來自地獄的毒師、贍養人類的巨人 - 弗里茲‧哈柏
-
0:00 - 0:01弗力茲‧哈柏(Fritz Haber)
-
0:01 - 0:03無可辯駁,不世出的天才。
-
0:03 - 0:041860年代,生於普魯士王國(今德國)。
-
0:04 - 0:07考慮這個世界上因他而得以存在的人數。哈柏的貢獻空前而絕後,出類而拔萃。
-
0:07 - 0:09他贍養了全世界數十億人口,
-
0:09 - 0:11但純粹是出於意外。
-
0:11 - 0:12哈柏只是在琢磨他全新的......
-
0:12 - 0:13化學屠殺妙方。
-
0:14 - 0:15他天縱英才,
-
0:15 - 0:17卻心若寒霜。
-
0:17 - 0:19[Scishow 開場動畫]
-
0:30 - 0:32[思想巨人系列]
-
0:33 - 0:35哈柏那難以論定的人生,始於 1868 年
-
0:35 - 0:37普魯士王國轄下的佈雷斯勞(Breslau)市。
-
0:37 - 0:37現在是波蘭的一部分。
-
0:37 - 0:40哈柏成長於一個正統的猶太家庭,
-
0:40 - 0:41然而卻在 20 歲時改宗信仰路德教派,
-
0:41 - 0:43並在往後數十年盡力想隱瞞
-
0:43 - 0:45自己的猶太人出身。
-
0:45 - 0:47哈柏自幼就在科學出類拔萃,
-
0:47 - 0:49在學術路上步步高升,直到他在
-
0:49 - 0:51當時的尖端領域「物理化學」找到歸宿。
-
0:51 - 0:54我大學時也修過物化,不騙你,那可是難得要命。
-
0:54 - 0:57直到 1905 年,哈柏已完成他第三本著述,
-
0:57 - 1:00不只是使他升為正教授的入場卷,
-
1:00 - 1:03更進而引他前往一個嶄新領域,稱為
-
1:03 - 1:05「人工固氮」(Nitrogen Fixing/Fixation)
-
1:05 - 1:07這門技藝將會使世界永久改觀。
-
1:07 - 1:08天雨粟,鬼夜哭。
哈柏發明一號!「人工固氮」 -
1:08 - 1:121900 年代,地球人口約莫 16 億人。
-
1:12 - 1:14而現在 (2012) 又多了 55 億人,
-
1:14 - 1:17超過 70 億人在世界上趴趴走。
-
1:17 - 1:19這麼多男男女女,全多虧足夠的食物與
-
1:19 - 1:20攝取食物獲得的能量讓人有精力去做愛做的事情
-
1:20 - 1:21例如上 YouTube 看影片。
-
1:22 - 1:241898 年,英國化學家威廉‧克魯克斯爵士
(曾任皇家學會會長,鉈元素和陰極射線發現者) -
1:24 - 1:28預測地球人口終將在 1931 年壓垮全球糧食產量,
-
1:28 - 1:31因為密集農作正快速使土壤中的氮元素消失、變得貧瘠
-
1:31 - 1:33有識之士都對迫在眉睫的全球大饑荒愁白了頭髮。
-
1:33 - 1:35儘管氮元素佔我們呼吸的空氣 78% 體積。
-
1:35 - 1:40但它卻是以一種非常穩定,雙原子以三鍵結合成 N₂ 分子的形式存在,故名惰性氣體。
-
1:40 - 1:48而植物要使用來生長(用於產生蛋白質、核酸)的氮,必須先被「固定」在更活躍的形態,像氨氣 NH₃。
-
1:48 - 1:50哈柏之前,農業依靠的是土壤裡自古以來由土壤中
的微生物:根瘤菌(rhizobia) -
1:50 - 1:53透過「生物固氮」幾百年累積的老本。
-
1:53 - 1:55然而這些肥沃的氮元素正一點一滴流失殆盡。
-
1:55 - 2:03所以當時,幾乎所有先進工業國如德國,都仰賴糞肥,尤其南美進口的蝙蝠糞,來製作氮肥。
-
2:03 - 2:05(Guano 指海鳥或穴居蝙蝠的糞便,含有豐富磷酸、鉀、與銨鹽類。氮磷鉀,農業三大元素一次滿足。)
-
2:05 - 2:11喔對了,不得不提到的是,氮元素的礦物型態,也就是硝石,同時也能拿來製做炸藥。
-
2:11 - 2:1920世紀初,哈柏福至心靈,體認到由空氣中的氮氣與易取得的氫氣反應,生產氨氣是可能的。
-
2:19 - 2:301908 年,哈柏搞懂了,只要將氮氣和氫氣置於 500 度 C 的高溫,150 到 200 倍大氣壓力的高壓,
-
2:30 - 2:34於含有催化劑(catalyst)鈾(uranium)或鋨(osmium)的容器中流通,
-
2:34 - 2:36就可以人工合成氨氣!
-
2:36 - 2:42到了 1913 年,另一位德國化學家卡爾‧博施(Carl Bosch)做了一些改善,並將此方法商用化
-
2:42 - 2:45從此以工業規模大批大批生產氨氣成為可能。
(譯註:Bosch 後來研究了類似的課題,即高壓條件下簡單碳氫化物如甲醇的合成,並得到諾貝爾獎。) -
2:45 - 2:49這個方法以「哈柏-博施法」知名傳於後世。被認為是 20 世紀名列前茅的重大發明。
-
2:49 - 2:52(譯註:博施的貢獻包括,他與手下的研究員把催化劑換成了廉價卻更耐用的鐵。而今日工業界製氨用的 KAAP 法,催化劑換成石墨與釕金屬(Ruthenium))
-
2:52 - 2:59雖然歷史晦暗難明,但現在看來,哈柏發明固氮法的
動機並非只是想免除世界饑荒。 -
3:00 - 3:04許多人相信,他應該更有興趣的是:
替德國製作更多炸藥。 -
3:04 - 3:07這是因為,氨除了能被做成肥料。
-
3:07 - 3:09它經過氧化、酸化處理,也可以被轉為硝酸
(Nitric acid) -
3:09 - 3:12硝酸的產量能顯著的反應出一國的軍事力與工業力,在於它是所有硝基爆裂物的基本原料。
-
3:12 - 3:201914 年一次世界大戰爆發,協約國(Allies)封鎖德國港岸,切斷了從南美進口蝙蝠糞的航路。
-
3:21 - 3:27多虧了哈柏法,德軍得以使用新的製法獲得硝酸,
繼續生產軍火彈藥,負隅頑抗 -
3:27 - 3:31德軍得以繼續打仗,還要多謝另一項哈柏的創舉。
-
3:31 - 3:33撕裂你的肺泡我的腦
哈柏發明二號!「化學毒氣」 -
3:33 - 3:391911年,哈柏被任命掌管 Kaiser Wilhelm
物理化學與電化學研究機構。 -
3:39 - 3:44一戰爆發後,他被徵召加入德國的毒氣戰部門。
-
3:44 - 3:47在那裡,哈柏可說發揮了他的渾身解數,不放過
任何一展長才的機會。 -
3:47 - 3:52於是乎,哈柏發揮他的專業技能(毒師?)選擇各種
氣態有毒物質,開發在戰場投佈的方法。 -
3:52 - 3:54目的很明顯,是為了重傷及殺害人員。
-
3:55 - 3:59他最早著手的物質是 溴二甲苯(xylyl bromide),是含有鹵素的腐蝕性物質。
-
3:59 - 4:01不過這氣體遇到寒冷氣候就會固化而毫無用處,
例如東線對俄戰場上。 -
4:01 - 4:03所以他把眼光投向氯氣,
-
4:03 - 4:07便動手開發對敵軍戰壕投放氯氣的方法。
-
4:07 - 4:09在 1915 年的 4 月 22 日,
-
4:09 - 4:13哈柏親自到場監督,軍事史上第一次大規模毒氣攻擊,
-
4:13 - 4:16德軍於比利時前線的 伊普雷斯市
(The Second Battle of Ypres), -
4:16 - 4:22對法國、加拿大、阿爾吉里亞聯軍,
施放超過 150 噸的氯氣。 -
4:22 - 4:24氯氣的殺傷力有效得可怕,
-
4:24 - 4:27該次襲擊造成逾一萬人傷亡,
-
4:27 - 4:30大部分人是因為化學灼傷,以致體液積滿了肺部,
-
4:30 - 4:32造成窒息,等於是由體內淹死。
-
4:32 - 4:32(謎音:不,腦!別去想像~~
不不不~~快停止!) -
4:32 - 4:40隨後,哈柏返回柏林舉行晚宴,以祝賀這「最潮的」新方法,使德軍日後能以最慘絕人寰的方式殺害敵人。
-
4:40 - 4:44然而哈柏的妻子,本身也是卓然有成的化學家的
克拉拉‧伊梅瓦爾(Clara Immerwahr) -
4:44 - 4:45(譯註: Immerwahr 字面上的意義是 永遠真實)
-
4:45 - 4:50斬釘截鐵對哈柏說:她無法容忍哈柏將他們的科學成果,用於大量製造 恐怖的奪命武器。
-
4:50 - 4:53雖然實情無人知曉,我們可以假定哈柏的回應是:
「沒用的,妳走吧,這不關妳的事。」 -
4:53 - 4:56這是因為宴會當晚,克拉拉就拿哈柏的軍用手槍,
對著胸膛開槍自殺,在兒子赫爾曼的懷中斷氣。 -
4:56 - 5:04而哈柏本人,終被克拉拉為人性抗爭的死諫而動搖,
於是他決定拋開了一切與化學武器...... -
5:04 - 5:05--才不是,我騙你的。--
-
5:05 - 5:09事實上他拋下哀痛欲絕的兒子,第二天就動身去東線,監督對俄國發動的一次毒氣戰,
-
5:09 - 5:13並繼續指揮著,德軍的化武部門。
-
5:13 - 5:14逼~混~帳~逼~東~西~逼
-
5:14 - 5:14逼~屌~頭~逼~爛~咖~逼
-
5:15 - 5:19彷彿要加倍顯現他一心忠於國家,他繼續監督了
芥子毒氣(Mustard gas)的開發。 -
5:19 - 5:21(譯註:並非哈柏發明。芥子氣號稱毒氣之王,具腐蝕性與細胞毒性。後世便拿此毒性用於治癌,例如環磷酰胺(Endoxan)是血癌與紅斑性狼瘡標準用藥。)
-
5:21 - 5:23事實證明芥子氣甚至比氯氣更有殺傷力
(譯註:犧牲品又是倒了八輩子楣的比利時 Ypres 市) -
5:23 - 5:24因為其比重大,得以下沉積蓄在戰壕裡。
-
5:24 - 5:30哈柏也協助德軍研發防毒面具--這時候協約國也學會製造化學武器了。
-
5:30 - 5:33即使有足抵十個師的哈柏助力,德國還是輸了第一次世界大戰,簽下凡爾賽和約。
-
5:33 - 5:35這之後的歷史大家都知道--我預期你知道。
-
5:35 - 5:40但你大概沒注意,1919 年,哈柏獲頒諾貝爾化學獎,
(譯註:當年得獎人從缺,哈柏是領 1918 年的份) -
5:40 - 5:44諾獎委員會為文贊曰:「增進農業生產的水準,以及促進人類的整體福祉。」
-
5:44 - 5:45千真萬確,我沒 逼~豪~逼~洨~逼。
-
5:45 - 5:47料想的到,這個頒獎決定引起了不小風波。
-
5:47 - 5:53喔,你要是對極力漂白的個人傳記有興趣,花時間看看諾獎官網上的哈柏傳記,
-
5:53 - 5:58時至今日,依然只花了半句話點評哈柏在
化學毒氣上的豐功偉業。 -
5:58 - 6:01喔,不過考慮到 阿爾弗雷德·諾貝爾 本人也是硝化甘油炸藥(另一種主力軍火)的發明人,
-
6:01 - 6:02哈柏獲獎,就理解為他們臭味相投吧。
-
6:02 - 6:08獲頒炸藥獎次年,哈柏緊接著被以戰爭罪
一狀告上國際法庭,卻從未被真正起訴與審判。 -
6:08 - 6:11然而偉大祖國的失敗,對哈柏個人是個天大的打擊。
-
6:11 - 6:19而他指天發誓,要以個人之力協助德國償還巨大的戰爭賠款,以避免戰後的經濟重挫。
-
6:19 - 6:23TM我說真的,他試圖從海水中提煉黃金。
(譯註:和他本行有關,哈柏是電化學權威) -
6:23 - 6:28海水總共含有超多黃金的!只是海洋的
水很多,黃金很稀薄,很難符合經濟效益的提取。 -
6:28 - 6:30但哈柏是吃了秤砣鐵了心,像是「我懂化學我超強!」
-
6:30 - 6:351920 年代,哈柏花了六年時間,借助一艘海洋研究船,在大海上舀著水撈金,
-
6:35 - 6:37最後基本上一事無成。
(譯吐:求一些人得了諾獎就開始作怪的八卦) -
6:37 - 6:41光陰荏苒,到了 1930 年代初期,元首大人的惡勢力崛起,反猶太主義傾巢而出。
-
6:41 - 6:44哈柏的猶太出身再也瞞不住壓不下忽視不了。
-
6:44 - 6:51即使哈柏是如此一心嚮往祖國,他仍然
被迫在 1933 年自 Wilhelm 研究機構辭職。 -
6:51 - 6:55這個比德國人更像德國人的科學家,竟被
他最熱愛的國家放逐出境。 -
6:55 - 6:57哈柏最終因心臟舊疾,在過境瑞士時猝死異鄉。
享年 65 歲。 -
6:57 - 6:58(譯:史有明證,人真的會心碎而死。)
-
6:58 - 6:59哈柏:終極遺澤
-
6:59 - 7:01弗利茲‧哈柏的故事並未隨著他的過世而終止,
-
7:01 - 7:06他的發明與貢獻,持續在後輩化學家的手中發揮潛力
-
7:06 - 7:07--即使,這些傢伙也同樣令人發毛。
-
7:07 - 7:11事業早期,哈柏曾發明一種叫 Zyklon A 的殺蟲劑
(成分是氰基甲酸甲酯,遇鹼水解出氰化物) -
7:11 - 7:15這一次,意圖完完全全不是要試圖殺害人類。
-
7:15 - 7:18是哈柏的發明中,少數可以和戰爭脫鉤的那種。
-
7:18 - 7:21合成這種物質並不怎麼值得大書特書......除了
-
7:21 - 7:27後來德國科學家把哈柏的配方改一改,作出了一種新的氣體 Zyklon B(Zyklon 即英文 Cyclon,旋風)
-
7:27 - 7:29(譯註:Zyklon B 的成分其實就是以穩定劑吸附的劇毒氣體氰化氫,加上警示用惡臭味化合物。)
-
7:29 - 7:37拿掉其中的警告臭味成分後,Zyklon B 被用在希特勒的集中營,以處決百萬計的猶太人囚犯。
-
7:37 - 7:40其中也包括了哈柏家鄉 Breslau 的猶太血親們。(譯註:他的第二任太太與兒女出逃英國,元配的小孩 Hermann 逃到美國所以倖存。但 Hermann 日後也以自殺結束生命。)
-
7:40 - 7:45回來講哈柏與博施共同發展出的固氮法,就連這方法的陰暗後遺症也逐漸浮現。
-
7:45 - 7:50如今,全世界的工廠每年生產一百萬噸級的合成氮肥(譯註:需高溫高壓,這反應也很耗能增碳)。
-
7:50 - 7:56即使現在世界上每 7 個人就有 2 個的存在可歸功於合成化肥,「由空氣裡造麵包」硬生生增產的糧食。
-
7:56 - 7:59但這種農業長期下來,產生的生態衝擊使人心驚膽跳。
-
7:59 - 8:06合成氮肥經年累月超量使用之下,便由農田逐漸外溢到河流、湖泊等水體,對水質、生態造成毀滅性的影響。
-
8:06 - 8:12肥料中的硝酸鹽、磷酸鹽等營養鹽,刺激水中的藻類微生物爆炸性增生,在河湖海裡產生大量「藻華」優養化
-
8:12 - 8:16而藻類微生物的屍體分解耗盡了水體的溶氧
(譯註:稱為生物需氧量 BOD), -
8:16 - 8:19在水體中產生了大片大片的缺氧「死亡區」。
-
8:19 - 8:22在裡頭沒有任何水生動植物能存活,也許
幾隻水母漂過而已。 -
8:22 - 8:29以美國為例,墨西哥灣的無氧死亡區,在每年夏季(農業季)大肆擴張到兩萬平方公里,一年大過一年。
-
8:29 - 8:36美國民間智庫皮尤海洋委員會(Pew Ocean Committee,致力於海洋、海岸生態保護)將氮肥描述為目前最主要的海洋汙染物。
-
8:36 - 8:44無獨有偶,氮肥的生產使用中,還會釋放大量的氮氧化物(NOx)到大氣中,氮氧化物是比二氧化碳強 300 倍的溫室起體。
-
8:44 - 8:49話說回來,哈柏當然料想不到自己的貢獻,會造成如此每況愈下的種種影響。
-
8:49 - 8:50哈柏倘若地下有知,大概也不太在乎吧我想。
-
8:50 - 8:54製作化肥根本不是他埋頭研究固氮法的首要目標,
-
8:54 - 8:58他所在乎的:讓德國有足夠的軍火好堅持打贏戰爭,
-
8:58 - 9:00過程中卻陰錯陽差的餵飽了幾十億人。
-
9:00 - 9:03歷史屢次給我們的教訓是:
-
9:03 - 9:06科學既非善也非惡,只是準確有力。
-
9:06 - 9:10用意最良善的人可能捅出人類史上最大婁子,(譯註:見本網誌「千年一瞬」Thomas Midgley Jr 的故事)
-
9:10 - 9:14而一心想著殺人越貨的角色,卻可能
不小心拯救了億萬生靈。 -
9:14 - 9:16科學才不會管人類是要尋死求活。
-
9:16 - 9:18科學只是個工具,使用這強大的工具來幹嘛,得要人類來決定--審慎、負責、無私、遠見的決定。
-
9:18 - 9:21感謝觀賞這一集的 SciShow - 思想巨人系列。
-
9:21 - 9:27還有哪些影響深遠的大人物我們不能不介紹。若你有點子,在影片留言中回饋,或在臉書或推特告訴我們。
-
9:28 - 9:29我們下次見,掰掰。
-
9:30 - 9:33(譯者:秦紀維@fb)
- Title:
- 來自地獄的毒師、贍養人類的巨人 - 弗里茲‧哈柏
- Description:
-
more » « less
Hank 點評才華洋溢但心若鐵石的德國科學家弗里茲‧哈柏。人們普遍視哈柏為「化學武器之父」,在一次世界大戰中造成數以萬計的可怕傷亡。但他藉由發明人工固氮的「哈柏法」,催生了20世紀的農業「綠色革命」,養活了當今世界上達數十億人。
本集的參考資料與出處請見: http://dft.ba/-3ibK
SciShow 臉書: http://www.facebook.com/scishow
SciShow 推特: http://www.twitter.com/scishow - Video Language:
- English
- Duration:
- 09:41
| 紀維 秦 edited Chinese, Traditional subtitles for Fritz Haber: Great Minds | ||
| 紀維 秦 edited Chinese, Traditional subtitles for Fritz Haber: Great Minds | ||
| 紀維 秦 edited Chinese, Traditional subtitles for Fritz Haber: Great Minds | ||
| 紀維 秦 edited Chinese, Traditional subtitles for Fritz Haber: Great Minds | ||
| 紀維 秦 edited Chinese, Traditional subtitles for Fritz Haber: Great Minds | ||
| 紀維 秦 edited Chinese, Traditional subtitles for Fritz Haber: Great Minds | ||
| 紀維 秦 edited Chinese, Traditional subtitles for Fritz Haber: Great Minds | ||
| 紀維 秦 edited Chinese, Traditional subtitles for Fritz Haber: Great Minds |