:09 - 14:13他們得到較乾淨的水，貧窮的人獲得食物
-
14:13 - 14:15而且瘧疾也被根除了
-
14:15 - 14:185.5%。這比千禧年發展目標還要快
-
14:18 - 14:21而瑞典的第三次機會，在這裡對上巴西
-
14:21 - 14:25而這裡的巴西有驚人的社會成長
-
14:25 - 14:27在過去的16年裡
-
14:27 - 14:29他們走得比瑞典要快
-
14:29 - 14:31這意味著世界在匯合中
-
14:31 - 14:33這些中產國家
-
14:33 - 14:35這個新興的經濟體，他們正迎頭趕上
-
14:35 - 14:37他們的人口移到都市
-
14:37 - 14:39在這裡他們同樣可以得到比較好的支援
-
14:39 - 14:42而同時間瑞典人做的就是保護
-
14:42 - 14:44他們説，這不公平
-
14:44 - 14:46因為這些國家有疫苗和抗生素
-
14:46 - 14:48這在當時的瑞典並沒有
-
14:48 - 14:50這樣的比較不夠即時
-
14:50 - 14:53好吧，我舉新加坡為例，在我出生的這一年
-
14:53 - 14:55新加坡的兒童死亡率是瑞典兩倍
-
14:55 - 14:57它是世界上最熱帶的國家
-
14:57 - 14:59是在赤道上的沼澤
-
14:59 - 15:02這裡得到結果。他們花了一點時間得到獨立
-
15:02 - 15:04但隨即他們開始發展經濟
-
15:04 - 15:06他們發展了社會投資，他們擺脫了瘧疾
-
15:06 - 15:08他們有良好的健康系統
-
15:08 - 15:10他們打敗了美國和瑞典
-
15:10 - 15:13我們從未想過他們能勝過瑞典
-
15:13 - 15:21（鼓掌）
-
15:21 - 15:24所有這些綠色的國家都在達到千禧年發展目標
-
15:24 - 15:26這些黃色的正要開始發展
-
15:26 - 15:29這些紅色的國家沒有去做，而且他們的政策需要改進
-
15:29 - 15:32這不是最簡化的推斷
-
15:32 - 15:34我們必須真的找到一個方式
-
15:34 - 15:36用更好的方式來支持那些國家
-
15:36 - 15:39我們必須尊重這些中產國家
-
15:39 - 15:41關於他們正在做的事
-
15:41 - 15:44而且我們必須根據事實地來看這個世界
-
15:44 - 15:47這是每人每美元。這是在這些國家的愛滋病感染
-
15:47 - 15:49藍色的是非洲
-
15:49 - 15:52這些圈圈的大小是指有多少人感染愛滋病
-
15:52 - 15:54你們在那裡可以看到在南非的悲劇
-
15:54 - 15:57大約有20％的成年人口都被感染了
-
15:57 - 16:00雖然他們有很相當高的收入
-
16:00 - 16:03有很多人都感染愛滋病
-
16:03 - 16:06但你們還可以看到下面的這些非洲國家
-
16:06 - 16:10在非洲並沒有所謂的愛滋蔓延
-
16:10 - 16:13有一個數字，在非洲5到10個國家
-
16:13 - 16:16和瑞典與美國有相同的水準
-
16:16 - 16:18同時也有其他非常地高
-
16:18 - 16:21我將展現給各位發生了什麼事
-
16:21 - 16:25在最好的國家之一裡，有最生氣勃勃的經濟
-
16:25 - 16:28也有很好的政府效能的是非洲的波紮那
-
16:28 - 16:30他們的水準非常高，而這兒正在下降
-
16:30 - 16:32但現在它不再下降了，
-
16:32 - 16:34因為那裡，有了美國總統防治艾滋病緊急救援計劃的幫助
-
16:34 - 16:37連同治療，人們不再死亡
-
16:37 - 16:40大家可以看到這並不容易
-
16:40 - 16:43而那是戰爭引發的
-
16:43 - 16:45因為在剛果這裡有戰爭
-
16:45 - 16:48而這裡在尚比亞有和平
-
16:48 - 16:51這不是經濟，較富裕的國家比較高
-
16:51 - 16:53如果我將坦尚尼亞依它的收入拆開
-
16:53 - 16:55在坦尚尼亞較富的20％
-
16:55 - 16:57比最窮的這些有更多的愛滋病
-
16:57 - 17:00所以在國家之內的情況也是大有差異的
-
17:00 - 17:02看看肯亞的這些省分，他們非常不同
-
17:02 - 17:05而這是你看到的情況
-
17:05 - 17:08這不是很嚴重的貧窮，這是特別情況
-
17:08 - 17:11或許是現代的同居
-
17:11 - 17:14在異性戀人口中的部份
-
17:14 - 17:16在一些國家，或一些國家的部份
-
17:16 - 17:18在南部和東部的非洲
-
17:18 - 17:21不要泛指非洲，不要把它變成一個種族的問題
-
17:21 - 17:25讓它是一個個別議題，而且在每個地方都做預防
-
17:25 - 17:27某種程度上，這是可以做得到的
-
17:27 - 17:30所以只要停止、結束
-
17:30 - 17:33有折磨人的事
-
17:33 - 17:36在這十億最窮的人身上，而我們不知道
-
17:36 - 17:38這些人沒有手機用
-
17:38 - 17:40也從沒看過電腦
-
17:40 - 17:43家裡沒有電
-
17:43 - 17:45這是Konzo的病，我花了２０年
-
17:45 - 17:47在非洲釐清
-
17:47 - 17:52成因是在飢荒的情況下，有毒樹薯根的快速演成
-
17:52 - 17:56就好像在30年代在密西西比的玉蜀黍疹
-
17:56 - 17:59它和其他的營養疾病相同
-
17:59 - 18:01有錢的人不會感染到
-
18:01 - 18:04我們在莫三比克看到這樣的情形
-
18:04 - 18:07這是莫三比克裡的流行病。這在北部的坦尚尼亞也造成流行
-
18:07 - 18:09你從未聽聞這樣的疾病
-
18:09 - 18:11但它比伊波拉還要多
-
18:11 - 18:13而伊波拉也受這樣的疾病影響
-
18:13 - 18:15造成全世界的嚴重後果
-
18:15 - 18:17而在過去的兩年裡
-
18:17 - 18:192,000人已經殘廢了
-
18:19 - 18:21在南部端點的Bandunda(前剛果民主共和國)地區
-
18:21 - 18:23那裡曾有非法的鑽石交易
-
18:23 - 18:26由占領安哥拉地區的UNITA組織
-
18:26 - 18:28現在已經消失了
-
18:28 - 18:30而他們現在陷入了很大的經濟問題
-
18:30 - 18:33一個星期前，首度
-
18:33 - 18:36在網路上有四條線
-
18:36 - 18:39不要迷糊了新興經濟體的進展
-
18:39 - 18:42以及中產國家人民
-
18:42 - 18:44的驚人潛力
-
18:44 - 18:46在和平雖低收入的國家
-
18:46 - 18:4810億人口的未來還是未知數
-
18:48 - 18:50而我們必須意識到
-
18:50 - 18:53而不僅是開發中國家和開發中的世界
-
18:53 - 18:56我們需要全新的思維模式，這個世界正在匯合
-
18:56 - 18:59但，但，但，不是最下面的這一大群
-
18:59 - 19:02他們仍像過去一樣窮
-
19:02 - 19:07這不會持續下去，而且也不會在一個強權的手上發生
-
19:07 - 19:09但美國還是會保有
-
19:09 - 19:12最重要強權之一的寶座
-
19:12 - 19:15而且到時是最有希望的強權
-
19:15 - 19:17而 國務院
-
19:17 - 19:19將扮演非常重要的角色
-
19:19 - 19:21不單為了美國，而是為了全世界
-
19:21 - 19:24你們組織名稱不妥
-
19:24 - 19:26國務院，這不是一個國家的內務單位而已
-
19:26 - 19:28而是全天下的
-
19:28 - 19:30而且我們對你們有很高的希望，謝謝大家。
-
19:30 - 19:35（鼓掌）
- Title:
- Hans Rosling: 讓我的資料改變你的心智
- Speaker:
- Hans Rosling
- Description:
-
more » « less
這個夏天在美國國務院的演說，Hans Rosling用他驚人的資料視覺化軟體打破人們對開發中國家的迷思。讓我們用新的方式使用傳統數據來分析中國與其他新興國家。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 19:37
|
Jean Chen added a translation |