< Return to Video

«Моя мама» / «Чёрный банан»

  • 0:01 - 0:02
    (Музыка гитары)
  • 1:20 - 1:22
    Я ищу
  • 1:22 - 1:24
    Вот уже несколько дней
  • 1:24 - 1:25
    Куда они ушли?
  • 1:25 - 1:28
    Куда они ушли?
  • 1:29 - 1:31
    Моя мама говорила мне давно
  • 1:34 - 1:38
    Я потеряла так много любимых вещей, я знаю
  • 1:38 - 1:39
    Они не вернутся назад
  • 1:39 - 1:42
    Куда они ушли?
  • 1:43 - 1:45
    Моя мама говорила мне давно
  • 1:48 - 1:51
    Никто не сможет заставить меня
    покинуть старого друга
  • 1:52 - 1:55
    Счастливые дни и прогулки по берегу
  • 1:55 - 1:59
    Счастливые дни и прогулки по берегу
  • 1:59 - 2:03
    Счастливые дни и прогулки,
    прогулки по берегу
  • 2:04 - 2:11
    Никто не заставит меня отказаться
    от моих прекрасных воспоминаний
  • 2:15 - 2:18
    Я увидела так много красивых вещей
  • 2:18 - 2:20
    Они уже не значат ничего
  • 2:20 - 2:23
    Послушай эту песню
  • 2:24 - 2:26
    Моя мама говорила мне давно
  • 2:49 - 2:52
    Никто не заставит меня сомневаться
    в хорошо прожитых далёких днях
  • 2:53 - 2:56
    Счастливые дни и прогулки по берегу
  • 2:56 - 3:00
    Счастливые дни и прогулки по берегу
  • 3:00 - 3:04
    Счастливые дни и прогулки,
    прогулки по берегу
  • 3:05 - 3:10
    Никто не заставит меня отказаться
    от моих прекрасных воспоминаний
  • 3:10 - 3:13
    Отказаться от прекрасных воспоминаний
  • 3:14 - 3:18
    Отказаться от прекрасных воспоминаний
  • 3:36 - 3:37
    (Конец музыки)
  • 3:38 - 3:40
    (Аплодисменты)
  • 3:40 - 3:41
    Спасибо.
  • 3:41 - 3:46
    (Аплодисменты)
  • 3:47 - 3:52
    Спасибо, что дали мне возможность
    выступить сегодня на TED New York.
  • 3:52 - 3:56
    Я преданный поклонник и зрительTED,
  • 3:56 - 4:01
    а ещё я раньше жила
    на Манхэттене, когда была помоложе,
  • 4:01 - 4:05
    так что Нью-Йорк для меня как второй дом
    и мне приятно сюда вернуться.
  • 4:06 - 4:09
    Песня, которую я сейчас спела,
    называется «Моя мама»,
  • 4:09 - 4:11
    а следующей песней, которую я исполню,
  • 4:11 - 4:15
    будет ещё одна моя авторская песня
    под названием «Чёрный банан».
  • 4:16 - 4:22
    Эту песню я написала о важности
    быть упорным в своих мечтах.
  • 4:23 - 4:27
    Так как я думаю, целеустремлённость
    всегда будет вознаграждена.
  • 4:28 - 4:31
    Точно так, как созревают фрукты,
    когда наступает их пора.
  • 4:31 - 4:34
    Итак, это моя интерпретация
    построения будущего.
  • 4:38 - 4:39
    (Музыка гитары)
  • 4:56 - 4:57
    Хлопайте в ладоши.
  • 5:25 - 5:26
    Раз!
  • 5:27 - 5:28
    Два!
  • 5:29 - 5:32
    Раз, два, раз, два, три, четыре.
  • 5:46 - 5:49
    Сижу здесь, убиваю время,
    я весь день этим занимаюсь
  • 5:49 - 5:53
    Я всегда умела соображать,
    когда пора убежать
  • 5:53 - 5:56
    Я слышу, как шипит газировка
    в моём пустом мозгу
  • 5:56 - 6:00
    Когда время придёт, я уйду,
    так что не слишком напрягайся
  • 6:00 - 6:04
    Глупые девчонки в купальниках
    по воскресеньям моют машины
  • 6:04 - 6:08
    Они проживают жизнь,
    не становись дурочкой заранее
  • 6:08 - 6:11
    Кладу свои бананы на окно, чтобы дозрели
  • 6:11 - 6:14
    Когда время придёт, я уйду,
    так что не слишком напрягайся
  • 6:15 - 6:18
    Бананананана (поёт на японском)
  • 6:19 - 6:22
    Бананананана (поёт на японском)
  • 6:23 - 6:26
    Бананананана (поёт на японском)
  • 6:26 - 6:28
    Чёрный банан, чёрный банан
  • 6:28 - 6:29
    Банананананана
  • 6:36 - 6:40
    Вспомни прошлый декабрь,
    когда мы пошли за пиццей
  • 6:40 - 6:44
    Я была ребёнком, бегала быстро,
    чтобы успеть домой вовремя
  • 6:44 - 6:47
    Дурочка я, быстроногая,
    меня чуть не сбил какой-то лихач
  • 6:47 - 6:51
    Когда время придёт, я уйду,
    так что не слишком напрягайся
  • 6:51 - 6:54
    Бананананана (поёт на японском)
  • 6:55 - 6:58
    Бананананана (поёт на японском)
  • 6:58 - 7:02
    Бананананана (поёт на японском)
  • 7:02 - 7:04
    Чёрный банан, чёрный банан
  • 7:04 - 7:05
    Банананананана
  • 7:26 - 7:29
    Бананананана. Не толкай меня, малыш
  • 7:30 - 7:33
    Бананананана. Всё, что я хочу, —
    это запас времени
  • 7:34 - 7:37
    Бананананана. Нужно быть упорным,
    чтобы дать фруктам созреть
  • 7:37 - 7:39
    Чёрный банан, чёрный банан
  • 7:39 - 7:41
    Банананана
  • 7:41 - 7:44
    Бананананана (поёт на японском)
  • 7:44 - 7:47
    Бананананана (поёт на японском)
  • 7:48 - 7:52
    Бананананана (поёт на японском)
  • 7:52 - 7:54
    Чёрный банан, чёрный банан
  • 7:54 - 7:55
    Бананананана
  • 7:55 - 7:56
    Бананананана
  • 7:56 - 7:57
    Бананананана
  • 8:02 - 8:04
    (Конец музыки)
  • 8:04 - 8:05
    Спасибо.
  • 8:05 - 8:10
    (Аплодисменты)
  • 8:10 - 8:11
    (Музыка гитары)
  • 8:17 - 8:18
    (Конец музыки)
  • 8:18 - 8:24
    (Аплодисменты)
Title:
«Моя мама» / «Чёрный банан»
Speaker:
Рей
Description:

Японская гитаристка, певица и автор песен Рей представляет на сцене TED две свои композиции в смешанном стиле инди-рока и блюза: «Моя мама» и «Чёрный банан».
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:37
Retired user approved Russian subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Retired user edited Russian subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Olga Mansurova accepted Russian subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Olga Mansurova edited Russian subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Olga Mansurova edited Russian subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Olga Mansurova edited Russian subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Dragana Radmanovic edited Russian subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Dragana Radmanovic edited Russian subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Show all

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.