If there is no death, then why is it wrong to kill?
-
0:01 - 0:04法国梅村，2014年5月
-
0:04 - 0:09一行禅师答问
-
0:10 - 0:12（钟声）
-
0:12 - 0:23如果没有所谓的死亡，那为什么杀生是错的呢？
-
0:26 - 0:32如果没有所谓的死亡，那为什么杀生是错的呢？
-
0:35 - 0:40如果没有所谓的死亡，那为什么杀生是错的呢？
-
0:42 - 0:43非常好的问题。
-
0:43 - 0:45（众笑）
-
0:52 - 0:55当你要杀生时，
-
0:58 - 1:00当你要杀生时，
-
1:01 - 1:05你有着错误的认知。
-
1:06 - 1:09你认为你可以杀生。
-
1:12 - 1:15假如你要杀一朵云
-
1:20 - 1:24因为你不知道一朵云是永远不会死亡。
-
1:25 - 1:29一朵云只会成为雪或雨。
-
1:30 - 1:37杀生的意愿是一种能量
-
1:38 - 1:42它包含着无明、
-
1:42 - 1:44错误认知、
-
1:44 - 1:46愤怒和暴力。
-
1:47 - 1:50那就是为什么杀生的举动是错误的。
-
1:50 - 1:54错误，因为它是没有的智慧的。
-
1:54 - 1:59它包含着许多暴力和痛苦。
-
2:00 - 2:05甚至是在尝试杀生之前的举动
-
2:06 - 2:09就已经是错误的。
-
2:12 - 2:16错误会带来许多痛苦。
-
2:17 - 2:22不是...对其他人，
-
2:23 - 2:25而是对我们自己。
-
2:27 - 2:30杀死马丁· 路德 · 金（Martin Luther King ）的人、
-
2:31 - 2:35杀死圣雄甘地（Mahatma Gandhi, ）的人、
-
2:36 - 2:40杀死约翰 · F · 肯尼迪（John F. Kennedy）的人、
-
2:45 - 2:48杀死耶稣基督的人，
-
2:49 - 2:51他们是受很多苦的人。
-
2:51 - 2:58他们有很多的愤怒、恐惧、暴力，
-
2:58 - 3:05因为他们有很多无明、错误的认知，
-
3:05 - 3:08他们认为他们可以杀生。
-
3:08 - 3:11你不可能杀死马丁· 路德 · 金。
-
3:12 - 3:15你尝试杀他后，他会变得很强。
-
3:17 - 3:22现在的马丁· 路德 · 金比以前更强。
-
3:26 - 3:28比方说你要杀死一朵云。
-
3:28 - 3:30你怎么可能杀死一朵云呢？
-
3:32 - 3:34你逝去你的时间。
-
3:34 - 3:37那么，你尝试杀他人、摧毁他人
-
3:37 - 3:40这么做只会让你自己受苦。
-
3:42 - 3:46那就是为什么我们要接触
-
3:46 - 3:49无生无灭的真实性。
-
3:50 - 3:53一个想自杀的人，
-
3:53 - 3:56那是会给你带来很多痛苦的举动。
-
3:58 - 4:01因为他认为他自己能够杀死自己。
-
4:03 - 4:07但是事实是他不能够杀死自己。
-
4:09 - 4:11他尝试杀死自己的这个举动
-
4:12 - 4:13只会对他自己造成更大的痛苦，
-
4:13 - 4:16也使他身边的人更加痛苦。
-
4:17 - 4:19你不可以死。
-
4:19 - 4:21你不可以杀人。
-
4:24 - 4:28所以，圣雄甘地还活着
-
4:28 - 4:30而且他现在非常强。
-
4:31 - 4:33他在我们大家里面。
-
4:33 - 4:35马丁· 路德 · 金也是。
-
4:37 - 4:39耶稣基督也是。
-
4:39 - 4:40佛陀也是。
-
4:41 - 4:45在佛陀时代，也有很多人尝试要杀死佛陀（笑）。
-
4:47 - 4:52所以，杀生的意愿是痛苦的。
-
4:53 - 4:58因为它包含着无明、愤怒、暴力。
-
5:02 - 5:06现代科学也同意佛陀所说的：
-
5:07 - 5:10那就是你不能杀死任何东西。
-
5:10 - 5:13你不能让任何东西消失。
-
5:14 - 5:17没有什么会死。
-
5:17 - 5:21（法语）'Rien ne se crée, rien ne se perd.
Tout se transforme.' -
5:21 - 5:23有的只是转化。
-
5:24 - 5:25没有死亡。
-
5:28 - 5:32在外表上看来，似乎是有死亡、有生。
-
5:32 - 5:34但是如果你再深入一些，
-
5:35 - 5:38你就会看到那不是事实。
-
5:38 - 5:43如果你深入地学习科学、化学、生物学，
-
5:43 - 5:50你就会接触到无生、无灭这事实的真相了。
-
5:53 - 5:56连系 启发 滋养
-
5:57 - 6:04（钟声）
|
Gijs 'Jazz' Van den Broeck edited Chinese, Simplified subtitles for If there is no death, then why is it wrong to kill? |