< Return to Video

汉斯罗素林:让我来数据化你的心态

  • 0:00 - 0:04
    我会来谈谈你们的心态。
  • 0:04 - 0:08
    看看你们的心态和我的数据是相符合的吗?
  • 0:08 - 0:09
    (笑)
  • 0:09 - 0:12
    如果不是,其中的一个就需要升级了,对吗?
  • 0:12 - 0:16
    当我和我的学生在谈论全球问题时,
  • 0:16 - 0:18
    我是在喝咖啡的时候听他们谈论的。
  • 0:18 - 0:21
    他们经常会谈论“我们”和“他们”。
  • 0:21 - 0:24
    然后当他们回到上课的地方的时候,
  • 0:24 - 0:26
    我问他们,“你们说‘我们’和‘他们’是什么意思”?
  • 0:26 - 0:29
    “啊,那很简单,就是西方世界和发展中国家”,他们说到。
  • 0:29 - 0:31
    “我们在大学里学到的。”
  • 0:31 - 0:33
    那定义是什么呢?“定义?
  • 0:33 - 0:35
    每个人都知道,”他们说到,
  • 0:35 - 0:37
    但是你知道,我向这样给他们施加压力。
  • 0:37 - 0:39
    所以,一个女孩说到,十分聪明的,“这很简单。
  • 0:39 - 0:42
    西方国家是在一个小家庭里拥有较长的寿命。
  • 0:42 - 0:45
    发展中国家是在一个大家庭里有较短的寿命。“
  • 0:45 - 0:48
    我喜欢这样的定义因为这让我可以去
  • 0:48 - 0:50
    将他们的心态转换
  • 0:50 - 0:52
    到我的数据中。
  • 0:52 - 0:54
    这里你有数据。
  • 0:54 - 0:56
    你可以看到这个坐标轴代表着
  • 0:56 - 0:59
    家庭的大小。每个妇女有一,二,三,四,五
  • 0:59 - 1:01
    个小孩在这个坐标轴上。
  • 1:01 - 1:03
    在这里,是生命的长度,预期寿命,
  • 1:03 - 1:05
    30、40、50.
  • 1:05 - 1:09
    这就正是我的学生概念中的世界。
  • 1:09 - 1:11
    而这也和卧室有关。
  • 1:11 - 1:15
    男人和女人决定他们是否创造一个小的家庭,
  • 1:15 - 1:18
    是否去照顾他们的孩子,以及他们的寿命长短。
  • 1:18 - 1:22
    是和卧室和厨房有关。如果你有肥皂,水和食物,你知道,
  • 1:22 - 1:24
    你可以活的长点。
  • 1:24 - 1:26
    学生们是对的。这不是世界所包括的--
  • 1:26 - 1:30
    世界所包括的在这里,一组在这里的国家,
  • 1:30 - 1:34
    他们有较大的家庭和较短的寿命。发展中国家。
  • 1:34 - 1:37
    然后我们在这上面有一组国家
  • 1:37 - 1:39
    是西方国家。
  • 1:39 - 1:42
    他们有较小的家庭和较长的寿命。
  • 1:42 - 1:44
    然后你会看到在这里
  • 1:44 - 1:48
    发生的奇妙的事情,那就是在这个世界上在我有生之年发生的。
  • 1:48 - 1:50
    发展中国家应用了
  • 1:50 - 1:52
    肥皂和水,疫苗。
  • 1:52 - 1:55
    以及所有的发展中国家都应用了家庭计划。
  • 1:55 - 1:57
    美国也一部分的参与帮助去提供
  • 1:57 - 2:00
    技术建议和投资。
  • 2:00 - 2:04
    而且你可以看到世界上所有的家庭都向两个小孩移去,
  • 2:04 - 2:07
    也向60到70的寿命移去。
  • 2:07 - 2:10
    但是有些国家还是在原来这里的地方。
  • 2:10 - 2:13
    然后你可以看到阿富汗还是在那底下。
  • 2:13 - 2:16
    我们还有黎巴嫩。有刚果。
  • 2:16 - 2:18
    所以我们还有国家生活在那里。
  • 2:18 - 2:20
    所以我的问题是
  • 2:20 - 2:24
    我学生所有的世界观
  • 2:24 - 2:26
    还停留在他们老师所
  • 2:26 - 2:29
    出生的年代。
  • 2:29 - 2:32
    (笑)
  • 2:32 - 2:35
    (鼓掌)
  • 2:35 - 2:38
    当我们,实际上,我们已经在全世界展示了这个。
  • 2:38 - 2:41
    上个星期,我在华盛顿的世界健康会议上,
  • 2:41 - 2:44
    而且我可以看到,甚至是在美国活跃人物上
  • 2:44 - 2:47
    都有这样的错误的概念。
  • 2:47 - 2:50
    他们没有意识到墨西哥,中国
  • 2:50 - 2:55
    相对与美国的进步。
  • 2:55 - 2:57
    看这里,当我把他们向前移动时。
  • 2:57 - 3:04
    开始了。
  • 3:04 - 3:07
    他们迎头赶上。这是墨西哥。
  • 3:07 - 3:10
    在这两个社会层面是和美国一样的。
  • 3:10 - 3:12
    这里要注意的是,
  • 3:12 - 3:15
    全球健康专家中,只有少于5%的人意识到这一点。
  • 3:15 - 3:17
    这个伟大的国家,墨西哥,
  • 3:17 - 3:20
    问题是大量武器来自北方,
  • 3:20 - 3:22
    穿越边界。所以他们必须制止这一点。
  • 3:22 - 3:26
    因为,你知道,他们和美国有的奇怪的关系。
  • 3:26 - 3:30
    但是如果我把坐标轴换一下,看,
  • 3:30 - 3:33
    除了这样做,这里,我会把每个人的收入放上。
  • 3:33 - 3:36
    人均收入。我可以放在这里。
  • 3:36 - 3:38
    然后我们会看到
  • 3:38 - 3:40
    一个完全不同的图片。
  • 3:40 - 3:42
    顺便说一下,我在教你们
  • 3:42 - 3:44
    怎么使用我们的网站,Gapminder World(代沟提醒世界)。
  • 3:44 - 3:46
    我为什么会纠正这个?
  • 3:46 - 3:49
    因为这是在网上的一个免费设备。
  • 3:49 - 3:52
    而且我终于把它做对了,
  • 3:52 - 3:56
    我可以在历史上回去200年。
  • 3:56 - 4:00
    这样我可以在上面这里找到美国。
  • 4:00 - 4:03
    而且我可以显示其他的国家。
  • 4:03 - 4:06
    现在我在这个坐标轴上有人均收入。
  • 4:06 - 4:09
    美国每个人只有2000美元,在那时。
  • 4:09 - 4:13
    而且寿命的期望值是35到40年,
  • 4:13 - 4:15
    是和阿富汗的今天一样的。
  • 4:15 - 4:20
    我现在马上要展示的,就是世界发生了什么。
  • 4:20 - 4:22
    这不是在学习历史
  • 4:22 - 4:24
    而是在大学里的一年。
  • 4:24 - 4:27
    你可以看我一分钟,然后你就会看到一切。
  • 4:27 - 4:29
    (笑)
  • 4:29 - 4:34
    你可以看到这些棕色的气泡,是西欧,
  • 4:34 - 4:37
    这些黄色的是美国,
  • 4:37 - 4:39
    他们是怎样变的越来越富有,
  • 4:39 - 4:41
    同时是这样变的越来越健康。
  • 4:41 - 4:43
    现在这个是100年前
  • 4:43 - 4:46
    当世界其他的国家都还是落后时。
  • 4:46 - 4:51
    我们开始了。那就是大流感。
  • 4:51 - 4:54
    那就是我们为什么会这么害怕流感,对吗?
  • 4:54 - 4:57
    我们仍然记得。寿命的缩短。
  • 4:57 - 5:00
    然后我们又上升了。直到
  • 5:00 - 5:02
    我们独立。
  • 5:02 - 5:04
    看看你在这里有中国,
  • 5:04 - 5:06
    在那里有印度,
  • 5:06 - 5:14
    这就是所发生的。
  • 5:14 - 5:17
    你可以注意到,我们在这上面有墨西哥。
  • 5:17 - 5:19
    墨西哥和美国不是完全一样的。
  • 5:19 - 5:21
    但是他们是十分接近。
  • 5:21 - 5:23
    而且在这200年里去看看
  • 5:23 - 5:25
    美国和中国
  • 5:25 - 5:28
    是十分有趣的。
  • 5:28 - 5:30
    因为现在我的大儿子在谷歌工作,
  • 5:30 - 5:33
    当谷歌收购了这款软件后。
  • 5:33 - 5:36
    因为这时间上是用了童工。我的儿子和妻子在衣橱里
  • 5:36 - 5:38
    花了很多时间来开发这个。
  • 5:38 - 5:42
    而我的小儿子,在北京学习中文。
  • 5:42 - 5:46
    所以我有他们的两个不同的观点,你知道?
  • 5:46 - 5:48
    我的儿子,在北京学习的最小的那一个。
  • 5:48 - 5:52
    在中国,他有一个长期的观点。
  • 5:52 - 5:54
    而在谷歌工作的大儿子,
  • 5:54 - 5:58
    他得在一季度,或半年里开发成功。
  • 5:58 - 6:01
    或者谷歌是十分大方的,所以他可以有一年或两年。
  • 6:01 - 6:03
    但是在中国,你看的是一代又一代的时间
  • 6:03 - 6:06
    因为他们记得
  • 6:06 - 6:08
    那100年十分尴尬的历史,
  • 6:08 - 6:10
    那时间他们向后退了。
  • 6:10 - 6:13
    而且他们也记得最后一个世纪的
  • 6:13 - 6:16
    开端是十分不好的。
  • 6:16 - 6:19
    我们把这叫做大跃进。
  • 6:19 - 6:21
    但是在1963年。
  • 6:21 - 6:25
    毛泽东终于把健康带入了中国。
  • 6:25 - 6:27
    然后就去世了。然后是邓小平开始
  • 6:27 - 6:29
    了这奇妙的进步。
  • 6:29 - 6:31
    难道这不很奇怪吗?看到美国是
  • 6:31 - 6:35
    先开始增加经济,然后慢慢的变富有。
  • 6:35 - 6:38
    然而中国则先在很早就变的很健康。
  • 6:38 - 6:42
    因为他们应用了教育的知识,营养,
  • 6:42 - 6:45
    他们也同时使用了青霉素
  • 6:45 - 6:47
    和疫苗,和家庭计划。
  • 6:47 - 6:50
    这样亚洲是先有的社会发展
  • 6:50 - 6:53
    后有了经济发展。
  • 6:53 - 6:55
    所以对我来说,一个公共健康教授,
  • 6:55 - 6:59
    是不会对这些国家发展的这么快而感到奇怪的。
  • 6:59 - 7:01
    因为你所看到的这里和这里
  • 7:01 - 7:04
    就是托马斯弗里德曼的平面世界。
  • 7:04 - 7:06
    不是吗?
  • 7:06 - 7:08
    这不是真的真的很平。
  • 7:08 - 7:10
    但是那些中等收入国家,
  • 7:10 - 7:12
    这里我就会向我的同学建议
  • 7:12 - 7:15
    停止使用“发展中国家”这个概念。
  • 7:15 - 7:18
    因为毕竟,谈论发展中国家
  • 7:18 - 7:22
    就好像是把美国历史分两个部分。
  • 7:22 - 7:26
    而最后的一个部分是关于这个总统,奥巴马总统。
  • 7:26 - 7:28
    另一个部分则是有关过去。
  • 7:28 - 7:30
    当你把从华盛顿时代
  • 7:30 - 7:32
    到艾森豪威尔时代都包括进来。
  • 7:32 - 7:34
    因为从华盛顿到艾森豪威尔
  • 7:34 - 7:36
    这就是我们所谓的发展中国家
  • 7:36 - 7:38
    我们其实可以从五月花时代
  • 7:38 - 7:40
    到艾森豪威尔,
  • 7:40 - 7:43
    那就是整个的发展中世界。
  • 7:43 - 7:46
    那就是正确的以一个十分奇妙的方法去发展城市。
  • 7:46 - 7:48
    那也有企业家,
  • 7:48 - 7:51
    但是同时我们也有垮掉的国家。
  • 7:51 - 7:54
    所以我们怎样才能更好的了解这个呢?
  • 7:54 - 7:57
    恩,其中一个是看看我们能否
  • 7:57 - 7:59
    观察收入的分布。
  • 7:59 - 8:02
    这是世界人口的收入分布,
  • 8:02 - 8:05
    从1美元开始。这是你开始有食物可以吃的地方。
  • 8:05 - 8:07
    这些人是饿着睡觉的。
  • 8:07 - 8:09
    这是这些人的数量。
  • 8:09 - 8:11
    这是10美元,不管你有公共的或
  • 8:11 - 8:13
    私人的健康系统。这是你可以开始
  • 8:13 - 8:16
    为你的家庭提供将康服务,为你的儿童提供学校的地方。
  • 8:16 - 8:18
    这是经合组织国家。
  • 8:18 - 8:20
    绿色的是,拉丁美洲,东欧。
  • 8:20 - 8:24
    这是东亚。南亚是这个浅蓝色。
  • 8:24 - 8:27
    而这是世界上这样变化的。
  • 8:27 - 8:29
    它像这样发生了变化。
  • 8:29 - 8:32
    你可以看到是怎样增长的吗?看到那数以万亿的收入
  • 8:32 - 8:35
    是这样进入到贫穷的亚洲的?
  • 8:35 - 8:37
    然后它移到这里。
  • 8:37 - 8:39
    这里是我对未来的预测。
  • 8:39 - 8:42
    不过我得在莱曼兄弟这里停下来,因为...
  • 8:42 - 8:45
    (笑)
  • 8:45 - 8:47
    因为这些预测都不准了。
  • 8:47 - 8:49
    大概世界会这样做。
  • 8:49 - 8:52
    然后它会持续像这样。
  • 8:52 - 8:54
    但是多多少少会这样。
  • 8:54 - 8:59
    而且我们有一个不能去分开看的世界。
  • 8:59 - 9:01
    我们在这有高收入国家,
  • 9:01 - 9:04
    美国作为领队。
  • 9:04 - 9:07
    我们在中间有新兴经济体,
  • 9:07 - 9:09
    那给我们提供了救助的基础。
  • 9:09 - 9:12
    然后我们在这里有低收入的国家。
  • 9:12 - 9:15
    对,我们的救助的钱的确就是从这些地方来的。
  • 9:15 - 9:17
    在过去十年里,他们一直都在储蓄。
  • 9:17 - 9:19
    而这里我们有低收入国家,
  • 9:19 - 9:21
    那里聚集着大量的企业家。
  • 9:21 - 9:24
    而这里是因战争而垮掉的国家,
  • 9:24 - 9:29
    像阿富汗,索马里,部分刚果,达尔富尔。
  • 9:29 - 9:31
    这些都发生在同一时间。
  • 9:31 - 9:33
    那也就是为什么去描述发展中国家发生了什么
  • 9:33 - 9:35
    是如此的困难。
  • 9:35 - 9:37
    因为那里所发生的非常不同。
  • 9:37 - 9:39
    那也是我为什么会建议
  • 9:39 - 9:42
    我们用另一种态度去看待它。
  • 9:42 - 9:46
    我们在国家间也有巨大的不同。
  • 9:46 - 9:49
    我听说你们的部门是按地区分的。
  • 9:49 - 9:52
    这里你有撒哈拉以南非洲,南亚,
  • 9:52 - 9:54
    东亚,阿拉伯国家,
  • 9:54 - 9:56
    东欧,拉丁美洲和经合组织。
  • 9:56 - 9:58
    这里是代表GDP的坐标轴。
  • 9:58 - 10:00
    这里是健康和儿童存活率。
  • 10:00 - 10:02
    而且这一点也不让人吃惊
  • 10:02 - 10:05
    在非洲,沙哈拉南部,在底端。
  • 10:05 - 10:07
    但是当我把他们分开,当我把他们分成
  • 10:07 - 10:09
    国家的气泡是,
  • 10:09 - 10:12
    这里气泡的大小的人口。
  • 10:12 - 10:15
    你可以看到塞拉利昂和毛里求斯是完全不一样的。
  • 10:15 - 10:17
    这里在撒哈拉以南非洲有很大的不同。
  • 10:17 - 10:20
    当我把其他的也分开是。东亚,
  • 10:20 - 10:22
    阿拉伯世界。
  • 10:22 - 10:24
    你现在在不同的地区都有不同。
  • 10:24 - 10:27
    东欧,拉丁美洲,和经合组织国家。
  • 10:27 - 10:30
    我们在这里。我们有一个连续的世界。
  • 10:30 - 10:32
    我们不能分成连个部分。
  • 10:32 - 10:35
    这是五月花时代。这是华盛顿时代,
  • 10:35 - 10:37
    建造国家。
  • 10:37 - 10:41
    这是林肯,在升级他们。
  • 10:41 - 10:44
    这是艾森豪威尔将现代化带入了国家。
  • 10:44 - 10:46
    然后这是今天的美国,在这里上面。
  • 10:46 - 10:48
    我们是这样创造了国家。
  • 10:48 - 10:51
    现在是了解世界怎样
  • 10:51 - 10:55
    变化的关键。
  • 10:55 - 10:59
    在这里我觉得我需要做一个发言。
  • 10:59 - 11:01
    (笑)
  • 11:01 - 11:04
    这就是我的任务,代表这世界其他国家,
  • 11:04 - 11:08
    来为美国的纳税人争取一个谢谢,
  • 11:08 - 11:10
    为了人口健康调查所做的贡献。
  • 11:10 - 11:13
    许多人还没有意识到 -- 不这不是玩笑。
  • 11:13 - 11:15
    这很严肃。
  • 11:15 - 11:19
    在这25年里,依靠
  • 11:19 - 11:22
    美国的资助,我们有一个
  • 11:22 - 11:24
    非常好的测量儿童死亡率的方法,
  • 11:24 - 11:27
    这让我们对世界所发生的事情有一个把握。
  • 11:27 - 11:34
    (掌声)
  • 11:34 - 11:37
    而这个美国政府,正在做最大的努力
  • 11:37 - 11:40
    没有宣传,去提供一些
  • 11:40 - 11:42
    对社会有用的事实。
  • 11:42 - 11:45
    也在因特网上提供免费的数据
  • 11:45 - 11:48
    供世界享用。十分感谢你。
  • 11:48 - 11:50
    世界银行则是在十分的对立面,
  • 11:50 - 11:53
    用政府和税收的钱来编译数据,
  • 11:53 - 11:56
    然后又加入一点利润将他们出售,
  • 11:56 - 11:59
    通过十分没有效率的,古滕贝格的方式。
  • 11:59 - 12:05
    (掌声)
  • 12:05 - 12:07
    但是那些在世界银行所工作的人
  • 12:07 - 12:09
    都是世界上最优秀的。
  • 12:09 - 12:11
    他们在他们的范围内都是专家。
  • 12:11 - 12:15
    只是我们希望我们能升级我们的国际方案
  • 12:15 - 12:18
    去以现代的方法来处理国际问题,就在我们处理的时候。
  • 12:18 - 12:21
    当这遇到免费和透明的数据时,
  • 12:21 - 12:24
    美国是最好之一。
  • 12:24 - 12:27
    而且这不仅仅是从瑞典公共健康教授的口中说出。
  • 12:27 - 12:30
    (笑)
  • 12:30 - 12:33
    我不是为钱来到这的,不是。
  • 12:33 - 12:35
    我是想来给你们展示数据上发生了什么,
  • 12:35 - 12:37
    以及我们可以用这些数据来展示什么。
  • 12:37 - 12:39
    看这里,这是世界。
  • 12:39 - 12:41
    收入在这里,然后儿童死亡率。
  • 12:41 - 12:43
    世界发生了什么?
  • 12:43 - 12:46
    自从1950年,到过去50年里
  • 12:46 - 12:49
    儿童死亡率有一个下降。
  • 12:49 - 12:51
    这是靠国家安全局才知道的。
  • 12:51 - 12:53
    我们在收入上有一个增加。
  • 12:53 - 12:55
    这些蓝色的发展中国家
  • 12:55 - 13:00
    和前工业化国家混合在一起。
  • 13:00 - 13:03
    然后我们继续。但是我们这里还有,那就是,当然了
  • 13:03 - 13:06
    刚果在上面这里。我们还有以前的
  • 13:06 - 13:10
    一些贫穷国家,在历史上。
  • 13:10 - 13:13
    最底层的一亿人口,就如我们当今所听说的一样,
  • 13:13 - 13:16
    急需一个新的解决方案。
  • 13:16 - 13:19
    这一切发生得有多快呢?
  • 13:19 - 13:21
    好吧,第4个千年发展目标。
  • 13:21 - 13:23
    美国政府还不是那么急于
  • 13:23 - 13:26
    使用第4个千年发展目标。
  • 13:26 - 13:29
    但是你们那些重要赞助商让我们可以去测量它。
  • 13:29 - 13:32
    因为那是我们唯一可以测量的儿童死亡率。
  • 13:32 - 13:35
    我们经常会说每年会下降4个百分点。
  • 13:35 - 13:37
    让我们来看看瑞典做了什么。
  • 13:37 - 13:40
    我们曾经吹嘘快速的社会进步。
  • 13:40 - 13:42
    我们是在,1990.
  • 13:42 - 13:44
    1990年,瑞典在那里。
  • 13:44 - 13:46
    和孟加拉国一样的儿童死亡率,1990.
  • 13:46 - 13:48
    尽管他们是低收入国家。
  • 13:48 - 13:51
    他们开端不错,他们充分利用国外援助。
  • 13:51 - 13:53
    他们给小孩提供疫苗。他们有更好的水源。
  • 13:53 - 13:55
    而且他们降低了儿童死亡率,
  • 13:55 - 13:58
    以每年4.7个百分点。他们打败了瑞典。
  • 13:58 - 14:02
    在接下来的16年里瑞典还是一样。
  • 14:02 - 14:04
    第二轮,瑞典在1960
  • 14:04 - 14:06
    对抗1990的埃及。
  • 14:06 - 14:09
    开始。再一次,美国在这里有一部分原因。
  • 14:09 - 14:13
    他们有更安全的水,他们给穷人提供食物。
  • 14:13 - 14:15
    他们根除了疟疾。
  • 14:15 - 14:18
    5.5个百分点。他们比千年发展目标要快。
  • 14:18 - 14:21
    这是瑞典的第三个机会,对抗这里的巴西。
  • 14:21 - 14:25
    这里的巴西在过去16年里
  • 14:25 - 14:27
    有着奇妙的社会进步.
  • 14:27 - 14:29
    而且他们比瑞典要快。
  • 14:29 - 14:31
    那就意味这世界在一体化。
  • 14:31 - 14:33
    中等收入国家,
  • 14:33 - 14:35
    那些新兴经济体,他们在赶上来。
  • 14:35 - 14:37
    他们向城市发展,
  • 14:37 - 14:39
    那里他们可以等到更好的帮助。
  • 14:39 - 14:42
    这时瑞典人在抗议。
  • 14:42 - 14:44
    他们说到,“”这不公平,
  • 14:44 - 14:46
    因为这些国家有疫苗和抗生素,
  • 14:46 - 14:48
    那时的瑞典还没有。
  • 14:48 - 14:50
    我们必须做一次同时间的竞赛。”
  • 14:50 - 14:53
    好,我这里有新加坡,我出生的那一年。
  • 14:53 - 14:55
    新加坡的儿童死亡率是瑞典的两倍。
  • 14:55 - 14:57
    那是世界上最热带的国家。
  • 14:57 - 14:59
    一个在赤道沼泽地。
  • 14:59 - 15:02
    开始了。他们独立花了一点时间。
  • 15:02 - 15:04
    但是他们开始开展他们的经济。
  • 15:04 - 15:06
    他们他们开始社会投资。他们摆脱了疟疾。
  • 15:06 - 15:08
    他们有了一个非常起眼的健康系统
  • 15:08 - 15:10
    那同时打败了美国和瑞典。
  • 15:10 - 15:13
    我们从来没有想到他们会赢瑞典!
  • 15:13 - 15:21
    (掌声)
  • 15:21 - 15:24
    这些绿色国家都在达成着千年发展计划。
  • 15:24 - 15:26
    这些黄色的也正准备着手开始。
  • 15:26 - 15:29
    这些红色的国家则没有做什么,而且他们的政策需要改善。
  • 15:29 - 15:32
    不是简单的推断。
  • 15:32 - 15:34
    我们真的必须找一个能更好的
  • 15:34 - 15:36
    去支持这些国家的方法。
  • 15:36 - 15:39
    我们必须去尊重这些发展中国家
  • 15:39 - 15:41
    所做的事情。
  • 15:41 - 15:44
    我们也必须给我们的世界观有一个客观的基础。
  • 15:44 - 15:47
    这是人均收入,这是国家的艾滋病数。
  • 15:47 - 15:49
    蓝色的是非洲。
  • 15:49 - 15:52
    气泡的大小代表着有多少人被艾滋感染。
  • 15:52 - 15:54
    你可以在那看到在南非的悲剧。
  • 15:54 - 15:57
    大概有20%的成年人口被感染了。
  • 15:57 - 16:00
    尽管他们有一个很高的收入
  • 16:00 - 16:03
    他们还是有巨大的被艾滋感染数量。
  • 16:03 - 16:06
    但你也可以看到有一些非洲国家在底下这里。
  • 16:06 - 16:10
    在非洲没有所谓的大规模艾滋流行这样。
  • 16:10 - 16:13
    这里有个数字,非洲的5-10国家
  • 16:13 - 16:16
    有着和瑞典和美国同样的水平。
  • 16:16 - 16:18
    而这里也有那些数目十分高的国家。
  • 16:18 - 16:21
    而我要来给你们看看
  • 16:21 - 16:25
    非洲最好的国家之一,拥有着最活跃的经济体
  • 16:25 - 16:28
    和一个非常好的治理的博茨瓦纳,所发生的一切。
  • 16:28 - 16:30
    他们有一个十分高的感染水平。正在下降中。
  • 16:30 - 16:32
    但不是那么剧烈。
  • 16:32 - 16:34
    因为那里,正在接受紧急计划(PEPFAR)的帮组
  • 16:34 - 16:37
    正在接受治疗。所以受感染的人就不会死亡。
  • 16:37 - 16:40
    就如你看到的,那并不简单。
  • 16:40 - 16:43
    那是战争造成这个的。
  • 16:43 - 16:45
    因为这里,在刚果,这里有战争。
  • 16:45 - 16:48
    这里,在赞比亚,这里有和平。
  • 16:48 - 16:51
    但这里没有经济。更富有的国家有更高的水平。
  • 16:51 - 16:53
    如果我把坦桑尼亚的收入分开。
  • 16:53 - 16:55
    坦桑尼亚更富有的20%人
  • 16:55 - 16:57
    要比贫穷的人感染更多的艾滋。
  • 16:57 - 17:00
    而且每个国家都不一样。
  • 17:00 - 17:02
    看看肯尼亚的一些省份。他们也十分不同。
  • 17:02 - 17:05
    这就是你所看到的状况。
  • 17:05 - 17:08
    这不是深度贫穷。这是特殊的情况。
  • 17:08 - 17:11
    大概是在某些国家,或国家的某些部分里
  • 17:11 - 17:14
    在南非或东非
  • 17:14 - 17:16
    在异性恋人口中
  • 17:16 - 17:18
    多重性伴侣所造成的。
  • 17:18 - 17:21
    不要说是非洲。不要搞的种族问题上。
  • 17:21 - 17:25
    这是地方问题。并在每个地方实行
  • 17:25 - 17:27
    当地可以接受的预防措施。
  • 17:27 - 17:30
    我要这样来结尾。
  • 17:30 - 17:33
    这里有我们所不知道的
  • 17:33 - 17:36
    1亿正在受贫困折磨的人口。
  • 17:36 - 17:38
    那些生活在没有手机,
  • 17:38 - 17:40
    或没见过电脑,
  • 17:40 - 17:43
    或家里没有电能的人。
  • 17:43 - 17:45
    这就是叫孔佐(Konzo)的疾病,我花了20年
  • 17:45 - 17:47
    在非洲来调查。
  • 17:47 - 17:52
    这是因为在饥荒的情况下,快速处理有毒木薯根。
  • 17:52 - 17:56
    这和在30年代密西西比的糙皮病相似。
  • 17:56 - 17:59
    这和其他的营养疾病相似。
  • 17:59 - 18:01
    它不会感染富有的人。
  • 18:01 - 18:04
    我们在莫桑比克已经看到了。
  • 18:04 - 18:07
    这正在莫桑比克流行着。这也在南坦桑尼亚流行着。
  • 18:07 - 18:09
    你从来没有听过这种疾病。
  • 18:09 - 18:11
    但是这比伊波拉所
  • 18:11 - 18:13
    感染的人还要多。
  • 18:13 - 18:15
    这造成了世界各地的瘫痪。
  • 18:15 - 18:17
    而在过去的两年时间里
  • 18:17 - 18:19
    在班登达地区南端
  • 18:19 - 18:21
    已经有2000人已经瘫痪了。
  • 18:21 - 18:23
    这里原来是非法钻石交易地。
  • 18:23 - 18:26
    从[不清楚]统治的安哥拉地区
  • 18:26 - 18:28
    在那里现在已经消失了。
  • 18:28 - 18:30
    他们现在则有一个更大的经济问题。
  • 18:30 - 18:33
    就在一个星期前,第一次,
  • 18:33 - 18:36
    这里有4条上线的因特网。
  • 18:36 - 18:39
    不要对新兴经济体的成就
  • 18:39 - 18:42
    和在中等收入国家人民的
  • 18:42 - 18:44
    能力而疑惑,
  • 18:44 - 18:46
    而在和平宁静的低收入国家中。
  • 18:46 - 18:48
    这里还有在1亿人中的谜题。
  • 18:48 - 18:50
    我们必须有着超越发展中国家和
  • 18:50 - 18:53
    发展中世界的概念。
  • 18:53 - 18:56
    我们需要一个新的态度。世界正在融合。
  • 18:56 - 18:59
    但是,但是,但不是那底层的一亿。
  • 18:59 - 19:02
    他们仍然和以前一样贫穷。
  • 19:02 - 19:07
    这并不是可持续的。这也不会围绕着一个超级力量。
  • 19:07 - 19:09
    但是你会继续扮演着
  • 19:09 - 19:12
    最重要的的超级力量之一。
  • 19:12 - 19:15
    也是从时间上看来最有希望的超级力量,
  • 19:15 - 19:17
    而且在这种局势下
  • 19:17 - 19:19
    将会有一个非常关键的角色,
  • 19:19 - 19:21
    不是美国,而是全世界。
  • 19:21 - 19:24
    所以你们有一个十分差劲的名字,
  • 19:24 - 19:26
    国家部门,这不是国家部门。
  • 19:26 - 19:28
    这是世界部门。
  • 19:28 - 19:30
    而且我们对你们给予重望。十分感谢你们。
  • 19:30 - 19:35
    (掌声)
Title:
汉斯罗素林:让我来数据化你的心态
Speaker:
Hans Rosling
Description:

在这个夏天里的美国国家部门的演讲里,汉斯罗素林用他的神奇的泡泡数据来打破了对发展中国家的误解。一个混合了传统数据演讲和中国以及后救助世界的新的分析。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
19:37
Halei Liu added a translation

Chinese, Simplified subtitles

Revisions