< Return to Video

"우리 엄마 (My mana)" / "블랙 바나나 (Black banana)"

  • 0:01 - 0:09
    (기타 연주)
  • 1:20 - 1:22
    나는 며칠째
  • 1:22 - 1:24
    찾고 있어요.
  • 1:24 - 1:25
    어디로 갔죠?
  • 1:25 - 1:28
    어디로 갔죠?
  • 1:29 - 1:33
    엄마는 오래전 내게 말했죠.
  • 1:34 - 1:38
    소중한 많은 것들을 잃고 있다고요.
    네, 나도 알아요.
  • 1:38 - 1:39
    다시 돌아오지는 않겠죠.
  • 1:39 - 1:42
    어디로 갔죠?
  • 1:43 - 1:47
    엄마는 오래전 내게 말했죠.
  • 1:48 - 1:51
    어느 누가 오랜 친구를
    잊으라고 할까요.
  • 1:52 - 1:55
    행복한 날들, 해안가를 거닐며.
  • 1:55 - 1:59
    행복한 날들, 해안가를 거닐며.
  • 1:59 - 2:03
    행복한 날들, 해안가를 거닐며.
  • 2:04 - 2:11
    어느 누가 좋은 추억을
    모두 잊으라고 할까요.
  • 2:14 - 2:18
    아름다운 것들을 정말 많이 보았지만
  • 2:18 - 2:20
    지금은 아무런 의미가 없네요.
  • 2:20 - 2:23
    음악을 들어봐요.
  • 2:24 - 2:26
    엄마는 오래전 내게 말했죠.
  • 2:27 - 2:31
    (기타 연주)
  • 2:49 - 2:52
    어느 누가 행복했던 시절을
    의심하려 할까요.
  • 2:53 - 2:56
    행복한 날들, 해안가를 거닐며.
  • 2:56 - 3:00
    행복한 날들, 해안가를 거닐며.
  • 3:00 - 3:04
    행복한 날들, 해안가를 거닐며.
  • 3:05 - 3:10
    어느 누가 좋은 추억을
    모두 잊으라고 할까요.
  • 3:10 - 3:13
    모두 잊으라고요.
  • 3:14 - 3:18
    모두 잊으라고요.
  • 3:19 - 3:24
    (기타 연주)
  • 3:38 - 3:40
    (박수)
  • 3:40 - 3:41
    감사합니다.
  • 3:41 - 3:47
    (박수)
  • 3:47 - 3:52
    오늘 밤 뉴욕 TED에서 공연할
    기회를 주셔서 감사합니다.
  • 3:52 - 3:56
    저는 TED의 열렬한 팬이자
    시청자입니다.
  • 3:56 - 4:01
    또한, 저는 어렸을 때
    맨해튼에서 지냈기 때문에
  • 4:01 - 4:06
    뉴욕은 두 번째 고향과 같은 곳입니다.
    다시 오게 되어 매우 기쁩니다.
  • 4:06 - 4:10
    제가 방금 연주한 곡의 제목은
    "우리 엄마"입니다.
  • 4:10 - 4:12
    그리고 이번에 들려드릴 곡은
  • 4:12 - 4:15
    저의 다른 오리지널 곡인
    "블랙 바나나"입니다.
  • 4:16 - 4:23
    이 곡에는 꿈을 향한 인내심의
    중요성이 담겨있습니다.
  • 4:23 - 4:27
    저는 노력이 항상 보상을
    가져다준다고 믿고 있습니다.
  • 4:28 - 4:31
    마치 적절한 시간이 지나면
    열매가 무르익듯이 말입니다.
  • 4:31 - 4:35
    이것은 저의 미래관에 대한 해석입니다.
  • 4:38 - 4:43
    (기타 연주)
  • 4:56 - 4:58
    박수 쳐 주세요.
  • 4:58 - 5:02
    (기타 연주)
  • 5:25 - 5:26
    하나!
  • 5:27 - 5:28
    둘!
  • 5:29 - 5:30
    하나, 둘!
  • 5:30 - 5:32
    하나, 둘, 셋, 넷!
  • 5:32 - 5:37
    (기타 연주)
  • 5:46 - 5:49
    여기 앉아요. 시간을 보내요.
    온종일 그래왔었죠.
  • 5:49 - 5:53
    도망치고 싶을 때마다
    나는 항상 영리해지죠.
  • 5:53 - 5:56
    내 텅 빈 머릿속에는
    소다의 탄산이 튀고 있어요.
  • 5:56 - 6:00
    시간이 되면 움직일 거야.
    너무 초조해하지는 마.
  • 6:00 - 6:04
    일요일마다 수영복 차림으로
    세차하는 바보 같은 여자들.
  • 6:04 - 6:08
    그들의 삶은 거짓이야.
    너무 빨리 스스로 바보가 되지는 마.
  • 6:08 - 6:11
    바나나가 무르익기를 바라며
    창턱에 가지런히 놓아요.
  • 6:11 - 6:14
    시간이 되면 움직일 거야.
    너무 초조해하지는 마.
  • 6:15 - 6:18
    바나나 바나나.
    재촉하지 말고.
  • 6:19 - 6:22
    바나나 바나나.
    흐름에 맡겨.
  • 6:23 - 6:26
    바나나 바나나,
    조금만 더 무르익을 때까지.
  • 6:26 - 6:28
    블랙 바나나,
    블랙 바나나,
  • 6:28 - 6:29
    바나나나나.
  • 6:30 - 6:36
    (기타 연주)
  • 6:36 - 6:40
    기억하나요.
    지난 12월 피자를 사러 갔을 때.
  • 6:40 - 6:44
    전 통행금지 때문에
    집으로 뛰어가던 아이였죠.
  • 6:44 - 6:47
    어리석었죠, 미끄러져 넘어졌고,
    차에 받혀 거의 죽을 뻔했죠.
  • 6:47 - 6:51
    시간이 되면 움직일 거야.
    너무 초조해하지는 마.
  • 6:51 - 6:54
    바나나 바나나, 서두르지 말고.
  • 6:55 - 6:58
    바나나 바나나. 흐름에 맡겨.
  • 6:58 - 7:02
    바나나 바나나,
    조금만 더 무르익을 때까지.
  • 7:02 - 7:04
    블랙 바나나, 블랙 바나나,
  • 7:04 - 7:05
    바나나나나.
  • 7:06 - 7:24
    (기타 연주)
  • 7:24 - 7:26
    바나나
  • 7:26 - 7:29
    바나나 바나나, 재촉하지 말아요.
  • 7:30 - 7:33
    바나나 나나나, 여유가 필요한 것뿐.
  • 7:34 - 7:37
    바나나 바나나,
    조금만 더 무르익을 때까지.
  • 7:37 - 7:39
    블랙 바나나, 블랙 바나나,
  • 7:39 - 7:41
    바나나나나.
  • 7:41 - 7:44
    바나나 바나나, 서두르지 말고.
  • 7:44 - 7:47
    바나나 바나나, 될 대로 되라지.
  • 7:48 - 7:52
    바나나 바나나,
    어린 열매가 무르익을 때까지.
  • 7:52 - 7:54
    블랙 바나나, 블랙 바나나,
  • 7:54 - 7:55
    바나나 바나나.
  • 7:55 - 7:56
    바나나 바나나.
  • 7:56 - 7:57
    바나나 바나나.
  • 7:57 - 8:04
    (기타 연주)
  • 8:04 - 8:05
    감사합니다.
  • 8:05 - 8:10
    (박수)
  • 8:10 - 8:18
    (기타 연주)
  • 8:18 - 8:24
    (박수)
Title:
"우리 엄마 (My mana)" / "블랙 바나나 (Black banana)"
Speaker:
레이(Rei)
Description:

싱어송라이터 레이는 TED 무대에서 인디록과 블루스 장르를 결합한 "우리 엄마"와 "블랙 바나나" 두 곡을 선보입니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:37
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Young You edited Korean subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Young You edited Korean subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Young You edited Korean subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Young You edited Korean subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA"
Show all

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.